KR9c0731

君子溪記

處太山竆谷之中。有形勝奇絶之觀。而或有顯而名世者。或有隱而不曜者。君子之所取者何居焉。人有用之而不吾喜。舍之而不吾尤。自外之稱與不稱。未嘗爲吾之加損焉。君子之用心。如斯而已。家之東五里許。得一區泉石頗絶。遂築室其中。以爲棲息之所。創名其谷曰尤谷。溪曰君子。以君子名溪。其義亦猶是也。噫不知君子之爲君子。何以知名與溪之相稱乎。溪之源。出彌崇山。彌崇之距伽倻僅數十里。伽山之下。擅名勝遊覽之地者。在山之北曰立巖。南曰紅流。而尤谷之名。獨未之聞焉。鞠爲樵蘇童牧之蹊者。不知其幾何春秋。然是豈爲溪之幸不幸哉。慳秘不發。蔽於古見於今。任之者天而已也。觀其林壑幽窅。翠嶠屛回。溪流瀉出。𤂆𤂆飛鳴。有可玩可愛者。不一而足。初尋溪路。兩峯對峙。綠樹蒼松。儼一洞門者曰松風關。關之內有書堂。堂之下有盤石平鋪數十步。玉泉流其上。凹者爲潭。落者爲瀑。潺潺泠泠。最愜於琴書。眞所謂我泉石也。雲根寥落。蜒蜿側展。偃卧於

溪之中者曰卧龍巖。半畝澄泓。紺寒潔淸。日星雲物。倒影徘徊者曰弄月潭。潭之外有瀑。瀑之邊有巖。巖之上有臺。巖曰吟風。用詠而之義也。臺曰自成。取天然之軆也。其上百步許有白身巖。又其上有陰崖。沿溪數里餘。凡一曲一石。無非使吾人喜笑眷慕。樂而不能去也。溪之流僅餘束蒲。而盛旱不渴。才出洞門之外。盡爲農民漑灌之地。每於春夏之間。輒爲民所利。堰其源導其流。帶鋤荷鍤之夫。沾軆塗足之民。交錯於川原之下。注得一派之流。活盡千畝之禾。溪之澤於民者至矣。而農功告旣。秋稼登熟。則民之視是溪。置之如遺。初若不相資用焉。是豈溪之有異於四時哉。顧取舍者人耳。噫慰三農於南天暵濕之日。而無人德我之望。斂神功於西成重穋之餘。而又無人棄我之怨。湛湛澄靜之軆。混混活動之用。淸自淸而流自流。古今一視。無少間斷也。則天下之物。所以至公而無我者。孰有與是溪相比幷者乎。而况淸寒奇潔之趣。寂寞幽閒之味。雖不見取於衆人之人。而萬古荒凉之一奧區。今始見遇於吾人之目。許多慳藏鏟晦之勝。高者下者流者峙者。無不畢露而咸呈。所以題名揭號者。各隨其天成自然之軆。而以寓夫君

子敬尙愛樂之意。信乎溪之所自有者。誠物中之君子。而遂名之以君子者。盖可見矣。獨抱奇勝。甘作天荒。則人不知而不慍歟。澤之無矜。棄之不怨。則用則行而舍則藏歟。潔淸無私。君子心也。盈科後進。君子功也。若夫蘿薜左垂。松桂右長。而幽敻寥閴者。非君子之隱居乎。大非江湖。出自嵁巖而掩翳拙約者。非君子之晦跡乎。然則溪之所自珍者在是。何求世人之必知也。所自存者如是。豈待虛名之誇耀也。昔也保幽獨。樂其樂之自全。今也得其遇。樂與人而共之。以溪之君子。得人之君子。茫然而不違。昏然而同歸。浩浩乎不可言。吾未知天耶數耶。春日載陽。秋桂方華。山中物色。變態無竆。而朗月淸風。巖阿靜寂。濁酒一壺。琴歌一曲。相與者何人。同志五六。傍溪穿雲。隨意坐行。一般雅想。物外相忘。則人得其溪耶。溪得其人耶。嗚呼君子之道。不遠而邇。尋常自然之中。而亦有難言之妙。舍其近而不由。尋高遠於怳惚。是非君子之道也。噫吾於是溪。尤有所感焉。不勞於鞍馬梯航之勤。而坐得其雲山勝絶之趣。不必於大川喬嶽之壯。而已具其君子軆用之該。有寂寥底有灑落底。坐我一區雲水中。而不知身入君子之境界。噫非君

子之知君子者。孰知斯名之稱情者乎。歲之庚辰。爰得是溪。命名君子。愚魯此身。蹣跚在世。得從君子之後。老此君子之溪。半世生涯。惟此足矣。何幸如之。遂略爲之記。

嶧陽先生文集卷之三

　跋

書鶴巖亭記後(己亥)

據洛江上下亭榭臺觀。兵火年來。無復有餘處。巋然翼然欄檻宛轉。領湖山之淸趣。全舊時之風烟者。惟此鶴巖亭而已。嗚呼。天之使然耶。抑人之力耶。亭處高陽之奧區。壓桃津之形勝。斲百仞之巖阿。俯十頃之漣淪。北瞻伽倻。拔出霄漢。南臨巢鶴。如對几案。長林巨麓。綠疇黃壟。繡繪相錯。映帶遠邇。凡所以供耳目悅心志者。千萬其狀。吾友朴君君信。主人翁也。風月襟期。江湖性癖。曾構斯亭。擬爲棲息之所。制作合規度。礱斲極精楚。墻垣階砌。高低若神。以至松菊梅篁。栽植稱疎數。此主人君心匠之運。而蕭然之趣拔俗之標。玆亦可見矣。况斯亭也。在昨日則埋沒蓬蒿。任賊焚毁。至今日而宛然獨全。結構如新。使主人復得登臨。剗剪菑翳。刮苔磨蘚。而依然舊物。樂與相遇。嗚呼其亦幸矣。其亦不偶然也。吾見主人君。居閒無

事。澹乎自適。一琴一書。岸巾登亭。獨酌獨詠。逍遙怡悅。而時或江心得月。風靜波明。或棹孤舟。或理絲綸。頹然俛仰。興盡歸來。則主人之生涯心事。其亦得矣。僕亦朋友之末也。夙愛斯亭。往來遊賞者。非一歲月。况此亂離之後。登臨話舊。復續前遊。擧目悠然。悲感又繼之矣。　國家昇平文物二百年有奇矣。關河數千里之地。所謂軼雲層構。輝暎湖山。百倍於斯亭者。今無有一存。而上自京國。下至鄕邑。亦無有保其室廬者。獨主人能有此亭。風流佳麗。美酒佳肴。引惹金玉。冠盖接武。使主人雍容盃勺之間。而坐得三品之爵。亭之餉主人者。亦云榮矣。聞主人於當賊之來也。束裝戒行。將爲遐遁之擧。自度此中山川。吾不復享其樂。况亭之煨燼。難保朝夕。寧買與別人。取得一斗粟足矣。遂倩梅村居士金仲時。願與决價。求懇至三。而當此時斗粟千金。江湖塵土者。金君之意思亦如之。主人之請於金。其亦迂矣。第相與前却之際。而之山之水之亭也。頓放於拋擲之中。自使魚鳥相弔。雲物悲凉而已。豈知主人平日自謂愛斯亭者。曾不滿一錢之直乎。復此登臨。擧酒相樂曰。吾山水而有今日也。寧不爲江神嶽靈之大噱者耶。嗚呼。天地間至

公而無私者。江與山而已。孰爲之主孰爲之私哉。直待懷箕潁之志。挹桐廬之風。超鴻濛混希夷。身世悠然。情境兩忘者。則自不爲主。而皆在吾分內。吾輩以物外樗散。老於溪山中。適此中秋之夕。登此亭以賞之。一江流水。蒼崖雲物。岸柳汀花。魚鱉鷗鷺。凡一亭勝賞。無不左右逢源。皆若喜其得主。噫不知造物兒將何所聽命焉。行當歸去。泝洄上下。秋月春風。浪跡飛遊。擬爲無價之物。作我無盡藏也。湖山有靈。其識之否。若夫亭之勝槩。四時之景。金君之記盡矣。姑推所感于懷者。略叙如右云爾。

南冥先生文集識(己酉)

向在壬寅年間。與一二同志。慮先師遺響無傳。收拾詩文若干篇。入榟于伽倻之海印寺。印布未廣。藏閣遽灰。吁不幸甚矣。後數年更起刊役。功一歲而告訖。於是乎賫紙求印者。動以百數。此亦幸之大者也。第此書非得於先生手本。後輩搜輯。皆出於兵燹之後傳誦之餘。故文字之間。不免有舛謬者。詩什(一作文)之中亦頗有脫遺者。更加蒐聚。隨得隨錄。亦緫數十板。自上年十月。始追刊續補卷末。而舊本之訛字闕字。亦更考校而改正之。雖得粗完。然亦安保其盡得精當。而

不失其本眞也。噫斯文之興喪天也。秦火之餘。六籍猶存。先生詩文。亦不隨火遂沒者。以不沒者存故也。庸非天乎。景虎生也後。常以未及灑掃於先生之門爲恨。伏讀先生之文。尤不任高山景行之思。略記刊本顚末。以備考閱云。

晉陽聯藁跋(代河暮軒作)

晉山姜通亭淮伯。我松軒元正公之外甥。得松軒苦軒五六絶句。誦而傳之。我文孝公敬齋府君聞而錄之。以傳家世。吾先君又得敬齋詩若干篇。幷松軒以下遺句。精寫一通。以爲家傳寶玉。然猶恨其所得不敷。往在戊子歲。再從弟淏自仁川遊歷兩湖。偶得敬齋詩七百餘首封寄余。請入梓傳諸後。余受而藏之。再經兵火。幸不失墜。歲丙午賴諸戚之力。刊出晉陽世譜訖。又思此遺藁亦不可不從而刊行。以與我來雲者共之。遂編集爲一卷。間有訛舛。更禀正師友間。名曰晉陽聯藁。嗚呼。詩言志。今此殘篇斷簡。雖片言隻句之遺者。而我先祖忠賢孝友功業文章之實。從可想矣。是豈與草木鳥獸之榮華好音。一歸於腐壞泯滅而無傳哉。古人不云乎。家有敝箒。爲孝子慈孫者。尙不忍棄之。况此詩章。出於性情。成於咳唾。言語

精華之不朽。藹然如昨。我輩收印珍藏。以圖永久。又烏可已也。七百首藏傳主人。有曰西湖逸庵云者。亦必吾先祖之後。而無因問訊姓名。淏弟今亦卽世久矣。人去卷留。轉輾來此。今而得梓傳。如使死者有知。誠亦一慰事也。亦可悲夫悲夫。

嶧陽先生文集卷之三

　雜著

東行錄(己丑)

蔚州爲郡。在東海頭。郡有靈泉。以已疾聞。遠近皆奔走焉。殘生多病。亦擬一洗。道之云遠。計莫之就者。爲日久矣。適今年夏抄。竊聞寒岡先生曁鶴巖晴暉諸兄。相與擧此行云。附驥之願。誠有所不能已者。遂通書定其期。陪舅氏往會牛山江口。乃七月三日戊申也。始與乘舟共下。東馳遙遙。歷若干日。達諸海上。其間日之陰晴。地之徂歷。際接人物。與夫山河形勝。亭榭臺觀。風烟景物。可玩可賞。悉載於先生日記。吾何言哉。然而自戊申至乙卯僅一旬。自牛山至海澨約數百里。其於道途觀覽。寓物興懷。悲歡憂樂。悅於目感於心者。不一而足。吁可無言哉。雲帆初擧。江路悠悠。西風乍冷。潦盡潭淸。一江上下。可觀者非一。或停舟緩棹。或繫纜憑眺。有古屋荒凉。壓洛水黃芚之會。

烟樹蒼崖。掩暎交翠。漁父之亭。所以擅火王甲乙之地者也。琳宮壯搆。挹岐江臨津渡。通淑氣於靈鷲。接淸曠於沃野者。靑松之寺所以管湖山形勝之趣者也。懷玉人於馬首。自不堪臨流別友之思。見島夷之獻琛。有未免江湖憂國之志。江烟朝撥。柔櫓輕颺。觸目多顔。眩東迷西。忽見丹崖矗立。屛回數里。老樹蔓香。蒼翠淸幽者。亭有舘內。層崖鐵壁。壓峙津流。曠朗軒豁。可以倘佯者。臺稱景釀。而勝地難其主。屳蹤今已矣。則俛仰瞻眺。發一長嘯。孤篷高褰。羣賢列坐。淸談霏屑。觴詠相屬。灑濯風神。超逸襟韻。皡皡然煕煕然不可尙已也。至於會順甫(文茅溪緯)於津渡。握手叙舊。値汝懋(李畏齋厚慶)於中流。相對淸歡。盤堆玉膾。盃滿香露。亂酌無巡。一座醺醉。殘霞落照。魚黿踴躍。溶漾銀波。任其所如。於是而歷蔑浦過住淵。登所謂攬秀亭者。則長江流其前。衆峀列其後。若盆城若檜山若推火。星馳霧列。擧眼斯得。而平林巨麓。長洲沃壤。迤衍廣紆。一望無際。爭效奇於欄楯之下。誠壯觀也。顧以焦旱作灾。耕農失業。公田之蕪穢。彌滿千畝。陂澤之菡蓞。無一開花。物之凋耗。人事可占。則登暢之餘。感慨係之矣。下而登舟。更歷十里。斷峯斗起。挺立江畔。

脩篁茂樹。蔥倩可愛。而上有古亭。扁曰無盡。江山風月。果愜其名者。相與登臨周覽。彷徨不忍去。噫人世白駒。塵埃汩沒。安得誅茅卜居于此。倘佯終其身。忘形魚鳥。自作風月主人者乎。回首舟中。十步九顧。眷懷悠悠。如別佳人。過蔑禮之長浦。歷注津之交流。江天烟暮。風靜波殘。泊舟三郞。夜而登宿。所謂長烟一空。皓月千里者。已無减於巴陵岳陽之壯。而永慕之軒友于之亭。足以激人心之秉彝。爽遊子之神骨。遂乃悄然而悲。肅然而敬。灝灝乎不能寐矣。至如下道渚歷白巖。浮龍堂望臨鏡。蒼崖千重。翠嶠萬疊。束洶湧之崩湍。注百頃而淪漣。沙洲逗白。松竹攢靑。點點漁村。掩映烟樹。雖巧曆莫能較。自令人毛髮竦然。心地澄汰。想壺天洞府。殆何以過之。第以龍王有堂。國有常祀。今年旱乾。圭璧且渴。嶺海千里之地。暵濕焦盡。靡有孑遺。吾不敢知生民無祿。昊天不弔。則雖使龍神有在。亦無所施其澤者耶。至若黃江潮落。狐浦烟沉。豚風撗激。碧濤排空。搖搖輕颿。一瞬如飛。半生襟袍。莫此爲壯矣。舟行旣倦。逸興且闌。舍舟登陸。鞭羸策蹇。踰一岾入梁州界。時因薄暮。倩宿江店。平原彌望。瘴海蒼茫。而所謂大渚䔉山三义七點。環布眼

底。若西南諸山。空濛掩靄。或朝或揖。隱見出沒於雲空烟水之外。賈奇靳異。千萬其狀。雖使借辭於端木。求手於龍眠。其何以盡其勝而摹其悉乎。十年竆谷。棲遲澗陸之中。所伴侶者靑山白雲而已。今乃遠跡江湖。飽領䧺觀。凡足之所涉目之所接。無非助暢胷襟。恢扼宇量也。則古人所謂江山養豪。可以樂飢者。豈無以乎。神山何處。蓬萊是躡。泛彼靈槎。一涉溟波。瞻望屳島。積翠浮空者。是曰海雲之臺。長松櫛立。冬栢葱籠。渺渺塵寰。別一乾坤。颶母屛氣。天日褰開。鯨波極目。一碧萬里。而臺之左右。層崖奇嶂。巉巖壁立。雲濤衝擊。雪浪崩蹙。把酒臨風。劃然長嘯。靈籟颯爽。情境兩忘。浩浩若控靑鸞跨白鶴。出乎八極之表。壯志生平。此焉可償矣。况乎　國家閒暇。邊塵不起。關防無事。海道淸平。乃使我騷人遊子。得遨遊放浪於江海之間。無適而非唫風弄月之地。良亦一幸也。獨恨夫殘病此身。碌碌生世。瓊都命淺。凡骨未蛻。不能蹤孤雲之遺跡。抱明月而長終。纔出鶴城。屳源縹緲。困沉痾於寒泉。僑斗店而旅泊。荒凉客况。寥落囂塵。視昨日山河江海之味。當復何如。而顧瞻心神。猶是昔日人物。所見之不可不大。所處之不可不擇。果如

是夫。雖然抑有一焉。嘗觀夫大學之傳曰。苟日新。日日新。誠使學者。當因其所明者而日新又新。繼之續之。不知爲昏庸寡陋之歸則可矣。今我東來。其䧺觀勝賞。有以豁於胷壯於目者旣如此。同行十餘。盡一時師友人也。警誨開發。礱磨偲切之功。又不知其幾許。使他日雲分星散。索居離羣之際。而喚發心神。矯警自勵。庶不眛今日之氣像。則豈不幸甚乎哉。而况君子之道。貴乎內而不在乎外。惟自任眞推分。安於所遇。掃我溪堂。開我黃卷。涵泳乎學海之餘波。沿泝乎伊洛之源流。直使心目敞豁。宇量自大。則邵子所謂誰謂一室小寬如天地間者。斯得以軆驗。而所樂之多小。自在於其中矣。又何必踰山越海。鞍馬舟楫之勞。然後誇自足而借其樂哉。不然則此特爲史遷之所以遊歷名山大川。以助其文墨誇誕之爲耳。復何足道哉。凡我同行者。盍相與勉之乎。雖然在吾黨今日之行。亦平生難得底勝事。白首後來。俛仰陳迹。不能無感於今日。僅拾其梗槩如右。以備他日覽觀之資云耳。

　　後記

八月初一日丙子陰。早粥發行。五里許到霞村。汝懋

至之(李復齋道孜)辭歸。自此吾輩稍稍分散矣。行三十里。作朝飯來軫村前溪上。淸道郡西境也。自汝懋，叔發(李白川天封)之歸。朴君明彥掌槖兼視調饌。寒岡先生別命作糊茄湯。買薑佐味。旅凔頗侈。村人或有採薑來餉者。雖不許受。而貿貿村氓。委餉過客者。其誠意未可知。過午踰加弗嶺。嶺據淸密昌三邑之會。峻極無比。石路屭贔。人困馬疲。百步一憇。至嶺上各卸馬小憇。又草行錄數行。下嶺訖。至城山村口。卽昌寧地。西日已下。暝色在山。更不可前。急投村前大樹下馬。有布領二人在亭上。揖鄭先生小退。先生低冠掩面。據樹根倚坐。使若不知然。盖先生曾宰昌。日月久。渠邂逅相値。初不知爲舊使君也。吾輩傍觀相視。付之一微哂。入占村舍。是日行六十里。秉燭夕供。夜久就寢。二日丁丑雨。朝昌倅金君得可使人來問先生行。不知聞自何處也。極可恠。是日雨不得發行。薄晩河之行一芻奴。偸摘村柿。墮落垂死。然自恐爲主知。終不出一聲仆倒。先生聞急命治藥。少頃見甦。甚可惻。日午昌倅馳至。盛具酒饌來慰。極歡而罷。仍與同宿。翌朝還。

三日戊寅晴。促食行。各被還程甚忙。不欲留連。相識

家。直到開山江下。則德凝(朴大庵字)已聞馳到。自此渡江。先生將向伽川。吾數人欲向高陽。相與泛舟江心。停撓叙別。德凝以秋露酌數巡。一行皆以浴禁不多飮。吾獨引滿健倒。先生遽戱之曰吾輩前日禁戒之約已固矣。而君在朋友相對之間。亦不得持戒如此。况於離羣獨居之中。不曰暮夜無知者乎。一坐大笑。須臾下舟。各上馬分去。泠然江海之行。已經一旬。而至比相散。黯然之懷。不可言不可言。是夕吾數人入宿松庵。(金松庵沔齋號)

是秋九月十日。更會檜淵精舍。盖同行之日。已有再會之約。約中之人無一不至。鄭上舍師哲(號林下)，李仲容(號六一軒名弘量)，季容(號茅齋名弘宇)兩丈，李守而，文順甫亦聞風來會。景虎與舅氏有遲延道塗之故。赴筵差晏。馳至淵上。則寒岡先生見其來。令叔發以直(李𥳕號東湖)拒柴關不納。盖責其晩到。俄引就坐。一堂簪篕之樂。誠難再盛事也。雍容酬酢。談論傾倒。或間以謔語。以助歡洽。不如時夜將半。雞報五更也。翌日先生以傍親忌辰。不進酒肉。叔發以直諸君略行酒諸座中罷。善述(李晴暉字)要諸君共賞立巖秋山。遂作錦峽之遊。三日乃返。獨先生與鄭李諸丈在淵舍不共焉。噫吾輩俱

以林下人。生同一世。志同道同。或浪迹江海。或淸遊林壑。莫非時平無事鼔舞　聖化之使然也。不幸於是年十月之後。湖氛遽起。繼以庚寅之變。兵戈七載。喪亡相繼。一時同遊同行之人。已作物故者居三之一。追而憶之。怳惚陳迹。不任俛仰之懷。聊記錄末數日事以尾之。