KR9c0911

右議政吳公墓誌銘(幷序)

日。公行遣三水也。出舍於東郊。作一赫𨂜。抵素親信七友。不佞晜弟亦與焉。書辭絶痛。刺人心骨。其目而耳之者。無不涕涔涔下。辛酉公再逮緹騎。竟扞文網。不佞爲位於纍次而哭之慟。去公圽九年己巳。天日重昭。耆喆咸造。如不佞亦塵收召之末。公獨瞑目重泉。不復儀刑於百辟。鄭僑榱崩之慟。自不能已。然而恩隆復爵。禮優別祭。　十行絲綸。夬示牽復之旨。公之幽寃。始洗雪而無餘憾矣。長督掌令公泣請當世之名能文而與公深者。謀所以不朽公。而埋竁之文。亦徵於不佞。豈掌令公不知不佞椎不文而猶且屬筆如此者。無廼以不佞亦東郊赫𨂜中人。情有不忍辭耶。噫覆巢之下。必無完卵。而嵇氏之遺孤尙存。崑岡之火。玉石俱焚。而元祐之完人復還。今乃光餙墓道。揭示永世。此可知天定亦勝而然也。不佞亦豈靳一轉語。以負後死者之責哉。謹就李提學瑞雨之狀。櫽括以叙之。公姓吳氏。諱始壽字德而。資性敏悟。風儀昳麗。英彩燁燁。暎帶數人。年甫四歲。家設祭需。同

隊兒欲索甞。公歐責而曰奉先之需。豈可先甞。雖童子乎。儼若成人。齒才一終。適禮講於南宮。判相鄭公太和獨視偉之曰何處得璧兒來。眞淸廟器云。長習功令。詞華驟進。十七歲戊子成進士。卄五歲丙申登文科補槐院。其年冬　寧陵親視銓注。公以攝起居注入侍。用例陞品。自此歷三司春坊。癸卯始入銓部。人遅其至。柱峯趙公絅䟽陳　孝廟宗嫡統之說。仍以坐錮。公在薇垣。從容爲　上言。　上卽　嚮內焉。仍加上齒之資。又復月廩之典。時議鵲起交攻。及試士嶺南。抉摘策題中語。操公尤峻。公遂連蹇散地。不少介意。丙午擢重試。陞衣緋入銀臺。丁未丁內艱。己酉外除。乞養得尙州。翌年移授湖南伯。前方伯澄貪縱不灋。臺論甚騰。公覈得其狀。竟抵澄罪。壬子特拜吏議。俄擢箕營。是營也財貨泉流。機務麕至。世號難理。公洗手律身。判牘生風。列邑疑獄之案。積在左右。公輒一覽背誦。情僞肯綮。纚纚無佚。公之才之敏類此。甲寅遆歸。十月又特除都承旨。十二月大司寇缺。　上用廷推授公。乙卯拜吏判。適以儐使西下卽遆。還拜參贊兼　經筵。不佞屢以侍講官隨公入侍。公引喩剴切。言辭明鬯。雖專門經學。亦不多讓。丙辰判

度支。丁巳蕫工南別殿。加階崇政。兼判義禁。時奸壬屛居。蜮弩旁伺。欲先掇首相許積家。以爲長弟鋤削之計。左尹南九萬投䟽謂有妄一男子。掠奸良女云。盖指首相庶出堅也。其案自捕廳移金吾。公嚴覈堅。證援根緖未露。獄竟不成。一番人憤其陰計之不讐。遂耽耽公不已。己未晉拜右揆。十月因雷雨乞策免。備陳嚴宮闈杜私逕之語。盖切中時病也。庚申三月二十八日。賊胄因首相家迎謚之宴。幻做蜚語。驚動內裡。夜下　備忘記。招三大將柳赫然，金萬基，申汝哲等。卽　闕下易符已。粤翌日　特命削黜吏判李元禎已。又翌日下　嚴旨。切責三公。公與僚相閔煕聯箚。　上卽遆。數日之內。表著立變。火色益急。人皆謖足焉。五月以戊午淫獄之失。罪公竄三水。修撰朴泰遜䟽陳向者臣強之說。始出於逆柟奉使之日。繼發柟族儐接之時。請嚴加訊覈。盖公於乙卯西儐到龍川。舌官日新，爾輔，起門，廷藎等謁見公曰。聞通官孝禮之言。以爲爾國受制強臣。不得自由。皇帝惻然。有此兩祭之擧云。公曰此言絶悖。不可不告知於西伯。日新等卽起往西伯申晸所矣。到金川。海伯尹堦來言孝禮乘夜欵我。我問兩祭之設何名。孝禮所答。

非臣子所可聞者。公曰譯輩旣有聞。公言又相符。吾當面奏於復命之日。堦笑曰對渠面而接話。已涉不幸。擧吾名而歸奏。豈堪其苦。公意以爲臣強之說。何等惡言。至以此有別祭之擧云爾。不卽奏知。儐臣之謂何。及到西郊。悉陳諸譯及堦所傳之言。　上大愕眙。卽命領相許積詰問孝禮於南舘。孝禮失色曰此言庚戌福善爲使時。皇帝引入內殿言之。故俺又偶然發之云。朝廷必欲具奏卞誣。爲僚相止之而止。堦先䟽後供。並諱臣強之說。語多巧幻。公䟽陳委折甚別白。　上卽罪堦投邊裔。至是首相金壽恒得泰遜䟽。唾手而起。先遣陳奏使沈益顯，申晸，譯官安日新赴燕。探問言根。則通官李日善以爲俺於庚戌。在前傳語。果有強惡之稱。孝禮壹以日新語唯諾云。盖伊時諱言者申晸也。變辭者日新也。使彼二人者。居間質問。彼豈肎實傳而自證其言之誣乎。其粧撰幻弄之狀。灼然可知。壽恒以日新等所傳爲欛柄。力請拿問。公自三水又被逮。其所供辭。復申前䟽中語。而段段卞破。　上皆不省。公凡六推辭。神氣不挫。語言甚晳。是日觀者無不灑然變色。至令廷藎面質。公笑曰曾忝大臣。乃與譯輩對質耶。鞫廳大臣金壽恒，閔鼎

重請　上酌處。　上敎以慈殿以爲吳與逆獄有間。一體賜死。恐有傷於國脉。特爲减死。仍其配荐棘。辛酉六月十一日。大司憲洪萬容等請對。乃有後命。是日公整衣紐出圜門。謂金吾郞曰我罪雖重。暫與一家人面訣。亦一恩典。金吾郞背立不禁。公執子弟手曰吾死命矣夫。仰焉不媿。頫焉不怍。但爾輩將何辭白慈氏。仍向　闕四拜。向親闈亦再拜。子尙游舁櫬歸葬於公州月窟里先塋之側。在理時。聞其季監司始大公亦入變書。將竄北塞。囑踐更寄二詩。其畧曰白地共罹當世禍。丹忱惟待後人知。最是慈顔長訣淚。暗中成血自垂垂。其言之悲愍。有過蘓公栢臺之咏。至今誦之。令人釀淚。權夫人於前年八月。以憂憤卒。祔于左。先是者司諫趙持謙啓曰吳賜死而廷藎不先鞫。恐失獄體。大諫尹趾完曰言根是異國之人。證左皆象胥之輩。此爲日後是非之端。吳曾在近君之列。加以刑訊。恐不免失當之歸。玆二人之言。足可謂一線之公議也。其後丙寅。鄭相載嵩自燕還。禮部移咨有曰臣強已非一朝。若非我朝護持。不知幾經簒窃云。彼素所操刃者。亦見咨而憮然曰吳之死。果如何也。己巳改紀之初。右相金德遠首請愍典。　上

卽敎可。公子尙游又擊登聞皷。請並訊諸譯。今相國閔公判金吾。以姻家引嫌。不佞以亞官承　命按獄。日新已前斃。爾輔，起門，廷藎等竝拿。譯輩謂服必死。不服亦死。等死也地。忍之萬分一圖生之路。危服而不服。爾輔，廷藎竟殞杖下。起門果定配。大抵譯鞮輩非一二。衆口固難調。堦名位相等。臭味自別。度皆非吾力所可誘䝱者。吾若勒加以渠所不語之語。渠之三尺之喙。其可掩乎。雖至愚之人。亦必知其破綻矣。而謂公刱出躗言。誣引它人者。豈非萬萬理外乎。丙寅回咨之辭。乃朝家公案。彼人之素有其語。此其資驗也。公之至痛。不待辨而可自辨耶。說者以爲公之始聞也。與兩道方伯聯名狀聞。雖晸與堦。亦噤而不異辭。然猶未也。此爲介介爾。不佞以爲不然。引繩以絶之。其絶必有處。以此疑公。無亦淺之爲丈夫乎。當錫胄輩首事之日。已先勘斷某也當竄。某也當煞。爲人求罪。羅織甚密。當門之蘭。自不得不鋤。吁其奈何。公與駱洞三公子爲諸從也。以其近宗。易爲厲階。常申謹飭之語。益勉巽避之意。朝議或欲以戎柄歸公。公輒力辭。盖惧及也。畢竟羿彀果中於其身。無非時運之使然。嗚呼痛哉。公陞六之後。館職則典籍，直講，

司成。諸曹則禮佐正，尙書。兵佐正，參議。吏佐正郞，參議，尙書。戶刑部則尙書。水部則參判。京兆則判尹。諸寺則司僕禮賓正。薇垣則正言，獻納。栢府則持平，執義，都憲。春坊則司書，文學。自己亥至乙巳。玉署之侍讀，侍講至東壁。靡所不踐。銀臺則同右副及首席。左授則守尙州。按湖南關西兩道。留後江都。廉問于關西湖西。掌試于嶺南。儐接則問禮官，遠接使。兼官則知製敎南學漢學敎授守御從事。籌司槐院宗簿司譯掌樂提調。春秋，　經筵，捴府，禁府。而一爲判府事。政府則舍人，參贊。終至大拜。其間或有再三命者不盡錄。公系出同福。鼻祖諱大陞。勝國時侍中。甞琢石爲四十八燈。夜必禮天。世傳子孫之昌顯繇此云。中世有諱軾寶文閣提學。以文學著。入我　朝諱天經參議。三世而至公高祖諱世賢司饔直長。曾祖諱百齡吏曹參判。皆贈領議政。祖諱竑　贈左贊成。生祖諱端黃海道觀察使。考諱挺垣黃海道觀察使。亦皆　贈領議政。妣坡平尹氏。判書毅立之女。公生壬申沒辛酉。得年五十。娶安東權氏奉事瑱之女。吉城尉大任之孫。擧男女各二。長尙游文科掌令。卽乞銘者也。次尙濟。女參奉李景鴻，幼學李申命也。銘曰。

天發殺機。火烈燎原。梟嚇祥鸞。東市晝昬。碧血埋恨。紫氣射寃。剝復互乘。滄桑倐飜。天未周星。陽廻覆盆。起文貞踣。酹曲江魂。夬宣愍典。渙有新恩。追想丰儀。麟游鳳騫。九原難作。睿痛長存。錦里宿草。霜露幾番。我銘匪諛。公名夙尊。

亡室　贈貞敬夫人高靈申氏墓誌

贈貞敬夫人申氏。高靈大姓。歸來亭末舟之後也。考正郞諱起漢。祖　贈左承旨諱淰。曾祖參奉諱彦湜。外祖學生金公英國也。生甲戌歿戊戌。得年廑二十五。始十五歸于我。姿儀端㓗。無一點塵氣。步履言辭。雍容中度。內外宗黨。津津稱女士焉。男兄參判公濡校理公混。俱以文藝鳴世。夫人濡染二兄。性又聦警。自髫年畧通文字。輒誦小學數編以授諸姪。且解筆翰。手寫女訓一冊。藏在巾衍中。其操心飭行。盖亦繩尺於此也。甲午以來。連嬰灾竪。幸而有身。甞謂余曰雖得女子子而死。亦吾有血屬。足以慰吾身後。果然得一女才四歲。君遽圽矣。今嫁龍洲趙先生絅之孫承文正字九畹。又擧四男。若渠輩成長立揚。一省掃於斧屋之下。則曩君所謂慰吾身後者。殆其庶乎。每念君令質淑德。宜其相我。而卒無祿夭枉。逮余蒙　

恩位金犀。而榮落悲歡。不得與君共之。貞封之　贈。獨賁泉塗。此余所以衋然長悼者也。葬在安山釜谷觀察使府君墓側負艮之原。余重愳百代之後。穿發不虞。謹此埋文以識之。(埋誌墓左癸方)

故孺人晉州柳氏墓誌銘(幷序)

子孟子有言曰死亦我所惡也。所惡有甚於死者。故患有所不辟也。至譬之熊魚。以爲死生之權度。是以衛共姜紀伯姬秉節守義。至死不渝。風人之所美。春秋之所與。槩可徵也。以余觀阿侄孺人之死之亦類也。孺人姓柳氏系晉州。曾祖弘文舘校理諱時行。祖晉安尉諱頔。祖妣穆陵第十八女貞正翁主。考承文院副正字諱命全。以弘文館應敎諱潁之長督。出繼伯父晉安尉後。妣令人密陽朴氏。判校昌文其禰也。丁酉十一月一日。孺人以降。雖提孩乎。頭角異凡。貴主奇愛之。常置諸膝。年十五歸于禮部尙書吳公挺昌之子始元。吳生氷壺瑩澈。文藝夙就。世稱衛道媼之夫婦云。吳生得年十六。不幸夭世。孺人爵踊絶粒。所不忍獨生者有如皎日。甞趁子半欲投庭中之井。朴令人卽蹤跡而抱持之。以尼其計。如是而幾死者數矣。且也手書絶命辭于赫蹄。藏在衣帶間云。其定

計於鮮有足憐者。庚申吳尙書橫扞文網。禍慘東市。一家卒惶急。獨孺人庀訾雇丁。蒿葬于城西。俄而收司令下。姑夫人鄭氏走內閤卽雉經。孺人挽姑夫人衣裾。亦自裁于其傍。一室姑婦。同時倂命。天日爲之變色。死時年二十四。孺人藐然女子子。輕生如鴻毛。欲死於晝哭之餘。竟敓其計。必死於家覆之際。以成其志。捨生取義之意。八九年如一日。雖卞成陽父子之死。亦有過而無不及焉。孺人容貌玉潔。資性英慧。皭然無一點塵氣。木秀於林。風必摧之。固知非久視之相。豈渠知掇奇禍死非命。若是酷哉。己巳改紀之初。都御史李公玄逸白　上以寃死狀。命㫌以棹楔。足慰長逝之魂。亦樹永世之風。與朴令人未亡也爾。情鍾只一塊肉。一朝隕失。如玄珠之墜赤水。沉慟哀號。無足爲乃後地。卜穴於高陽吳氏之阡。移堋其夫婦。使延津之釰復合。已謀諸吳氏之宗老。取堂侄尙休以后之。使若敖之鬼不餒已。且記行烈。揭示冥塗。欲祈憐於所不知何人。其情戚且苦矣。其仲父行判中樞府事柳命天。旣感丘嫂之至意。重哀令侄之幽寃。泣書一轉語。遺尙休埋之墓側。銘曰。

白日上秋旻而皎皎兮。猗若人之貞操。紫氣射斗牛

而蓊蓊兮。於若人之遺。慟三尺之墳封若堂兮。冀後人之毋傷。

退堂翁自銘(乙酉春自製。是年秋捐舘。)

退堂翁系晉州柳。名是命天字士元。生考諱潁官應敎。養府君碩關東藩。祖父時會曾祖格。司饔院正曁正言。高祖榮門止上舍。鼻祖諱挺麗護軍。外祖李公潤身蔭。養李承旨廷馦文。十九小科四十魁。直拜典籍聲名高。俄歷殿中移禮兵。兩年潛郞久未調。沉痾終未萬頃赴。例叙旋復直講叨。乙卯騎曹被弘錄。驟以冗官登法筵。侍讀侍講去來間。正言獻納雨露邊。選曹擬郞未踐眞。丙辰特除超承宣。同副陞右親癠裭。隷院移班控䟽連。龍蛇歲間遍華塗。參議吏戶禮兵刑。槐院籌司任㝡重。副學大成官曾經。戊午在銓僚議峻。補人外郡人反螫。阿弟胡罪同縲絏。橫逆言來終快雪。銀㙜薇省跼影甚。奉檄中原便養乞。視篆數月席未煖。天曹右郞催徵還。翌春春臺忝乙第。勑賜眞龍出天閑。白猴亞銓猥承乏。未幾禍浪翻滔天。五日京兆圻伯榮。蒼黃遠作嶠南遷。辛酉大家亦逐子。撼頓仍驚巨禍延。壬戌被逮㝡无妄。癸亥蒙　恩返耕鑿。己巳黃道日重明。天書遠到輝蓬蓽。禮參承

　召工判擢。都憲才辭東壁參。儐使龍灣不辱幸。宗伯天官非分慚。經筵兩舘賓客忝。太僕平市醫監兼。方提藥院奉　御灸。指示輿圖仍授簡。刻燭詩成媿不才。宮貂擎出天香滿。擢判金吾儼崇政。侍藥春宮增一級。癸酉度支蕫將作。舊宮重修陞輔國。判樞府兼上价行。萬里燕山趁一陽。甲春歸驂才稅駕。行遣耽津又催裝。六月炎程忽移玦。十步九顚到烏川。六載蠻鄕飽險艱。黃兔槐安始歸田。百年棲息退堂成。三世舊業孤亭在。辛巳烈焰起宿燼。骨肉三人並絶海。智島遙遙接錦城。三百年來開棘路。甲申雷雨霈解澤。夢村松楸尋舊寓。初娶申公起漢女。女龍洲孫趙九畹。妙年擢第登臺省。玉樹四枝今方嫰。繼室趙靜菴五代。二婿姜㰒睦天任。俱業儒家蔚名譽。各有兩兒超才品。三李貞敬鵝溪孫。膝下瓦璋皆不擧。猶子名楳取爲子。業勤詩書足繼緖。居家窮獨旣鮮歡。在官事業嗟無聞。詞華小技竟未就。儉約恬靜亦或云。癸酉三月卄四降。㞐然七十有餘齡。自製數行昭後昆。法用暗室先生銘。

活齋李處士墓誌銘

日。　寧陵紀元之庚寅。名山人也者秉柄。扇俑一世。

以成李兩臣爲金注。必欲躋享於文廡。中外士論踵起。以猗其議。惟嶺南儒生柳稷等䟽。辭意最正。引孟子未有仁未有義一句語。直針下兩臣頂門。人爭誦之爲快。余從縫掖之後。得睹其䟽。而曰此未知誰氏手。而夫夫也必樹惇而文者也。而我未知見與。常切責沈之歎。后五十年。余以僇餘屛居孤山村舍。其隣舍郞李君鼎蕃晜弟。從余游至驩也。往往馮唐能說大父時事。且携活齋稿三卷子以示不佞。不佞敬受而手繙數葉。其中有向所見庚寅䟽一本。始知公手撰也。若金箆刮瞙。眼爲之開。不覺一唱而三歎也。又后幾年。李鼎蕃氏偕公自出金允命來。問公墓道之銘。余甞讀公庚寅䟽。想見其爲人有素矣。烏可不少張之。以補野史氏金管之述。公姓李諱榘字大方號活齋。世居商山之山陽。自少也聦悟絶人。於書一過目輒成誦。爲文章操筆立書。而逈脫科屋蹊逕。亦甞一魁鄕解。再占別試。而偃蹇於公車。亦公所不屑也。甞作破戱辭。其序曰人或戱余以不趍時好。作此以示之云。自丙丁丁難。絶意功令。竱心學問。臨溪縛茅。汛掃階庭。詰朝衣服冠。終日無惰容。薛敬軒有言。公甚善之。其言曰儒有向上工夫。文章特土苴耳。曁退

翁聖學十啚。實書在壁。手執朱書節要一通。反復紬繹。以作一身之繩尺。發揮濂溪太極之旨而作太極啚說。力辨鵞湖理氣之說而作理氣證辨。此盖默契竗悟。深嚌義理之胾而然也。豈餙羽梔蠟者之敢爾。成李之禍。作俑於癸甲。瀾翻於乙亥。燎原於庚寅。殆百有年所。若不詎詖息邪闢之廓如。則其毒痡于一世。恐不在王氏茅葦之下。公遂倡率同志。重繭叫閽。由是而名益重身益痼。吁其命矣夫。公至孝天植也。丁亥先府君寢疾幾革。公斷一指血淋漓。和藥以進。疾遂已。人謂誠孝之感。壬癸洊罹齋斬。溢麋踰制。毁骨立危脆不勝。人有以涑水助味之說喩之。公掉手不應。仍伏苫而易簀。士友會哭。旣有議以私謚而易名。如徐節孝之爲。終未也。噫。毁至滅性。君子比之不孝。豈公瑱此義哉。至痛之過。自不覺有踰於中制。烏乎痛哉。其他內行。若奉孀居之姨母。館置于家。生事死葬。一視慈侍。取失怙之諸甥。於我乎處。疾病飢寒。情均己出。三族鄕黨咸頌之。公天分端㓗。壇宇峻整。至論人之淑慝。事事非是。一刀兩段。不少撓屈。人或以利害禍福之說啗之。輒逌然一笑而已。幼少時隣有逆家罪籍之擧。里巷無賴輩頗乘時乾沒。公家一

老媼亦染指於其訾。公偶見之。叱嗟其婢。使不敢近前。雖童子乎。若凂之操可尙。歲甲在申。中州陸沉。三百之社遽屋矣。公慨然有匪風下泉之思。作咏懷詩。畧曰中國衣冠左。東方玉帛非。端門誰痛哭。私室獨齎咨。又題春帖曰山中無曆日。猶記大明春。其尊周一念。森森可見。甞請益於龍洲趙先生之門。先生果有提耳之誨。及誄公之詩曰掞天䧺辯分朱陸。拔地瓌材見杞楠。世路浮榮曾避臭。道腴眞味晩方酣。玆先生一言之褒。豈非百世之公案乎。烏乎。公未出而處。猶爲士林之光重。顧乃禁錮連蹇。一不讐其才。終又敓其年。天之報施之道。可喞也已。公生癸丑沒甲午。得年四十二。是年南至。禮窆于延豊枕乾之原。平生所修辭頗散佚。堇有詩文若而卷藏在巾衍。李璿系也。太支自孝寧。四傳至諱孝彦縣監　贈左承旨。始入朝籍。諱景嶔監察。諱惇戶曹佐郞　贈吏曹參判。諱光裕工曹正郞。乃公四世昭穆也。先妣長水黃氏。刑曹正郞時榦其禰也。公元媲淸州慶氏。監役有後之女。先公圽。葬在忠州法王里。繼室林川趙氏。秉節校尉仁輔之女。葬在尙州九谷山云。擧丈夫子二女子子一。曰胄昌。女金鼎南。慶出也。曰胄萬。趙出也。胄昌

有四男一女。鼎蕃，震蕃，觀蕃，頤蕃，女宋儒良也。胄萬有一男三女。曰師蕃生員。女李之挺，權琛，崔㦂也。金鼎南有二男一女。曰允命，允儉，女全瑞龍。內外孫曾幼不盡錄。銘曰。

瀝肝血而封章兮。薄秋天而爭光。復魄忽於苫廬兮。寃氛欝於斗墟。爲忠爲孝兩美並兮。樹芳聲於永永。

退堂先生文集卷之四

　陰記(二首)

祖考司饔院正府君墓碣陰記

祖考諱時會字仲嘉。晉州之柳。自勝國時。左右衛上護軍挺。始入我　朝。曾祖諱潤別提。祖諱榮門進士。考諱格正言。祖妣　贈貞夫人安東權氏。壬辰死事判官吉之女。祖考少習博士業。萬曆己丑中司馬。己亥與季氏校理公並對公車。危占黃甲。適有觸時語坐黜。人咸惜之。以蔭補歷典十一邑。於縣則龍川，順安。於府則平山，中和，長湍，利川，善山，三陟。於州則洪州，星州而卒官司饔院正。正之職。卽蔭途極選也。生壬戌卒乙亥。享年七十四。葬在安山釜谷負甲之原。有二女一男。女卽士人閔聖淸，判府事吳竣也。縣監忠亮閔出。而佐郞周翰，縣監周昌，周興。忠亮出也。判府事有四子。挺斗縣監，挺相都事，挺漢佐郞，挺柱。有若干孫。一男江原道觀察使諱碩。有一女一子。女郡守洪柱後。有男正郞萬最。生七子重鼎，重鉉俱承文正字。子命千先夭。取命天爲後。方官吏曹判書。無子取判書命賢子爲後。方八歲。祖考行誼䆠蹟。必多有可錄者。年代已逖。耳目未逮。歷職之次第。亦未備悉。抑何以發揚行誼之萬一乎。記甞侍先君之側。先君甞謂曰吾先君有至孝敦行。奉太夫人連享九邑。專城之供。榮養備至。雖家食非躬視甘毳不進焉。奉先

則上祀四世。而不循世俗輪祭之䂓。獨主享祀。器數祭儀。皆有定式。至於撫愛諸侄。曲有情意。分甘共少。一視己出。內外親黨。皆恃之如慈父焉。資性慈諒剛介。且有政事才。蒞事精密。所歷州郡。輒著治最。於利川，順安。有去思碑。敢以拾聞於家庭者。畧叙其槩。孫吏曹判書命天謹識。

先考觀察府君神道碑陰。追錄先妣行蹟。

先妣貞夫人李氏。生丁酉。籍慶州。考承旨廷馦。祖　社稷令宕。外祖郡守吳以順。貞夫人自幼濡染法門。習聞義方。十六歸(歸字上。疑有于。)。令儀淵凝。自有大家之韻。德性和婉。少无齷齪之節。論事稱物。識量超倫。嶷然有達士之見。乙未遭所天之痛。麁䟽溢糜。過中制而猶不變。庚申命天責配知禮。辛酉四月。隨到配所。偶感寒熱。八月十二日。不諱于僑舍。十月返葬于安山觀察使墓左。後十年。命天蒙　恩時任吏曹判書。追　贈先考吏曹判書兼帶如例。命天無子。取參判命賢子爲後。方年八歲。女三人進士趙九畹，姜㰒，進士睦天任。趙九畹有四子皆幼。洪萬最方官水曹郞。有七子重鼎，重鉉俱承文正字。先妣世系及子姓爵秩。撰碑後三十四年。追書刻立。乃庚午秋。不肖子命天泣血謹

識。

退堂先生文集卷之四

　行狀(二首)

故司憲府掌令懶齋申公行狀

公姓申諱悅道。系出鵝洲。上世有諱允濡。爲勝國時版圖判書。生諱祐官掌令。遭判書公憂。朝夕號墓。有雙竹生于墓側。人以爲孝感。事聞　㫌閭。詳在輿地勝覽。其後蟬嫣。代有聞人。高祖諱俊禎承仕郞。曾祖諱壽隱德不仕。祖諱元祿　贈戶曹參議。亦以孝行命表其閭。兩世趾孝。棹楔有煒。鄕里重之。考諱仡　贈左承旨。妣順天朴氏。展力副尉諱倫之女也。萬曆己丑十二月二十一日生公。公生十餘歲。已通子史百家。丙午公與長公並登上舍。遊太學甚知名。祭酒黃公致敬。輒邀講論。深加器重。天啓甲子。以直赴擢乙科。補槐院權知副正字。丙寅例轉著作。陞典籍兼春秋館記事官。丁卯寇至。　扈駕入江都。關東伯崔公睍辟公爲從事。兵罷還朝。戊辰拜刑佐。俄充節使書狀。伊時冠盖由海路。蛟窟龍戶。險阻萬狀。公嘯咏蓬底。神氣自如。九月到登州。以米商硝黃事。三度呈辨於衙門。及抵皇都。又聞袁軍門誣我國以媾倭。欵奴請改貢路。公大愕。卽呈文于禮部。略曰倭奴與小

邦。有百世不可忘之讎。豈可忘讎結親。以貽醜於天下後世乎。丁卯之許平。盖爲覊縻之計。卽具實奏聞。元非有隱於朝廷。而甘心於通虜也。縷縷數百言。辨對甚晰。事遂寢。前後呈文。皆公手畢也。明年五月復命。行李泊然。無一囊底物。象胥輩皆嘖嘖稱焉。是行也以誕　皇子詔勅。順賫以還。盖禮部引天啓故事敦迫之也。以此竟被惠文之彈。秋冬歷刑禮戶兵佐。被選知製　敎。其後仍帶三字銜。辛未又拜兵佐。壬申以儀曹郞兼　仁穆王后國葬郞廳。事未竣。出判鏡城。鏡俗羯羠。素稱難治。公至輒膏萎沃渴。邊氓戴悅。癸酉病遆。丙子拜直講，兵佐，正言。尋遆。是冬淸兵焱急。　大駕蹙入南漢。公以騎省郞。亦在圍中。造次蒼黃之際。常以一絛帶自隨。其素定之志可見。丁丑兵解。公卽還鄕。戊寅監務蔚珍。上䟽陳邑弊。仍及多難興邦。盖由一念之敬怠。以越勾燕昭事陳戒焉。　上皆嘉納。故尙書金公世濂語人曰此山城後第一論議云。又於邑中。創格庵南師古祠。祭孝子朱敬顔墓。選邑民之俊秀。月朔有課。倣藍田之鄕約。節目甚詳。其所施設。無非導民善俗之意。及歸邑人立石以頌之。乙酉授工兵正郞。丁亥始拜掌令。力陳去墨吏

開言路。歸之以大根本在於人主之心。　上優答之。俄遆付散班。戊子復以掌令徵。病辭。冬又再授旋遆。拜司導正。己丑守醴泉郡。應旨陳䟽。以寬民力减兵額革宮家折受爲言。且也李文純公所奏　穆陵聖學十圖。作爲屛障。以替暬御之箴云。庚寅以微文忤使臺見遆。壬辰起廢拜掌憲。䟽論飢民殿屎之狀。臺閣優容之意。士論夥之。冬又牧綾州。均賦薄稅。闔境孚感。未幾解歸。邑民鑱石如蔚珍焉。丙申連除司導宗簿寺正。皆不就。自是退修初服。杜門養痾。不復意於當世事。己亥四月十九日。易簀于里第。春秋七十一。訃聞　上致別賻如令。是年八月二十四日。葬于義城南飛亭負癸之原。公甫成童。已執贄於旅軒張先生之門。早聞爲己之學。㝡多濡染之功。晨頮整襟。儼對書史。酷嗜心經近思錄朱書。而尤有味乎朱書節要。未甞一日去手。丙夜危坐。臆誦有課。雖簿書倥倊之餘。未甞少廢。甞誦孟子題一絶曰。鷄鳴而起獨無眠。莊誦鄒篇更憮然。工夫蔑有心身上。未覺今年勝去年。且於元朝作箴曰居諸易逝。序屬王春。庶幾革舊。自今維新。觀此數句語。可知用工之淺深也。公性至孝。愉色婉容。務悅親心。手調藥餌。躬執滫瀡者。

日夕不懈。甲寅夏。荐丁齊斬之艱。廬居墓側。以闋三年。每於先諱。必宿齊預戒。整飭飣餖。儼若有陟降左右之意。先世行蹟及墓道碑誌。並彙成一卷。署以永慕錄。以爲子孫之矜式焉。奉養兄姊。必分甘共少而如事父母。撫恤貧族。必竭力傾槖而曲盡人情。敎子弟有法。至義理邪正之分。必一劍兩段。嚴加曉諭。家庭之內。斬斬如也。在臺在郡也。四陳大䟽。旨意剴切。文辭條鬯。其論興撥之要。本原之地者。深得晦翁奏箚之遺意。每遇近　陵忌辰。輒飯蔬終日。不以家食年衰自廢焉。公常以淸儉爲律身之符。屢典州郡。氷淸蘖苦。退居田里。破屋塵甑。及至含斂也。篋無副衣。全賴親識之歸襚。人皆感歎。常戒子弟曰士不安貧。灾害必至。公之素履。可略推也。立朝三十年。一味謙退。久滯臺省。連蹇衣緋。公議惜之。公不少屑意也。公甞名其齋以懶齋。以寓自警之意。遺文多散佚不收。有如干卷藏于家。公娶聞韶金氏。贈吏曹判書鶴峯諱誠一之孫。從仕郞諱浤之女。夫人生長禮家。早奉鞶戒。及歸事君子。柔嘉貞淑。得婦道甚。先公三十年卒。得年三十九。葬在縣南五土山庚向之原。擧丈夫子五人女子子二人。曰㙨，圾，堪，塼，垶。士人金宗源，進

士權霔其壻也。㙨，圾，堪早卒。㙨無后。圾有三男五女。男應錫，恒錫，季幼。女鄭惟興，曺壽昌，金明玄，進士李壧，季幼。堪有二男一女。仁錫，義錫，女進士張宇樞。塼有三男三女。斗錫，餘幼。垶有四男一女。徽錫，徵錫，餘幼。副室二子曰增曰壁。各有男女。內外孫曾殆四十餘人。不佞記昔童丱之時。陪家大人隅坐。一日有賓一人。容貌端㓗。言辭溫雅。侃侃然有端人莊士之風。家大人語移晷。相得驩甚。及起去也。家大人謂曰此吾石友申公字晉甫。乃嶺南之望也。不佞時尙少。雖未習知公實行。瞻其標擧。聽其緖論。固已心儀之。及長稍省事。嶺西南夐遠。終未遂拜床之願。公墓之木已拱矣。廼者公孫斗錫氏。來諗不佞曰吾先祖曾遊於執事之先公乎。執事亦甞逮聞也耶。闡揚先懿。表白當世。唯執事是托。不佞謝不敏不獲。則曰少也旣親炙於公。叨承警咳之餘。今過四十有年。又受託於文字之間。以自效於門下士之末。與有幸焉。豈終以後生蕪辭爲辭。謹撮其實蹟。論次如右。以備立言君子之採錄焉。

亡弟吏曹判書靜齋行狀

公諱▣▣(命賢)字士希號靜齋。姓柳氏。柳系于晉州。自勝

國時。左右衛上護軍諱挺始著。歷數世有諱洪林樞密院副使。有諱栯都僉議贊成事良和公。入　我朝諱宗植工曹參判。累公累卿。絓組嬋嫣。自參判四傳。至高祖諱榮門進士　贈司僕寺正。皆有隱德。宜達而窒。曾祖諱格司諫院正言　贈領議政。有至行溢糜終喪。年四十以毁不起。其季西坰公根題其墓記其事。祖考諱時行弘文館校理　贈吏曹判書。四十一卒。考諱　弘文館應敎　贈議政府左贊成。亦年四十三。趙龍洲絅爲之誌曰。爲人大而正能文。開口無世俗氣。君子以爲知言。妣全義李氏。　贈貞敬夫人。左議政鐸之後。別坐諱潤身之女。漢南君趙公瑾之自出也。漢南以禮學名。夫人擩染家庭。夙有女士之行。擧丈夫子五人。公其季也。兩世追　贈。皆用公貴。比正言三葉。年位不稱德。年廑過不惑。位亦止省署。逮不肖晜弟。俱開六七之秩。儼然上卿之班。此必先祖考不食之餘。有以覆露其后昆也。歐陽公瀧崗阡表曰。惟我祖考積善成德。宜享其隆。雖不克有於其躬。足以表見於後世。庇賴其子孫。其亦信而有徵矣。崇禎癸未十二月初一日。公生於漢陽明禮坊之第。齒才敎數。贊成公捐舘。后七易歲。慈夫人棄養。公

零丁孤苦。無所依倚。諸兄皆出繼人后。惟仲氏主贊成公祀。公仰哺於仲氏。受書於仲氏。嚴父恃而良師事焉。元兄正字公出爲伯父晉安尉後而早世。貴主靑年晝哭。晩失掌珠。沈痛經年。久困床笫。膝下只有藐然尺孫。實無相依爲命者。公鼉夕在貴主側。入而視藥𩟈。出而接太醫。左右虞侍。壹是至誠。貴主安之。愛公若正字公。能忘正字公之亡焉。童習時適會講於春曹。頭角異凡。音韻英暢。大宗伯李公厚源視偉之。招之前。使之年。加賜文房具益厚。雖童子乎。端序則見。公性本聡敏。才又英達。凡讀書一過目輒成誦。猶自念少失庭訓。不力學無以立。刻意攻苦。有不窺園之志。甞往先壠。搆一丙舍。以秋蘇表其顔。閉門劇讀。讀通鑑一通幾百遍。文史之驟進繇此。公自云十八上上舍。詩篇膾炙冠一榜。考官臨拆封。知其異已。遂屈寘第二。出遊塲屋。以騈儷鳴。婁冠泮製。其秀句人或口相傳以熟。壬子別試。不佞忝魁。仲氏聯登。公篇亦危在選中。竟不中。翌年癸丑。　顯廟試士于春臺。公居第一。唱名已。　上左顧曰這是昨年魁元柳某之兄弟耶。左右對以實。　上頗嗟賞。　天語卽傳於從班。人皆聳稱。是日拜典籍。歷禮兵郞。轉正言，持

平。銓官有噎媢之者。出補殷山。殷介關塞之間。卽斗大邑也。舘宇囷廩皆壞。陋汚不似官府體㒵。公捐捧經始。噲然一新。支勅之需。元無䂓畫。北使雖一年再三至。輒立徵於民。公只賦常調。設廳而子母之。預儲數勅之需。以待不時之役。民以爲便。及去也立去思碑以頌之。歸時襆被書簏。行李蕭然。其自叙詩曰行裝能淡淡。猶不負亭名。盖縣有淡淡亭云。甲寅二月。寧陵仁宣王妃上賓。所司議上　莊烈趙大妃服制。其時名能知禮宋時烈，宋俊吉等。以爲　孝廟於　仁廟爲次子。當服次子婦大功。且引䟽家四種說而傅會之。哭班中知禮之士。亦知其無於禮。而不敢昌言排之。其後前府使許穆陳䟽上服制圖。謂以　孝廟以支子入繼大統。則宗嫡之統。當歸　孝廟。　莊烈之於　仁宣。當服長子服朞年。且卞破四種之誣甚力。是年秋　顯廟漸有開悟之端。譴責首相金壽興。以背　先王從他論爲目。付處中途。我　聖明誕當國。克遵　遺旨。首擢許穆爲大司憲。仍收召論禮之士。彙征于朝著。自此衆正之門始開。乙卯叙兼訓局郞。復拜正言。夏入玉堂爲副修撰。且帶三字銜。復兼實錄廳都廳選也。秋拜天官郞。例陞正郞。十月陞

政府檢詳，舍人。自乙至丁。歷敭華貫。世所稱木天道山。紫薇文昌。靡所不踐。爲執義者十。司諫者四。應敎，副應敎者十一。司成者四。正太僕者四。兼帶則東學西學漢學敎授。其在臺閣。論師儒之負世累者。醫官之除圻邑者。頗有諍臣風。丁巳九月陞通政。實錄故之以卽拜參知。轉入銀臺同副。序陞至右。戊午春。湖南人李希顔者陳䟽。上副提學李沃抵宋時烈書二幅。其書下政院。人爭覩之。明是沃筆。語多卑諂。沃往來儕友之間。費辭自明。人固不韙之。銓長閔點，參判吳始復。不佞亦忝末席。因公議出補沃于淮陽。以示官師相䂓之意。未幾閔吳皆遆。不佞獨在銓。代銓長之人。欲以沃首擬副學。不佞語以太遽。沃之弟浡陳䟽醜詆不佞及公。有同賈竪之忿罵。夫以仕路通塞。反螫銓官。固是朝廷之羞。攻其兄倂攻不參涉之弟。以爲株累之計。亦意慮之所不及。不佞與公。因臺啓就理。　上察其無他卽放之。夏復拜禮議。旣被含沙之毒。轉切循墻之志。適出拜湖南伯。公以白面一學究。驟當重寄。洗手鉥心。思盡承流之責。文簿叢積。機務麕至。而耳聽口授。恢刃有餘。列邑公谷之多寡。獄訟之大小。瞭然胸裡。若燭照而數計。吏民咸稱神明。錦

城有一土豪。朶頤於良民之財。誣爲水賊。縣官亦踵叔魚之習。將蔽罪於良民。公流覽成案。便知寃狀。親加究覈。卒傅生議。道內之人。咸曰今公所全活。幾數十人。必有張家之陰德云。庚申兵判金錫胄。乃　明聖王后之諸從也。與國舅金萬基締謀。欲圖崇寧復入之路。先掇首相許積家。以爲長弟誅鋤之計。因許相家迎謚之宴。幻做蜚語。驚動內裡。卽其夜易置三大將已。越二日使鄭元老者上變。專指許相庶出堅及福善柟也。燎原之火。已不可撲矣。以公許家之彌甥也。吹毛公百端。而卒未捃摭。只論削黜。代按湖者抉摘舊政。請廷尉問。俄而得釋。時孽臣盜柄。密網彌天。飛箝煽俑。動以上變爲奇貨。壬戌八月。湖南賤隷盧繼善者。謂吳家有異圖。呈變書于監營。豈有以變書稱而呈監營者乎。此可知虗妄。右相錫胄猶請拿致京獄。繼善就理納供。又添呈書中所不道之語。揷入吾兄弟姓名。乃中間慫臾之故也。按獄者不先訊吳盧。直請並拿供辭中人。吾兄弟亦及焉。繼善本一癡獃漢。語涉捕風。决不可成獄。繼善者坐。而被逮者不問以放之。自白猴之難。兄弟三家來依松楸。分占一壑。各葺數椽。筍藍藜筇。還往鎭日。蒼顔白髮。鼎坐

一席。暮年得閑。仍成天倫之樂事。以此若將終身焉。戊辰年間。　當宁之王春幾三十。久無獜趾之慶。　上心忽忽不平。中外亦恤恤乎有憂。十月後宮張禧嬪氏有完釵之祥。　上大以宗社爲慶。卽襁褓欲加元子之號。將以定民志也。歷問三事列卿。或對以汲汲太早。或對以後日難處。斤斤持不可。　上怒罷朝。翌年己巳春。盡黜異議之諸臣。亟召遜荒之耆舊。盖爲定策春宮計也。卽拜公爲左副承旨。尺一遠臨。　上意旣以燕翼爲憂。義不可偃蹇。卽日就途。俄遷副學。仍兼槐院籌司之任。籌司有司專管一司事。凡於覆啓之際。使郞吏捉管命書。渙若不思。而曲盡事情。一一中端。草創潤色。獨公兼之有裕。吏胥爭傳誦之。或錄在紙者頗多。長玉堂也。箚論成李之學術而請黜文廡。長師儒也。力陳鄭介淸之寃枉而請復毁祠。賢邪黜陟之際。士論夥之。夏四月　國運不幸。　翟闈將遜。公以諫長。聯名伏閤。廷爭之強。卒不得。五月超陞金袋。拜工曹參判。轉禮參兼揔管。六月移都御史。首論狐鼠之世其惡者三人。分北絶海。且於筵中。備陳庚獄之卑賤者。多在覆盆。請並昭雪。使恩波延揭厲。輿論快之。七八月三居憲府之暖席。或移工戶

參兼氷庫司譯提擧。冬除知申事。　御出儷語題試製禁直諸臣。公偶㞐魁。　上賜復陶以褒之。庚午五月。以水曹堂上。監蕫　孝陵丁閣之役。仍膺　賜馬之　命。八月特除公爲大司冦。公陳章以　中批非聖世事力辭。　上批有曰卿計慮周詳。當官盡心。予用嘉尙。曰篤不忘。有此超擢之擧。夫豈偶然哉。公由是感激。卽出視事。秋曹素稱劇地。獄訟積年之券。有同藤葛。公乍展乍閱。一覽數行。卽作决案。剖析別白。僚宰或疑公做事手輕。袖成案而歸。竟夜紬繹。無一罅漏。後謂公曰人才之相懸。不啻三十里之遠。公眞不可及云。然公之爲治。不專以三尺挈令爲主。平反之意輒先。讞獄之際。人自無寃。且也有一士人畜妓産。欲將以承祀者。適強項令莅本邑。文移秋曹。督刷甚急。公雖非素相識。見其人而聽其言。有足悲憐者。卽使下吏購求免賤貼。以俸錢換之。贖其人而停其刷。此雖細節。亦衰世之所罕見也。公旣居劇曹。且兼宥密。輒戴星而出。至秉燭猶在公。亂繩盤根。公務膠輵。公赤心區畫。日不暇給。如嗜慾然。或䂓公以精神筋力之太悴。公曰吾无他才能可答　聖朝。惟耆其心力。奔走供職。乃吾素所蓄積也。詩云王事靡醢。或

云燕燕居息。此盖寓諷於勞逸之間。吾何敢憚焉。辛未二月。移拜大冢宰。以兄弟迭代引嫌。露章丐免。　上批以兄弟迭授。已有古例。不宜輕遆云。公黽勉出仕。塞賄竇抑倖逕。玉石自區。朝序以穆。臘月　上親視銓注於內閣。仍宣法醞以侈之。人以爲榮。壬申春遆付西樞。轉移右參贊，大宗伯兼春秋館事，長興庫提調。以宗伯差贊禮。奉引折旋。雍容可觀。鳴玉以相。綽有趙文子之風。且請復寃死人李德周，丁昌燾，李壽慶等原職。以慰幽魂。長興爲庫。爲紙地席子而設也。地部例給米布於貢物人。以爲料理供給之地。中間爲猾胥乾沒。薄與而厚索。貢物輩凋弊日甚。負債於市人殆千數。公於筵席。請貸地部六千金。使下輩務廢擧轉貨之術。以其奇嬴。應役於公家。償逋於市廛人。賴以蘇息。癸酉春。兼宣惠堂上繕工提調。十月判金吾缺。用廷推而授之公。加階崇政。仍兼弘文提學，右副賓客。俄移工判。以金吾事重。承　牌出肅。轉到仲氏僑舍。適與不佞會。兄弟騈首相謂曰。吾輩素門平進。才居下中。偶際嘉會。並躋貂犀。物禁太盛。鬼亦忌盈。所不能早退者。後吾噬臍。交相戒飭而歸。人事善左。不如意者十常八九。㞐數月。甲戌之禍作。自

癸甲年間。失勢之故家子。締交罪廢之驍弁。鳩聚奇貨。▣▣▣▣勢成桑癰。大有可憂者。閭巷頌共傳之。不啻鼎沸。右相閔黯以爲惡言未已。駭機將迫。獨使吾君瑱于耳也爾。大臣之謂何。卽入對前席甚悉。　上大<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC04618_24.GIF'>眙。卽命拿問。公以判金吾。承　命設鞫。金春澤者。乃國舅之孫。陰賊著于心。辟睨宮府者也。此爲首。无賴子韓重焃，李時棹，咸以完等數十人。結爲死黨。出貨多門。而無脛之走者。無地不到。其蔓固不可圖也。公語閔相曰此輩有城社之勢。若盡根株痛斷之。必有磯激之𥘙。外人不知此間端倪。謂我爲緩。其將奈何。閔相亦憫默而已。公夜敀憂吒。撫枕不寐。家人慰解曰審如是。公何不退避。公笑曰士君子同其安。不同其敗可乎。一夜之間。樞機倐變。震電遽馮。遂命竄鞫廳諸臣。公則行遣黑山島。島在南溟極裔。濤瀧悍猛。舟上下失勢。往往破碎。海路之危險。有倍耽羅。荊棘不開且三百年。士夫之編管。自公始。風魚瘴癘。百毒所萃。公安之若命。坦坦施施。无一分佗傺色者六閱歲矣。己卯春。以　春宮聖痘。國有大赦。始蒙歸田之命。越海後白簡橫生。以尼西還。庚辰臺啓始停。遂歸謝公之始寧舊墅。甲戌以後。一番人中有老

少論之目。首事者老論。執柄者少論也。春澤輩有包藏之計。爲少論所操持。未能盡肆胸臆。㞐常忿忿。逮辛巳秋。　仁顯王后之喪。馮籍蠱獄。▣▣▣▣以爲網打異論之計。春澤知希載之妻見棄於希載而素無行。潛蹤出入於其妻室。與之密議。使引希載妾之嫡叔世禎爲名者。以之階𥘙於閔彦良。良乃判書宗道之子也。賦性傲狠偏回。又欲死中求生。舞出奸臆。以己巳事專歐於閔相父子。且引先執之爲彼輩所最憎者。以中時意。足以自脫。乃曰閔章道使李宇謙往議于其兄宇鼎家。章道將躬往於安山柳某家云。欲明渠家不參涉之由。反歸罪於章道。其說之破綻。自不可掩也。及李宇謙與彦良面質。則月日語言。無不虗妄。皆白地創出之語。宇謙卽放出。鞫廳以爲李柳乃一串事。李旣放出。柳不必問。乃置之。臺官李東彦以鷹擊毛摯爲名。諉以名出爰書。請並置絶島。公得南海。仲氏蝟島。不佞智島。同時三玦。分路壺山。雪虐寒兇。馬瘏僕痡。行路爲之悽咽。甲申夏。不佞與仲氏幸蒙　天恩。稍近淸凉。公已飮恨泉下。不能均霑雷雨。再過衡陽。豈徒夢得之痛而已。南海水土之惡。甲一國。人之視若春新久矣。公隨遇而安。處屯猶亨。

視在黑水時无少變。第辛壬年來。痁瘧迭作。末疾已祟。癸未春夏之間。重傷靑草之毒。飮啖日削。神氣漸劣。又添得暴下。竟至不興。乃回甲之六月二十九日也。其年元朝試筆曰。孰謂吾淸瘦。重逢覽揆年。身名知自足。生死樂夫天。所以志也。方疾革。幾不能言也。手書遺戒累百言。以勖諸兒。且作赫蹄書抵晜弟兩人。素親信數友。語音不錯。精神彌露。觀化之際。益可驗其素守也。又招兒曹執手以托曰。昊天不復。有寃莫白。葬祭之禮。不可齒諸人。凡附身之具。務宜從儉。毋求挽語。毋導銘㫌。牛車草草。歸葬先壠之足足矣。禮云大夫廢其事。葬以士禮。卽此意也。八月扶櫬北歸。十月初七日。禮窆于先府君墓右枕甲之原。亦治命也。嗚呼。自癸丑至癸未恰三十歲。出而從仕者十二之。退而卽閑者九之。身在徽纆者九之。籍令公久居樞要。益展抱負。囊中之錐。豈特末見而已。可慨也已。然甲寅之揚廷。爲闡明宗統也。己巳之還朝。爲輔翼　春宮也。庚申誣獄之鍛鍊。輿臺之所誦也。甲戌泉貨之流行。士夫之所唾也。其一進一退。自有百世之公議。其必有能辨之者。世常說公與睦尙書昌明際世李參判聃命耳老爲三良。亦石交也。其才局詞

華。亦畧相當。足謂一世之冠冕也。公與睦殞於窮裔。李死於憂憤。噫時事艱虞。人物渺然。九原難作之痛曷可旣哉。公長身瘦骨。如不勝衣。精彩奕奕。暎帶數人。英猷敏識。觸事縷解。慈詳溫雅。與人欵曲。人以此慕悅焉。自以少也孤。未覩嚴顔。爲終身之痛。每當喪餘之日。哀號之聲。恰似初喪。當仲氏裭隋城將還京。奉往祠宇於完營。克盡專城之享。逮至竄謫流離中。亦設牓行祀。必展羹墻之慕。晩與仲氏隔岡隣㞐。室未生白。輒送伻候問。凡得一物一味。未甞不分。或對案有餺飥之美。亦皆輟送。晬日有製進文紬褡𧞤者。卽袖以遺公。愛敬之誠。藹然有司馬公遇伯康之風。奉寡姊諸嫂。館置于家。與同鼎簋。待孤侄諸甥。僦屋比隣。恩均己出。以至中表諸族。疾病饑寒凡百緩急。取公之家如取諸寄焉。士在己左愈貧賤。輸寫赤心。無不滿意。人皆有孟甞君親己之感。閔相李尙書家爲𥘙首。生平慕之。後棄之者。擧世皆然。公獨千里訊問。情分綢繆。不以一死一生有間。人多義之。日公在田畒。厥心靡不嚮王室。甞書感　君恩三大字粘諸壁間。及宥還之後。不佞與公各構一堂。不佞扁　恩退。公扁恩閑。以倣金慕齋兄弟逸休之義。而其君恩

之造次不忘。亦可想也。堂才成公卽世。使逸兄休弟之什。未及遆筒。化竪之多魔。良可於邑。平居經史百家。籤軸滿架。畢硏爐几。觸手端㓗。至於花樹釦砌。井井不錯。庭宇之間。無一點塵氣。其雅致幽韻。皭然不滓而然與。且記性絶人。尤善掌故家言。前史事跡。東方故實及虞初裨官之說。瑣細羅穿。如觀掌紋。簡牘翩翩。深得歐蘓之雋永。胸裡底蘊。有難以言語形容者。一揮寫出。辭理俱雅。陳遵尺牘。人多藏去。詩才甚敏。律格淸婉。頗浸淫于晩唐之門。所著作多散佚。只靜齋稿六冊子藏于家。公凡再娶。初娶奉事申命儒之女。高麗太師崇謙之後。不字而早世。　贈貞敬夫人。葬在一山異岡。其內則之美。詳在於大學士權愈之誌。再娶陽川許氏。郡守堣之女。祖諱穉正郞。死丙子事。曾祖僴府使。高祖潛留守。以淸白著名。謚忠貞。外祖生員李繼道。乃灘叟先生延慶之後也。擧三子。曰楳娶佐郞李玄綏之女。不佞無似續。取以爲子。曰徠娶參議權重經之女。曰耒未授室。不佞自海歸。孤侄輩斬然持衰服而來跣以請曰。先人之墳草已宿。懾於時勢。不敢顯刻。欲得數行文字。埋諸幽竁。以飭稚昧。有家狀。乃敢請於立言之君子。惟叔氏圖之。不

佞抆淚而曰唯唯否否。余之墓道之責。惟而父恃。豈而父先逝。使老我狀而父行與。中咽膓摧。哀不能文。欲泚筆而還擲者數矣。重自念阿侄之懇。有難終孤。老夫之情。亦不忍恝。試取阿侄之所裒輯。略加櫽括。亦不無親父爲其子媒之嫌。玆定草藁。仰質公眼。惟閤下耳。謹狀。

退堂先生文集卷之四

　祭文(九首)

卒行副護軍金徽致祭祭文

仁廟在宥。有臣忠藎。大材未展。喬木遽隕。繄卿稱家。流風不冺。鳳苞毓奇。金籝襲訓。志抱經濟。性禀貞謹。坦卛外著。智慮內蘊。史學淹博。記性甚敏。明經擢第。華聞夙振。翰閣翔佪。龍光身襯。逮授薇垣。誠切蹇蹇。天威獨犯。讜言益奮。暫閼進塗。遂補荒郡。歸登玉署。幾備顧問。詩成喜雨。首蒙褒衮。銓筆中書。才望逾雋。灣府陞擢。貂玉鴉鬢。歸槖蕭然。氷蘗可準。龍喉荐躡。出納惟允。屬有西顧。俾捴戒鎭。兼文武資。叶軍民願。四路觀風。兩都作尹。五首諫席。十長風憲。才無不周。允愜時論。喬山功訖。卿月班峻。輿望所注。予眷方軫。任以冢宰。政務難愼。賢路自恢。仕途無溷。亶爲國耳。易惹人吻。西壁南宮。辭章屢遜。優游洛社。任遂閑分。

責重筵官。語多替獻。扼擥時事。冞激忠憤。年齡雖耄。精力尙健。微眚匪譴。別叙寧靳。方期篤棐。遽罹美疢。失我耆喆。奈天不憗。歿无欒棘。誰主斂殯。家聲寂寞。愴心難忍。日月將葬。孤舟載櫬。替奠禮酌。增予悲愍。

卒禮曹參判趙威明致祭祭文

惟卿。圭壁其章。瑚璉之器。雅度雍容。丰裁明粹。和若醇酎。直則金矢。濡染家庭。夙著行誼。裒然大科。遂備右史。名聲方蔚。䆠途多躓。樂院騎曹。遅回下位。一鳴諫掖。旋補邊吏。恢刃有餘。亂繩自理。身雖侘傺。才固難棄。餘事八法。直傳靑李。屬遭大喪。命寫幽誄。迨玆禮祔。卿又殫技。顔筋柳骨。玉版金字。肆擧寵醻。再擢官次。儒庠拔跡。喉舌班邇。湖節纔旋。腰金載侈。予豈云報。卿才自致。薇席望隆。南宮位貳。及長銀臺。講筵頻侍。從容敷奏。出入風議。五朔夙夜。謝病屬耳。謂有微𧏮。奚遽不起。侃侃譚論。溫溫風味。森然在目。念來揩淚。乃叔文簡。作配魯閟。典形猶存。家聲不墜。今焉冥漠。舊業誰嗣。哀哀鶴髮。暮閭空倚。歿無餘衣。交親歸襚。居平廉白。氷玉無滓。日月將葬。音容永秘。禮酌替奠。予心增喟。

祭趙應敎威鳳文

法門靑箱。名父金籝。孝友詩禮。濡染家庭。宏遠之器。冲樸其情。義必色形。鄙不心萌。坐韉衣垢。儉約平生。自在韋布。已負盛名。蔭筮未幾。巍第大鳴。大爺在堂。望八遐齡。朝夕色養。甘旨躬營。肯離親側。輕拋䆠榮。纔闋憂服。遂簉王庭。春坊備問。栢府颺聲。逮入玉署。密侍邇英。侃侃講舌。據義引經。誠深補天。名冠登瀛。喬陵石罅。神道震驚。法骫敦匠。議歧移塋。匿非文過。爭誣天聽。公遂䟽陳。字字丹誠。奬以難言。聖批丁寧。直聲雖振。衆怒難攖。投籍屛居。處困愈享。起廢爲官。賦成南征。一別熊軒。三謝階蓂。更化伊始。徵璽親擎。遂騫東壁。復入春明。𤄃步高翔。將廓鵬程。禁夜方闌。一疾昏冥。舁載敀家。寄延茶鐺。聞公疾急。促駕叩荊。聲堇出喉。神已離形。握手一語。托我孤㷀。怱怱告還。王事所縈。心知永訣。忍淚出欞。宮漏報三。大寐難醒。猥以末齒。曾托蘭馨。我女公胤。婚媾仍成。見必倒屣。對輒命觥。數十年間。義均弟兄。轉眄陳迹。鴻印沙汀。善類凋落。士失儀刑。名臣傳裡。彤筆留評。窮途疇托。隻影伶俜。樽誰拈綠。眼孰回靑。哀哀弱息。巨創連丁。纍然持衰。見輒淚傾。白雲之麓。玄宅將扃。襜襜素幄。擧擧丹㫌。一隔幽明。萬事霑纓。設菲長痛。庶幾格靈。

祭趙參判威明文

嗚呼痛矣痛矣。尙忍爲哭晦汝之文耶。欲叙公平生行誼之美。則心先摧隕。欲陳吾小少交遊之情。則淚亦涔涔。吾以何心何膓。忍爲此文辭耶。古語云情之至者無文。正指吾今日情境也。若其介石之操。通神之筆。固公之餘事。惟公孝親之誠。窃慕曾閔之風。而今焉捨七旬慈闈。倐然而逝。則其將疇依而疇護歟。不但公不昧之靈。飮泣於重泉。雖等閑行路。亦噭噭然哀矣。痛矣痛矣。噫抖擻人間。知心已絶。凉凉隻影。將焉所托。躑躅悲號。手㪺淸酤。靈其知否。靈其歆否。嗚呼痛哉。尙饗。

卒統制使金是聲致祭祭文

惟卿。才豪氣䧺。奮挺南紀。八尺其長。豊偉之器。夙抱龍韜。高蹇虎榜。歷試戎班。蔚有譽望。春塘較藝。妙穿楊葉。　先王乃嘉。峻秩斯陟。仍嚲金帶。累分繡斧。纔按北閫。旋統三路。邊頭賴安。海防無缺。入総禁旅。任重管轄。予將大用。卿告乃老。私第言歸。掩門却掃。髮白心長。幾撫䧺劒。一疾奄忽。日月將窆。邦運不幸。宿將繼凋。念深拊髀。憂切中朝。肆遣儀曹。遠頒瓣香。靈倘格思。體予哀傷。

祭亡伯女趙內文(戊寅)

昔汝母亡。汝齒才四。辛勤鞠養。性慧容粹。及歸名門。乘龍有喜。連生五兒。貫珠累累。築室于傍。手自經始。謂設後門。朝昏步履。事乃大謬。余竄南紀。汝之雅識。女中君子。在京惟汝。百事皆恃。每見汝書。橫竪滿紙。曲盡家務。擔當墓祀。藥餌題封。時羞包匭。藹然至誠。見輒下淚。天道循環。倘還故里。萬狀艱態。五載戀意。對汝說盡。日夕以俟。胡天不祐。此計莫遂。使余白首。乃反哭爾。汝之受病。孕爲之祟。實繁枝疲。乃物之理。兒髮未燥。寄乳迷婢。七歲所嬌。誰護誰倚。艱難做屋。居廑六䆊。傷心慘目。何暇一二。余旣望七。餙巾待死。九原重逢。不遠伊邇。夫榮子蕃。人道粗備。較諸阿孃。且倍其齒。以此足慰。何用過毁。然其悲念。自胸中起。剛制最難。老弱之致。死前一日。書幾百字。精神了了。微細皆記。孰謂翌朝。幽明忽異。生不面爺。抱恨泉裏。圽不撫棺。余痛曷已。身係絶海。長號頓地。緘辭寓哀。骨碎心墜。歸逢汝母。說我情事。靈倘有知。庶歆菲餽。

祭金承旨龜萬文(庚辰)

竹樓初旋。陋巷再枉。驚喜出迎。步輒扶杖。握手促膝。愍其衰相。謂以年至。氣漸凋旺。各憑隱囊。談論猶爽。

悲歡互訊。筋力相况。山蹊恐黑。便催歸鞅。俄看報書。卒有微恙。醫工勸送。藥裹分貺。霜露所感。疾必无妄。才隔一旬。奄聞屬纊。人生此倐。哀淚自漲。我知公心。獨憐衆謗。有大家風。無末俗㨾。貫穿故實。記性技癢。位躋銀臺。蔚有令望。四郞趾美。明珠在掌。年亦稱壽。滿七除兩。在公無憾。固天厚餉。雪城之謫。記在疇曩。火色四迫。獨公頻訪。逮今歸田。適同鄕黨。仁里堪依。窮途足仗。公忽先逝。吾將安放。有臆誰論。欲駕何向。普山在眼。典刑猶想。少日親知。比年畧喪。露草風燈。餘生惝怳。風波成疾。水土傷臟。幾何隨公。重會泉壤。幽宅預卜。月日將葬。一番寒食。春草漸長。覽物懷人。心焉惻愴。強扶衰癃。來奠村釀。淚添杯崇。魂其尙饗。

祭亡弟判書文(癸未)

𨓏在壬戌。巨禍焱起。兄弟三人。俱逮緹騎。爰書未對。解澤旋至。壺山夜會。語及玆事。遇坎卽雪。若有天賜。今雖三竄。豈終惡地。以此寬慰。握手收淚。豈意凶問。君先我棄。人窮到底。天道非是。先君之喪。君才毁齒。逮遭內艱。廑廑十䆊。零丁孤苦。阿仲是恃。日夕劬書。驟進文史。十八詩鳴。蓮籍第二。我甲仲丙。先忝紅紙。君繼塘魁。翌年之癸。鴈行龍頭。　玉音歎美。經幄銓

曹。長途逸轡。玉署我長。東壁惟爾。適缺僚員。伴直綾被。榮曠前古。首騈心悸。籌司聯武。冢宰迭莅。我糠輒前。君鵬亦徙。橫金鞓犀。並躋崇位。私集燕語。交相飭已。盈必有昃。泰還爲否。旣溢涯分。當思巽避。世故欺人。事不如意。君爲禍首。片帆黑水。我編烏川。兩地千里。六載蒙　恩。同返桑榟。白蛇之冬。宿燼復熾。甲禍甚戊。三島投畀。驛亭風雪。嚴程相値。鼎坐悽咽。竟夜不寐。被督金吾。各分行李。才入海陽。便得土祟。病延妻孥。下遍僮指。天地惡鄕。闔家惴惴。所恃精爽。亦祈神理。運之告終。醫未效技。牛車草草。無等山趾。行路之嗟。古今一揆。瘦骨遒髥。英采盎睟。藻思瀾飜。敏悟拔萃。虞初稗說。巨細腹笥。才優剸煩。霜刃新試。今不復覩。萬事已矣。年旣周甲。有位有子。君固無恨。恨其在纍。火色方急。刀俎命寄。差快活地。倘重泉裏。命途險釁。君兒我嗣。久嬰奇疾。又遭哀毁。生全難期。立揚敢冀。同氣餘四。前年哭姊。君今長夜。存亦濛汜。八旬癃疾。哀此仲氏。我亦過稀。厭厭垂死。徒存殘殼。又失一臂。縱然苟活。誰因誰倚。平生宦蹟。旣畧相似。死生之際。亦豈懸異。餘齡無幾。冥會伊邇。一縷在喉。萬痛纏髓。身如籠鳥。末由奮翅。手不撫棺。躬難奠觶。北望

長號。膓裂心墜。奠需遙封。字字淚漬。靈如不昧。庶鑑哀誄。

祭李佐郞玄綏文(乙酉)

維歲次乙酉六月癸巳朔十六日戊申。晉山柳▣▣。衰病嬰身。不能筋力久矣。使家督楳。替將漬酒之奠。謹告于近故佐郞李公之靈曰。終南右麓。門館接聯。兩家子姓。情骨肉然。晩申婚媾。我子公贅。舊分新好。益敦蘭契。白蛇之臘。余竄南島。兒將就覲。病急中道。店舍蒼黃。人無扶抱。公時跋馬。千里顚倒。左湯右粥。日夕心焦。提挈病輿。又涉鯨濤。豈云半子。視若己出。生死肉骨。繄公之力。余適不辰。屢遭殺運。弩眼掉手。人不何問。公頻顧我。義形于色。審勢周旋。隨事竭蹷。急人之困。炳炳寸赤。險阻艱難。惟公也獨。倜儻之氣。恢廓其中。壇宇頎頎。大家之風。一第未成。郞潛鬂蓬。黔婁貧甚。伯道嗣絶。賦此二窮。信乎命隻。公臯屬耳。閤患繼劇。子婦載駈。謀欲面訣。未及稅駕。吊已在門。一覿竟失。天道寧論。殯設同堂。堋合一原。窀穸香火。伯季是托。身亡家破。萬事瓦裂。人孰無死。公死尤惻。纍然子婦。三罹巨創。禍胡偏酷。對輒悲愴。顧余衰朽。逖在窮峽。盈盈棠水。杳若天末。寄奠一觴。西望隕絶。

嗚呼哀哉。尙饗。

退堂先生文集卷之四

　祈雨文(五首)

楊津

維楊有津。素稱靈淵。玄府載閟。陰功是專。感應靡忒。雨暘罔愆。胡今虐魃。割我民天。喁魚于野。坼龜於田。冀神降鑒。薦予誠虔。密雲俄集。靈飈颯然。亟釀甘澍。俾獲有年。

德津

德以名津。宅玆明神。堂宇孔儼。俎豆歲陳。胡不感格。俾瘨斯民。霑未一犂。洒纔浥塵。虐炎旋熾。夏秋將因。厥咎在予。若恫于身。玆冀冥佑。恭薦精禋。願賜甘雨。八方是均。

五冠山

畿內名嶽。曰惟五冠。秩秩祀典。肅肅神壇。顧予寡昧。致此旱乾。農䲩殆愆。夏序載闌。西成斷望。民食將艱。溝壑奚辜。錦玉靡安。肆殫精白。庸薦荔丹。庶幾惠我。一雨蘇殘。

紺嶽山

屹彼紺嶽。鎭玆畿方。風霆是駕。霧雲攸藏。云胡閟澤。遂致恒暘。農皆釋耒。節愆蒔秧。荐歲告旱。誰任咎殃。

哀民非辜。慙予德凉。肆祈陰雨。敬薦心香。沛然下雨。亟蘇卒痒。

松嶽山

舊都名山。節彼松岳。祠壇有儼。靈祗是宅。興雲噴霧。功主施澤。胡不冥佑。致玆旱虐。諸路雖霑。近畿㝡酷。寔惟神羞。庶垂降格。式蕆明禋。虔薦菲薄。遄賜一霈。救我稼穡。

退堂先生文集卷之四

　祝文

告　廟祝文

霜露旣降。日月易遷。倐届再朞。痛結終天。孺慕雖篤。中制難踰。若見僾僾。秪切攀呼。哀深釋服。禮備薦牲。肆陳明禋。庶歆虔誠。

　　預備

祥期易届。禮制有終。殷衰奄釋。舜慕靡窮。肅將精禋。敬蕆泂酌。洋洋在上。庶幾昭假。