KR9c0864

致祭文[校理洪柱國製]

昌寧之曺。厥聲何猗。忠貞忠景。祖繼孫貽。卿乃濟美。抱負自奇。文章指南。早得宗師。遠遡風雅。醇變其醨。　仁廟作士。譽髦於斯。議禮抗章。卿實尸之。三十魁科。人以爲遅。大闡進塗。首畀憲司。志在激揚。風裁獨持。強隣迫脅。廟議覊縻。事有難從。義士涕洟。尊周一章。扶植倫彜。慷慨忠憤。寧恤身危。俄罹禍機。爲北庭纍。臨行　賜貂。慰諭恩慈。西河季孫。楚囚鍾儀。矢操冞礭。不磷不緇。素其患難。同者伊誰。文山大節。維縶一時。雪窖酬唱。世傳其詩。萬死還朝。芳譽益馳。掌　王之敎。卿所優爲。草創潤色。大放厥詞。天郞儁望。移自鳳池。遍敭華膴。兼翼明离。中書起居。東壁論思。前後啓沃。多所補裨。酬勞史局。緋玉其資。薇垣首席。芹泮臯比。司喉出納。佐銓衡錘。曁試諸省。于何不宜。得君之重。蹔借一麾。睠彼春州。人口爲碑。予眷舊人。念卿位卑。尹京以擢。按圻以治。春官之亞。典禮罔隳。惟其頑頑。謗亦或隨。內省不疚。卿則自夷。槩論平生。匪專文辭。宏材博識。素檢淸䂓。世勳之襲。忠藎是追。宅相之

傳。廉白以遺。裴洎峻整。人莫干私。崔弘㓗勑。口不言貲。歷事　三朝。率是爲基。繄卿氣節。　寧考深知。隻字華衮。餘可以推。卿樞館閣。佇期大施。年未及耄。病忽難醫。遽以訃告。增予䀌悲。良臣凋盡。喬木悽其。寔稽舊典。替奠泂巵。靈如不昧。尙克歆玆。

祭文[永安尉洪柱元]

維歲次庚戌十月初三日丁亥。今故禮曹參判晦谷曺公之喪。將以木道靷于驪州。越前三日九月三十日甲申。其友人豊山洪柱元。方在垂死病中。不能致身。乃含哀茹痛。謹具淸酌庶羞之奠。使子萬恢替哭而文以侑之。嗚呼。惟公　先府。與我先人。齒則肩隨。契許心親。繄公曁我。宜早相知。我作此身。遂分二歧。自爾巧違。閱幾春秋。逮公釋褐。始識荊州。傾盖雖晩。情若塤箎。多公器宇。愛公文詞。公時抗䟽。義在尊周。反觸彼怒。北窖羇囚。同時大老。均飽艱辛。唱酬有錄。詞翰如神。羝羊不乳。馬角未生。局束困苦。歲月屢更。神明所佑。天誘其衷。俾公東還。得脫樊籠。依然洪皓。歸自金營。何似蘓卿。重入漢庭。亨衢依舊。再揚其翰。于何不宜。歷遍華貫。仍陞喉司。侍郞天曹。豈獨人望。寔荷　宸褒。頻

遷祭酒。多士爲師。屢長薇垣。諫諍是司。俄丁內艱。雙鬢成銀。浮沉散秩。共嘆積薪。春州借麾。吏隱之計。一鶴孤琴。行裝瀟洒。屬當大臣。剡薦亞卿。首揆擧公。謂以老成。遂進京兆。旋亞春官。遷擢殊榮。世皆聳觀。出按畿輔。適値溫　幸。整理延鑾。一心誠敬。及瓜就閑。復襲勳封。跡斷朝列。每憶歸農。公雖善病。近頗攝養。飮啖無减。氣泰神旺。第緣濕痺。行步乍愆。爲因醫言。欲試湯泉。登程隔日。將向東陽。以公有行。子女會堂。夕疾何急。朝言嬉嬉。如醉如睡。無暇醫治。纔延一日。哀訃已傳。奄忽若此。奈何乎天。嗚呼哀哉。公於世路。知己甚鮮。沂相湖翁。與公最善。以我踈慵。廁跡其間。逢輒傾倒。吐露心肝。及我三人。各托婚媾。瓜葛情親。久而益厚。十數年來。賢路猶前。誰敎坎𡓔。步武稀遷。公未有失。世皆相違。宦隨通塞。名在是非。前後㙜彈。如矢集的。自省不疚。任他迭擊。公猶恥辨。守口如瘖。莫謂投杼。母豈疑參。幸賴　聖明。終始曲察。格外加由。欲扶顚蹶。公應抵死。感結天恩。今皆已矣。令我聲呑。嗚呼哀哉。風神豊厚。氣岸骯髒。居家內行。見稱門黨。奉先之誠。老而冞篤。一念在玆。享祀不忒。平生氷蘗。

四壁蕭然。操心峻潔。口羞言錢。分符按節。益著其淸。寧容駔儈。迹近門庭。皆公實蹟。非我私言。公之文章。自有淵源。受學澤堂。得其宗旨。澤堂於公。奬之不已。魁科餘事。謂必大鳴。潤色絲綸。渢渢厥聲。文追先漢。詩學老杜。短律四字。居然逼古。方諸大家。亦不多讓。輿論所屬。實愜文望。一擬藝苑。時若有待。埋沒至此。亦堪一慨。嗚呼哀哉。沂湖頃年。次第云亡。我與公對。涕必沾裳。我自前冬。猝中風眩。語澁氣促。脚痿手顫。又罹酷禍。痛結西河。猿膓斷盡。添劇沉痾。公頻訪我。慰我憂我。我病支離。迄今頹卧。公宜誄我。我反哭公。理何乖常。恨彼蒼穹。嗚呼哀哉。公孤我甥。我女公婦。豈專姻好。世誼非偶。公不喜酒。戒我深巵。我到公家。公輒典衣。公來我往。曾不久阻。有遌無捨。各罄歡緖。仍招兩孫。俾讀唐詩。冀速長成。婚必及時。謂我二老。若延餘年。可見此兒。立揚聯翩。言猶在耳。想來如昨。誰知此日。存歿遽隔。最憐孝子。纔闋前喪。何以支保。又遭巨創。行路猶悲。此心如何。悲凉家事。觸處憂多。卽遠有期。已具歸舟。丹㫌戒路。素幔隨流。新阡何處。驪水之頭。公必樂此。此公菟裘。公歸泉下。諸友歡迎。

我亦不久。應會佳城。此別幾何。已迫前期。死而有知。我又何悲。惟將薄具。文以侑觴。靈應不昧。歆我心香。嗚呼哀哉。尙饗。

祭文[孫女壻錦城林泳]

維庚戌歲冬十月朔日乙酉。孫女壻錦城林泳。謹以單醪薄饌之奠。哭告于近故禮曹參判晦谷曺公之靈曰。嗚呼哀哉。天有大氣。物以化醇。厥有至正。以生偉人。公之生世。實禀斯會。有宏其材。有邃其器。旣得之豊。而善其充。在家惟孝。在邦惟忠。發爲議論。正大光明。見之行事。挺特潔淸。人亦有言。先立其大。公之大節。忌者莫疵。昔歲丙丁。國有大恥。有張不翕。小大恬戱。公時忼慨。涕泣憤嘆。乃抗直辭。書累千言。忠誠奮發。䂓畫精當。有條有理。可擧而行。謂濟時艱。忽階奇禍。西隣有嘖。百恐千嚇。公及石老。遂繫于北。威武莫奪。無入不得。虜屋如斗。壁有凝霜。公處之適。志氣日昌。雪窖之集。有唱有和。名垂今後。義動夷華。我國之人。生老偏方。善惡之稱。要不出彊。孰有如公。四海聞聲。公歷華顯。躋秩貳卿。則公倘來。未爲公榮。公有詩文。爲世典刑。亦公餘事。未爲公名。公年旣老。公志不衰。庸不

順隨。遂與時乖。居閒讀書。惟日孶孶。意氣偉然。可激庸疲。瑕不百年。奄然長逝。碌碌者存。堂堂者去。所謂天道。何若是盭。猶有一說。庶幾自慰。人之有生。如水上漚。起滅倏忽。萬變斯須。以久聞者。未足爲有。惟有所立。乃能不朽。太上立德。其次立言。若公生平。可謂兼焉。公實奚憾。不亡者存。泳以顫蒙。早托門闌。無所肖似。特荷知憐。公姿魁傑。我性凡愚。公德渾剛。我質懦柔。豈無異同。卒莫疵尤。相期日深。見愛彌孰。朝夕侍石。日聞不聞。百氏之精。群史之要。前輩出處。國朝典故。靡不極論。以相敎詔。亦不鄙我。辱有咨訪。千慮一得。輒蒙隆奬。欽德飽恩。積有年所。公樂驪江。有計終老。早晩隨侍。我有成說。何爲一朝。萬事瓦裂。公病夕谻。我來及晨。入視公疾。公已無言。山頹樑折。坐觀莫救。相視泯然。遂成千古。我行斯世。自視踽踽。公今已矣。孰識我抱。知己之感。耿耿在心。每一念至。有淚盈襟。未死之前。何日可忘。日月有時。逝將歸藏。言具薄奠。來哭公堂。幽明有間。此心罔隔。公靈炳然。庶垂鑑格。嗚呼哀哉。尙饗。

挽詩[鄭致和]

平步靑雲振盛名。向來輿論擬文衡。春曹佐貳金章煥。畿輔廵宣玉節行。餘慶剩看聯白璧。華御空使寫丹㫌。人間榮辱渾如夢。此日存亡倍愴情。

兩世論交自少時。早從蘭室托襟期。名途不替情猶舊。暮境相憐鬂已衰。爲訪弊居曾未久。遽傳凶訃却還疑。年來親友皆先逝。忍向靈筵奠一巵。

　　　　　判府事鄭致和

挽詩[洪柱元]

三朝宦跡半亨屯。白首風塵骯髒身。已信行藏妨涉世。早將論議不隨人。名傳雪窖餐羶日。望屬騷壇立幟辰。閱盡向來榮辱事。可憐歸葬碧山垠。

沂台曁我與湖翁。莫逆交期幷許公。各結婚姻王謝比。共傾肝膽弟兄同。諸君次第重泉下。老物沉綿宿𧏮中。縱使回蘓何處向。白頭垂淚哭途窮。

　　　　　永安尉洪柱元

挽詩[金佐明]

朋輩凋零歲不虗。可憐衰白此生餘。雲衢直上龍頭客。雪窖終歸鴈足書。末路功名應自哂。暮年豪氣未全除。延英相笑思如昨。忍向西州哭素車。

　　　　　兵曹判書金佐明

挽詩[趙復陽]

曾從郭外問行期。風燭何知遽至斯。志節陰房餐雪日。文章玉署草綸時。年來落拓渾無奈。老去交

游更有誰。萬事秪今殘夢盡。不堪揮涕寄哀詞。

　　　　　吏曹判書趙復陽

挽詩[南龍翼]

七步文章世所尊。凌雲聲價自魁元。詞壇久負提衡望。卿秩仍承襲爵恩。當日大名蘇子節。晩年人事翟公門。交龜往蹟還如夢。每過城西拭淚痕。

　　　　　京畿監司南龍翼

挽詩[李之馧]

昔在重艱日。公將一節行。天東扶大義。斗北揭高名。論議空餘子。班資止亞卿。方當華髮用。却訝少年評。車百庸何詬。尊三未易輕。森然庭畔桂。遽爾夢中瓊。爽氣隨秋盡。淸光逐露傾。歸舟自此遠。衰白若爲情。(左尹李之馧)

挽詩[姜栢年]

尊周讜議早驚人。華國高才更出倫。一代靑雲推氣槩。十年丹禁掌絲綸。懸心象魏身還病。托訓龍門志未伸。玉節觀風如昨夢。驪江何處寄遺塵。

　　　　　行大諫姜栢年

挽詩[李䎘]

自有人間不朽長。向來榮辱等黃粱。孤忠欲保西山日。一節曾經北海霜。出入薇垣尙風采。廵宣圻輔亦恩光。德隣世誼元非偶。和淚空題相紼章。

　　　　　行護軍李䎘

挽詩[李端夏]

父子相承赫世榮。風流遠紹舊家聲。中年險阻艱

難備。末路升沉寵辱幷。官到貳卿仍襲爵。文傾一代未提衡。豈緣骯髒終爲累。無愧平生任素情。

先人門弟幾人存。獨幸從公奉緖言。一夕誰知傳急訃。餘生益覺愴危魂。當朝愧未相爲重。擧世皆稱別有昆。他日西城經舊宅。可堪聞笛淚交痕。

　　　　　舍人李端夏

挽詩[洪柱國]

顯仕淸朝三十年。家居寒儉轉蕭然。志同患難陰翁許。文有淵源澤老傳。骯髒豈曾隨俗態。孤畸猶不受人憐。絲綸侑語纔承命。才蔑鋪張愧九泉。

　　　　　宗簿正洪柱國

挽詩[鄭晢]

國器堂堂世望巍。雲衢平步刃恢恢。早呈披腹秋霜烈。晩被吹毛白日回。資跼亞卿寧稱德。人推兩絶不矜才。浮沉未慣羊膓涉。忠信曾經虎口來。只喜庭蘭宜襲慶。誰知木稼遽招灾。蒼茫大澤龍蛇遠。錯莫靑天羽翰摧。玉節當時宣化處。丹㫌今日溯流廻。踈慵宿昔蒙深眷。爲寫荒詞得不哀。

　　　　　兵曹正郞鄭晢

有明朝鮮國嘉善大夫。禮曹參判兼五衛都揔府副揔管。夏興君曺公墓誌銘。[林泳]

嗚呼。此故禮曹參判夏興君昌寧曺公之墓也。方葬時遽。不及納墓誌。旣葬。而孤二君屬泳爲之誌。泳固辭不敢當。二君且泣且責曰。始先君氣輕一世。顧重子至。號爲畏友。其旨豈偶然哉。子若念此。不宜有辭。且今狀譜未成。非子莫可爲此誌者。泳於是不敢終辭。謹叙而銘之。公諱漢英。字守而。自號曰晦谷。昌寧氏。著自新羅。至高麗尤盛。甞連八世爲平章。入國朝。亦世有達官。其在　中宗朝。有諱繼商。有德有勳。爲時鉅卿。卒官議政府左贊成昌寧府院君。　贈謚忠貞。是生判敦寧府事昌陽君諱光遠。謚曰忠景。寔濟其美。志海東名臣者列焉。於公爲高祖。曾祖諱大乾僉知中樞府事。祖諱景仁司導寺主簿。　贈吏曹參判夏山君。兩世官頗不遂。而自始祖以來。盖千年冠冕不絶矣。考諱文秀工曹參判夏寧君。以詞翰蘊藉。見重諸公間。娶右贊成貞簡李公直彦之女。以萬曆戊申十一月八日生公。公生之夜。祖母沈夫人得異夢。因命小字曰夢錫。沈夫人。卽相國聽天公諱守慶之女。

能文有高識。識公於襁褓中曰。此非凡兒也。甫能言。卽敎以文字。一聞卽解。五歲敎以詩經。輒能成誦。祖考夏山公甞抱而見客。客聞其才。令賦烽鍾一聯。卽對云烽傳千里信。鍾報萬家昏。一時爭傳以爲神童。十二。自輯甞所爲詩文。號曰巫峽錄。其佳者。長者莫及矣。稍長受業於澤堂李公植。李公甚重之。盡以其學告之。後又學禮於金先生長生。先生許以遠器。手書爲夏寧公賀。二十中生員試一等。游太學。士益推重。每太學有大議論。多公所倡。有䟽章多出公手。丁丑。擢庭試第一名。放榜日。感燕昭金臺事。有詩見志。戊寅。由成均館典籍。出爲江原道都事。己卯。拜兵曹佐郞。遷司憲府持平。會虜使至。百官當郊迎。公不肎赴班。坐此遆職。庚辰。拜兵曹佐郞正郞。還拜持平。是時　王世子久在虜廷瀋陽。會世子得暫歸。而虜以元孫去。公自丙丁難後。常懷慷慨。及是悲憤涕泣曰。是將擧族北轅耶。卽進密䟽萬言。極言　皇朝不可不復通。虜不可不絶。機不可失。宜因　世子歸元孫未去時。亟斷大計。辭極感奮。仍頗條畫備御之策。　仁祖留其䟽禁中。有姦細徒知䟽意。洩之虜酋。辛巳。

虜執淸陰金公尙憲及公以行。且行　上遣中貴人。勞賜甚寵。且諭曰。善應變無生患。公所師澤堂公。追送道中。見公動作言笑無異平日。而當夜寢睡甚適。喜曰。賢處患難能如此。甚強人意。旣至瀋中。虜脅問甚威。公直答曰。我自論我國事。非有他也。虜累問。公答如初。不能奪。諸酋皆怒。雖論以死。而亦相顧曰。此人爽尒爽尒。譯者謂此云好好也。遂幽公等一屋。令朝夕竢死。其危辱極矣。公日與金公賦詩以自遣。世所傳雪窖酬唱集。於是成矣。考其詩。若未始有憂患者。壬午春。虜中適有赦令。始遣歸界上。癸未夏。始得還朝。朝廷益重公。顧畏虜。久而後始敢置顯列。然每虜人至。輒許公不出見。以故公終無穹廬之拜。以禮曹正郞兼記注官。參修　宣廟實錄。乙酉。拜持平，侍講院文學，司諫院獻納，兼知製敎。會有宮中獄。公爲問事郞。忤旨削職。丁亥。遭夏寧公憂。服闋。當　孝宗初載。選入玉堂。爲校理。辛卯。以故相臣謚狀。有觸諱語。而玉堂不摘發。編配楊根郡。月餘放還。累拜獻納，校理，兼文學。壬辰。拜吏曹佐郞。尋陞正郞。受　命廉察關西。歸拜議政府檢詳。旋陞舍人。又移輔德，司諫，

執義，司僕寺正，兼弼善。癸巳。　仁廟實錄成。以都廳郞。陞通政階。自此六七歲間。爲承旨者八。由同副轉至右。爲大司諫者九。大司成者四。累爲諸曹參議。爲詮曹最久。皆在　孝廟時。始公以春坊官。侍　孝廟書筵。受　知己深。及至初政。又日侍經幄。啓沃最多。以此契遇益隆。公亦以孤忠自許。每上前論事。常信已直前。不與人和附。上未甞不稱善。多屈衆議從之。甞因灾異。引見羣臣。　上曰。近來天久無警。不意復有此異。公卽進曰。願　上勿以灾過而忽。則灾不復作矣。　上作色曰。群臣不能各盡其責。徒厚責　君上耶。旁觀皆爲悚縮。公徐對曰。此愚臣所以欲盡其責也。　上欣然而聽。又因天旱。有䟽决之擧。公以諫長入侍。時有文吏坐贓久係者。諸議欲釋之。　上顧問此事何如。公曰。武臣坐贓者。皆不得釋。此人所坐。比他無輕。臣意則以爲不可釋。　上擊節歎曰。今日廷中。不意聞此言。因歷數其所犯實狀。大臣至於待罪。以雷變求言。公進監古愼成箴二千餘言。極陳古今治亂之要。而尤致意於當時所深病者。　上曰。戒誨切至。文辭亦好。於是有文豹之賜。又以迎虜差時。

降屈已甚。上䟽論之。有主辱臣死語。　上曰。士大夫氣節當如是。於是傳示其䟽。大臣一布衣以虗譽上聞。　上將用異禮延見。公時在銀臺。白上言不知人實地。輕加異數不可。　上乃止。其見信於上類如此。後在銓曹。尤齋宋公爲判書。欲擢其人七階用之。公以格例爲言。且曰。此人决不可崇長。後其人果大謬。宋公亦服公先見云。凡莅官守。輒不苟。扶公道愼舊章。未甞有骯骳徇人意。尤以文事擅名。每推擇文衡。輒在議中。竟不及焉。公議惜之。　孝廟末政。公長諫院。下僚請故相葬制踰僭者罪。議不先於公。公引臺例乞遆。　朝議持兩可。公以持兩可爲不可。卽移疾不起。有言者詆公爲避事。盖公素亢直。久處要地。人多怨怒。至是發焉。賴　上素知公。且察公所執正。諭公曰。予已燭玆事可駭矣。亡何。　孝宗棄羣臣。公遂無意供世。適有禮論。公以爲疑禮難斷。寧從厚。因此重忤時議。除命罕及。卽有除命。公亦固辭不就。庚子。丁內艱。喪除。連辭承旨，禮曹參議，判决事。皆不就。旣而求外爲春川府使。勤於職事。歲餘大治。人初謂公必不屑吏務。至是乃服其識體。春川人立石思之。至

今猶言安得復如曺令公時乎。入拜戶，工曹參議，大司諫。或就或不就。丁未。朝廷執漂海漢人北送。公歎曰。是亦不可已者耶。欲自言于朝。以方在散秩。不欲輒論時政。乃移書洪左相命夏。力言不可執送義。洪公卽上箚爭之。冬。宰相言公老成。宜增秩進用。擢拜漢城府右尹。襲勳封夏興君。尋拜京畿觀察使，禮刑曹參判。自春川歸。仕止常參半。然仕終非其好。常欝欝有江湖間意。庚戌八月二十六日疾卒。訃聞。　上遣官致吊祭。十月某日。葬驪江北五龍谷負艮之原。泳晩生也。年十七。始以子壻禮。見公於城西第。公時已老。談論不衰。意氣偉然。非有客。終日讀書。其聲若金石。泳每竊歎息以爲今世卿宰間。寧復有此乎。而又恨不及其盛時壯節也。公亦不以泳爲愚蒙。每見必劇談古今。嚴冬冷廳。或至夜分。而公意猶不知倦。拳拳不欲罷。如是者盖數年矣。凡公世家事蹟。固多聞而知之者。居門館旣久。其有感於目擊之際者。亦不少矣。泳見公語及先考妣事。常多涕泣時。其奉先。自廟屋䂓制齋祭儀節。以至參薦告謁。一以禮無苟。雖處閒地。其憂國甚於當事者。每聞　朝家有一善

政。喜見于色。聞有闕失。憂歎累日。或聞有行私害政。唾罵若嫉私讐。讀書至君臣際遇之盛。忠臣義士捐軀伏節之烈。未甞不抆淚悲嗟。口不言生産事。門庭間不見有雜流。獨窮鄕貧族。時時來留如其家。於朋友甚仁。感念存歿。情義篤至。然合者盖寡。所交盡一時名流。而其所深許。則獨趙公錫胤一人而已。於書無所不貫穿。記誦之博。世未有能先之者。爲文章。渾厚俊逸如其人。顧罕述作。獨好爲詩。其高處尤逼古。有晦谷集若干卷藏于家。此皆所親見者。間復從家人子弟。聞公之事親。日必晨興。正冠服侍坐。終夕怡愉講說。務悅親意。夏寧公病疽時。吮出濃血。毒氣薰射。口爲之瘡。僮流頑愚者見之。亦無不感泣。及遭巨創。水漿不入口者三日。過虞猶食稀粥。饋奠之暇。唯禮書是讀。其遭內艱。年已衰暮。而秉禮毁瘠。一如前喪。吊客退歸。莫不感歎。幼時夏山公棄背。哀痛如成人。沈夫人之喪。食素居外。以盡朞年。夏寧公姬妾數人。性或不馴。皆以誠意感動。致其悅服。庶妹二人。幼喪其母。率育之勤。嫁送之資。皆加於己女云。其他亦多有可傳者。而不能盡載也。嗚呼。自細行以及大節。

無不卓然者。旣已著於家邦。而震於殊俗。其文學又足以高一世。若公其可謂當世之偉人矣。非其受氣之過人者。何以及此哉。公配貞夫人李氏。星山大族。高麗侍中隴西公兆年之後。參議祗先之女。莊肅廉勤。實有婦德。承禮甚飭。治家甚整。敎子女甚嚴。尤謹取予。公甚敬重之。先公二年卒。合葬公墓左。子男三人。長建周通德郞。早歿無丈夫子。次殿周。以夏寧公命。出爲公弟　贈承旨漢相後。其季憲周。實承宗事。女長適尙衣院正任座。次適掌樂院正金壽增。次適正郞朴乃章。次適士人申世壯。次適別坐洪碩普。次適奉事洪萬宗。通德君娶縣監申汝挺女。生二女。泳卽壻也。次趙鳴道。殿周娶永安尉洪柱元女。生三男。夏彦，夏奇俱進士。夏彦生二男一女。夏奇生一男一女。夏章幼。憲周娶判書李一相女。生四男四女。男長夏重夭。有一子命衡。次夏盛。女長適尹志奭。餘皆幼。任座生一男三女。男調元。女適益豊君涑，大司成李畬，士人尹▣▣。金壽增生三男四女。男長縣監昌國，次昌肅，昌直。女適洪文度，李秉天，申鎭華，兪命禹。朴乃章生一男一女。男尙先。女適李世柱。申世壯生四

男二女。男錫，鈛，鎰，鎛。女適林薈，朴尙文。洪碩普生二男二女。男長別坐得龜，次得範。女適進士朴權，次金時潤。洪萬宗生二男重呂，重斗。內外曾玄。揔三十餘人。銘曰。

性所同氣所獨。學可勉氣難得。惟公之忠精孝篤。行備文蔚。孰不曰根於性而資於學。我則必謂之氣之達。嗚呼是氣之所宅。百世之恪。

　　　　　副提學林　泳撰

有明朝鮮國嘉善大夫。禮曹參判兼五衛都捴府副捴管。夏興君曺公神道碑銘。(幷序)[南九萬]

晦谷曺公捐舘舍。旣二十有三年。墓道尙闕顯刻。嗣子憲周。出後子殿周。大懼其名德。或昧於久遠。具石乞銘于余。噫。余於公。藐然後進也。瞻顔承敎。僅一再而已。今其二胤。乃於公後事。遅之遅而及今。卒以命余。是豈以阿好望余哉。必將謂余公誦而直書之也。余於此。何敢有浮隱於隻字。厚孤其見托之意也。盖言公平日持論處己之方。其可紀之大者有三。當　仁廟戊寅。我有助淸人西犯之兵。而　王世子自瀋中歸覲。淸人以元孫替去。公時任持平。奮曰我雖爲臣虜於彼。臣之於君。亦有可從不可從。豈至於無所不從乎。且歸將復去。去將不歸。是將擧族北轅也。草䟽萬餘言。請亟斷大計。不報。會淸人召致我宰執及都承旨申得淵。脅問曰。聞爾國猶有爲明朝守節者。其人爲誰。得淵以金公尙憲及公名對。淸人索之急。公且北行。　上遣中使勞諭。　賜白金貂帽。及至。淸人設兵威脅問。答曰。我論我國事。何以問爲。怵以死。無撓辭。羣胡相顧曰。此人爽爾爽爾。卽胡語好好之云也。遂囚公

等瀋中。朝夕不可測。而獄中四壁。霜厚尺餘。公處之委順。日與金公唱酬。詩章積成巨帙。金公題之曰雪窖集。居三載。淸人緩之。移拘我境龍灣上。又歲餘。始得釋。　孝廟時。尹䥴盜名自重。屢招不起。　上將許以布衣入見。公時任承旨。白　上曰。䥴之實地。　上未必自知其如何。今乃以一人之譽。輕加曠世之異數。後若不副其名則奈何。乃止。尤庵宋公判銓時。又欲超八資擬贊善望。公時同政席。曰。此不但有違政䂓。吾且知其人决不可用。爭之甚力。宋公不能奪。一時右䥴者。譁然攻之。至有勸宋公斥去。公卽辭遆銓職。己亥春。公方任諫長。獻納閔維重入侍。論故相金堉葬用隧道。請改葬。以極罪罪其子。他啓復至十事。皆未嘗簡問於公者也。公啓曰。事發於入侍之際。不容往復同僚。則獨啓例也。不然。何得不問而專論。臺議皆知公所執是。且以折言者爲難。西可之。公曰。臺閣本無兩可相容之䂓。且初不與聞。後乃參啓。决無是理。引疾不出。正言李翊。劾公避事請遞。　上顧謂侍臣曰。大諫無失。玆事可駭。旋移公承旨。所以爲公道地。不欲其重觸言鋒也。尗幾。　上棄羣臣。公遂與世

相左。盖觀公始終。雪窖不屈之節。人固不敢容議。至若銓席之議。諫院之論。或先則毁而後則服。或與者少而不與者多。雖然。以余言之。抗義而不顧身。斥邪而不恤謗。自守而不苟徇。立志皎然。初無異致。昔人論徐邈之通介曰。是世人之無常。而徐公之有常也。余於公亦云。公諱漢英。字守而。系昌寧。遠有代序。在勝國。八世相繼爲平章事。入　本朝。名德蟬聯。曾祖僉知中樞府事諱大乾。祖司䆃寺主簿　贈吏曹參判諱景仁。考工曹參判夏寧君　贈吏曹判書諱文秀。妣全州李氏。右贊成貞簡公直彦之女。公生于萬曆戊申。五歲通詩經。十二歲能述作。二十歲。中生員一等。三十歲。擢庭試壯元。歷成均館典籍直講，江原道都事。遍遷栢府，薇垣，春坊，玉堂，天曹中書郞，司僕寺正。知製敎，兼校書館校理，漢學敎授。以　仁祖實錄都郞勞。陞通政。歷承旨，大司諫，大司成，吏禮兵刑工參議，兼承文院副提調。己亥後。除職輒辭。不安在朝。求外出春川府使。丁未。以大臣論薦陞嘉善。拜漢城府右尹。襲封夏興君。歷刑禮參判。兼五衛都捴府副捴管，京畿觀察使。庚戌八月。以左尹卒于第。吊祭

賵贈如禮。十月。葬于驪州五龍谷負艮之原。配星州李氏。參議祇先女。婦德具備。聡明有識鑒。於君子。不但無違而多助焉。先公二年歿。葬祔公墓左。三男。曰通德郞建周早夭。曰殿周時任沔川郡守。卽出後者。曰憲周前金溝縣令。承祀者。六女正任座，都正金壽增，正郞朴乃章，士人申世壯，敎官洪碩普，奉事洪萬宗其婿也。建周無男。有女婿曰副提學林泳。實誌公墓。憲周五男。曰夏重夏盛，夏望，夏鍾，夏挺。孫女及外孫男女。又如干人。殿周有三男。夏彦，夏奇俱成進士。夏章。公事父母。盡禮於生死。內行甚修。莅官㓗白。少時學古文於澤堂李尙書。習禮服於沙溪金先生。二公奬詡備至。及登朝。邃學高文。望臨一時。每當文衡之選。人皆屬意於公。而以晩塗差池。不果拜。士林爲之嗟菀。夏寧公臨池之藝妙一世。而公亦早有趾美之譽。自中歲廢而不事。曰昔人有牛溪筆法。不下於聽松。牛溪因此不以書自任。此其可則者也。嗚呼。公之大方。余旣叙之於前矣。又欲觀乎其細。亦可推類於此矣。銘曰。

仁廟中興。俊乂風動。　作成于晩。遺爲後用。　有美曺公。闡科魁元。　文與質備。忠求孝門。　一𨂙

扶義。三載南冠。　靑靑松栢。獨也歲寒。　歸自雪窖。譽聞益敭。　孝廟嗣服。盛之玉堂。　登筵勸講。底蘊是竭。　侍臣有言。如聞六律。　因災進箴。辭理俱到。　聖心是嘉。錫以文豹。　宵人竊名。擧世趍風。　遏其進塗。不恤衆訌。　嗟彼少年。磨淬圭角。　難與共爭。自甘退伏。　宸鑑孔昭。有諒其衷。　爲之移官。俾避其鋒。　遽遭天崩。遂左時路。　依隱閒班。棲遅外府。　抗直難容。從古以然。　彼外至者。何疚何愆。　及于季年。命德有頒。　旣嘆衰甚。且厭世紛。　所不朽者。惟有文章。　千古得失。載于縑緗。　言公終始。亦云完好。　結知明主。並節大老。　餘外不遇。夫何爲慽。　作詩詔後。可無媿色。

　　　　　領議政南九萬　撰。