KR9c0904

辭吏曹判書䟽

伏以臣來在山城。伏承新　命。除臣以東銓首任。臣於是驚惶震駴。不知置身之所也。臣竊惟是職。乃古之冢宰。而進退人物。分授各掌之際。　國家之治亂係焉。其爲責任。豈不重且大哉。如臣者。自是倥侗一庸品。鑑識素蔑。地望且輕。雖荷　天地父母曲成之德。濫躋崇秩。尋常職事。亦不稱塞。早夜愧懼。若殞淵谷。矧玆天官之長。其敢曰一毫近似於身。揚揚然冒進榮道乎。今臣所叨。不但自知難堪。人必大以爲駭。駁正之擧。理宜隨之。故縮伏一隅。恭俟物議。而今至累日。尙無所聞。臣不敢泯默虗帶。且緣狗馬賤疾。决無作氣登程之望。冒死煩溷於斧鉞之下。伏乞　聖明。俯諒危悃。亟遞臣職名。以重名器。以安私分。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭吏曹判書䟽[再䟽]

伏以臣在山城時。敢以新授職名。不敢承當之意。冒陳一䟽。以縣道上送。而伏承　聖批不許遞改。乃以

行公爲　敎。臣一倍惶蹙。不知所措。旣不得逃遁。則久住外處。偃然封章。每煩縣道。亦甚未安。且念栗島監賑之任。乃臣前日　榻前親承　聖敎者也。今爲本職辭免。廢却其業。已承　命之事。事理不當。故昨者扶舁賤疾。以木道還到賑所。今方監餽飢民。而至於晏然入城。肅謝　恩命。臣反覆思惟。終有所不敢者。復此煩瀆。仍陳所懷。惟　聖明之垂察焉。噫。今日朝家任人之道。甚爲乖方矣。夫銓衡之任。最於六卿。進退人物。皆出其手。一有差失。關係非細。自古此職。苟非地望識鑑逈出凡流者。則莫宜居之。以臣耳目所覩記者論之。故相臣李浣。爲西銓之長。終始力辭。先朝特許遞免。故判書臣申晸。爲東銓之長。亦陳其不敢當之意。　聖明不爲強迫。彼二臣之重望淸鑑。較諸微臣。豈啻霄壤。而猶且如此。如臣者流。未知　朝家以爲有何一毫可取。玷辱名器。乃至於此。此臣所以慨然於今日　朝家任人之乖方也。臣素性樸愚。凡事冥行。惟是區區犬馬之忱。不後於人。今雖衰老垂死。尙有一分餘力。居常而奔走庶務。遇難而冒

赴水火。固所不辭。至於此任。雖被萬殞。决不可虗受而誤事。惟願　聖明。勿以臣言爲循例餙讓之比。　下詢廟堂。速賜處分焉。且臣之監賑栗島。已數朔矣。卽今飢民稍蘇。牟麥已出。自願還歸本土。給糧出送者。迨過五分之四。兒弱癃病之無依歸者。姑爲仍留饋粥。而粥資垂盡。島中之貽弊漸滋。從當稟議廟堂。講究區處之道。而其中通川飢民朴先爲名者。與其妻子並六口。負戴入來。食粥已久。觀其爲人。自是良民。問其根脚。亦非無賴之徒。今當罷賑之日。使之出去。則渠言本以世代良民。身爲騎兵保。其子次命爲御營軍保。年年應役。連値大飢。生活無計。挈其妻子。轉展流丐。來到于此。今雖出去本鄕。旣不種牟。田土又已賣食。還歸無益。願得島中一片空地。耕種晩穀。資生應役。不然則勢將爲道邊餓莩云。其言固已戚矣。且聞朝夕食粥之外。他無救飢之道。刈取島中靑草。出賣於江邊有馬之人。捧食升合之米。則有一崔淑儀房道掌稱云者。禁其刈草。奪其鎌子。無以措手云。臣聞來驚惻。欲爲推問禁刈奪鎌之人。則宮家所

屬。非外朝所干。不知其所在處。當此餓莩載路之日。九重之上。常軫赤子之顚連。至於除出御供米。以爲賑資。則奸細之徒。稱以宮家之折受處。禁斷飢民之刈草。奪其鎌子。絶其生道。所謂折受處次知者。亦是人耳。豈忍爲此擧也。都城咫尺之地。亦有如此之事。外方弊瘼。從可知矣。匹夫不得其所。古人亦曰是余之辜。今此栗島禁刈事。事雖微細。關係則重。不敢不贅陳。亦願　聖明亟令嚴處焉。臣無任屛營祈懇之至。

承牌詣闕䟽

伏以臣於是職。已知其終必僨敗。除拜之後。四度陳䟽。三度違牌者。豈敢有一毫自便計哉。實慮重任之緣臣壞了。必期於遞免而後已。微誠淺薄。未蒙　恩許。分義至嚴。撕捱是懼。黽勉出肅。仍爲開政。承旨闕員。備望之際。臣言於席上曰。權持之日昨擬望。不是異事。而方被諫長之䟽論。上敎雖已開釋。凡有成命。臺諫論　啓。則勿論是非。不得直爲奉行。例也。今此諫長之䟽。便是臺論。姑待結局。而更擬非晩。果未書

入矣。及承備忘。辭旨極嚴。有臣子不忍聞。不忍見之敎。古人云。不難刺心而自明。刎頸而見志者。正指臣今日道。臣歷事三朝。首尾四十餘年矣。行身處事。無一見信於　君父。因一開政。致勤　嚴敎。遂至於重臺臣之言。輕　君父之命。自陷於縱肆之科。爲人臣而得此罪名。其可一刻假息於覆載之間乎。臣自聞此敎以來。魂不附體。若癡若狂。不敢偃然在家。待命於金吾門外。昨因大臣之箚。　聖明下燭臣之本意。而臣之素悃。猶有所未盡暴者。敢冒萬死。煩溷於　紸纊之下。臣罪尤大。臣罪尤大。臣與權持。素相親厚。終始無間。及至更化之後。久滯西邑。未蒙朝家收拾。臣常惜之。時或言人。持亦知臣本情之如此矣。噫。甲戌日月之更。誠千古所未有之盛事。　聖明處分。曲盡無餘蘊。過此以往。不必提起己巳之事。而今日廷臣。或於論人之際。論及旣往。每煩　天聽。臣常悶之。今此諫臣之䟽論權持。歷擧前事。臣未知其穩當。則豈有苟合其議。故爲拔去之意乎。臣之本情。不過如斯。欲存政體。反承嚴旨。終未自暴。雖有勿推行公之

命。不可還家供職。仍在席藁之中。敢請斧鉞之誅。伏乞　聖明。速賜處分。以定國法。不勝幸甚。臣無任戰灼屛營之至。

陳所懷箚

伏以臣於日者。入侍前席之時。大臣以參下察訪。陞爲參上之窠。多有弊端。還用舊例之意。建白於　榻前。自上有依前姑置之敎。臣初任是職。未諳頭緖。不能以一辭陳達意見而退。退出之後。相考文書。則上年秋間。右議政臣崔錫鼎在銓曹時。箚請减參下而增參上。減參奉而增奉事，直長。參下察訪瓜限。元定三十朔之外。亦令加仕十五朔。直陞六品者。實由於參下數多。參上窠窄。每於都目陞遷之際。窒碍苟簡之致。而伊時大臣以爲減陵官之數。增奉事直長之額。則陞六之際。必益苟簡。參下察訪九員。以四十五朔爲限。直陞六品事。定奪於　榻前。已有成命。參奉變通事。與他大臣。相議處之事下敎矣。陵參奉變通事。尙未議定。而察訪則自上年九月。成命旣下之後。已成遵守事目。今年正月都目大政時。察訪之已滿

三十朔者。尙陞直長。遅待四十五朔。還爲直長者。四員。窠闕未准。不得陞遷者二員。奉事參奉之仕滿應遷者。見阻於察訪之奪其位次。棄其前仕者。亦各四員。前後變更之際。多有難便之端。此不可不慮也。大臣之欲爲變通察訪六品之窠者。盖慮不得其人。苟充差送。貽害驛卒之弊。而此則差送之時。銓曹各別擇擬。莅任之後。本道嚴明黜陟。則其弊自可祛矣。慮一時之弊。數變朝令。則他弊又從而生。臣之愚意。姑依上年定奪施行。而此後察訪准朔陞六之後。其代依舊䂓。以參下擇差。仍遵四十五朔後陞六之式。似不害於事宜。伏願更爲　下詢。從便處之。幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

引嫌辭吏曹判書䟽

伏以如臣無似。忝叨重任。冥行擿埴。隨事生疣。顚沛之患。固已自料矣。頃日䟽儒之被罰也。䟽下多官。曠日引入。累呈臣曹。幷請啓遞。臣之所帶。係是管攝百僚之任。臣悶其職事之久曠。登對之際。請令師儒。鎭靜調和。以爲在職者。安意供任之地。若曰。不待自中

之善處。經先陳達爲非。則臣固無辭。至於干預士論。恐動圖囑等說。實不知臣之本情。疑以理外之事者也。人之爲言如此。臣不自安。方欲陳䟽自列之際。伏見儒臣之䟽。以趙泰來擬差公州之事。並擧前日議讞時。縱捨二贓吏之說。結之以私臣不忠等語。臣於是。魂骨俱驚。心膽若墜。只願速被萬戮。不欲一日假息於覆載之間。趙泰來之曾受外任。到處取謗。人多言說。而修擧官事之際。例多怨言。貪饕不法之事。臣未的知。且聞頃年被罪蒙宥。連次除職。今年正月之政。首擬海州。而別無人言。臣意以爲朝家旣已洗滌。擬以公州之望。至受天點。以此爲臣罪案。誠所未料也。二<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07804_24.GIF'>(一作贓)吏縱捨之說。不知指的某人。而身爲治獄之官。縱捨<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07804_24.GIF'>(一作贓)吏至於二人。則其爲罪犯。宜加顯戮。不可以數句含糊之說。置於暗昧之域而止矣。下臣司敗。發爲問目。某人以某罪被囚。入於縱捨之由。摘發重究。豈非王法所當然哉。且以崔柱岳之見遞价川。謂臣用私。無乃未詳其委折而然耶。臣與柱岳。元無宿昔相知之誼。上年冬忝叨秋曹時。柱岳以郞僚。累朔

同事。而若其爲柱岳容私犯科。是臣意慮之所未到也。頃者參判臣吳道一獨政時。以柱岳擬差价川。而其後備局之坐。訓鍊大將申汝哲大言於臣曰。近年价川。乃是武窠。而今以蔭官差除。政體不當云。其他武將之言。亦皆如此。大小武臣。擧有不平之言。臣於此不能不動聽。且念武班甚多。職窠甚窄。雖一縣之任。不可奪其應差之窠。故以此陳達於　榻前。則　聖明乃以遞柱岳而差送武臣爲敎。大政之日。奉行成命。其間實狀。不過如斯。而儒臣䟽中所謂非外官所敢出入之地。公然奔走等語。臣實未曉其然也。噫。太學首善之地。而情外之謗旣如彼。儒臣論思之官。而循私之斥又如此。臣何顔面。一刻廁迹於朝端乎。臣之罪負。實非等閑。故不敢偃然在家。退伏江外。恭竢斧鉞之誅。而今過屢日。尙無處分。不得不冒死自劾。伏乞　聖明。俯諒危悃。將臣本兼諸任。亟賜鐫削。仍正臣罪。以申國法。以謝人言。不勝幸甚。

辭吏曹判書䟽

伏以臣之情勢。萬分崩迫。再瀆　宸嚴。乞被罪罷。實

非循例辭䟽之比。　聖德如天。溫批繼下。且於日者筵臣奏達之際。　聖敎之丁寧開釋。有足以感動昆虫草木。古語曰。知臣莫如君。豈料如臣至愚至陋之一微物。獲私於　聖明一至此哉。臣感泣攢手之餘。卽當趨走供任之不暇。而第惟人臣事君。分義雖大。士夫處身。廉隅爲重。若非蒼卒急遽之間。而在常時忘廉冒進者。特是患得患失之一鄙夫耳。將安用如此臣乎。况臣所叨銓衡禁府之職。一則進退人物。一則勘斷刑獄。而無一善狀。厚招人言之後。自倖於天地父母曲護之德。揚揚然復進榮道。斷無是理。此臣所以甘心萬殞。不敢一日仍冒職次者也。臣之情勢如此。杜門席藁。無面出頭於外。當此　陵寢有故之日。兼帶繕工提調。而一未趨參於奉審之行。且於連日　開筵之際。忝叨　經筵之任。無路致身於筵席之末。至於守御將任。虗帶郊外。爲日已多。臣之罪戾。至此尤大。不得不復此煩瀆於斧鉞之下。伏乞　聖明。俯諒危悃。將臣本兼諸任。亟賜鐫削。仍治臣罪。以重國法。以安私分。不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭吏曹判書䟽

伏以臣之情勢。已悉於前後䟽中。不敢更有所煩瀆。况承　聖批。丁寧開釋。不啻若慈父之諭子。臣雖至愚至頑。寧不感泣。思所以報效萬一哉。第臣年齡已老。筋力殆盡。自夏至秋。重患痁疾。兼得毒痢。逐日苦痛。與死爲鄰。近日以來。退伏江郊。調攝失宜。症勢日劇。醫藥無效。風痺之症。又從而作孽。手足不遂。精神昏瞀。委頓床席。人鬼未分。昨者意外　召牌遽降。分義所在。惟當行不俟駕。而戶庭之間。亦不能自力。未得祗赴。臣之罪戾。萬殞之外。更無餘地。玆敢大聲疾呼於　天地父母之前。伏乞　聖明。亟削臣本兼諸任。仍治臣罪。以爲人臣違慢者之戒。不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭漢城判尹䟽

伏以臣頃帶軍銜。冒陳疾病難强之勢。封上一䟽。未蒙　恩遞。反承　溫批。俄又伏見政目。以臣爲漢城府判尹矣。臣自惟草芥微物。有何一毫可取。而纔遞旋授。職名長在身上。感激洪私。糜粉是期。一身利害。

何可顧恤。而第臣白首垂死之年。一命如縷。下來之後。觸冒風露。受傷甚重。四肢不遂之症。上吐下泄之病。日漸苦劇。內而頑痰塞胷。呼吸不通。外而瘡疔滿面。痒痛難堪。飮啖專廢。轉側須人。以此病狀。萬無起動供任之望。而旣承調理上來之敎。不敢更有所煩瀆。泯默涔涔。或冀賤疾萬一向歇。則𨃃蹶趨承。祗謝恩命。是實夙夜至願。而一日二日。有加無減。今到萬分難救之境。京兆詞訟之地。决不可虗帶久曠。玆敢冒死煩籲於　斧鉞之下。伏乞　聖明。俯諒危悃。將臣本兼諸任。亟賜罷免。以便公私。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭禮曹判書䟽

伏以臣狗馬賤疾。萬無自力供任之望。而前後瀝血之懇。未蒙日月之下燭。每以上來行公爲敎。分義至嚴。終不敢一向退伏。矧今　春宮封典之慶。固是臣民懽忭鼓舞處也。致身京輦之下。瞻望盛擧。是臣區區至願。故昨者扶舁病𨈬。寸寸前進。行到門外。猝然窒塞。僵卧路旁。達宵苦痛。奄奄垂死。在外之時。旣未

免虗帶職名。上來之後。亦未得趁卽肅謝。臣罪萬死萬死。且臣伏聞頃日筵中。　上敎以爲文武交差之邑。武臣之代以文臣差除。旋卽遞改。以武臣差出。事甚未安云。向者都目大政時。㫌義縣監武臣之代。初以文臣差出。親老呈遞之後。旋以武臣擬差。卽臣忝叨銓曹時事也。緣臣之未能審愼。致勤　聖敎。其時參政僚員。旣已陳䟽自劾。則臣以首席注擬之人。其何敢晏然而已乎。身在外處。未卽聞知。今始自列。臣罪尤大。伏乞　聖明。亟削臣職。仍治臣罪。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書䟽

伏以臣於病伏垂死之中。本兵新除之　命。遽及於千萬夢寐之外。臣驚惶震駴。罔知攸措也。旣不敢偃然承當。又不能循墻而走。則臣之危悃。安得不陳於天地父母之前哉。臣本孤根弱植。百無一長。過蒙　洪造。位至崇班。前後踐歷。無非忝竊。絲毫未補。愧懼常切。到今白首之年。尤無筋力之可效。投閑置散。乃分之宜。雖等閑職事。亦難承堪。况此重任。其可𩭔髴

於如臣者流哉。臣於向者。忝叨吏部。僨敗已甚。更無餘地。東西之銓。用人則一。揆以乃已之義。不當再辱名器。貽累　聖朝淸明之政也决矣。且臣狗馬賤疾。日漸危谻。四肢不遂。委頓叫苦。床席轉側。未免須人。三昨　召牌之下。不得祗赴。席藁俟罪。瀝血陳䟽。而見阻喉司。惶殞悶蹙之際。　召命又降。不敢一向退伏。僅僅扶舁。來到闕門之外。而顧此情勢病勢。萬無供任之望。伏乞　聖明。亟遞臣新授職名。以便公私。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

三度加由後。辭兵曹判書䟽。

伏以臣本庸魯。老病且甚。尋常職事。亦難承堪。本兵重任。尤不近似。陳䟽乞免。未蒙　恩遞。僶勉供劇。已忽經年。精神筋力。無復餘地。而大政當前。不敢經先控辭。扶舁病𨈬。僅僅經過。罷出之後。病勢尤劇。手足不遂。言語不通。粒米勺水。不得近口。委頓涔涔。作一僵尸。招醫問之。則皆以爲此是風痰乘虗用事之致。盛壯之人。亦難治療。衰敗之年。有此危惡之症。復起爲人者。百無一二云。自分朝夕溘然而已。更何有陳

力就列之望哉。惟其如是。故冒呈辭單。至再至三而不知止者。非敢有一毫私便計。實慮重務之緣臣曠廢。竊願速賜處分。回授可堪之人。而誠未格天。有若循例餙讓者然。加由之命。反下於常格之外。此臣所以惶懼冞增。置身無地。瀝血之懇。不得不復溷於鈇鉞之下者也。抑臣垂死之中。尤有所大不安於心者。今臣所叨。固非等閑職務。以臣駑劣。雖當盛年。固不可一刻忝叨。况此白首朝暮之身。乘乏苟充。上以僨誤　國事。下以受人嗤點。尤復如何哉。當今武弁極夥。職窠甚窄。大政遷轉。不過百分之一。失職呼寃者。遍滿京外。以臣昏庸擬差之際。不得其當。壞了政體。厚招物議之事。想必不一而足。臣本善謗者也。安知無限詆斥。不及於身哉。伏乞　聖明。察臣病勢之難強。且念人器之不稱。將臣本職及兼帶諸任。亟賜鐫改。俾得安意就盡。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭判義禁聯名䟽

伏以臣伏見禁府奏讞文書判付承任之事。則臣之

愚見亦多疑端。先覈禹成績情犯後。次第究問承任之意。已議於僚席之上。承任守令。並爲囚禁矣。及承聖敎。日月之明。無幽不燭。臣感嘆之餘。自懼不以此趁卽　禀處。且如鄭濟先事。臣等非不知罪名之重。而初旣減死定配。已至十三年矣。伏覩近來朝家適當大霈之日。特施曠蕩之典。應在死科者。亦或蒙宥。至於罪至啓覆。而得荷䟽釋者有之。臣於是。有以見聖上好生之德。與天地同流。故敢以寬恕二字。措辭於濟先放未放禀　啓覆奏之中。此實臣等之罪也。至於李祥輝之滿臟。非但國法之所難容貸。人人皆曰可殺。只緣王府法杖自有定制。渠之頑忍。無異石木。嚴刑十餘次。肥肉盡脫。尙不就服。臣等實切痛駭。每於栲訊之際。嚴飭羅卒。期於得情。而承此延拖時月。委屬可駭之　敎。臣等惶懼靡容。直欲鑽地以入而不可得也。臣等以有司之任。得此嚴敎於　君父之前。席藁俟罪。不敢晏然行公。冒呈一䟽。見阻喉司。昨日加刑之坐。亦未免停止。臣等之罪戾。至此尤大。伏乞　聖明。亟治臣等之罪。仍削兼帶金吾之任。以

爲人臣不職者之戒。千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書䟽

伏以庸魯如臣。奉職無狀。廵檢牌見失之變。出於千萬意慮之外。臣驚惶震惕。罔知攸措。進詣政院。首實俟罪。　聖敎寬宥。不加顯戮。臣不敢更有所煩瀆。黽勉供任。而過此以往。惶懼益切。置身無地矣。今因臺啓。郞僚六人。一時就理。臣獨免焉。臣以本曹長官。曹中凡事。無不管攝。况於歲末入直內司。歲翻後始出。計其日子。則凡六日矣。六日內一未點檢。專不知某日有此變。見失之後。尙未推得論其罪過。則臣實爲首。臣何敢晏然在官。歸罪於郞僚乎。臣之情勢。萬分崩迫。席藁私次。恭俟萬殞之中。忽有　殿講考官之命。負此罪戾。趨入　闕庭。有若無故人供仕。决非臣子之所敢爲。玆未得祗赴。冒煩於斧鉞之下。違慢之罪。益無所逃。伏乞　聖明。亟削臣職。仍命有司。勘斷臣罪。以重國法。不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

陳所懷䟽

伏以臣庸魯。與聞　廟堂末議。上年秋末。隨行於備局諸臣入侍前席之時。以換米賑民事便否之詢。亦及於臣。臣略陳愚見。而今日之遭此境界。非臣昏昧所能豫料。故不得力爭。以致國事乖謬。人言喧藉。臣何敢自以爲非主事而倖免罪何哉。惟願速　賜處分。以謝物議。抑臣於此事。切有區區所懷。不得不贅陳。惟　聖明之垂察焉。噫。乙丙兩年大侵之餘。上年㐫歉。尤有甚焉。民將盡劉。國不爲國。請穀之擧。實由於計無所出之致。自有累萬石穀米。水陸並運之報。人心稍有所恃。市直不至漸下。西路之人。先爲救急。以至畿湖都下。並皆次第資活。論其功效。則雖日散百萬金。何足以當之哉。臣切惟食爲民天。銀貨最其末耳。上古茅茨土階。杯飮瓦樽之時。未聞有銀貨之說。臣之所望於　聖明者。只是唐虞三代之節儉。若曰穀止一國之寶。換不腆之穀。所得不補所失云。則臣竊以爲不然。至於文書語言之間。辱國之事。尤是萬萬意慮之外。自外橫逆。非我之所能逆覩。不虞之患。無妄之灾。從古而然。今日之廷臣。計慮未逮。猝遇

此事。只當痛恨一死而已。亦復如之何哉。方今海運之米。纔到中江。計其換貿運致之期。則便是牟麥已穫之節也。在我旣不關緊。在彼稽緩後時之責亦有所歸。而事已至此。言之無益。惟當作速定價。先送之價如其不足。則急急追送。無弊換貿。送還來船。私商所載之米。雖是科外。旣到我境。則亦宜　下詢廟堂。參酌善處。此等事爲一並完了之後。朝臣之可罪者則罪之。可恕者則恕之。亦爲未晩矣。臣本愚騃。有懷無隱。乃於俟罪之中。有此越俎之擧。臣之罪何。又加一節矣。雖被萬殞。亦何爲辭乎。臣無任兢惶屛營之至。

辭兵曹判書䟽

伏以如臣老病。尙今不死。貼身床席。長帶職名。強起供任。則筋力已盡。退伏私次。則惶懼冞增。臣之情勢。其亦窮蹙矣。噫。將死哀鳴。物之性也。疾痛必呼。人之理也。今臣崩迫之情。不陳於　天地父母之前。而何處呼籲。顧臣犬馬之齒。過了三朔。便是七十。七十之人。勝堪本兵劇務者。未之前聞。前後顚仆僨敗之狀。

不但衆目之共駭。仰惟　日月之明。亦已下燭。而累陳血懇。尙靳恩遞。官事日益廢墜。國體日益損傷。其間憂悶。豈但爲私計哉。臣之忝叨重任。今已經年。𨃃蹶隨行。曾無絲毫裨益。狗馬賤疾。又至於朝夕難保之境。向日園陵落後之罪。雖蒙貸死之恩。其後罪戾。節節層加。永昭殿移安之日。忝在崇班。不得陪從。臣罪一也。太廟擧動之時。不自量力。隨參於闕庭前導之列。顚蹶重傷。仍廢職務。臣罪二也。及其陪還之後。同僚有故。不爲替直。以致䟽章紛沓。臺論隨至。臣罪三也。究厥所由。莫非臣病未自力之致。而罪狀旣著之後。以病托辭。圖免譴訶。非臣本情也。抑臣於今日聖朝處分。切有所慨然於心者。人君使臣之道。倚仗安危者。則固不可輕捨。任以筋力者。則亦當驅策使役。而如臣駑下。論以才分。旣無寸長可取。顧其筋力。已無一分餘地。積敗之餘。賤疾又如此。伏未知　聖朝何取於臣。而虗授重任。致令一向撕捱乎。目今憂虞溢目事務方殷之中。臣之所帶職掌。尤別於他司。點考戎器。設行都試。䟽决獄囚。操鍊軍伍等事。誠不

可延拖廢弛。而以臣垂死之身。决無起動修擧之望。此臣所以蚤夜憂悶。不得不冒煩於斧鉞之下。伏乞聖明。俯諒危悃。亟正臣罪。仍削臣本兼諸任。回授可堪之人。以謝公議。以重國事。不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

兵曹判書待罪䟽

伏以如臣老病。尙今不死。強負重任。隨事生疣。日者　親臨試才時。優等禁軍邊將承傳。不卽擧行之故。嚴旨遽下。承宣被推。下吏就囚。臣誠惶殞震駴。不知死所。急赴政廳。啓達委節。今不必更爲覼縷。而第臣區區愚悃。終有所不敢默然者。敢陳賤見。惟　聖明之垂察焉。噫。當今國事可憂者多。仰惟乙丙兢惕念切陰雨。務得軍心。得其死力。以備緩急。此誠國家之福。而兵家所謂香餌有魚。重賞有臣者也。但念軍國之務。自有酌量之道。恩渴則怨。古人所言。臣伏覩近日禁旅之自內試才。已非常例。而試才之後。兼司僕受帖者五人外。直赴殿試者十六人。加資者二人。邊將除授者四人。一時施賞之際。渠輩之含恩頌德。固

無限量。而物不知足。又有希望之心。則　殿下何以繼之。他人之觀此。而次第希冀者。　殿下亦何以酬之。各軍門將校。許多禁旅。積年久勤者。及前後有功勞奉承傳者。日夜所望。惟是大政時一邊將。而頃日春塘臺賞典。旣費五窠。今又經先作闕。代差三窠。各歧應遷之類。擧皆缺望。此所謂去順來逆者也。臣實悶慮。而臣老昏已甚。他務亦多。成命之下。未卽論列便否。只以畏㥘承順爲事。堂堂　聖廟。將安用如臣者流哉。臣於殿講入侍罷出之後。狗馬賤疾。猝然危劇。且遭喪慽。服制未過。今始自列。臣之罪戾。亦合萬殞。伏乞　聖明。亟削臣職。仍正臣罪。以警具僚。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭左參贊待罪䟽

伏以臣於本月初七日。在高陽。祗受諭旨。除臣以議政府左參贊。使之上來矣。罪廢之餘。逢以異數。天地父母生死骨肉之德。隕結難酬。卽當趨命之不暇。而老病垂盡。無力運動之中。情勢之難安。亦非等閑。玆冒萬死。敢陳微悃。惟　聖明之垂察焉。臣於春初。祗

受莊陵都監敦匠之任。竣事還歸。纔過數朔。猝有陵上折傷之變。臣驚惶震惕。自分萬殞。取理奪職。誠是薄罰。過此以往。更無容息覆載之望。屛伏郊外。只待死日。厥後又以紅箭門事。同事郞廳監造官。並皆被拿。臣於是尤不勝惶懼。蒼黃入城。待命於金吾門外。過了累日之後。郞廳監造官。俱被奪告身之律。臣獨幸免。置身無所。而旣在罪籍之中。不敢陳䟽自首。含口泯默。退還鄕廬。縮伏愧懼。生不如死。到今疾痛必呼之日。伊時實狀。安敢不暴於日月之下哉。當初臣之進詣陵所也。年齒資級最高於諸僚。故初頭始役捴理使上京之後。都監堂郞並皆推臣首席。事無不與。各掌郞屬。亦不知臣倥侗蔑劣。一應所管。皆聽臣言。臣是其時主事之人也。陵上封築之土。一從地官之擇定方位。取而用之。務從堅築。俾無日後頹圮之患。若其本處土性粘膩。曝乾必拆之弊。全未豫料。不能變通。此臣之罪也。浮石之處。距陵所絶遠。山川之間。一番輸運。動費四五日。摧輪絶軸。人與牛俱病。臣悶其如此。堦砌柱礎等石。削斲之際。加其箇數。减其

圓經。以爲載運時。一分簡便之地。亦臣之罪也。至於紅箭門樹立之地。乃是絶壑補土之處。而霖雨時峽流衝波之側也。此外無他可合之所。乃於其地。積以土石。日夜堅築。人力所及。靡不用極。而猶不如全地之十分無虞。且値峽中獰風折木拔屋之日。未免傾仆云。若論地正之不固。柱石之體小。則臣實罪之魁也。同事之官。俱被罪罰。首事之人。獨受爵祿。斷無是理。此臣所以不避煩瀆。悉陳無隱者也。伏乞　聖明。亟收成命。更令攸司。勘臣罪案。以重國法。以安私分。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書乞退䟽

伏以臣七十衰年。賤疾沉綿。蟄伏鄕廬。朝夕待盡之中。頃聞　聖候違豫。驚惶煎慮。扶舁登道。直到闕門之外。病勢添劇。委頓叫苦。未得入謝恩命。趨參起居之班。臣之罪戾。已無所逃。及聞下朝廷之　批。有勿爲問安之命。區區賤誠。未效於天地父母之前。退伏私次。陳䟽未徹。只俟萬殞。今此本兵重任。遽及於千萬夢寐之外。俄因政廳啓辭。　召牌又降。臣於是感

激　恩私。惶懼分義。卽當趨命之不暇。而久病危惡之症。不敢盡煩天聽。其中腰脚不遂之病。乃臣本來所患。當此寒節。症勢尤谻。如剝如刺。不得屈伸。須人欲起。旋卽昏仆。無力致身於闕下。自速違慢之誅而已。更何所達乎。臣且念臣職。句管軍國重事。年前忝叨。已試僨敗。到今昏耗日而益甚。設或有𨃃蹶趍承之勢。自顧才分。已不可更冒匪據。况此垂死之日。難醫之疾。無望自力於職次者乎。伏乞　聖明。俯諒危悃。亟削臣新授之職。仍治臣違命之罪。以重國體。以安私分。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書乞退䟽[再䟽]

伏以臣敢冒萬死。瀝血陳懇。而伏承　聖批。乃以從速行公爲　敎。有若答之以循例餙讓者然。臣心悶欝。實非私身自便計。不得不復此瀆擾於靜攝之中。惟　聖明之垂察焉。臣切惟七十。乃所謂稀年也。從古以來。人之得此者絶少。設或得之。精神筋力之可堪職事者。十無一二。况臣少多疾病。殫竭死力。鞅掌於內外公務。已過四十餘年。些少精力。已盡無餘。加

以手足痿痺。腰脚疼痛。乃臣積年痼疾。常時觸冒風寒。其症倍劇。有時全身委頓。不能運用者數矣。數年之前。猶能忍死作氣。𨃃蹶隨參於班行。一自春間　陵所往復之後。前症日益危劇。無時止歇。宛轉叫苦。作一僵屍。曾前西樞知事。政府西壁。自是閑局。而亦未能自力供仕。想惟　日月之明。必以下燭矣。矧玆本兵之職。何等重事乎。領率禁旅。每朔操鍊之際。無力致身敎塲。西班官職。隨闕塡差之時。末由趨詣政廳。其他奔走效力之事。不一其端。而皆無堪任之勢。以此危綴之症。不可一刻虗帶是任也决矣。伏乞　聖明。亟賜鐫免。俾無劇務。暫時癏曠之弊。公私幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書乞退䟽[三䟽]

伏以臣再陳血懇。不得見信於　天地父母之前。召牌又降。臣雖欲𨃃蹶趨命。實無一分自力之勢。盖緣卧病之後。專廢寢食。爲日已多。無以作氣之致。縷命之絶。非朝伊夕。瞻望晨極。只有涕淚而已。噫。臣之事殿下。豈是私便圖者哉。卽今死期將迫。榮衛俱虗。種

種諸疾。無非危兆敗症。而前後䟽中。不敢盡煩。想惟日月之明。未盡下燭矣。玆敢不避斧鉞。更陳實狀。惟聖明之垂察焉。臣之所患手足痿痺腰脚疼痛之症。非一時感冒之比。原委已深。常常作苦。自在鄕廬。卧痛已久。近日以來。一倍添劇。自肩至臂。自腰至脚。骨節如碎。痛不可堪。晝夜叫苦。加以寒熱往來之症。乘虗發作。當其寒也。渾身戰掉。呼吸窒塞。當其熱也。虗汗如瀉。頭腦欲破。一日一夜之間。症情之變幻。不知其幾度。以此之故。眞元耗盡。氣息如縷。戶庭之間。不得運身。人之來見者。莫不危之。招醫問之。則皆以爲骨節之刺痛。乃是痛風歷節之症。寒熱之往來。乃是元氣虗脆之致。此等症患。年少氣盛之人。猶可治療。如臣老敗已甚氣血俱虗者。便是難救之病云。而猶且試用鍼藥。不見寸效。日益危谻。到此地頭。雖欲殫竭死力。不負職事。實無如之何矣。噫。螻蟻微臣。旣無一毫裨益。又不卽就盡。虗辱君命。曠廢緊務。乃至於此。只願速被萬殞而已。何敢望一刻假息於覆載之間乎。伏乞　聖明。亟削臣新授職名。仍治臣違命之

罪。以嚴　國綱。以安私分。不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書乞退疏[四䟽兼辭判義禁䟽]

伏以臣狗馬賤疾。日漸危劇。本職除拜。已多日矣。而無力出肅。累度違牌。席藁俟罪之中。昨日金吾除命。又及於意慮之外。　召牌屢降。臣於是惝怳驚悸。置身無所。試令人扶執而起。則旋卽還仆。不省人事。未得趨命。達宵兢惶。只恨一縷危喘。尙今未絶。上以孤負恩私。下以自積逋慢之罪也。今臣所患種種危惡之症。不敢盡煩天聽。而最是肩臂腰脚骨節刺痛之症。有加無减。便作全身不遂之人。全身不遂而奔走職事者。豈有是理哉。臣於平日。素無親舊。同朝之間。無一人知臣實病者。日月之明。亦不下燭。敦迫本職。擬差兼任。有若平常無故人。此實臣不見孚於上下之致。亦復如之何哉。臣之前後違牌。已過十餘度。實是人臣莫重莫大之罪。伏乞　聖明。亟下臣司敗。摘奸臣病狀。如其所控。有一毫誣罔。則怏施顯戮。以重國法。衆目所覩。實狀果然云。則本兼兩任。速賜處分。

以便公私。千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書乞退䟽[五䟽]

伏以螻蟻微臣。尙今不死。病伏涔涔。虗帶重任。前後違命。非止一二。今日　召牌之下。又未祗赴。分義日壞。罪戾日增。臣於是。只願速就萬戮而已。何敢有一毫假息於覆載之望乎。噫。臣之歷事三朝。今過四十餘年矣。平昔當官莅職之時。不擇燥濕。蚤夜奔走。雖有些少難安之端。亦不敢顧。到今白首垂盡之日。肩臂腰脚痛風歷節之症。日甚一日。晝夜刺痛。全身不遂。床席之間。亦未能轉側。臣雖欲扶舁詣闕。肅謝恩命。行步拜跪之節。斷無自力之勢。瞻望　宸極。只自悲泣而已。且臣伏聞。再昨　筵中。自上下問臣之疾病虗實。仍令從速行公。出於擧行條件。日者大臣來見臣病。朝臣中亦有目覩危綴之狀者。而不爲備陳難強之勢。日月之明。無微不燭。而亦不垂察。此由於臣平日行身處事。下不取實於同朝。上不見信於　君父之致。莫非臣之罪也。若使臣少有強疾供任之望。則臣雖無狀。粗知分義。除職已多日。何至今不爲

出謝。自速逋慢之誅乎。臣切觀當今耆老之臣。或在京輦之下。或處田野之間。皆無鞅掌職務之事。得以安保其𨈬。衰年篤疾。叨此劇任。日被督迫。未有如臣者。此所謂天地之大。人猶有所憾者也。設令臣身無疾痛之處。七十衰朽之人。能堪本兵劇務者。從古未聞見。况臣此疾。不惟不得運動。溘然之期。迫在朝夕者乎。噫。將死哀鳴。物之性也。疾痛必呼。人之理也。今臣崩迫之情。不陳於　天地父母之前。而何處可訴乎。伏乞　聖明。俯諒危悃。亟削臣職。仍正臣累度違命之罪。以嚴國綱。以重國體。不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書乞退䟽[六䟽]

伏以臣罪積逋慢。尙逭刑章。敦勉之敎。反下於席藁俟命之中。益感恩私。更不敢煩瀆。多施鍼藥。擬待病勢稍歇。𨃃蹶趨謝恩命矣。自四五日內。四肢骨節刺痛之症。一倍添谻。其中腰脚之痛。尤甚於前日。如剝如刺。不堪其苦。晝夜叫呼。無力運動。作一僵屍。以此症勢。闕門之外。則設或擔舁以進。闕門之內步詣大

庭。拜跪祗肅之禮。决無自力成㨾之望。百爾思量。罔知所措。只願速就萬戮。以尊國體而已。更何所陳乎。噫。當今聖朝之畀臣以此任。必不爲豐其軀榮其體。謂可以小補軍國之務。而此有大不然者。當臣少壯之時。本無寸長。惟以筋力奔走。得免尸素之誚矣。到今疾病纏身。不得運步。向時奔趨服勞之效。亦無所施。伏未知　聖朝何取於臣。而虗授重任。尙無處分乎。本曹事務。禁衛軍政。俱係緊重。而緣臣曠廢。已過旬月。微臣死生。固不足恤。獨不念國事之重乎。伏乞聖明。俯諒危悃。亟削臣職。仍正臣累度違命之罪。俾無上下一向撕捱重務久曠之弊。千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。

辭兵曹判書乞退䟽[七䟽]

伏以臣病蟄鄕廬。日月已多。頃伏聞　聖候違豫。區區犬馬之誠。自不敢退在外處。冒夜登道。直到闕門之外。賤疾添劇。無力運動。雖未參起居之班。而身在闕下。細伏聞　聖候調攝。日漸平復。乃有勿爲問安之敎。心切喜幸。姑退私次。仍陳所懷。歸死丘壑。是臣

至願。而未及遂計。除命遽下。臣驚惶震惕。置身無所。旣不得逃遁。又不能遄死。加以素患。肩臂腰脚骨節刺痛之症。一倍添重。晝夜叫苦。轉側須人。稽謝　恩命。累度違牌。呈䟽見阻。不計其數。四次上徹。誠未格天。奄奄垂盡之中。區區賤忱。只望今日之䟽。庶蒙矜察矣。伏承　聖批。又不允許。臣於是辭已竭矣。勢已窮矣。到此地頭。平生所蘊。一陳於　天地父母之前。仍就萬戮。則更何所憾乎。臣竊惟人臣之七十致仕。昭載禮經。臣雖萬萬無似。粗知此義。自丁酉出身之初。至上年四十餘載。不顧廉隅。不擇燥濕。奔走職事。惟恐不及。常以爲犬馬之齒。若至七十。則據禮請退。以終餘年。素志已定。自期匹夫之難奪矣。迄至今年。年限已準。春初進詣莊陵。竣事還歸之後。卽爲陳請。一䟽二䟽至於三四五度。而未蒙允許。以此菀抑。便成一疾。如癡如狂。夏初受由遷鄕。以疾遞職。其後就理待命之外。足迹不到於城洛。甘心就盡於蓬蓽之下。日者之忙急上京。豈是一毫利祿計哉。今此本兵之任。金吾之職。實是千萬夢寐之外。以臣七耋之年。

抱此難醫之疾。變其素志。𨃃蹶隨行。則不但　聖明有歉於使臣以禮之義。在臣處身之道。不過爲喪失廉隅。貪戀祿位之歸。雖輿儓下賤。亦將不食其餘矣。玆竭所懷。敢留一䟽。擔舁病𨈬。直向鄕廬。微臣死生。只俟　聖明處分之如何耳。臣無任回瞻宸極涕泣屛營之至。

己巳搢紳䟽

伏以臣等竊惟人君之有后妃。所以共承祖宗之統。並臨衆庶之上。治化之所本。王敎之所基。古之聖王。重妃匹之際者。良以此也。惟我　母后之主中壼而臨一國者。今已九年于玆矣。　先后之所親選。以托我　殿下。而　殿下之所與共經　先后之喪者也。中外之過言不聞。臣民之仰戴方切。伏見昨者下賓廳之批。辭旨極嚴。有非臣子所敢忍聞者。　王言一播。觀聽震駴。豈意　聖明之世。乃有此傷恩害義之擧耶。噫。宮闈之事。有非外人所知。臣等未知所謂假托矯誣者。果是何事。而設令　內殿。微有過差。夢想所記。不過言語之失。而未著於行事。則此胡大過而

遽加摘發暴揚。不少假借。被之以罔極之名。震之以不測之威者。何哉。况　元子誕降。實是　宗社無疆之慶。深山窮谷。莫不歡忭。則　內殿之心。寧有不悅者乎。頃年命選嬪御之擧。出於　內殿之勸導。則其悶儲嗣之不廣。而忘有我之私心。盖可見矣。及今　元良載誕之後。反懷不平之心。加以慍懟之色。揆以常情。必知其無此理矣。婦人性褊。鮮不妬忌。自非妊姒之聖哲。前世后妃。誰能免此。閭巷匹士之有一妻一妾者。亦必須愼名分略苛細。以防閨門不靖之端。諺曰不癡不聾。不可以作家長。信夫。苟或不然。釁生於相軋。嫌起於相逼。惎間愛惡之說。交亂於其間。而浸潤稔熟。不復究察。則其禍之所流。可勝言哉。　殿下每以爲　宗社慮患爲敎。臣等尤有所未曉也。　元子旣已進號。上係於嫡。則卽爲　中宮之所子矣。烏有傾　中宮而後。方安　元子之理哉。異時　元子漸長。聞知今日之擧。則豈不衋然而傷痛乎。傳曰。父母之所愛亦愛之。又曰。子不宜其妻。父母曰善事我。則子行夫婦之禮。沒身不衰。設令　內殿處事。有

未當於　聖心。若念及於我　先后當日撫愛之篤。則以　殿下維則之思。豈忍以廢絶之意。加之而無所難哉。易曰。衆允悔亡。釋之者曰。謀從衆則合天心。自有此事以來。凡爲　殿下臣子者。上自大臣卿宰。下至三司庶官。或登對而極諫。或在廷而籲呼。呵責譴罰。相隨而不知止。至於韋布之士。亦皆相率抗章。婦孺之賤。莫不奔走涕痍。凡若是者。豈有他哉。良以天地氣乖。萬物不遂。父母不和。衆子不寧故也。人心所在。天意可知。　殿下縱欲徇一己之私。而顓行不顧。獨不念人心天意之不可強拂也歟。傳曰。人孰無過。改之爲貴。誠願　殿下。深惟大義之所在。俯察羣情之所同。　收還威怒。亟寢成命。俾天地日月。復見合德而齊曜。以慰東方億兆憂遑顒望之情。不勝幸甚。臣等俱以世臣。立　殿下之朝。食　殿下之祿。仰戴　兩宮蒙恩罔極。今者適在散班外列。不得廁於庭僚之末。以自伸其區區痛迫之忱。玆敢相率疾籲於　紸纊之下。惟　殿下之留神裁省焉。臣等無任痛泣祈懇之至。