KR9c0775

答李淮陽(尙吉號東川○己酉)

仙區形勝。平生願賞而不得。今者經過於此萬二千峯裏。適値宿雨初收。天氣開霽。碧溪明月。時聞鶴唳一聲。切擬永謝塵紛。逍遙於松桂一面。俗緣未斷。明將更理行裝。逾嶺而東。自笑生涯有幾何歲月。而受人覊束。隻影去留。不得任意。乃至於此耶。設使行年至八十九十尙不多。况其未可期乎。山中使喚。足以息四體之役。旅廚生豐。從者無病。倘非令監爲人謀忠。何以至此。許以來尋。實出至情。自聞令敎。喜而不寐。第緣塵宂催人。不得久留於此。當待玉洞紅樹之日。相期於望高樓下。

上寒岡先生問目(乙卯)

亡人旣在母喪中而未經大祥。則朝夕之奠及祭。不爲用肉云。未知據經爲合乎。

　答初喪則不以死者待之。朝夕上食。不須用肉。

妻母大祥。來月初四日也。亡妻塟期。定于今月十九日。朝夕之奠。旣不用肉。則遣奠不可以用脯醢乎。遣奠不可以用脯醢。則以何物而代用乎。苞之所盛。盛

何物也。甖之所盛。盛何物也。甖則古人或有不用。亦可以不用乎。

　答塟之時。雖先人祥事未畢。而服則已除矣。朝夕上食則雖不用肉。祖奠遣奠則大禮也。恐不得不用。旣用肉則苞當盛脯。甖當盛醢。明器之類。朱子以爲弊家不用脯醢之屬。亦曰雖不用可也。然好禮之家。不敢全不用之矣。

遣奠祝文有永訣終天之語。此語亦可用之於妻喪乎。

　答此是泛然告訣之辭。非獨子之於親。則雖妻喪用恐不妨。

題主初虞再虞三虞卒哭祔祭等祭祝文。家禮只有子爲父母致祭之祝文。而無夫爲妻致祭之祝文。此六祭之祝文。亦何以書之耶。

　答弊家曾於虞卒哭祥禫等祭。改祝辭曰日月不居。奄及初虞。夙夜疚懷。悲念不寧。他祭皆倣此。

喪人別無出入處。而省墓之行。途道或遠。則路上所着。何以爲之耶。或有着祭服而行者。或以爲未安云。或有着方笠者。或有着蘆笠者。或有着蔽陽子者。何如。

答喪中出入。古人用墨衰。吾東方之人則用布深衣方笠。方笠者羅濟時常着之笠也。今時人則或着喪服衰絰。道路衰絰。殊爲未安。鄙人則居喪時以方笠布深衣。往來墓所。今之人着蔽陽子者。似未安。

與朴克懋(光先○辛酉)

胡不歸。胡不歸。漁牧亭下。沙鷗翔集。錦鱗游泳。嗚呼克懋。胡不歸胡不歸。長孫才華發越。季孫文理成就。白髮克懋。胡不歸胡不歸。知止不辱。知足不殆。久坐之鳥佩箭。貪餌之魚登鉤。其虛其徐。胡不歸胡不歸。是非之分。愚智皆知。禍福無門。惟人所召。盖云歸哉。嗚呼克懋。胡不歸胡不歸。上蔡黃犬。歎之無及。江東歸帆。樂在其中。獨無耳乎。嗚呼克懋。胡不歸胡不歸。惆悵柴門。佇立以待。軟紅覊人。迷不知返。克懋克懋。胡不歸胡不歸。願率二子。式遄其歸。往雖已矣。來或可追。明哲保身。先正有訓。嗚呼克懋。胡不歸胡不歸。

上旅軒先生(壬戌)

頃陪登龍之席。胷鄙自消。善端復萌。歸來如有所失。何令人景慕一至此耶。天寒卽日。伏惟道體起居萬福。仰慰仰慰。碣文筆削之惠。譬如錦片補褐。光彩百

倍。感極幽明。罔知攸謝。碣石之役。將畢於今月內。終始莫非德恩攸及。尤感尤感。彥英十年多病。執雉無路。玆將二死贄送上。五色離披。端宜於不忮不求之寒廚。幸諒拱之之義。勿退於三嗅之餘如何。

答本邑士林

伏荷不外。莫重莫大之問。奄及於十年病廢之中。有識之所辭讓。况於昏昏沒見者哉。正似借聽於聾。求覩於盲。而必欲言之無已。其中抑有所不可嘿嘿者。而不自知其不足補吾左右所須也。頃見兩邑通文。多士至於四十餘員。此非倉卒容易之發。必有稟質講問而有所受然後有是會有是言。憤鬱攸激。公議難遏。第念院旣賜額之後。似不當爲士子之專擅。凡有大擧措。必上達然後安於心而順於事。雖然行之(缺)。致人言則恐其不得無後悔也。士子當事。不以汹汹而易其志。惟其實見得是非而已。外議不足云。而處事之際。有一毫未安於心。亦非自盡底道理。別立院宇。誠爲允愜。而恐其有違多士之公議也。至於東岡並享事。先生在世之日。旣有晴川奉安之命。在先生處置固當如是。但今日處置。似與先生在世之時。自不同焉。兩邑多士之通文。初非不知晴川奉安之

事而有是言也。特以兩岡先生生同同里。道義相許。靑春交契。白首彌篤。至有立院奉安之命。則沒世之後。亦當一廟幷享。而今以似不可任意幷享答之。則有近於權辭。權辭之答。亦非士子相信間事也。一善，玉山名雖他鄕。而實同一鄕。凡事節目咸先貫穿。今玆所言。亦是公議。若其所言。十分明快。惟當聽從。如其不然。亦當備陳不得幷享之端。以通於多士。不須托於權辭而益致衆疑也。狂妄病裏之言。固知少無輕重。而重違敎意。玆敢餂贅。其亦不自量已。

答旅軒先生(乙丑)

彥英歸鄕以來。切擬薰德於春風座下。連有病患。目盲而耳聾。不省人事。常歎乎天之偏憎於賤迷。而使之困於二竪。未能遂負笈之願也。昨夕幸被月塢所傳令下書。謹審　恩命自天。謝行將啓。一以爲朝廷賀。一以爲生民喜也。不知巖烟月。未免爲時世之所知。使其主人不得安於白鷗波邊。自古莘野，磻溪，傅巖之潛藏。初雖不慍於不知。而終開太平之基。庸非天意而誰耶。彥英平生所以勇退於急流。閒卧於寂寞之濱。莫非聞吾令丈之風而興起者也。鳧舃倘反於軟紅之塵。則生亦尾從於靑瑣之闥。引進松亭之

孤客江閣之幽人。俾得洋洋焉于于焉而來也。未知令意以爲如何。砂磄小許送上。盖以取其甘也。此雖甘而實不甘。無乃送之者迂濶耶。野中苦菜。乃爲眞甘。喫此則百事可做。而老境之口。常思肉食之謀。深懼是口之興禍也。呵呵。幸一莞爾如何。

答李泰叔(道昌)

生白首。銀臺之擬望。蓮池之入侍。决非盲聾顚倒處事失當者之可忝。銓席之頻擬。抑亦勞矣。常思　聖恩如天。出入　禁闥。補闕拾遺。乃是平生之願。而其於世之棄君平何哉。不用而求行。捨之而不莊。生雖無似。曾讀聖人書。稍知進退之方。此亦天也命也。如之何哉。非君無以發此言。

與申右台敬叔(欽。號象村。當時名相。以考官入於　殿試。而子與孫俱參。世或目以私。乃避寓於江舍。余居僻遠。莫知顚末。而曾知其爲人。必不以私自汙。故寄是書。○丙寅)

聞遭求全之毁。蹔寓於江閣。想必江漢以濯之。而顧無可洗之累。畏懼謹愼。固是台鑑之長處。至於指點歸疵。第恐言者之過也。賤生昔陪再試之席。竊觀台鑑之自律。不知文章之在己。只要樂取於人。些少文

字。有可否高下處。必再三下問然後乃敢爲黑白。有如不能言者。賤生不敢終默。率爾臆對者多矣。豈料夫台鑑以如是之謹愼。而重得虛誣於今日乎。固知私之一字。不宜加於台鑑身上。猶且不免。自外至者。雖不足介懷。而市虎頻傳。仙舃當厄。謝病遜荒。在大人則得矣。　邦家之不幸。可勝言哉。白日中天。微隱咸燭。无妄之憂。自然有喜。而區區傾嚮之情。何能無慨歎於中耶。春間告歸。慰以少留。感恩則深矣。而自念官至頂玉。布衣已極。知命以後。連得三璋。更何希冀。浩然千里。杜門調養。而積歲沉嬰。日向枯槁。精喪神昏。眼翳手戰。奄奄一脉。不絶如線。旋思疇㫰陪遊。有如夢中之夢。台鑑曾以有子不敎父之過。有孫不敎祖之過。憫世情之無奈微戲於左台之前。夫以至公之德而至於台位。則必無子孫之私。而末季風色。雲雨飜覆。以細人之心。度大人之心。抑恐時世之無可爲也。時不可爲。而昧於揭厲。則不爲狼狽者幾希矣。樂則行之。憂則違之。切擬以此仰祝於大人先生。言固伸於知己。微台鑑無以發此說。恕其狂愚而幸一莞爾如何。

與李茂伯(辛未)

前裁問安書至再。未知幷照得否。奴來未受答。極可訝。弟久滯京洛。齒裏生酸。决意下去。平生暑症。此年尤甚。正値劇暑之時。恐其輕動而增傷。姑竢秋氣之凉耳。城中別無大段事。　奏冊追崇。幷皆姑停。旅軒䟽已入。而時未　批答。右台呈辭。至於十餘度。而　諭以安心調理耳。虐旱近古所無。畿內處處落種未半。畢竟民生何以卒歲耶。西邊謂之姑安。而何以異於處焚之雀乎。再昨輝遠來見。而語及於兄。亦以未解由爲恨耳。朴元仲遽作古人。千里旅櫬。亦甚矜憐。餘當竢丙穴鱸肥。卽揮歸鞭耳。

與李茂伯

金王子率大兵已到林畔。羣胡率妻子及牛羊槖駞。連渡鴨江而來者不知其數。應是以此國爲永居之計也。仲男阿之好持汗書。今日當到京城。而書辭願借朝鮮船隻。以襲椵島云。而變詐不測。未知結末之如何。副體察金子仲，都體察從事金道源，權▣，南斗瞻，朴潢耳。閔聖徽率都事邊得一。由間路逃走到龜城。李完平昨日入來。未知兄何以爲之耶。弟以一死許國久矣。惟當須臾不離　扈從之列。一死於忠義而已。更復何說。宰列中或言等死耳。寧斬仲男等而

决一死戰可也。或以爲速亡决不可爲也。徵兵之事。昨金子▣云以三千定于慶尙道。星州當送先運百餘名。而次次連徵。决不止於此數耳。兄之勤　王不可不爲。須速上來如何。

與李茂伯

胡兵已撤還。而其言曰秋冬必來。留其資裝而去。極爲痛憤痛憤。陸差漢乃是西洋國人也。西洋去燕都九萬里。陸之年今九十七歲也。天文地理兵家之事。無不貫通。率砲手三百名而來到登州。其意盖欲盡殲胡也。鄭斗源令公於歸路見之。風神灑灑。正是奇男子也。以萬里鏡，二百里砲。面給于鄭。所謂萬里鏡以其能照萬里也。盖用於水戰時。二百里砲則必以火藥八九升。可以送砲。而觸者碎犯者穿云。自此庶有勝敵之機矣。弟意理外之事。必是孟浪。昨往見鄭令公。鄭已上此物于　闕下。而恐世人之以爲浮暢。萬里鏡稱以千里。二百里砲稱以八十里云矣。其他紅木花，自鳴鐘及養蚕養果之類。盡數得來云。完平胡歸之後歸衿庄。上箚築江都。備局方議云耳。

答李茂伯

秋氣向凉。令動靜如何。弟切擬歸去。與兄共卧浣花

之明月。而意外得此西原之　恩命。感激則萬萬。而恐結鷗鷺之怨也。兄解由之出。已過一旬餘耳。厥後有銀臺之闕。至於三番。而不得參擬。怪而問之則銓郞輩皆答以政廳判書不會故耳。權靜甫亦致怪於此。姜學顔除玉堂修撰。近亦上來。申亨甫之死後。權守之又作古人。人事悲凉何至此。江華城方將修築。而金洛興管領粮。以十萬石爲限耳。

與李茂伯(甲戌)

送舊迎新。否數已去。泰運方亨。伏想令兄百痾祛體。萬福來宜。是賀是賀。弟年彌高而德未進。碌碌伎倆。可愧也已。一少貽阻。老病難動。末由握手相笑可嘆。

答趙監司(希逸○丙子)

一自相別。承誨無期。伏承令下書。謹審故人分憂閫職。仰慰仰慰。　國家不幸。虜入京都。而　大駕在播越之中。臣民憤痛。可勝言哉。所當卽發　扈從之行。而弟自今年春三月得中風症。夏間决至於不可救。堇堇支吾。以至于今。朝夕以待入地。常恐未死之前。不得效一段之微忱。則此恨當復如何。都元帥及他將帥今在何處耶。賊兵長驅。而不接一戰。此何事也。此何事也。思之不覺涕下而膽裂也。時事至此。歲又

暮矣。只祝節制中吉。掃淸凶徒。使佳氣生金闕如何。

答趙從事

隔歲貽阻。懷想方悠。不意伏承下書。謹審起處依昔。仰慰仰慰。　國家厄否。虜入京城。臣民之痛。可勝言哉。元帥在於何處。諸將在於何處也。未聞接一戰决一勝負。此何事此何事。彥英自春三月得中風症。奄奄命脉。朝夕只待入地而已。歲已暮矣。只祝從事獨賢。掃淸獰塵。

與密陽士林(禮林書院重修時○丁丑)

伏惟淸和。僉履萬福。院宇之重修。其已告落。而鄕議之同異。亦旣歸一否。彥英得罪明時。廢處散地。不當信眉刺喙。有敢贅說於士林間大議論。而斯文之事。無間遠邇。高山仰止。秉彝同得。則亦安得冺默度了。以違吾夫子各言其志之訓乎。盖畢齋先生値　成廟右文之日。文章道德。以鳴一代。松溪先生當戊午史禍之餘。矩尺繩墨。以齊一家。兩賢之蹟雖異。易地則皆同。而畢齋先進也。松溪後進也。以松溪而配享畢齋。不足爲松溪詘。以松溪而竝享畢齋。亦不足爲松溪榮。僉賢竝配之議。姑舍無論。而聞貴府士林是非紛紜。各立門戶。或有愛惡循情而大論數變。甚矣

僉賢好議論不樂成事之美如此哉。伏願僉尊收拾道內之士望。速成神人之聳觀。誠發於中。言不知裁。仰凟僉聆。無任唐突屛營之至。

與郭子久(弘祉○號太虛齋)

滄洲形勝。在玄圃爲最。烟雲沙鳥之景致。眞所謂天作而地藏也。昔我聘君經營於此。以爲老境相羊之所。因傳給於汝之春庭。以寬洞亭給於我。汝之春庭以滄洲亭之遠於率禮村。不便於燕居。懇請於我。相換而成文。滄洲雖爲我之有。而其欲傳給於汝家者。乃聘君之志也。今汝折桂登科。是亦門中莫大之慶事。欲於慶宴之日。以滄洲還給於汝。而汝逢時亂離。未及設酌。我亦患風濕病。扶不能出門戶于今三年。恐一朝溘然。不能成吾志也。玆將雲沙之異處。給之於汝。使之傳之子傳之孫。以遂聘君之初志焉。

與孫景徵(起陽)

荷不外遠。勤叩溪塢。席門生輝。深感不世情。數日獲陪。朝晏晏夕怡怡。正是平生不多得。第以歸驂催鞭。縶維無緣。別恨黯然倍增。夜來起居如何。瞻望官門只十里。亦足更進承誨。病裏奄奄。未暇於世間人事。幸須休咎如何。回程定在何日。掃門懸榻。再爲望焉。

而禮意已重。不能直以爲請。如或因暮道取便。庶垂忖度之明如何。

與申直長(英蒙)

漢江同舟。居然作十五年前事。有時披閱揮麈錄。依俙如一場春夢。幹伯諸兄已作泉下客。其餘存者落落如晨星之相望。而嶺以南惟有老兄與無似矣。俯仰人世。烏得無存沒之感乎。卽因此鄕人遠來辱訪。細叩兄邊消息。則癘疫均熾。大地一網。而但老兄之精神筋力。與平日遊洛下時。不甚相殊云甚佳。弟本來蒲柳下質。加以荐遭喪敗。鬂髮已太半蒼蒼矣。古人所謂一牙動搖。萬事解手者。果格論也。第昨今年來。四方所聞。頓無好消息。許多好人。盡歸土中。此亦關係時運耶。

答申直長

嶺外萬金書。不遠千里而來。深感不遺。怳如對芝宇聆淸論也。就審恁際起居萬重。慰溯沒任區區。弟特蒙遠眷。粗得領體隨班。而旅食京師。夙宵鞅掌。歸去來三字外。更無所喩。

與裴子章

聞又遭鴒原之喪。凡在朋友之情。莫不悲悼。况於友

愛之至痛乎。分雖嫡孽。而慘怛無異。遙想左右之懷抱。不覺雙淚自下。彥英以拜墳受由歸家。而卽將言旅。玆未暇於進吊。深歎人事之不如意也。人間憂患。疇昔猶然。莫非天也命也。亦如之何哉。達人隨遇以理自遣。伏望抑哀寬懷。毋俾傷生。

答蔡元卿(以復)

一別之後。雖得夏間好音。而無緣更接丰儀。黯然之懷。何日可忘。伏披尊信。謹審入秋來。侍奉萬祉。感慰無已。生平生不能愼疾。春間跋涉。過飮冷水。江閣歸路。又致感冒。疝症直衝。幾至殞生。夷而獲甦。今扶持。惟賜是荷。仄聞賊將八人又渡義州。而事與心違。伏枕呻吟。縱有匣裏龍泉。光鋩閃鑠。奈如之何。華蟲之貽。多感多感。

答蔡元卿

時事尙忍言哉。直欲一死而無覺也。承此下書。謹審從事義旅。尙爾保全。慰慰。生在死病中旣不得扈從。又不得奔走於義兵之事。一息猶存。可愧非一。言之至此。不覺淚垂而膽裂也。元帥及諸將俱得善攝耶。餘只祝庶淸胡塵。以雪　君父之辱。

與孫正字(遴○號聞灘)

自兄錦還之後。切擬一叙。彥英頃以塟事奔走。今則身在服中。當此盛宴之招。末由趨晉奈何。若使紅塵客執御於細柳之邊。可以增魯里一門之光彩。而勢適然矣。幸須休咎。明曉將會於朴大菴之塟。未知兄之回程在於何日。朴先生之塟在於十四日矣。伏惟尊照。

浣亭先生文集卷之二

　疏

辭掌令疏

臣稟性愚魯。素乏諫諍之姿。往在甲寅年間。忝冒言地。只畏一死。不能盡言。猶未免獲罪。嶺外十年。自分命脉之難保。豈意天日重明。而　聖朝無棄。猥蒙擢拔。今玆掌憲之職。曾是夢寐之外。踧踖罔措。驚汗遍身。顧惟疲軟駑劣。臣亦自知。不能盡言於前日者。其何能盡言於今日乎。况自年來。喪患重疊。百病沉嬰。形枯骨消。精喪神昏。尋常酬答。十忘八九。凡他庶官。决不可堪。惟此霜臺言責之任。豈宜於白首空空之衰朽。祇承　召旨。日子已多。而凍雪千里。力疾登程。寸寸前進。今始來到。遅滯稽謝。罪戾尤重。伏望　聖慈特命改遞。以重名器。以安愚分。

辭免　扈從加資疏(甲子)

伏以臣之賤名。亦忝於扈從加資之列。　殊恩優渥。感激冞增。第有所未安於心而不得不達焉。夫所謂終始　扈從云者。須臾不離之謂。而臣冒忝扈從之列。於二月初八日夜渡漢江。初九日過良才驛。與馬相失。蒼黃之間。因日暮未及於水原　行在之所。初十日追到靑灰之野。而更得隨班。方諸水原之　扈宿而不離須臾者。固不可比而同之也。加資之　命。例及於臣身。臣何敢含默。有若　扈從無間者。而安心頂玉之榮乎。今日加資。所以酬勞。而在臣情事。决難冒受。伏願特　命改正。以安愚分。

閔侯馨男願留疏(代星州士林作○己巳)

臣等伏以京部當遷而涕泣相隨者。以其澤洽民庶也。瓜期已滿而烏鵲擁車者。以其德及禽鳥也。苟其仁恩有以感激。則微物尙知夫遮道。可以人而不如物乎。臣於本邑太守閔馨男之歸也。如赤子之失慈母。而終不能默默。玆將闔境之願。仰叫　天閽之遠。伏願　聖心化作光明之燭。而徧照蔀屋之望焉。夫慈母之愛赤子也。置之寒處則移之於煖。置之危處則移之於安。撫之膝負之背。而天然至情。終始無間。故赤子之無知雖冥然於凡人之行。而若見其慈母

之過則必翻身而望其乳。振臂而冀其抱。苟有離別之時則啼呼不已而望其小留。民之於賢太守。亦猶是也。馨男自分憂以來。別無大端手品有迥過人者。而其慈詳愷悌仁恕嚴明則乃其天性也。無作爲而取悅。無矯飾而干譽。數年下車之後。一邑民物。自然怡怡於和風愛日之中。而莫不歎其來暮而去早。非有以得民之心。其何能致此哉。以言其政則正經界也。均賦役也。勸農桑也。緩刑罰也。平訟理也。務軍兵也。淸以律己。明以折獄。剛柔俱兼。寬猛相濟。發奸摘伏。巧詐罔逃。守法無私。一從繩墨。至於捐自奉之廩以供民役。薄妻子之養以益官用。鰥寡孤獨必先施仁。凋戶疲氓最加賑恤。春雉見馴。吠犬生氂。珠還於浦。虎渡於河。以致政平而化成。吏畏而民懷。雖古之異蹟著於循吏傳者。恐無以加此也。分竹製錦。日月有限。臨淮之黎庶。莫留侯霸之脂轅。成都之老弱咸願張詠之再守。固知納米請因。末季之宂俗。而第惟國家之竆空太甚。度支之經費告竭。至於賣爵猶且爲之。臣等何暇避嫌而不遵時俗之所爲乎。家家戶戶坊坊谷谷。不謀而同辭。爭先而競納。凶年鳩合之米。至於二百斛。粒粒無非欲留之情。升升皆是惜去

之意。深山竆野。男負女戴。物雖細矣。情則深矣。　聖明豈宜拘於常典。使一州黔蒼。嘆息愁恨而莫之恤乎。黃霸自穎川而次遷承相。卓茂由密令而超拜三公。臣等固知馨男之治理必蒙帖柱之增秩。而區區私懇所以不得自已者。誠以民安而國亦安也。稽之於古則百姓遮道。從九卿而復出。竹馬相迎。自內朝而再赴。勉從民望。偏寵一邑。豈無所據乎。顧惟弊邑曲受　聖澤。旣復州號。用恢解懸之仁。別設一科。以慰向隅之冤。一方之歡欣忭躍。秋毫皆　聖恩也。而且非馨男之宣化推仁。則亦何以有今日也。旱魃爲虐。飢饉荐臻。室如懸磬。野有餓莩。將賴賢牧擬延命脉。今若失此則豈啻失乳之赤子。去水之小鯈哉。臣等伏見願留邑宰者。當今之弊習也。或緣於矯情。或緣於交結。任事之人。循私一唱。小民雖有不欲從者。而黽勉趨會。莫敢異辭。終至於隆虛譽而達上聡者。比比有之。以此朝廷指爲尋常而不甚信焉。今若一視而不從。則何異見刖而廢屨也。臣等之所控。實異於此。上有天日。冥有鬼神。名忝士籍。心不可欺。如效虛無之輩。而欲欺　聖明。則奚但天厭之而已哉。惟我星邑。素稱文獻。先進長老。開示明切。頃當怪論之

起。有引周時佞夫之事。而上書敢言。縱未見用。雪松霜筠之大節。能扶二百年之綱常。此日之言者亦多。而凜凜堂堂之論則自我州始也。臣等雖極湔劣。竊嘗薰陶而興起者多矣。肯從他邑獻諂之弊風。而逞狐鼠之謀於四聦之下哉。夫愛財惜費。愚民恒性。而爲留舊侯。垂䯻戴白。爭聚若干。則可見仁心入人之深也。况此弊州介於倻山公山之間。洛江一帶。形勝居最。信所謂江淮之保障也。苟得民心而據險守要。則雖以方張之賊。未可以旬月間鏖此邑。民心之離合。正繫於守令之善惡。馨男如無仁愛之淪於肌膚而浹於骨髓。則孰肯攀轅而惜其歸也。留之則民安而形勝或保。不留而後來繼今者。不及於馨男。則設使兵戈更起。土崩瓦解之慘。尙忍言哉。臣等之言。非私於馨男而發也。實爲國家而欲留賢宰。以期來效也。　殿下何惜一馨男。以孤齊民之望乎。嗚呼。河內之牧民御衆。非寇恂則不可。光武能達乎民情。故從其願而寇恂得以治糇糧備器械。當時之防遏他兵。勿令北渡者。此非恢復之上策耶。且夫職任之期限何常。宜視其民情之如何耳。鳳綸龍節專制方面者。必有其限。而苟便於民則一年之外。或加一年。惟在

得人而已。何必膠守常䂓。而不爲之變通也哉。傳曰民之所好好之。此之謂民之父母。臣等　殿下之赤子。而所好實在於馨男。伏願　殿下特察德政之感人。俯念赤子不欲離慈母之情。特許數年。活我孑遺。使比郡牧守。有所觀感。則豈特一州之幸哉。臣等雖僻處嶺外。而粗聞勿欺之義。汙不至阿其所好而面謾我天地父母也。微誠所至。不覺支離。瞻望北闕。冀蒙　允兪。

浣亭先生文集卷之二

　呈辭

身病呈辭(甲子九月僉樞時)

臣素是病弱。十年罪廢之中。連遭喪患。形枯影憊。精喪神昏。最知屛迹投閒。乃分之宜。遭逢　聖明。猥荷拔擢。有同孩兒愛父母而不忍離去。自前年五月。式至于今。踧踖黽勉。不敢言病。一自關西溺海之後。喪心失魂。不復收拾。有時乎眩暈卒發。四面諸山。盡爲移動。潛思默察。决不能久於人世。而目幾半盲。耳亦半聾。近日以來。胷腹兼痛。背膝俱寒。轉輾沉嬰。差復無期。久久調理。庶得生道。惟此之望。疾病調治間。本職遞差。

身病呈辭

臣稟昏弱。素多疾病。十年罪廢。連遭喪患。草土餘生。形枯精喪。遭逢　聖朝。猥荷拔擢。黽勉供職。不敢言病。頃者奉使關西。舟傾溺海。幾死得生。自後喪心失魂。無復收拾。有時眩暈。不省人事。近日以來。頭腹兼痛。背膝俱寒。種種諸症。轉輾沉痼。旬日之間。差復無期。臣本職遞差。

身病呈辭(乙丑二月左副時)

臣素是昏弱之質。長在疾病之中。一自關西溺海之後。精喪神昏。眩暈頻發。忝冒本院。適値僚員之不齊。黽勉夙夜。不敢言病。多事之際。刑該兼兵。年衰才鈍。前忘後失。顚倒不察。非一非二。左脚生腫。至於受針。供職靡遑。痛勢益苦。加以昨日黃昏。疝症上衝。達夜不寐。呼吸難通。不省人事。病根深長。差復無期。臣本職遞差。

身病呈辭(三月日)

臣一自關西溺海之後。精神不復收拾。忝冒本院。黽勉夙夜。必于强氣供職。白首衰年。形耗魄喪。前忘後失。臨事顚倒。罔知攸處。頃日呈辭。猥荷　恩命。感激踧踖。更不敢言病。昨日黃昏。宿病急發。外感內熱。手足交戰。背膝俱寒。胷腹兼痛。呼吸不通。氣息奄奄。轉

輾呻吟。差復無期。喉舌重地。不可久曠。臣本職遞差。

浣亭先生文集卷之二

　啓

辭再除正言　啓(甲寅)

臣素以愚劣。猥蒙擢拔。再叨言責重地。　聖恩如天。感激冞深。踧踖兢惶。罔知攸措。第惟諫官非庶職比。擇而受之。猶懼不稱。况臣疎愚。萬不近似。雖欲强顔就列。其於物議何。且臣以妻母塟事。年前受由歸鄕。往來觸冒風雪。入城後重得傷寒。兼患吐血。當此不可言病之日。呈告至三。而遞職未幾。旋又除授。前疾未差。又此稽謝。罪戾益重。决難忝冒。伏乞　命遞臣職。以安愚分。　答曰勿辭。

正言時避嫌　啓

臣今日本院罷齊坐後。進參于兩司一會。同席皆言當論鄭蘊上疏之罪。而或欲憲長諫長科罪論律然後具　啓草。憲長又令參席之人各言其志。臣意以爲未見蘊疏之全文。見其全文。然後論其罪與律。輕重必得其當云。而同僚之意則皆欲於不見疏文前。徑先爲之。有違同僚之意。不可忝在言地。請　命罷斥臣職。　答曰勿辭。退待物論。

正言時避嫌　啓[再　啓]

當此　靜攝之日。每以避嫌凟擾　天聽。固知罪合萬死。而有不容已焉。臣於昨昨論鄭蘊一事。必欲見其疏之全文者。盖欲詳其曲折。以論罪之輕重。亦非有一毫私意而然。今見玉堂處置之辭。有曰或引疾病。或托呈告。或緩論掠美市恩。寧忘　君父。不忍負私黨。以此而得士論之名。爲後日之地。雖似泛論有不若專指臣身。而三或之中。亦必有指斥臣身而言者。臣雖無狀。豈有忘　君父之心哉。臣於鄭蘊。僅得識面。平生相見。不過草草四五番。非但臣之不黨於蘊。蘊之不以臣爲其黨。人人所明知也。而指之以不忍負私黨者。非所以知臣者也。臣之於蘊。小無黨救之意。而第惟戊申年間蘊獨抗疏。至參勳盟。且其受業有自來。似不爲護逆之論。以負　聖明。而今見其疏則許多辭說。非臣子所忍言者。職當就席論議。而旣被儒臣之斥。勢難仍冒。請　命罷斥臣職。　答曰勿辭。

正言時避嫌　啓[三　啓]

臣論事無章。罪合萬死。玉堂又請出仕。職當就席更論鄭蘊上疏之罪。而第以蘊乃是前日抗䟽討逆之人也。以前日討逆之人。爲今日護逆之人。反覆思惟。

臣竊怪焉。不卽請之以重律者。豈其有蔑　君上護私黨之心哉。蘊之罪雖萬死無惜。而旣與多官論議歸一。請以安置。則不可更改初見。有所低仰。勢難忝冒言地。請　命罷斥臣職。　答曰勿辭。退待物論。

天使行夫馬發送事　啓

天使時所用夫馬發送事。因兵曹啓辭。已請　標信。標信已下。臣適得辛酉年　天使出來時謄錄考之。兵曹啓辭有曰謄錄相考。差備軍分定於全羅，公洪，江原等道。而每一名價布。全羅道則正木五匹。公洪江原道則四匹。而當身願立者聽云。當此木綿極貴之時。差備軍一朔赴役價。遠道則以八匹爲定。近道則以七匹爲定。其視辛酉年　天使時所定。則遠道五匹之外加三匹。近道四匹之外加三匹。非但今年民不堪命。後日　天使之來。若以此爲謄錄之柯則此後生民之苦。有不可勝言。而安知後日之濫觴八匹七匹之外。又有加者乎。辛酉之年。固非愛民之日。而　天使時分定之數尙止於此。况今時視民如傷。而分定之數。過於辛酉年。則豈不大可寒心哉。差備軍之朔價。决不可加定於前䂓。而擧一反三則修理軍之一朔價。亦不必至於九匹之多也。且修理軍預

用於凡事修理之日。必趁期上來。然後可無緩不及事之憂。兵曹所定近道則三月晦日。遠道則四月初五日。亦爲晩矣。差備軍則必待　天使之行臨時。然後可用於使喚之際。固不可與修理軍同日定爲期限也。至於驛馬上送之限。亦以近道則三月晦日。遠道則四月初五日爲定。太監之行。路出於登州。則登州距皇都。乃是一月之程也。由海路而來泊於我國之境。自安州至於京城。其間日子亦必遅久。而上送之限。已爲急速。驛卒留滯之苦。不可不慮。幷令該曹更加參商以啓事敢稟。　答曰依允。

浣亭先生文集卷之二

　狀啓

到蛇浦接待許天使狀啓(甲子)

臣本月初八日卯時。來到鐵山蛇浦。詣許中書衙門呈名帖。中書卽招入。行見官禮。呈　御帖及禮單後。中書謂臣曰雖是國事。而緣俺之故。貽此多勞。良苦良苦。臣令譯官全忠佑告曰小國陪臣之勞。自是職分內事。老爺下問多謝。仍進禮單物件。中書一一領受。因行茶二次。臣言於中書曰太老爺在昔奉使東方。今將六十年。此日老爺又到于玆。不勝欣幸之至。謹將大老爺所製皇華集一卷來。言未畢。中書呼而

納之。開卷披閱再三。因問曰先人所製。印出此卷外。更無閭閻遺在之文乎。臣答曰東人欣慕愛悅大老爺之聲華。如得片言隻字。以爲家藏傳世之寶。而第緣兵亂之後。蕩失無餘。中書問曰先人之製。曾已刊行。故有此集。其他天使之製。亦皆有集乎。臣答曰他天使亦皆有之。兵亂之後。多致散失。故今方搜集欲爲重刊。中書曰沿道懸板幷有之乎。臣答曰兵火之後。擧皆灰燼。或存什一於千百。臣又致謝於中書曰吾東幸賴　聖天子之恩澤。得以準封而還。三韓臣民咸戴鴻恩。曷有其極。中書答曰中朝已知東方人心之如此。故準封一事。容易成來云。詞語之間。多有喜色。退來後中書卽行回禮於臣之所舘處。中書以許國之第四子。人物俊秀。才華發越。應接之際。雖不發性氣。而自然有不可輕易者。且一兩日間。當還入椵島。過六七日還　朝云云。天啓四年四月初八日未時。在蛇浦封。

到蛇浦接待許天使狀啓(廵使李尙吉，接伴使尹毅立同御。)

昨日早。堂臣見官于都督衙門。都督卽爲回禮于臣等所舘處。行茶二廵而罷爲白齊。許中書設宴于其衙門。送帖懇邀。臣等進去。臣略備禮單進呈。則卽領

受。宴次中書言於臣等曰。　昭敬王御諱欲知之。仍以小紙書他字示之。臣等對以非是。且以　先王御諱。不敢書呈於酒席之間。措辭以對。則曰回舘後須書送。且問　昭敬王何年卽位。臣等對曰　恭憲王以　隆慶丁卯六月昇遐。　昭敬王嗣位其時。大老爺行到肅寧舘。聞　國恤之報。　昭敬王行迎　詔之禮。接待大老爺矣。中書出小冊一卷。拈出示之。其冊非印出之書。細字書本。無題目。其拈示一款。乃我朝　太祖以下世代相承次序。而至於　中廟朝王子名字君號皆錄。　德興大院君名下有子三人。且其張末端錄　河城君繼統云。其意盖欲知　昭敬王嗣位次序。臣等對曰　恭憲王無子。　德興君卽恭憲王之親弟。其第三子　河城君。卽　昭敬王。答曰然則　昭敬王卽　恭憲之親姪乎。臣等對曰然。又曰先人集中有　世子贈言。　世子誰歟。臣等對曰其時　昭敬王雖已嗣位。未受　冊封。權署國事。故必稱以世子云。答曰然。從容酬酢。極其款洽。至日夕而罷。臣等還舘後。考見文穆公集。果有　世子權署國事。贈言五言四韻二首。翌朝言于譯官曰昨日所言。速爲書示。臣等相議。不得已　昭敬王御諱書

於單子。護封送呈爲白有齊。中書前日贈臣尹毅立臣李尙吉七言四韻各一首。書於扇面送之。昨日席上問臣等皆文科出身乎。臣等各以某年某科出身云。則知臣彥英壯元。喜動顔色。因懇請臣等製詩以贈。屢辭不獲。不得已臣毅立臣尙吉次其題扇韻。臣彥英亦製四韻一首。送呈爲白有齊。當日午後都督先還島中。中書明日當還。是如爲白卧乎事。是良詮次。　天啓四年四月初十日。在蛇浦封。

到蛇浦接待許天使狀啓

本月初十日酉時。許中書令家丁二人。將揭帖二封及回禮之單二十件送于臣。使之遄傳京洛。臣不知揭帖封內有何措語爲白乎矣。中書旣欲遄傳爲白在如中所。當物件幷以卽上送。第慮輸送之際。或致閪失爲白去乎。先可揭帖分吐。先爲上送爲白遣。同物件乙良。臣之歸路賫去計料爲白在果。今日午後毛都督段已歸椵島。中書獨此留在蛇浦爲白卧乎。莫知其意爲白齊。臣令譯官全忠佑等微探爲白乎矣。中書家丁言內設宴何日爲之是如云云爲白卧乎所。同家丁等。中書之意乙。實爲詳知爲白遣。有此說話爲白卧乎喩。中間斟酌造此說話爲白卧乎喩。

知不得爲白在果。仄聞中書入椵島。將留十餘日。因此遷延淹滯爲白在如中。歸程遅速乙。似難預期。其與初八日狀　啓時所聞。前後不同。極爲惶恐爲白齊。今去禮單物件乙。別單書上爲白去乎。此後處置事乙良。各別從速善處敎是白乎矣。中書今以　欽差來到。文藻非凡。筆畫異常。終日相對。不發一笑。雖以都督之尊。極其恭敬。接伴之任。非臣之衰鈍拙劣所可堪當。極爲悶慮爲白齊。中書於臣。頗示繾綣之意。四韻一章乙。今夕題扇面送于臣之所舘處爲白遣。又使家丁慇懃來說爲白乎矣。吾入椵島後。陪臣卽爲回還是如。再三分付爲白乎矣。接伴之任。以中書未歸之前。不得回還是白乎等以。留住蛇浦以待中書天朝之還爲白卧乎事。是良詮次。　天啓四年四月初十日亥時。蛇浦封。

到蛇浦接待許天使狀啓

本月十一日未時。許中書乘船發向椵島。臣同往船隻所發處呈名帖。中書卽招入。謂臣曰以俺之故。旣已多勞。願從此好歸。勿入椵島。吾亦四五日將返。臣答以接伴爲職。安敢此日告歸。當探候老爺歸期。更拜於椵島。中書更請願不來椵島者再三。臣亦請往

而無已。中書微笑而去。中書雖云四五日後將返。而家丁輩言於譯官曰中書之行。必過十餘日然後還歸。莫能的知其回程之遅速。當更探候。聞其發船。進拜於椵島爲白在果。昨日中書扇面題送爲白乎所。五言四韻一章乙。別單傳書以上爲白卧乎事。是良詮次。　天啓四年四月十一日。在蛇浦封。

留鐵山府狀　啓

臣未來之前。中書曾已求請本國冠服等物。廵察使李尙吉謂臣曰接伴使專爲中書而來。中書求請之物。待其揩備進呈于中書。本月十六日。將前日求請之物。來入椵島。行見官禮後。以絲笠，紗帽，黑靴子，黑皮鞋，角巾，鍮食器，鍮匙，鍮著，白苧布直領，白綿襪，黑絲帶，銅鍋，白磁盃臺具十三種進呈。中書歷覽久之。只受絲笠，白磁盃臺具二件。其餘皆却不受。臣令譯官全忠佑進告曰此皆不關之物。幸望勿却。則中書曰俺欲見貴國之制度故請之。今旣見之。不必持去。固辭不受。且謂臣曰俺旣請回還。非一非二。何其久而不還。臣答以旣受接伴之任。老爺未歸之前。安敢回還。中書猶請還不已。中書旣爲臣等設宴。在我不可無答禮。議於廵察使李尙吉，接伴使尹毅立。則咸

以爲一番設酌。在所不已。十八日朝。詣中書衙門。行見官禮畢後。臣與中書各就坐。中書已聞設酌之奇。從容言於臣曰接伴之遇俺最厚。必是體國王之誠意而然也。國王事大之誠如此其至。故皇天知此意。得以准封而來。俺若還中朝。當傳國王事大之誠。設酌有弊。愼莫爲之。臣答以暫設有何弊。中書再三辭之。更請之則終乃許。是日午。臣及廵察使李尙吉。設酌于中書所舘處。中書請都督幷參。及其都督之至。中書及都督坐次相讓。至於七八番不已。都督問於臣等曰中書之來。坐次辭讓至於此極。君等須一言定其坐次。臣等答以此坐次。只在兩老爺議定。非陪臣所敢議。都督中書相顧微笑後。又讓坐次數番。都督坐於東。中書坐於西。仍團圝歡喜。中書前日謂臣曰丁卯年皇華集外。幸有先人製述。須使俺見之。　奏聞使李慶全在定州聞之。以丁卯年皇華集外。又有厥後酬唱之詩。仍寫李山海，許國唱和詩以送。臣以慶全之意。致李許唱和詩於中書前。中書與都督贊歎久之。酒則不計廵。日暮而罷。臨罷都督給進止校生銀各五錢。給舞童等銀各一兩。給廚子樂工等銀各五錢。中書給進止校生七人各玉貫子二雙香

二封扇二柄。給舞童等七人各眞梳二介手巾二條扇一柄。樂工等一樣。廚子等四人各給眞梳二介手巾二條。頻使人來謝曰厚意繾綣。多勞多勞。臣答以眷意鄭重。頻頻垂問。恐不敢當。十九日朝。往拜於中書所舘處。中書招入。謂臣曰以俺之故。旣貽千里之勞。忽然相逢。旋又作別。今日之懷。黯然難堪。平生此會。長入夢想。臣亦答以此生何處。更得追隨。中書臨別令除拜作揖而去。且曰俺明日登舟。候風以去。臣亦辭出。中書於臣。終始應接。極其誠款。見官之時。每令楹內設席。行拜揖禮。出來之際。陪臣例由西小路出。中書親自分付目送。而勸臣由正門出。頃日自蛇浦入于椵島之時。令家丁送禮單于臣。臣拜辭再三。不得已而受之。昨日辭出之際。亦給禮單于臣。臣又辭謝再三。不得已而受之。是日中書送禮單于廵察使李尙吉。又送扇子冊子于李慶全。給紗段一匹于譯官全忠佑處。臣旣辭中書。聞廵察使李尙吉接伴使尹毅立迎慰使元鐸已登舟向于蛇浦。臣亦乘扁舟追而及之。天兵競渡爭入於舟。舟因風急。忽致傾覆。浪沫飜湧。飄浮生全。臣素是宿病。年且衰暮。當初辭　朝之日。惶恐不敢言病。罔晝夜驅馳。僅到蛇浦。

雖得中書之優待。竟未免及溺之厄。驚駭之際。精喪神昏。疾病迭作無常。恐死於道路。而中書未還之前。不可擅離遠去。姑留鐵山府。以待中書之還爲白卧乎事。是良爾詮次。　天啓四年四月二十日酉時。在鐵山府封。