KR9c0800

關東錄下

　　兼鹽鐵使從事官錄

五月一日丙寅。朝入營。監封　大妃殿朔膳。封畢莅裝。將巡關東。見朝報。有備局入　啓。兼帶余以鹽鐵等事。事目將至。亦不果發。勢將維谷。憫極奈何。丁卯杆城京房子持京報至。備局　啓辭。京畿等五道觀察使兼管餉使。已爲　啓下矣。從事官不可不極擇差送。全羅道林均仍爲之。慶尙道韓亨吉。忠淸道許洙差送。京畿江原則地方不廣。不必別遣從事。令該道都事兼管餉使從事官。使之察任。此事雖令觀察使指揮。而出入海曲。料理施設。不畏強御。俾無圖免之人。痛革橫侵之弊。以專輸官其責徒在於從事官。令該曹別爲事目。撿飭指授以送如何。　答曰依　啓。戊辰巡相送人要見。卽入拜。使余搆　啓草。欲達本道魚鹽不便興利不廣之由。遂起草。辛未朝。牧伯來送行。別懷頗覺依依。晩入營辭行。午歇新林。夕到酒泉。壬申歷訪高賢。有族分。午歇龍井院。夕抵寧越。寧越之子高。善行之壻也。以故善行一家。來留于越。高聞余至。送人候船頭。相與話于錦江亭。

郡守辛君亦至。小酌而罷。癸酉留。甲戌早發到平安驛。乃平昌境也。郡守李公來候。又到行邁院。乃旌善地也。郡守申穟出候。乍接而發。日之夕矣。以炬而行者幾十五里。夜深到郡。自越山至平安有二峴。曰松峴，分德。自平安至行邁。有一大嶺。曰星磨。不見天日。峻險不可攀。得名不虛。自行邁至㫌善。無嶺而有遷。曰觀音遷。乙亥朝發。郡守於所突川橋上。設帟幕餞行。去郡十里許。馳到中火餘糧驛。驛去橋二十五里。中有危棧。曰花遷。轉出山腰。下臨萬丈溪壑。過者莫不竪髮。疾馳五十里。宿江陵之臨溪驛。以火行者數十里。到館夜已更矣。丙子晩發。踰百福嶺。嶺路崎嶇。如往而復者。不知其幾。眞所謂羊腸九折坂者也。遞馬嶺上。中火新興驛。是三陟境也。去臨溪三十五里。自新興至三陟。葢四十里也。夕馳到凝碧軒。府使與僉使來話。平陵亦至。丁丑留。與府使話于竹西樓。聞進賀使一行。以本月初一日到平壤。而中朝以大監胡良輔率一萬五千兵。近日當到本國。己卯晩發到交柯。與辛士修穩話。到龍化不得飯。夕踰召公臺。以火而行。到沃原宿。庚辰早發。中火興畣。主倅李君出接。權學官(尙遠)遠遊與縣儒田銑，進士崔士龍。投刺話良久。遂行到鄕校前川。賞獨松亭。到縣與主倅話

甚穩。兼有海珍之貺。辛巳遂發。暫憇望洋亭。主倅黃緝尙州人也。出待。主人先行。余亦尾之。到郡日已夕矣。甲申朝。見主倅。因賞淸香亭。遂向溫井。與朴應夢同行。路賞八仙臺。臺在水中。怪狀巖石也。坐移時。遂行到溫泉。泉去郡三十里。分爲上下室。以熟石爲甃。周回一間有餘。上室二湯。下室三湯。水湧出如沸。臨井氣如蒸。俄而越松萬戶至而起居之。向夕一浴。溫氣薰身。精神昏昏。不若浴椒之爲惺然也。夕與朴應夢。上白巖寺宿。乙酉到朴君家。小酌而罷。入郡與主倅話淸香亭。主倅爲設盃盤辭。乃還鳳棲亭。氣不平。丙戌早發馬。纔到十里。遇雨行。朝食望洋亭。使海人采鮑蛤。泅而入水。其狀不忍見。雨大作。冒行十餘里。憇德神站。艱到蔚縣。軍官張準至自原。太守亦至。成一場談話。丁亥氣不平留。與遠遊終日談詩。戊子早發。浴溫之後。氣連不平。憇興富。達沃原。己丑發沃原。憇龍化。宿交柯。庚寅晩發。抵三陟拜巡相。(時巡使到三陟。)主倅曁平蔚，平陵皆會。酒數巡乃罷。昏結杖蔚珍。　啓下之罪也。甲午與主倅及柳正字德甫，崔伯玉。穩叙于燕謹堂。夕聞胡良輔已到椵島。聲言直抵都城。乙未晩。泛舟竹西樓下。使相及府使，正字，僉使，察訪，伯玉，趙君廷鵾同之。大凡竹西勝槩。都在樓船之觀。宜

其爲關東絶景也。良久爲雨所祟。撤上燕謹堂。六月一日丙申。使相向江陵。歷賞凌波臺。余與府使，僉使，察訪從焉。柳德甫亦隨。使海尺采鮑魚紅蛤膾之。仍小酌。戊戌見府使于東軒。僉使察訪曁德甫皆會。酒三行罷。發馬途中遇雨。宿平陵。己亥平明發馬。朝飯羽溪。踰不老峴。中火安仁。乘昏抵江陵。辛丑與使相封殿最。行宴禮于倚雲樓。銀溪適來參。壬寅朝。哭李泰安。晩陪使相到喚仙亭。弔金獻納道源。登船至鏡浦臺。臺圮危不可登。暫憇簷下。點心而罷。先到而候者。趙崔兩君，殿參奉金公也。回路見同年金禮安。是日黃紙行狀。自戶曹下來。甲辰與府使及銀溪陪使相。設白日場。乙巳乍話府使。辭使相卽發馬。再訪金獻納于喚仙亭。話移時。中火于蓮谷。夕抵洞山。襄陽倅出待。丙午晩發。中火祥雲驛。留客堂。夕到府登太平樓。與權主簿小酌而罷。丁未馳到洛山寺。避暑梨花亭。禹學士奉承，朴進士宗文來話。夕宿賓日寮。戊申周覽前後法堂。前堂曰正趣之殿。後堂庭中。有小塔僅數丈。上有風鐸錚錚然。寺不知創於何代。晩出梨花亭避暑。崔上舍兄弟及禹朴兩君皆會以酒。相與劇飮。夕伯玉，祥雲亦至。己酉使相到梨花亭。陪話盡日。夕宿送月寮。辛亥午後。辭使相卽發。到淸澗亭。

高城已來待矣。登萬景臺。穩叙積阻。夜分。乘月下前庭酌酒。因聯枕。壬子與高城爲半日晤。午分攜。余乃結船海行凡二十里。至公須津下陸。薄暮到扞城郡。甲寅遂發到烈山縣宿。鄭都事來話。乙卯自夜間有風從西北來。<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC00466_24.GIF'>哮可怪。無奈西方有甚事耶。風歇繼之以雨。冒雨發馬。乍憇明波驛。秣馬大康驛。歷賞縣鐘巖。泛舟遡南江。稅駕海山亭。丙辰雨注達夜崇朝。是日留。阻水故也。待雨歇。出城賞翼巖。巖在城西不一里。三日浦，九龍淵。滄溟雪島環列在眼中。丁巳發馬。朝飯養珍。午憇甕遷。夕次頭白。日尙欹。郡守出待。因入話。遂與郡守船行至金蘭。昏黑路不分。艱到郡。歙谷倅馳進呈狀。夜闌不得接。戊午泛舟叢石。郡守，縣令從之。葢石之奇形異狀。東國所無。虢山一枝。東延於海盡處爲石。石柱面面如削。高者百餘丈。下者四五十丈。叢叢直立。如列屛障。環山北面皆石也。凡一里許。或有十餘柱束爲一石而特立者。有五六十柱束爲一石者。有百餘柱爲一石者。有千萬餘柱依山而削立者。有橫者有倒者。有半折者。有全破者。有折破而沉于海中者。有全體埋于土中而露其頭角。矗矗如批竹者。千態萬狀。不可勝計。令舟者鼓枻。隨波上下。又繫纜下陸。逍遙於四石之間。又揚波而北二

里許。至穿島。島乃歙谷地也。雖連陸。石岸入海。其形磊磊。如衆石相合然。卽而諦視之。宛如叢石。狀皆橫臥。頭角齊露。積成爲島。所以磊磊然也。回棹而北。至所謂穿穴處。石窟穹窿。海水相通。臥小船仰視。其盤盤囷囷焉。如蜂房水渦者。矗不知幾千萬狀也。日暮回船。飯于叢石。別歙谷。乘昏還郡。己未晩發三十里。至門巖。有兩厓相對爲石門。高可十餘丈。上豐下尖。旁有鑿穴。怪狀也。又有盤松三四株。落落然生其上。石色如玉。品極殊絶。路出其中。盤馬躊躇。不欲舍去。惜余仙緣未結。不得家此中也。夜宿頭白。庚申早發到甕遷。螺鬟三島。羅列眼中。又南邊山脈。如帶躍入海中者。縹緲最絶奇。馳到養珍站。中火而到郡。山日已西。夜宿海山亭。辛酉朝霞而雨留。午雨收。主倅馳來。將遊三日浦不果。

　　遊金剛錄

本月(六月)二十七日壬戌。發向金剛。道訪鄭同知斗源。主倅從之。馳到憇房寺。憇房乃楡岾僧舂糧之所。去郡二十餘里。又二十里許。至百川橋。橋廣可三十丈。下有深潭。亦可數丈。上起水閣傑然。能容駕轎之行。今春爲野火所燒云。有楡岾籃輿僧十餘人候于橋。乃舍馬渡橋。因逍遙巖石間。濯足淸流。以籃輿行。僧徒汗沾。一肩難

獨任。或五里而替。或數三里而替。越狗岾。岾甚高。有尼臺及上中下三臺。岾上有靈偆井。旣踰嶺有獐項。頗低於狗岾。沿谷而行。有川南注。是高城南大川之源也。邐迤楊麟之境二百七十餘里。還注高城。南流入海云。傍有縣橋。斷厓路絶。設三棧道。以通人行。歷歡喜岾。不由之。直渡三峽，丹楓，明月橋。有刹彌滿一洞。是楡岾也。前爲水閣曰山暎樓。歇行客。其次解脫門。門內有大聖壽報德寺。寺內有回轉門。門有四天王。門內有泛鐘樓。最內有能仁寶殿。(此四字。　中朝戶科給事中商祚筆。)殿內安五十三佛。皆立像。庭中有十二層塔。藏百八金身。左應眞堂。藏觀音十六羅漢。右金堂。安金佛一軀。應眞堂前。有冥府殿。繪十王像。其南有大權堂。有靈偆像。泛鐘樓下。有鐘重千斤。　光廟朝鑄成。金守溫銘。鄭蘭宗書。鐘有靈異。有時流液則有非常之變。僧言壬辰汗而倭亂作。甲寅汗而寺火。癸亥汗而有反正之擧。甲子汗而有賊适之亂。去年冬。又汗而有今春㐫奴之變。今五月又大汗。未知前頭有何灾戹。聽之莫不心駭。是夜宿翠雲堂。癸亥朝開牕。有小峯遮洞口。其形兀然。名曰沙彌。左右峯巒聳束雲表。而此峯間於兩山。名以沙彌有以歟。旣飯。以籃輿行一里許。有浮屠三。西山，靑蓮，普雲禪師也。又一里許。

有曹溪庵今廢。其上有船潭。水可數丈。以其潭形如船故名。又二里至雲水庵。自雲水至靈隱庵。中有上中下三臺。或廢或存。自庵北轉而上約四五里。登萬景臺。巖石巉岌。但見側柏蔓延而已。臺在絶頂。東漸滄海。北至九井日月出諸峯。西至彌勒白馬諸峯。森列眼前。于時狂風震蕩。嵐霧晦冥。如白馬諸峯。望之不分明。俯臨無地。魂𢥠骨驚。不可久留。遂行東轉山腰。竆溪陟巘幾十五里。抵隱仙庵。庵之東二里。有巖陡起。曰隱仙臺。飈勢復作。樹木盡惡。余忽御風而登。左顧右眄。與萬景臺所見。大同小異。其所異者。九井之泉。流而爲十二瀑。下爲聲聞百川之源。有時乎飛流噴風。亂雪漫空。甚奇壯也。適山霏捲盡。玉立諸峯。不可殫記。西有上元寺廢。北有寂滅，柏巓等庵。顧眄之頃。風吹落帽。幸爲從者所得。又東轉越一峴跨一澗十餘里。有成佛庵舊基。榛莾荒穢。不可尋。其旁里許。石厓萬仞。乃佛頂臺也。突出斷峯之角。俯臨聲聞百川。所見與隱仙臺同。而十二瀑則已遠矣。巖有一竇。其深無底。諺傳有龍女從中出。進茶于佛頂臺。因以爲名。下瞰洞府。則有松林窟。五十羅漢從西域來者在此窟云。誕也。窟東纔一里。有圓通庵。俄而樹弟尾至。怕危棧高懸。乃免冠匍匐而行。一行捧腹。良久

興盡還楡岾。明寂庵老師法堅來謁。同宿。與之語。能通經典諸子語。言論甚宏博。雖有伊蒲塞氣。眞釋中之豪者。甲子朝雨大作。將行內山不果。主倅以書至。致海珍數味。向晩淮陽吏來探行李。報以明發。午雨歇。天氣澄淸。堅師日暮辭去。以遏欲存心進誡。臨別余贈詩一律。七月一日乙丑。平明日候開霽。旣飯而發五六里許。山霏成雨。草徑全迷。急投隱仙庵。竢雨歇卽發。涉澗越巘。歷社主臺幾二十里。披草觸霧抵水岾。表訓，長安僧以籃輿候。淮陽下人以茶侯。乍憇卽行。自此洞壑秀麗。水淸石潔。去去益奇。卽萬瀑洞水源也。行六七里。見有淸溪瀉出于北洞。乃毗盧峯下流也。聞峯在北而霧暗不見。但見西南有穴望峯。峯主脈飛舞疊疊。爲洞之靑龍。妙吉祥之朱雀。萬丈白玉。如攢劍戟。妙吉祥在其下。庵廢已七八年。半已頹毁。行二百餘步得一臺。石壁壁面。刻佛像甚偉。前有長明燈。臺南有觀音峯。又有五峯無名。北有八峯亦無名。其後又有二大峯。曰月出。曰元寂。自臺沿溪而西。有一洞在北。中有佛智庵。歲癸亥。爲積雪所壓。今廢。又有巨彬窟。歲乙巳。爲斜墮所崩。又廢。行一里至摩訶衍。登庵前小臺。臺乃金剛之正中。前有曇無竭峯。以其下有曇無竭石像故得名。庵北有峯。名曰

萬灰。數年前南漢城役起。庵僧一空。庵廢不守。庭中有指空草。葉如韭。枝有刺花色紫。昔指空入此。其所立地。生此草故名。指空者。南天笁術士也。麗季入來云。階下有桂。其大一圍。高數十餘丈。枝疎葉細狀如桂。然秋深則葉落云。其視風霜獨秀否者。未知其爲桂也。庵北有衆香城峯。如列白玉屛。看看不厭。淮陽以書至。送厨備頗煩。招監官慰還。並與一吏一卒三官娼而歸之。夕宿摩訶衍。從而直者樹也。長安住持應浩也。營吏李應根也。馬頭朴天敏也善道也。淮之知印勝千也。官吏一羅將一。帶行驛卒二人也。丙寅朝食。徐行未一里。有獅子庵在獅子峯下。南有穴望峯。峯中有穴。<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07595_24.GIF'>然可見故名。西有香爐峯。峭截特立。庵廢數年。入庵見壁上。有題曰石潨道人乘成子攜杺，㰒輩來游。臨瀛士人金忠愨，權偁從而遊。時甲寅五月也。余於其旁。抽筆題名。僧指前峯頭立石曰彼曇無竭眞像也。望之略如人傴僂狀。西行數百餘步。至火龍潭。有盤石大而平。上可坐十餘人。潭深丈餘。其下有船潭。狀如船。又其下有龜石。狀如龜。石底有潭。亦曰龜潭。潭邊白巖如削。東望則獅子石甚分明。南望則鷹巖隱不現。諺傳胡宗朝入此山。獅子當項喝之。有龍自潭出火光以拒之。又築城以遮截之。宗

朝不得入。以故潭名火龍。巖名獅子。又有自在城。累石如築。在潭邊。北行至眞珠潭。洞水爲懸瀑。可六七丈。如眞珠萬斛。散落半空。其下成潭故名。卽中使來遊時。一頭目溺死之地。潭邊盤石。可坐數十人。其旁縱橫之石。斬削如屛。遊山諸賢。皆題姓名。余所知者姜紞，趙濈，曺友仁，李芬，金世濂，金尙績，朴安孝，吳行健也。俄而東風乍起。飛瀑亂空。變成雲霧。不可久留。遂行至普德窟。窟在洞南絶壁上。西面，元浩兩僧前導。跨溪披草。攀緣疊磴。仰見飛甍三層。翼然如在半空中。有一大銅柱長可十餘丈。鐫厓而立。鐵(二字缺)橫帶爲板。起樓其上。糚其窟門。以鐵鎖子上下纏束。一端着巖石。一端着柱。又以一大鎖子着窟上石角。從閣垂着于窟下石角。又以一大鎖子着閣東石角。纏其閣。一端着于閣西石角。使不得撓。閣一間。又以半間爲閣道。以沙觀音奉之。是普德也。窟東累石爲曲階。凡二十五級。級盡又有一庵在窟後。南漢之役。廢不守。遊觀者先由是庵。循曲階而下級盡則入窟閣。閣上樓板聲咿軋。使人魂𢥠。左右題名鐫刻者。不可勝數。東板有石潨先生所題。依獅子庵例。余亦題名。庵邊窟上。有塔安于甍上。以石磨爲之小輪。各十三片。邊刻梵字。大如廣楪。小若將棊。貫以鐵杖。如貫珠

形。洞邊石厓嶄絶。洞流成瀑。正如雷霆怒吼。人語不辨。壯哉萬瀑之名。不虛得也。行數百餘步渡溪。溪邊石上。有小井如臼。曰手巾巖。又行四五百步。有巖如屛。曰金剛臺。又行一里。過凝碧霞。有大溪自北洞合于萬瀑。二水相敵。是永郞岾下流。爲眞佛圓通天德諸巖前衆流也。潨間盤石廣平尤奇絶。有楊蓬萊士彥草跡蓬萊楓嶽元化洞天八大字。筆法遒勁可賞。楊斯文近世聞人。道一其胤也。小選肩輿。歷五賢峯。到表訓寺。坐般若堂。僧以懶翁眼光舍利示之。乃一碧珠如小豆者也。納琉瑠甖。藏以金銀盒。函封百襲。葢貴之也。又肩輿上正陽寺。先觀藥師殿。藥師者亦西來佛也。發願在醫病活人故名。東西四壁。繪十王諸菩薩甚妙。僧言吳道子畫。誕也。抵後堂。有丈六金身。乃曇無竭也。寺廢有年。徘徊東小樓。望諸峯。東南行一里。上天逸臺。臺在山角。開心臺之一枝也。通望甚便。姑擧其表著者。臺之西北。有土峯豐厚而高大。曰西水晶峯。北有衆石峯削立如筆尖。曰大藏，上開心等峯。東北有石峯無數環列。如白玉屛開者。曰衆香城峯。其後有鴈門峯，白雲臺。又其後有萬景臺。又其後有一石峯聳立雲表者。曰毗盧峯。視諸峯。不知高出幾千仞。衆香峯前。又有石峯突兀。間以松檜者。

曰大香爐峯。峯東又有石峰差低。曰小香爐峯。峯南有峯如玉筍束立者。曰曇無竭峯。石像特立頂上。望之儼然。東南又有石峯秀出者。曰穴望峯。近南而崔崒者曰望高臺。臺南又有筆峯縹緲而雙峙者。曰白馬，國望峯。西南有石峯六。曰十王，天燈，彌勒，觀音，地藏，達摩其名。西有土峯曰放光。其餘四方衆峯。不可殫記。遂還小憇三藏庵。歸到表訓宿。丁卯上望高臺。寺僧難之。強而後行。行三四里。漸入深林。不見天日。頗有不遠復之意。時樹及營吏李應根，知印善道，孟承天。書者金大慶，羅將夢男，住持僧應浩，義元，肩輿僧靈隱，玄悟等凡二十三人從。遂因衆前進行五六里。登陟益急。越一岾。有古城。石築以補絶壁。茫不知何代功也。邐迤而東。陟一山頂。有二庵曰大小松蘿。新羅敬順王將降高麗。王子諫不聽。王子乃痛哭入此山。麻衣草食以終其身。諺傳松蘿卽王子所住。而當時僚屬亦有從者。故有大小二庵云。乍歇。仍向望高臺。藤蔓蓊鬱。失路冥冥。且多絶磴危棧。自此以杖行。至東邊山上。側柏迷路。又大木橫臥。拊膺脅息。仰見山石犖确綿繞。玉峯森列如戟。俯臨無地。心神悚然。至鷹巖，僧牀兩厓間。前者履後人之頂。後者戴前人之踵。有鐵鎖垂下。以爲攀緣登降之具。歷盡四鎖。

登臺眺望。則近而山中大小峯巒。千態萬狀。無不呈露。遠而嶺西山川。南自原州之雉嶽。北至通川之湫池。其間八百餘里。羣岡疊巘。或起或伏。或如眉或如鬟。或靄靄如雲。或依依如畫。或龍蟠而虎踞。或鳳翥而鸞翔。浮空積翠。包括眼中。自此便覺胷襟曠蕩豁然。蘇子所謂浩浩乎如憑虛御風。獨立羽化者也。葢所處益高則所見益下。向之正陽，天逸。顧居腳底。而萬瀑所歷羣峯。纍纍如培塿。惟北之毗盧。左臨滄海。右控嶺西。磨蒼盤鬱。仰望而不可及。然後始信此山之爲金剛第一峯也。毗盧雲暗。天氣欲雨。遂下過松蘿飯訖。行過故城。南轉一二里。越一峴至顯佛庵。板上有許沃汝題一絶。沿澗而下未一里。至十王百川洞。洞流益淸。峯巒益奇。洞之南。有十王峯。峯之南。有天燈峯。峯之東。有彌勒峯。天燈，彌勒之間。有峯突兀臨溪。曰觀音峯。觀音之西。又有一峯臨溪。曰地藏峯。彌勒之南。又有土峯。曰達摩峯。達摩之西。又有土山。山之南。金銀藏兩庵故基。觀音，地藏之間。卽古城門。門前洞流激而成潭。潭邊石平。可坐數十人。纔一里。洞水與萬瀑合流。爲長安寺前川。到長安。有大䧺寶殿。新羅法興王時。有眞表律師者入邊山。寓不思議庵。奉眞栍簡子。入此山到鉢淵。龍王獻可居之地。於

是創鉢淵庵。又創不思議上中下三庵。復以其簡子。又創此寺。立輪藏以安其簡。律師常往來設法。名長安者。所以爲諸佛之都會也。麗時爲懷正所重創。　嘉靖己亥火。　萬曆丁亥又火。傾出內帑。大加營繕。越四年辛卯功訖。殿爲二層。有三大佛四中佛。皆元順帝所作。順帝時麗朝有奇氏女。選入爲皇后無子。后曰。妾東人也。東國有金剛山。山有長安寺。神僧所刱。有禱必應。必欲求嗣。盍禱於此。於是遣使增修造佛。使五百僧燃無盡燈以供之。後帝果有子。無盡燈者。亦順帝所作云。戊辰雨。將留長安。向夕雨歇。遂發還向摩訶衍。行一里。洞流爲瀑。瀑下成潭。潭深不測。是金同所陷鬱淵也。諺傳也。經新林廢寺。到表訓宿。癸巳早發歷萬瀑，普德，獅子，摩訶，妙吉祥庵。從北洞入。穿林壑轉山麓。越二小岾。至鴈門岾。岾高於萬瀑諸峯。固二三倍矣。楡岾僧六七以輿候。高城吏以饋候。遂於盤石上。乍憇而行。時陰雲蔽天。有頃雨。沾盡一行。歷上開心。下至大藏洞。以其巖石疊積。如揷萬卷書故名。陟九阿越二岾。登九井峯。峯頭有石如纍棊者。不可枚數。至絶頂。石上有九井。窪窽可怪。僧傳楡岾之始刱也。有九龍居其地。爲五十三佛獻其居。遂南徙至此峯頭。各據一井而留。未幾遷于九龍淵

云。時大風作。東邊開朗。海色呈露。茫茫萬里。一碧玻瓈。須臾大霧晦冥。咫尺不辨。有若造物戱劇。遮藏萬象而使不得遊目也。遂衝雨而還。歷九井白雲廢庵。至寂滅庵。有僧齊己者。四溟之弟子也。迎之入室。以四溟集一卷示之。說渠亂離從軍事甚悉。庚子發。越一小峴。登歡喜岾。岾前有小人嶺。路出山脊。傾斜而險急。眞小人情狀也。又十餘里至鉢淵。淵邊四面。皆傾厓而滑。人不敢近。夷上殺下。南爲广。洞流成瀑而爲淵。形圓如鉢。深可四五丈。水幽暗。若有神物遁藏者然。又二里至馳水巖。巖石兩邊俱平。可坐百餘人。水中流爲瀑。下爲盤渦。釋子遊戱者。必於瀑上。折薪而坐。沿流坐馳。則巧者隨水順下。拙者頭出頭沒。然石滑澤。不至傷人。故人不厭其戱。余使肩輿僧試之。頗慣不倒。適有一僧橫馳而倒下。觀者絶倒。行三十里。到高城海山亭。辛未使相自扞城入郡。余將候于鑑湖。適有鄭斗源令公來話甚穩不果。爲使相伻邀。遂馳赴。使相已與祥雲察訪舟于湖。將發棹矣。登舟拜叙。酌數巡。擊空明縱所如。玩錦鱗之游泳。狎沙鷗之翔集。興盡而行。小憇懸鐘庵。賞石舟而訪仙跡。向夕還海山亭。癸酉陪使相。爲三日浦之遊。通川，歙谷。祥雲從之。主倅亦與焉。結船三隻。自獅子巖至四仙

亭。自四仙亭至丹書巖。隨意所適。遊目騁懷。甚可樂也。四仙亭北。越湖而望。則有夢泉寺舊基。寺之未廢也。大小遊賞者。多留宿爲郡弊。郡人苦之火。獅子巖者。形如獅子也。四仙亭者。四仙所遊處也。四仙者。新羅時安祥，永郞，水郞，南石凡四人也。丹書巖所書水郞徒南石行者此也。厓面丹字。至今不漫。傍有石刻詩藏于石竇。乃虛白亭洪公詩也。大槩此地螺鬟環列者。三十六峯。奇勝爲關東八景之最也。甲戌使相爲鉢淵行。余又從之。沃余，振伯之囑也。午後與振伯泝澗行至一石。又有楊蓬萊三大字。曰蓬萊島。須臾使相返。一行皆尾之。乙亥使相入山中。余發扞城。振伯及黃司果(琢)同之。中火太康。遇鄭都事于松林乍話。小憇明波。午後雨作。衝冒到烈山宿。丙子早食。行至扞城界。戊寅到客舍。主倅出候久矣。夕次祥雲之留客堂。己卯曉。盲風㬥雨。禾穀盡偃。人不得出。晩乃歇。揮鞭而南。中火洞山。夕宿蓮谷。庚辰爲拜金獻納。直馳江門橋。舟于鏡浦。小憇草堂。聞獻納爲楊州行。遂促棹而進。話移日。午後飯于船中。馳入府。道訪金參議，洪員外公恕。主倅之一家也。適來衙中。卽來見。主倅亦至話良久。辛巳訪府使于東軒。公恕同之。金禮安來話。乙酉晩。謝府使。暮宿丘山書院。丙戌早發

踰大嶺。中火橫溪。夕宿珍富驛。丁亥中火太和驛。雨下如注。衝雨而發。越梨峴涉注津。暮投平昌郡。己丑發馬踰草要峙。到酒泉縣。庚寅早發。中火新林。到椒泉。使相已先浴。夕與使相退。宿一里許村舍。辛卯與使相同進椒泉一浴。馳入州內。日已夕。壬辰余自弱冠。聞敎導官府君墓在原州。兵燹之餘。不知其所。自到原界也。訪問宗黨之在原者。皆已歿。惟外姓若干人在。外姓中有高參奉峴年七十餘。余廵到酒泉。高來謁。道門中故事甚詳。且曰昔有都事金復一。自嶺中祭外先墓而去。時諸申皆會。問墓所安在。高不知。余意官中有老吏可問。入州而問。亦不知。前參奉柳公忠戇。以博聞名。乃往問。果與高說同。而祭需辦於申應繁家云。今應繁父子皆歿。無可憑問。問老吏。申悅家舊蒼頭則庶可知云。乃走急足訪之。申悅亦故。其老奴名必運者。年八十餘。使其子指某丘曰是也。使樹往審之。果有封。卽往省之。墓在州東三四里大荒堂洞辛向。乃合祔也。前竪片碣。曰敎導官申公某墓。蓋玆山遠自雉嶽。震來丙作。龍虎端正。明堂如畫。今香火雖廢。亦不至蕪穢幸也。丁未以橫城祭需行奠獻禮。時崔上舍山輝。以方伯之胤在營下。金上舍烋。亦以新　恩至。二人皆公外裔也。咸造與祭。備三

獻。又崔君之胤如博。墓下外裔洪世傑，元愷，元克祿，洪奉誠四五人同參。嗚呼。嶺外內外諸孫。不爲不多。而於今始得府君墓而拜之。且吾三人者。不期而會。得伸追遠之情數也。豈偶然哉。辛亥馳到興原宿。以西平府院君喪柩將抵山所也。壬子舟行至山所。與牧伯及平昌，寧越，洪川倅話終日。是日往見禮葬官。乃咸陽鄭弘緖也。癸丑晩出江川邊。候喪柩。午後至。　大殿中使，　中殿中使等護來。入哭靈筵。拜兩　殿中使。甲寅還州內。九月三日丙寅。向西平山所。爲奠西平故也。丁卯入奠靈筵。與牧伯酌中使。戊辰還州內。丙子牧伯以聲樂餞余。丁丑洪同知，崔別坐，李利城。皆以酒餞。昏使相餞余于牧伯之室。極歡而罷。戊寅遞任南歸。

丙子錄

自數十年來。建酋兵強。數寇邊爲中國患。戊午春。　天朝大發兵。爲一擧掃蕩之計。以兵部侍郞楊鎬經略遼薊軍事。徵兵于本國。遂以校理李岑齎咨詣軍門。陳其難便之狀。經略大怒回咨。語甚峻。咨到。朝廷震懾。以掌令郭天豪詣軍門回謝。乃以姜弘立爲都元帥。金景瑞爲副元帥。以助兵勢。十月弘立等奉密　旨發西路。(密　旨。有觀勢進退。勿與輕戰之語。)

[己未二月]

己未二月。楊經略分路進兵。一軍從遼西入。總兵杜崇爲前鋒。經略爲殿。衆號十餘萬。一軍從滿浦越邊入。都督劉綎爲前鋒。我師隨之爲繼援。亦號三四萬。建酋使其子貴盈哥爲大將。統領諸師。以突騎數萬逆戰。大破楊大軍于遼西。又聞一軍從東入。乃倍日並行逐之。三月。我師踰牛尾嶺。深入百餘里。兩軍相遇。劉兵放丸如雨。虜不敢前。貴盈哥梟二將於軍中。於是鐵騎豕突。勢若長風捲沙。一瞬之頃。鏖盡靡遺。我師兩營敗歿。而將軍金應河死之。姜弘立，金景瑞以中營軍退次。欲乞降。從事李民寏將自刎。其姪從傍奪劒。從事又與弘立謀决戰。景瑞以密　旨示之。兩將遂降。從事被拘。一軍盡陷虜庭。

丙寅冬。余以關東亞幕。乞覲歸鄕。明年正月。聞賊攻陷義州。直犯宣川。乃並日疾馳還營。時賊勢長驅。兇鋒所向無前。平山以南。無不望風潰裂。　慈殿，　中殿發向江都。　大駕繼幸。　東宮分朝南下全州。時賊大陳在平山。半月雨潦。師不宿飽。前阻臨津。後有浿江。懸軍深入。其勢實爲狼狽。惟恐和事不諧。胡差往來絡繹於江都。而　行朝乃許和。賊全師以退。遂使隻輪皆返。

　　[丙子二月]

丙子二月。聞　天朝紅眉賊起。官軍屢敗。彌滿山東。椵

島唐軍糧路斷絶。鍊卒散潰。將欲奪據江華。不是細憂。

二十四日。聞奴酋僭稱帝。宣言蒙古來呼萬歲勸進。酋汗以爲朝鮮乃兄弟國。不可不通。遂送胡差。與俱蒙古將百餘名。號三百餘人。自義州至都城。方胡差之入城也。雜以西㺚。逞其僭稱之計。㬥加侵辱。持平洪翼漢　啓請斬之。姦徒以其　啓辭潛示之。龍骨大等大驚奔還。至有涕泣於慕華館者。胡差之過境路也。例以油蜜果高排進呈。他供稱是。平安監司　啓請不從。差強人意。然此小節耳。答奴酋書。　廟堂其能以天無二日。截然牢拒之耶。旣失於江都之刑馬。致此羞辱。又誰咎也。聞數日前。水鳥千萬爲羣。鬬于恭儉池。漁人得之。鴨頭皆碎云。

　　[丙子三月]

三月初七日。聞西邊事急。自胡差怒歸後。　朝家戒嚴。御營炮手，束伍炮手外。加括各道私炮手。兩南各六百名。期以四月一日逢點京中。都元帥金自點已西下云。

十七日。龍宮縣監下帖院中。以有　旨內辭意諭告。云邦運不幸。卒値丁卯之變。不得已權許羈縻。而十年之間。溪壑無厭。恐喝日甚。此誠前所未有之羞恥也。含憤忍痛。思欲日有所奮。以湔此辱。而今者此虜益肆猖獗。敢以僭稱之說。托以通議。遽爾出來。此豈我國君臣所

忍聞者乎。不量強弱存亡之勢。一以正義斷决。卻書不受。嚴斥其辭。胡差等累日要請。終不得接。至於發怒。不辭而遁去。都人士雖知兵革之禍迫在朝夕。而反以斥絶爲快。八路若聞有此擧。必有以聞風激發。誓死同仇。豈以遠近貴賤而有間哉。卿其曉諭列邑。使忠義之士。各効策略。勇敢之人。自願從征。期於共濟艱難。以報國恩云云。

二十一日晩。抵孤山川邊。遇義興倅洪再榮。聞平安兵使處。募兵御賊有　旨。爲龍骨大所得。骨大怒歸云。人心叵測。不可說也。自　上下死守之　敎。以鎭民心。而宮中則潛移帑藏于江都。幾已畢輸。都人士女分散四出。城中一空云。時事寒心。

　　[丙子四月]

四月二十日。聞山陵禮畢。而發靷前一日。城中虛驚。譏察滿城云。

　　[丙子五月]

五月十二日。聞建酋已於四月十二日僭稱帝。

　　[丙子八月]

八月十七日。聞　天朝以羅德憲，李廓不屈虜庭。授總兵爵。　皇勑下降。又以我國絶和。　勑書以奬之。監軍，御史以節制本國。近將出來。支供百種。分定各官云。

　　[丙子九月]

九月二日。聞陳都督以三十萬兵來住義州。求割地。國家不得已許之。我軍之防戍者退次安州。黃監軍又將

以二十八日入京云。

十四日。聞黃監軍已於今初二日入京。宣言奴賊犯　皇都。都城被圍。請　上親自將兵往救。許之。又請戰馬五千匹。許之。又請假㺚甚衆。方在遼陽。速征解兵。　朝廷難之云。

　　[丙子十二月]

十二月十七日。監司羽檄云有　旨書狀。賊已爲現形。事在呼吸之間。在我措備。不容小緩。先後精抄軍。急急徵發。御營軍，一等軍，體府軍，官牙兵，道內武士及自募軍。聽兵使分付。罔晝夜交付。成冊上使。束伍軍則盡數調發。各其營亦爲急急交付。鱗次上送。毋違軍期。各項軍兵等糧料。各其官上元穀云云。

十九日。以胡變急。卽發向尙州。(時方省親留靑松。以方伯待變于尙。故欲就見相議。)夕宿社谷。

二十日早發。飯于龜村申進士弘望家。至比安聞　大駕播遷南漢。　東宮入江都。聞來五內震驚。夕宿丹密。

二十一日雞初鳴。發到洛東觀水樓前。聞　行在所被圍。初義州府尹林慶業初九日狀　啓入來。鴨綠江邊。賊騎彌滿云云。十四日賊已到弘濟院。都城震蕩。巳時大駕輦出南大門。爲賊所廹。復以馬裝退出水溝門。艱得入山城。是夕賊追圍之。相持數日不戰。欲以　東宮

爲質而㥘和。　上怒。乃夜親廵城中。募得敢死士三百餘人。期於必戰。十八日有　旨趣召嶺南兵馬使。直使縋城而下。疾馳到。二十日未時。監司祗受。卽發咸昌。大槩直使所言。賊兵僅可七千餘名。韓潤爲大將云。潤明璉之子也。曾聞已死。今乃將之。未知信否。若信則尤可憤。聞此奇。直向咸昌。又聞方伯今午發向聞慶。度不能及。遂還栗庄。

二十二日。趣措行糧備軍裝。晩發直走聞慶。聞監司留聞慶點兵。至幽谷後峴。逢軍威，新寧兩倅從聞慶來。問京來消息。答云事無可爲。　行朝被圍。今已九日。賊先鋒初圍一面。而大軍鱗次而進。今則圍之數重。無隙可通往來。有　旨阻絶。大槩城中積粟。僅二千餘石。而一日放糧。幾四百石。卽今想已乏食。賊勢自北連續。充滿都城及新院板橋等處。俺則以運糧差員下去云。聞來哽塞。至新院。日黑不能前。投入軍幕。道內官軍塞路。適遇韓義男，沈禮達，徐永吉等。與之同息。

二十三日夜半。發馬到聞慶。小憇機張倅金柱宇下處。與興海倅洪叔京令公。入見方伯。聞南漢消息。賊要請和。以　東殿爲質。又聞十九日賊登城。城中逆戰。賊乃退云。是日方伯踰嶺。不得留。與叔京回來栗庄。

二十四日。將赴尙州。義兵廳以有龍宮擧義來請。不果。

二十五日。余冒受義將之任。卽出副將一員，(郡守權摶)參謀五員，軍官▣員，典兵▣員，典糧▣員。各面抄兵有司，收糧有司。並二十餘員。

二十七日。新靑松姜任甫單騎過縣。追造乍話而別。

二十八日。各面抄兵成冊到。聞賊分爲大陳。一陳屯三田浦。一陳屯炭峴。一陳屯　獻陵前。一陳屯慶安。旁設伏兵。以防我軍之掩襲。是日從事官金貫之入縣。往見。

二十九日。各面所抄軍兵無形。典兵諸公束手無策。遂謀出工曹案付席匠一百餘名。地主不許。報廵使及從事。從事快許。且令從事轉報廵使。於是取席匠案于本縣布令。席匠輩相與猜忌。以諺字錄一百十一名。呈義廳。典兵諸人畏地主。卻立袖手。可痛。

三十日朝。招席匠，戶首，色掌等。乃下令。遂任責獨當。翻譯一秩。督以明日。掃盡案付齊現。聞南漢城中。猶有數月之食。可慰。

　　[丁丑正月]

丁丑正月二日。義廳。無一人來者。發傳令趣使各莅其事。晩席匠，色掌及丁壯軍三十餘兵現。余坐典兵廳。親抄三十七名。令以明日無遺來點。是日聞三處賊陳。會屯于箭串。

三日。方伯回題。不許席匠等。義廳無着手處。余亦解體。掛榜將出。典兵糧諸公。憤慨激發。勒抄有武才士族庶孼十餘人。並各面所抄三十餘丁。期以明日犒饋發行。

四日。行軍定期。而軍兵無來點者。發差四捕。如聚生蚤。夕犒饋。將以下參謀二人，書記一人，軍官九人，領將一人。軍士凡八十九名。出宿鄕校村。

五日。昨雖犒饋。軍容未備。是日留。將以明日行軍。聞二十九日南漢城外。砲聲終日不絶。又於晦日白岳山下。砲聲動天地。想必留都大將沈器遠。與賊交鋒者也。未知勝敗云。又聞從事官都慶兪以督戰將進軍中。斬右兵使，兵房軍官。又棍左兵使，兵房軍官。師期將在數日之間。此廵營兵房軍官。報知金從事者也。

六日夜半。軍前消息至。初三日本道右營。爲賊所襲。全軍潰裂。左兵使許完逃生於亂兵中。右兵使閔栐火發藥匱自焚死。以下將官守令等。亦不知死生。敗軍逃還者。塡塞踰嶺。糧餉輜重。擧皆棄走。左兵營鎭下安應福首先來告都事。都事自聞慶夜報從事。從事卽發聞慶立馬來語余。期以午前會議于聞慶通義廳。以兵屬領將全貴興。行首軍官金益瑭使之從後發軍。留陳于山陽細橋。以單騎馳詣聞慶。行到虎溪。遇大雪成雨。沾盡

戎袍。四體凍粟。投入新院。燎衣秣馬。參謀權天遊，尹應三，軍官鄭爀，權時經追到宿。是日敗卒塡路而歸。

七日大風。人馬凍皴。尹湯聘落後。諸人偕行。朝至聞慶錢起南家。見從事聞的報。遂與權靜甫，姜學顔，曺盈德以正兄弟，郭正字弘祉。折簡邀監司。時監司以大軍見敗。遂留屯木溪。還本道謀再擧。故有是書。日晩聞監司踰嶺。盡日懸望。二更監司至。遂與靜甫，學顔諸人。入見謀議。時新經敗䘐。心膽驚寒。羣策畢陳。而未得盡善。惟以再抄各邑諸色匠人，官屬公私賤，庶孼，士子品官中可用者爲兵。又令各官收拾散卒。

八日。晩入營議兵事。時昌原府使，泗川縣監皆歿戰陳。以曺挺生爲昌原假守。南碝爲泗川假守。各官軍糧之踰嶺者。乃以聞慶縣監爲差使員。留捧其糧。又以金從事(宗一)典兵事。余典糧事。一道重任。雖不能堪。以時艱虞。不敢辭。夕逐隊而退。

九日。方伯以學顔爲從事。(都從事失律罷黜故代之。)曺以正及余兼參謀。一紙　啓請調度糧餉。專委於余。義將自遞代授權天遊。送之細橋留陳中。乃與學顔，以正坐金從事公廳。令營吏權宗立。四分道內遠近列邑。爲先後運餉之策。又以道內田結多少。磨鍊石數。如上道則十五結一

石。中道則二十結一石。下道則廿五結一石。遠道則三十結一石之類。是日與咸昌倅聯枕。聞散卒收拾之難。氣唈不能語。

十日。入官廳莅事。道內軍糧夫馬。以田結磨鍊。而以三萬名一月之食計之。凡一萬二千石。入軍門禀之。大將頗以爲過重。更以二萬名二十日食磨鍊。則上道二十五結。中道三十結。下道四十結。遠道五十結。出空夫馬一駄。使之運納聞慶米于軍前。蓋各官三四運軍糧。以兵潰之故。退自嶺上聞慶積置者。多至五千餘石故也。且二萬名二十日糧。五千三百三十三石五斗。各官夫馬改磨鍊。而前卜定錯矣。夕　行在所賞功事目。自都體府軍門至。乃初五日發也。是日聞慶倅遭父喪。

十一日朝。見正甫，學顔。入軍門。巡使以余假差聞慶倅。兼運糧都差使員。以邑之蕩竭而接濟浩繁。懼不能策應得遞。是日大丘，慶山，永川義兵有司徐精甫，蔡棥，鄭子堅，金揚善等。相繼而至。季明以書至。南貞愨又自龍宮義兵所至。統制尹璛領兵入縣。夕將歸下處。下堂失足。腰脅牽痛不堪。

十二日朝。入官廨。聞全副學爲義兵大將。曺參謀之壻。乃咸安郡守李敏發也。雙嶺之戰。兼晉州營將。領四千

兵馬。敗北之後。至今不現軍門。廵使方欲按軍律。曺參謀與裨將呂孝孟周旋。腰痛甚。卽出舍館調理。夕義城義兵將。以軍官洪仁亮，鄭後周二人來問義兵節次。從事學顔，巨濟縣令盧孝誠，熊川縣監魏廷列來問病。

十三日未明。張從事，南昌緖，學顔，貫之皆來問病。聞沈器遠爲八道都元帥。傳令本道。戒勿輕進。南北兵方來。而金自點亦以餘兵來住兎山。期與諸路兵合勢並進。

十四日。統制尹璛踰嶺。聞慶，安東，尙州，醴泉，咸昌新抄軍至。無所統屬。論議多門。甲者以爲方伯初僨大軍。時無左右兵使。若屬此兵於統制。使之節制。則軍心所係。形勢有恃而鎭定。乙者以爲若屬此兵於統制。則廵使無以號令。權歸統制。莫如擇武士中。出各營將。假差左右兵使。使之領進。此言似矣。而知其一未知其二者也。尹璛名武也。高官宿將。衆心所繫。衆心旣繫。則軍聲必振。今以未諳軍律之輩。統新抄棘矜之卒。將不知兵。兵不恃將。兵刃未接。一呼潰散。則死義者死。而大功則不成。豈國家之福哉。衆論遂沈。

十五日。聞平安監司斬蒙古萬餘。金元帥自鼎方山城出向嶺西。北關中道。遇賊合戰。斬數百級。今在兎山云。奭兒至自靑松。

十六日。自十四日嶺近邑新抄軍。相繼而至。獨龍宮無消息。方伯怒欲用律。從旁救解。請待今夕。夕龍宮成冊果至。太守亦至。是日請于方伯。以裵時亮爲左兵使。許東立爲右兵使。

十七日朝入營。晩再入營。日昃退。是日叔京令公至。

十八日早朝。蔡以恒來傳吉報。大槩都體府在城中。傳令及賞功事目。發於初五。而有　旨則不來。此則可怪。晩入公廨。都元帥沈器遠及金元帥傳令于方伯。使之起送軍官。以聽分付。方伯使姜從事花山伯裝赴夕發。左兵使裵時亮，右兵使許東立。遂具三物囚之。是日各官以新抄軍咸集。如安東，尙州，興海，榮川，善山，義城，寧海及道內前銜。不可枚擧。成校理亦以參謀至自木溪。

十九日。趙英汶自嶺上來傳昨夕賊兵已到可興倉。一兵焚蕩陰城。烟焰漲天。全副學移義陳。退次嶺上。卽刻方到云。俄而全副學果至。所言如趙傳。大槩陰城焚蕩之賊。至南倉結陳。南倉之去劒巖。僅可二十里。卽抄營下軍。分遣兩峴設伏。又使勇士六七人。分兩路斥候。人心遑遑。若不保今夕。

二十日晩。入軍門計事。言不見施。非大將之自用。其如是乎。不聽則可去。而奈時搶攘何哉。蓋自近日。上道各

官。因當初廵使傳令中逃卒父母妻子梟示之語。收散督急。囚繫滿獄。遠近一空。蕩無人烟。方當運餉之際。將無以號令。方伯始爲瞿然。發慰諭民間之令。使曺參謀作移文。此余四五日前千慮之得。而不蒙采擇者也。夜軍中洶洶。如有虛警者然。是日靑松，大丘兩倅至。

二十一日早朝。斥候人來報。昨日午時。賊騎入延豐焚官舍。卽命左右兵使。設伏于兩嶺。以文希聖爲廵營中軍。節制左右兵事。然後事有統屬。頗繫衆心。夕從事姜學顔，安東府使申埈。不向元帥陳前回來。贊畫使權瀋自帥府向湖西。行至忠原陰城境。遇賊被圍。脫身馳到東倉。與學顔遇。細陳帥府陳下事。大槩兩元帥軍兵及南北兵馬三萬餘名。方在食乏之中。以本道糧餉接濟事。移關來到。故卽於營中。卜定發傳令。以竹嶺底近邑空夫馬。各載本邑糧餉。運送米豆四百石。

二十二日。入官廨。終日蕫事。皆各官軍糧文報也。是日因斥候聞賊騎五六。追逐戴婦于古沙里。奪其卜物。又自安保至水回村。驅逐守護軍糧人六十餘名。差使員松羅察訪。爲賊所迫。棄衣馬而走。跋履險阻。向夕到軍門。又聞五六騎至梁山後峴而歸。實爲探知山川險夷。我兵虛實而來耳。叵測哉。

二十三日朝入軍門。尙牧報狀。賊騎來踏龍和，率面等地。卽以尙州潰散軍。遮截化寧之路。蓋此賊出沒。其意所在。未可測也。晩見都事與學顔。坐衙堂署料記。

二十四日晩。方伯以下祭主屹山。朝得副元帥尹璛抵本道監司傳令　行朝有　旨。以統制兼諸道副元帥。趣發軍兵前進。聞帥府前所送軍糧百五十餘石。爲賊所獲。又聞水回糧爲賊所覺。有被奪之慮。極可寒心。是日卽令官軍義兵把守各嶺。以截賊路。署料記。日夕還。歷見右兵使。

二十五日朝。靑松，大丘，興海伯皆會。聞各官收散軍。多道亡。木溪陳僧軍。日漸亡去。三嶺伏兵軍。亦有稍稍亡去者。事勢已無可爲。哽塞柰何。元帥傳令又至。趣令監司急急進赴軍門。而花山伯今日又向副帥陳前。其陳方在黃江之神堂。

二十六日晩。與寧海，蔚山兩倅拜方伯。坐衙舍署料記。是夕贊畫使權淰自竹嶺來入縣。聞賊勢深入原春境。搜蕩龍門山士女。慘不忍聞。元帥軍前路阻。糧運不通。勢無柰何。蓋自念一日驚動之後。人心不固。嶺中文南士夫爲前銜者。稍稍散去。無一存者。副元帥旣以都慶兪自望從事。又以鄭子見爲從事。推促傳令至都之請。

二十七日朝。入營見贊畫。聞山城二十四五日間。砲聲不絶。至二更乃罷。未知吉㐫如何。周拜昌(卜者)曰。喜報必在驚蟄之後。三月則賊兵必退云。夕李從事而壯送人問。

二十八日。入軍門建議曰。李從事民寏謀計過人。宜速致營下。聽其䂓畫。而方伯卒莫之致。所以有今日之窘也。道內菅蒯。無遺招集。而獨此遺棄者。以己未之敗也。若然則亦何以使文希聖寘中軍之位乎。蓋自丁卯之變。迂儒多議。使高才屈而不伸。况今之事勢。與丁卯頓殊。奇謀束閣。何益於勝敗之數乎。今其籌畫。有曰賊路形勢。以豆尾江邊爲要衝。而江冰將解。必以舟師爲水戰之具。乃可濟事。今若責集忠原以上船夫。誘以重賞。則可得上流數三十船隻。須以防牌裝船。載兵糧器械。順流而下。則豆尾兩岸險高。我師登岸陸戰。則炮丸所及。賊矢不能當。登船水攻。則勝字放銃。賊騎不敢近。彼方前困於砲。後無繼援。不旬日而解圍必矣。營中羣策。皆以爲上計。卽使李從事馳赴副帥陳中。○出戰將沈摠軍中。有出身許惠祥者。斬胡一級來獻捷。是日送奭兒歸安德。蓋舍弟書中。有老親闔家避竄山谷之語。故急送兒尼之。安德乃亂世福地也。自古以來。兵火所不

及。殊不覺大山長谷。控圍一境。作一桃源也。豈可使老親去家溫突。而竄山谷之理乎。誤矣誤矣。夕山城捷音至。今二十四日。南北兵。與賊相戰于豆尾江邊。連三日克捷。城下列陳之賊。悉衆迎戰。困疲之際。城中悉發京砲。前後夾擊大破之。圍乃解。羣賊敗走。入據京城云。是日安尙乾偵探來告曰。到槐山檀灘。聞賊已退。又因被擄女人輩聞廿六日。賊在陰城馬浦洞。有二賊以紅旗一騎。白馬一旗。急馳來報陳中。有相應答之狀。軍中大驚。卽撤陳疾走。盡棄擄獲而去。吾輩得生還云。營下幕佐曁各官守令諸武士輩。入軍門相賀。

二十九日四更。有來傳南北軍與城中夾擊破賊。賊退屯三田浦。南北軍陳于古廣州。相距十五里。有連戰之勢。此言亦在副元帥陳下云。夜夢吉。有喜報耶。晩入官得周拜昌焦易占辭。遇師之困。以卦推之。南漢之解圍。賊兵之退屯明矣。此後寅卯日。亦似有連次大功云。○體府從事趙錫胤入縣。

三十日朝。入營傳令各營將。明日行軍之際。每名各給五日糧。知會于放糧差員。○木川縣監以家累避賊咸昌。驚動咸尙金開數邑之民。可斬。

　　[丁丑二月]

二月一日朝。犒饋大軍。每四百名。餽一牛一豕。午左右

兵使行軍。左兵陳堯城。右兵陳主屹山。前夕元帥府軍官蔡先容至。軍門報的奇。南漢之解圍虛傳也。先是賊每戰。必以我國之俘爲先登。使之糜爛然後。以眞㺚繼之。故死者甚尠。至是賊以爲城中絶烟火五六日。食乏力盡。多設雲梯。爭先登城。爲陷城計。城中逆戰甚力。放大砲卻之。賊一陳皆歿。蓋自二十三至二十六連四日。賊兵敗退。皆聚屯城下。遊騎之四出擄掠者。皆撤還城下云。又聞金元帥與賊戰于楊根破之。賊退保龍津。兩元帥以乏食不能進擊。方苦待嶺南糧餉。而南運至砥平被掠。二運方使洪仁傑將兵護行。今朝又以二百駄送載水回糧。赴軍前。

二日晩。爲送左右兵使。馳向堯城。其軍已發。又與曺參謀進見右兵使陳。送其行。○聞慶留在軍糧。只有二千餘石。軍餉太半不足。夕朴无悔至自把守所。孫應台至自黃江陳所。黃山召村來。議運糧事。

三日朝。料理左右道運餉石數。使差使員輸運于左軍之前。○右兵使發陳向嶺路。○元帥府題書目。有添兵之後事機之危廹。至十倍前日之語。驚慘驚慘。洪仁俊賷金元帥傳令。至自楊根。促軍與餉。兩元帥軍中來會者。咸鏡，江原監司及南兵使諸將軍三千名。明日當到

軍門。其來也。到春川遇遊賊。突馳逐之賊散。以此得無事出來。大槩軍中乏食三日。近日搜皮穀若干石于驪州及興元倉。僅以連命。日望本道接濟。而時無一石來獻。憫急憫急。又聞元帥將以所領軍。進陳于黔丹山。督進嶺兵甚急。

四日朝。料理左右兵糧餉。帥府督餉甚急。而糧道不通。帥府從事洪茂績自豐基廵歷左道。每邑督米至千百之數。人民一空。各官苦之。又自本營輸米二百石。號令速火。極憫。

五日。入官莅事。題送兩兵使書目。仍傳令各官。○沈摠報來山城消息。已於晦日講和。　大駕還都。留　東宮于賊陳。慘不忍聞。四座流涕。束手無爲。

六日朝。入營見李敏發報狀。晦日韓胤率賊詣江都。　王子以下諸宰。無遺被擒。來至城下。倡言於城中曰　王子已爲被執。尙今不接耶。初一日朝。　上出城見汗。爲賊所迫。仍還都。○驪牧韓必遠自山城還州。送書于其弟淸風守必厚。細陳山城潰裂之事。淸風以此致書忠伯。忠伯又通于嶺伯。○羣從事趙錫胤，吳䎙，鄭太和，兪榥。皆歸忠原。

七日。聞孔耿兩賊。將以舟師入江都。鏖戮士女。獲兩大

君及　世子嬪宮以歸。又以　列聖　廟主行。卽日至城下。劫迫鳳林。手書于　主上殿下。又索斥和臺臣甚急。城中罔知所爲。自　上見鳳林書。大傷慟將出降。羣下爭之不得。遂與　東殿偕行。賊將一人立門外。點出陪從者三百人以行。餘皆門禁。百官太半不得出。　主上出。虜騎皆伏待之。如有禮貌。及其還都。則　闕內儀仗如舊。鋪陳筵席。一無汙毁。府庫封鎖亦如舊。兇哉兇哉。

八日。自變初至今。本道狀　啓凡十餘度。皆不得達。及大駕還都。始爲陳　啓。首稱罪戾中。叙本道擧兵首末。下又待罪。全篇似皆自列。○居昌人李宣傳應春自南漢出來。中路得淸勑書而至。所言不忍視。李言南漢之受圍也。日日請和而賊不許。必出　世子及斥和臣然後可和。及漢添兵。兵勢益急。蓋南自銅雀。北至三田浦。賊騎彌滿連亘三十里之間。列炬如星。圍城者或十重。或八九重。或三四重。狀如長蛇繞匝。及廿四日之戰。紅夷大砲聲震天地。雉堞崩圮。士卒力竭。皆歸咎斥和之臣。上言力爭曰。必縛給斥和人然後乃戰。城中罔知所爲。　東殿自出欲降。二十九日。乃縛給尹集，吳達濟二人。賊笑而解其縛。

九日。軍糧會計。送呈營下。將爲奔問之行。方伯許以資糧。蓋自正甫，學顔以下。皆以客裏作行故也。兩從事，四參謀皆與焉。○戌時。宣傳官賷有　旨自京來。余急往營下。正甫諸人已會。有　旨內。京中無衛卒。上番軍士急速起送。三倉蕩竭。道內田稅。趁今月晦日輸納云云。見宣傳官問凡奇。賊大陳已發歸。孔耿二將方留造船。其黨在城中者。往往奪人衣糧云。

十日。以理裝未備不得發。惟金貫之，成汝習，金孝徵，張經叔，丁彥璜等先發。皆從漢原之路。

十一日。聞蒙古餘賊。初八日間。在淸木之間。擄掠如前。奔問之行。極可艱也。

十二日。蓐食發。凈甫，以正，學顔，无悔同之。俄而咸安尾至。韓永春夢逸追及。一行便成六七。夕到水回宿。

十三日。早發至樓巖。聞賊尙住三田浦，西江等處。奪掠人財畜。留沈安陰于司諫寓所。與之宿。

十四日發馬。遇李注書。聞　東殿　嬪宮大君夫人西狩之報。大槩賊兵通前後二十萬云。午憇可興倉。夕宿泉浦。

十五日未明發馬。朝飯驪州地。午憇淸心樓下。從間道行。至　英陵迷失道。窘步抵利川境。

十六日蓐食發。又迷失道。邐迤行十餘里。雨雪甚。馳入空村宿。此是雙嶺近處。家家有僵屍。咿嘠驚恐。不忍聞。○申晉甫自山城來。如見再生之人。誦汗書。有云誤我西搶之大計。殘爾城中之生靈。又聞崔鳴吉主掌和事。答汗書節節不欲聞。金尙憲見之裂其紙。責之曰。何至於此。鳴吉微笑云。

十七日。蓐食發十餘里。過雙嶺地。新經敗䘐。積屍如麻。慘目不忍視。到吏部峴歇馬行。回望山城。見城外木柵。距城牒連亘四五里。賊所設也。至三田浦。見賊壘爲二層。乃汗黃屋御座處也。蓋自雙嶺以北至此四十里之間。賊大陳碁布星列。不可勝計。牛馬斃者相枕籍。往往爲烏鳶交集。欲渡江。有船無櫓。以米給價。艱得涉。疾驅入枉尋村宿。

十八日朝入城。萬家一空。寓于倭館洞曺鸞瑞家。遂定上䟽之議。

十九日晩。與同行呈䟽　闕下。

二十日。　批答下。(　答曰。省疏。嘉爾等爲國之忠。)

二十一日。與无悔，汝善，經叔，權季明(以亮)，曺德立(挺華)南歸。