KR9c0780

輓詞[察訪朴檜茂]

文字相從四十年。學堂泮水幾聯翩。鵬飛應到九天上。驥步寧知中道顚。位止金吾咸歎命。名高司馬衆推賢。平生志業俱零落。爲寫哀詞淚似泉。

輓詞[生員朴成范]

世友竆鄕少。論交已恨遲。那知臨老日。又賦哭君詩。雅望傾羣輩。淸標暎一時。儒林日顦顇。非但悼吾私。

輓詞[進士金瑮]

龍蛇歲兮公與我。交道深兮膠而漆。共鍊業兮龍頭寺。五十年兮如昨日。但司馬之成名。豈金吾之實歷。婆娑丘壑兮七袠。芥視浮榮

之得失。生固有不死者乎。無賴於堯舜聖禹湯知孟賁勇烏獲力。溘然厭世乘雲。嗚呼有始有卒。草宜男兮風宜女。隣有輟飧於聞哭。一封若堂兮西峴。萬疊愁雲之山色。老病友兮未白馬。題罷哀辭兮淚沾臆。

輓詞[別坐權宏]

追憶前秋會面時。各將離合盡情披。閒中共約筇相訪。夢裏誰言黍已炊。季重交遊多鬼錄。伯牙山水少人知。平生事業詩書在。一命元非子所思。

輓詞[參奉李時明]

姪子爲門贅。夤緣近耿光。才華非俗態。儀度合巖廊。玉獻三遭刖。金吾一作郞。中宵長咄咄。先輩與時亡。

輓詞[鄭榮邦]

我在丙申間。愚騃無短長。君爲美丈夫。吐辭皆琳琅。始於衆廣中。瓦礫分圭璋。公愛我若弟。我視公猶兄。是時寇未退。戎馬環于疆。愚蒙失所業。恐遂同戎羌。司牧爲是懼。聚士開東廂。公文蔚爲頭。星宿爛光芒。我幸躡後塵。

與子參翺翔。潛思究終始。凡幾換星霜。聯榻菁莪春。壇杏發天香。開襟江院夕。積雪遍山岡。崑玉本自美。山石發輝光。柴荊固可賤。蘭蕙借芬芳。相期在一邦。衰白共扶將。柰何中離違。仍爲參與商。我病在芝阜。所須惟桂薑。平生江海友。歷歷心不忘。聞君愛道井。巾屨尙凱康。井泉一何深。波恬風不揚。沿流得眞源。以禮爲隄防。村人新面目。山月舊肝腸。富貴豈非願。在天不可強。貧賤非所喜。命也安吾常。上庠廑殊稱。省郞安足償。嗟爾荊山璞。不售亦何傷。君子無所貴。所貴心不亡。心存理自得。德就言有章。行身無詭隨。植志惟矜莊。於道雖未優。已超聲利場。生順而死安。此外非所望。人生豈長存。海波亦變桑。七十古稱稀。子孫矧盈堂。浮世特寄耳。九原爲眞藏。死者歸浩浩。生者悲倀倀。况今亂未已。不知身所僵。送子不以哭。聊用歌滄浪。

輓詞[進士金近]

自我在髫齔。已知有鄭谷。詩禮自家傳。學文是餘力。常願一識面。與入芝蘭室。時維黑虎

夏。鵲菴幸聯榻。開心沒畦町。論文極分析。我師非我友。情好日益密。又於歲甲辰。聯翩叫閶闔。忘年且忘形。不覺道途逖。時從翰墨場。奧義多就質。晩復托姻親。音聞欣相續。心與世相違。圖書左右壁。輕重旣已分。富貴焉能敵。豈弟神所勞。遐筭期龜鶴。天高鬼神惡。報施何錯莫。七十非不壽。雙鳳非不足。有才竟無命。吾道將安托。鄕邦失蓍龜。士林增歎惜。顧我幸而免。緬懷悲宿昔。會合儘有數。襟期元不隔。早晩叩雲扉。準擬承警益。此意竟差池。視天空漠漠。有疑誰復質。有過誰復責。乾坤雖浩浩。身世猶孑孑。靑烏吉已卜。白馬情何極。憂患大於山。悵望阻執紼。英靈應見恕。在我寧不恧。春風數行淚。滴灑挽一幅。非晩會相隨。可訴此衷曲。

輓詞[生員鄭維藩]

天欲竆吾道。公今又不留。林泉成宿契。聞達實非求。人爵從王府。眞榮自我修。百年那可得。寒日照松楸。

末路誰相好。中年托厚知。泥塗一寸璧。炎夏

白龍皮。庶見儒家業。天何不憗遺。西山冠釰處。千古使人悲。

輓詞[參奉柳義男]

末路持身苦。知公學力深。竆硏千卷業。淸撿百年心。玉樹空埋地。高才未作霖。舊交惟我在。何處典刑尋。

輓詞[直長李義遵]

我愛西原鄭。平生耿介人。閒中竆至理。靜裏養淸眞。廊廟當成業。林泉惜老身。親朋嗟永別。涕淚在衣巾。

輓詞[護軍南隆達]

端恭雅飭有章程。餘力猶馳翰墨場。鴈榻三千雖命塞。鵷班一級亦君榮。頤期嗇壽憑誰詰。蘭玉盈庭俾爾昌。自歎衰遲違執紼。擁衾中夜倍傷情。

少年親友幾人存。白首今朝又哭君。他日山陽山下路。忍聞隣笛起斜曛。

輓詞[縣監南礏]

質美明珠瑩。神淸素雪皚。周坰蹄暫試。雲路翼終摧。命任皇天賦。車從畏道回。林丘多日

月。人世自雲䨓。考德鄕留老。咨疑邑有才。風燈七十倏。薤露一聲哀。迹托珠璣粲。徽餘玉樹栽。疎慵曾見許。狷陋屢蒙裁。命矣吾誰與。傷哉事已灰。題詩遙相紼。叵耐淚盈腮。

輓詞[縣監南碝]

皎皎神仙標。平生景慕深。詩名高北斗。人望重南金。位下雄才屈。年稀隙駟駸。哀章那忍製。寒雨暗西林。

輓詞[校理辛敬立]

吾兄身若不勝衣。富貴寧淫詎屈威。學問精詳深造詣。文章平淡少蕤葳。善餘眼底兒孫長。仁壽人間七十稀。死若有知從不遠。老夫何必淚頻揮。

輓詞[判事李回寶]

星躔玄肅氣。銀河淡澹精。蔚有霏霏降。純爲灑灑情。春生梅嶺雪。日照玉田睛。游泳龍魚海。聯翩驥足程。天姿已卓邁。地步矧超行。才德風雲器。文章翰墨卿。林宗登太學。元禮擅高名。杏怨邦無祿。蓮香道豈榮。果如天意在。何莫命途亨。跡滯心非屈。年衰志不更。森森

松節目。皎皎鶴平生。谷口孤蘭遠。宮中一德誠。帝遲巖弼賚。人固海禽盟。屑屑金吾薦。囂囂玉爾聲。雲山仍大臥。神岳斂精英。絃誦稱斯府。衣冠簇老成。彼穹今不憗。後學盡猶盲。痛哭公歸去。應逢我父兄。談論必早晩。問答幸分明。蓼蓼伊蒿者。長潸劇浩瀛。

輓詞[權晤]

西原望族。南土聞人。毓德幼齡。擅名昌辰。學得家庭。道傳鄒魯。雍容氣宇。端重風度。攀蓮太液。希驥靑雲。孝能悅親。忠可事君。華國其文。濟物其仁。楚璞屢刖。崑玉自珍。棲遲盤谷。卷懷林泉。守道安貧。矢命樂天。古典心涵。夜門跡絶。官終一命。壽躋七袠。天胡不憗。哲人其亡。我昔德門。禮優東牀。子在髫齔。情逾骨肉。幼壯老大。吉凶榮辱。同鄕同井。之死之生。常期鵠擧。直上鵬程。甚矣吾衰。嗚呼子逝。天道奚論。有淚無語。卜吉佳城。卽遠有期。幽明永隔。我心慟悲。宅近先壟。子得其所。祚錫二胤。子有來許。未死人間。此老何托。哭向南陽。聊題輓幅。

祭文[李傅逸]

嗚呼惟公。淸高素性。端雅出天。胷無一物。泂澈秋淵。容貌玉潤。志操金堅。富貴浮榮。固非思存。寒貧苦淡。聊樂我員。藻識獨詣。雋才出羣。聖經賢傳。眼底分明。觸處洞然。鑑空衡平。下字不苟。爲文益精。滴水成冰。擲金有聲。獨擅詞苑。孰爭其名。足縈虹蜺。斯須可期。竟未售寶。命也何奇。司馬非榮。金吾偶爾。暮年丘壑。靜養天眞。荊扉晝掩。淨几無塵。圖書左右。子姪前後。兀然其間。或閱或授。不知老至。世紛焉識。行之於家。孝悌有則。處之於鄕。衆所矜式。顧今之世。誰與爲匹。嗚呼哀哉。小子無狀。幸贅門庭。早失所怙。孤苦零丁。我視猶父。公視猶子。憫我頑鈍。眷眷提耳。中心悅之。學而未能。然策蹇劣。惟公是承。坐以地遠。謦欬多違。便來有書。縷縷訓辭。感銘于心。何日忘之。年前初夏。拜候屛帷。頤養已至。神采不衰。心切慰喜。謂享遐期。云何臘尾。二竪轉劇。驚惶趨赴。事將不測。攀手請謁。已矣無及。頃刻永訣。此痛何極。嗚呼。剛明之質。正大之器。雍

容之氣。篤信之志。不復得見。我懷曷已。溪鳴幽洞。草綠空庭。瞻慕儀刑。有淚河傾。卜得新兆。西峴之山。先塋之側。是公所安。今宵故宅。明日幽宮。痛哭長辭。宇宙無竆。

祭文[從弟侙]

嗚呼。人或有言。賢不必以。才不必達。吾常疑乎是。今於兄。乃知其信然。聰明端懿。砥礪修潔。內不爲非義撓。外不爲非禮動。言不取苟合。行不求苟容。安貧蔀屋而人不堪其憂。樂道竆巷而世不聞其名。順若婦女而毅然有立。混乎流俗而介然自守。玆非所謂賢耶。精博之學。理達之文。通古今如指掌。辨事理若照燭。不強其所未知。益究其所未通。鉤深抉隱而貫徹幽眇。擷英采華而擺落陳腐。用之館閣而未有所礙。試諸經幄而乃其優爲。玆非所謂才耶。然而世不我與。蹇阸愈甚。一命纔霑。而魯酒爲祟。三獻徒勞。而楚璞莫售。季通受侵凌之苦。羅隱發竆愁之歎。則所謂不必以不必達者。至此而豈不信也歟。然世或有賢而見以。才而亦達者。是獨何歟。豈非所

謂命也乎。命乃天也。而天之厚薄。亦若是偏。則彼蒼蒼漠漠者。果難諶矣。噫吾少兄三十有二歲矣。自始有知。慕兄制行之高。服兄學術之精。質疑問以爲依歸。倫爲吾兄。道爲吾師。兄之隱德。弟覸之熟。弟之寸長。兄許之深。吾以師表事兄。而兄以知己視吾。每一侍坐。輒賜從容。商確古今。評論經史。諄諄不厭。亹亹忘倦。至於心志之所存。意趣之所向。靡不吐露傾倒。酬酢如響。壎篪相和。其樂無竆。日夕辭歸。猶覺未足。一月數接。尙恨其疎。豈知永訣之痛。遽在旬日之內也。嗚呼痛哉。兄之寢疾。弟有省墓之行。兄諭以速返之意。又語子弟曰吾見某弟。有欲言者云。而及其返也。則病已殆矣。言語精神。不能自主張矣。噫兄之欲言者。未知何事。含辭未泄。遂隔幽明。弟之懷痛。曷有竆已。兄若不昧。何不入我夢。告其所欲言者乎。嗚呼痛哉。吾自十七八歲。始知從兄學問。迨今餘二十年。而追思猶若隔晨。此後歲月。可以推知。人生斯世。滿百者誰。死而有相從之理。則在此之悲。其幾何時。而

在彼之樂。應亦無竆矣。思之至此。可以自慰。嗚呼。生順死安。坦乎其歸。全天所畀。終古幾希。竆何所損。達亦何裨。大夢一覺。榮辱誰知。遷神永厝。日月有期。有鬱其阡。有崇斯阜。先祖在左。考妣在後。兄往從之。視兄如生。山花艶艶。山鳥嚶嚶。旣幽且閴。萬古是寧。

祭文[弟俛]

嗚呼吾兄乎。余與兄爲兄弟於人世六十年矣。兄其忍舍我而去耶。余自幼愛慕兄。片言隻字。皆學於兄。年至十四。遭壬辰倭變。廢學奔竄。有意於操弓務農等事。至戊戌秋。兄謂余曰時事多艱。不可不讀書。惕然承命。卽往先齋。課日受讀。己亥冬。隨兄棲于鳳停。又謂余曰汝年過二十。才又下。若非百倍功力。則不能有爲也。益感兄敎。庚子初夏。持所受書。獨棲廬山小菴。終日終夜而讀之者七八月。自此以後。粗知向方。凡有所爲。輒就正於兄。則雖在疾病。忘其疲倦。詳論懇至。直竆到底。兄之明知逈識。固爲餘事。而友愛之篤。至於易簀乃已。嗚呼。自兄之逝。忽忽惘惘。居無所

語。出無所之。形影相弔。而衰憊益甚。以理推之。余亦難久於世矣。將以明日庚寅。葬兄于先君墓下。是兄之願也。余之死也。亦欲葬於兄之前後。可得從遊於冥漠之中。更叙未盡之懷耶。

祭文[弟伸]

嗚呼痛哉。吾兄乎。舍我而何歸乎。吾猶未信其亡。豈其哀過而狂耶。惟兄友愛出於天性。每一相遇。言笑怡怡。至忘寢食。何至今日。叩兄而兄不聞。攀兄而兄不顧耶。丁卯之歲。我蹈駭機。惟兄憐我憫我。東奔西走。不避艱危。逮其還鄕也。握手歡迎。喜極無言。不弟之罪而歸之數。到今思之。不覺嗚咽。嗚呼惟兄。端潔之操。篤實之行。精博之學。洞朗之見。眞儒者之高蹈。聖世之逸民。而不幸不遇於時。齎志以歿。在兄固無欣慽。而一國士友之所共歎惜者也。天乎冤哉。何使吾兄至於斯而止於此也。嗚呼。世故多端。各居異村。鬱陶之懷。未嘗頃刻暫忘。而長書短札。去來翩翩。前年九月。我自水多。進謁于草堂。歡喜動色。終日

劇談。告歸兄頗有黯然惜別之懷。至於開窻目送。其將與之永訣。而有此戀戀不已之情也歟。聞兄病革。我與三兄馳候。留六七日。至於臨絶之夜。沈吟如夢中語曰時夜將半。四顧寂寥。乘化歸盡。從古如斯。噫苟非平日學力有大過人者。何能從容若是乎。自兄之逝。居無與語。出無所之。心懷誰與開陳。急難誰與相顧。煢煢踽踽。形影相弔。豈更有人世樂耶。死而有知。相從於地下。所謂悲不幾時。而不悲者無竆期矣。

行狀[李玄逸]

公諱佺字壽甫。嘗自號松塢。其先淸州人。上世有諱克卿。爲高麗中郞將。自是連世有聞人。曾祖諱彥輔成均進士。祖諱枓司贍寺僉正。卒　贈漢城府右尹。考諱士誠楊口縣監。娶英陽南氏。以隆慶己巳閏六月甲子生公。幼孝謹異凡兒。祖母權氏嘉其勤敏。嘗撫其背曰此兒他日。必有所立。年九歲。能作七字句詩。思致不凡。爲一時先輩所稱賞。楊口公嘗從退陶先生親承講畫。公之學。旣受之家

庭。又嘗就質於鶴峯西厓兩先生及具柏潭先生之門。得諸子書句讀音義之正。鶴峯先生嘗歎其學問精博。西厓先生亦稱其文精切有法度。萬曆壬辰夷亂作。近始齋金公垓時爲義兵將。辟公掌書記。公家方避亂深峽。罹厲疫之患。公不得已奔往救護。家中無不染逮。獨公卒以無事。人皆異之。公於同氣。友愛甚篤。弟伸嘗爲人所搆陷。編配邊遠地。公不遠千里。訴冤于　朝。事得釋。妹之夫遘癘。而親戚莫敢近。公卽馳赴之。躳親棺殮。迎妹置近地。朝夕問遺。不以拘忌有所畏避。遇諸弟怡怡若朋友。至勸勉程督。亦不少饒。公雖以親命業程文。無汲汲進取意。辛丑補上舍生。其後屢擧不中第。亦不介意。光海政亂。公不復有當世念。及　仁祖改玉。有薦者除禁府都事不就。自是杜門卻埽。一以讀書求志爲事。端坐竟日。沈潛經訓。尤喜讀朱子書。至忘寢食。門生子弟之受學者。率以此擧似而勉進之。公於師門指誨。篤而謹守之。凡日用云爲。莫不則效而遵行之。至講說文義。亦皆

明白親切。一時諸長老。稱善談經義者。皆曰鄭君鄭君云。年七十一。寢疾彌留。精爽不亂。疾旣病。忽沈吟如夢中語曰。時夜將半。四顧寂寥。乘化歸盡。從古如斯。言訖而終。己卯正月二日也。是年四月某日。葬安東府北某向之原。在縣監公墓側若干步。夫人高敞吳氏。縣監彥毅之曾孫。進士守盈之孫。內資寺正漘之女。有子男二人女二人。男長曰基德次基績。女皆嫁爲士人妻。壻曰權克嶷，李傅逸。基德有一男曰鐄。女五人。長適士人李根漢。次適縣監李誠哲。次適士人金喬齡。次適士人琴聚奎。次適士人柳世千。基績有三男一女。男鍹，錀，錩。女適士人李之宗。曾孫男凡十四人。公資稟溫雅。平生無疾言遽色。嘗周旋師友間。得切磋之助。學問開益。卓然早成。藥圃鄭相公貽書縣監公曰二郞經術詞章。足以大振家聲。及其晩節。才器老成。從容和易。與物無忤。人無賢愚。莫不愛慕而尊敬之。溪巖金公坽淸嚴峻整。於人少許可。嘗謂公柔而有制。和而不流。竆戹不能動其心。信可人

也。及公之從父弟侙有文章藻鑑。亦稱公經學雅操。無愧古人云。其居家嘗任分守約。雖簞瓢屢空。曠然不以爲意。於世俗名利芬華。尤泊如也。公不喜作詩文。雖有所作。輒棄稿不示人。故不傳於世。玄逸以竆鄕晩出。雖未能及公之世。摳衣供灑埽之役。而公之第二壻處士公。卽玄逸之從父兄也。每平居歎述公不離口。玄逸自兒幼時。習聞公文章行誼之盛。常有高山景仰之思。迺者公之孫鍹。以公事行授玄逸序次。將求誌於作者。玄逸謝不能而其請不已。遂不敢辭。謹就鍹所論撰。第錄如右。惟是文辭蕪拙。記識不廣。無以究闡幽微。致放失闕漏爲罪。惟立言之君子有以財之。謹狀。

　上之十七年辛未九月庚申。嘉善大夫吏曹參判兼　世子侍講院贊善成均館祭酒李玄逸謹狀。

墓碣銘(幷序)[李溟翼]

公諱佺字壽甫。自號松塢。淸州人。淸州之鄭。粤自高麗著爲大姓。有曰諱克卿中郞將。再

傳而至監門衛上將軍諱顗。以西京宣諭使。死節於畢玄甫之亂。朝廷嘉之。褒贈有加。事在高麗忠義傳。我　宣祖大王二十二年。特　命立祠于平壤成川鎭。　賜額褒忠表節。又有諱儇西川君，諱瑎章敬公，諱㥽淸河君，諱䫨西原伯。西原伯後夫人恭愍王外姑。有子諱賝奉善大夫少府正尹。革命初。以西原伯外家別業在安東。故不仕來寓。子孫仍居焉。有諱允韶義盈庫直長。生諱彥輔成均進士。進士生諱枓司贍寺僉正　贈嘉善大夫漢城府右尹。右尹生諱士誠奉訓郞楊口縣監。於公爲考。嘗受業于退陶先生。先生深加奬許。年二十四中司馬。三十二應講在洛。奔右尹喪。以不得親執藥物。痛自悔恨。遂不復爲擧業。家居以經術自娛。訓子弟有法。妣英陽南氏。典理判書暉珠之七世孫。虎賁衛部將舜孝之女。婦德範一家。以隆慶己巳閏六月二十二日生公。公資稟端雅。神精秀朗。遊戲異凡兒。幼少時。在祖妣夫人側。無故不離左右。應對執事。敏給無違。夫人嘗稱孝兒。特

加鍾愛。縣監公經史子集之書。操心竆理之學。親受於溪門而傳之公。公得之家庭者旣深。而又就正于西厓，鶴峯，柏潭三先生之門。益聞其所不聞。深自刻勵。硏精不輟。淵源所得。有非他人所可及者。旁習擧子業。爲文紆餘委曲。詳贍典雅。渾是一團精彩。見之知其爲有德君子之文也。一時南士之選擧。咸推公爲首。公則亦不屑於進取也。辛丑中生員。光海時絶意擧業。　仁廟朝以遺逸除義禁府都事不就。遵養鞱晦。不求聞達。終日危坐。潛心墳典。篤好晦菴書。抄成質疑。沈潛涵泳。多有自得處。孝友出於天性。平生無崖岸行。雖僕御間未嘗見其有疾言遽色。待人接物如春風。和氣藹如也。崇禎己卯正月二日。易簀于正寢。享年七十一。屬纊之夕。沈吟如夢中語曰時夜將半。四顧寂寥。乘化歸盡。終古如斯已。悠然而逝。嗚呼。死生人之大變也。而能安而歸之。豈非學問中得力來歟。是年四月三日。葬于安東府北西峴先縣監兆下某向之原。配曰高敞吳氏。翰林學士學麟之後。

朝奉大夫守內資寺正漘之女。卒於天啓癸亥。享年四十七。葬于本府東虎溪上五里許鵝乙浦中麓南向之原。有二子二女。曰基德，基績。女權克嶷，李傅逸。基德一子五女。曰鐄。女李根漢，李誠哲縣監，金喬齡，琴聚奎，柳世千。克嶷三子二女。曰鉁，鉝，鉒。女李命吾，南金寶。傅逸四子一女。曰杓，柲，櫂，榕。女金漢璧縣監。基績三子一女。曰鍹，錀，錩。女李之宗。嗚呼。不肖無狀。於公爲從妹子。年十八。負笈登門。其訓誨之勤。奬勵之深。不啻如天地之生成。才智下雖不能有所成就。山仰景行。得有依歸。一朝遽失之。摧痛罔極之懷。將愈久而愈不能已也。公之孫鍹來謂曰盍銘我先祖墓。余不文固當辭。亦有所不敢辭者。謹掩淚而銘之。銘曰。

天之賦於公者何其厚。天之報於公者何其嗇。宜顯而達兮今其謬。天道茫茫兮固難測。其身之不有兮。其後也必食。子孫繩繩兮。如蘭如玉。吾將見胚胎前光兮。顯當世而享天祿者夫。

門人觀察使眞城李溟翼謹撰。