KR9c0911

八溪君恒齋鄭公神道碑銘(幷序)

不佞▣▣少聞先輩之緖論。在昔八溪鄭公致仕一節。足以加人一等。不佞固歆艶而藏之胷中。及睹聽天沈相公行錄。益信而有徵矣。公平居取韋世康年不待暮。有疾便辭之語。粘諸壁端以自警焉。　穆陵壬午。公年至。始據禮乞退。章凡十數上。至己丑春。　上乃敎可。仍倣退溪李先生歸鄕之禮而禮之。遣紫衣宣黃。封於漢之濱。令一家賓從。皆與宴焉。是日也。公卿大夫之出餞。不知車幾兩。都人士游觀者。道爲之枳焉。公之恬退之節。　先王禮遇之典。盖隻千古而稀覯。宜人之頰舌。猶至今芬芳焉。故不佞不辭而樂爲之說。謹按公諱宗榮字仁吉。貫草溪。勝國時有曰倍傑光儒侯。卽公鼻祖也。其後曰文以文行屢知貢擧。曰允耆曰僐。兩世皆進賢館大學士。入我　朝曾祖諱溫。以武擧官通政　贈參判。中歲投紱謝事。以爲貽厥之基。祖諱允謙亦受射橫金制閫而參靖國勳謚莊襄。考諱淑官縣監　贈贊成。以公貴也。妣貞敬夫人慶州金氏。忠義衛季熏之女。正德癸酉生。

公齒才敎讓。奄失慈敎。勝衰爵踊。宛若成人。莊襄公撫頂而曰作吾門者。必寧馨兒。少弱零丁。猶知力學。對案開卷。聲不出口。而潛心奧義。不解不措。名聲重儕流。庚子兩中司馬。癸卯闡大科補槐院。甲辰入翰苑甚選也。乙巳三大臣之死。皆具官書殺。以存史法。聞者危之。丙午陞典藉。移監察。冬爲平評。李相浚慶慰薦甚力。徑以獻納召還。自己酉至乙卯。遍歷三司郞署。右授則禮曹佐正郞兼記註官。弘文館修撰，校理，應敎，典翰，直提學。司憲府持平，掌令，執義。議政府檢詳，舍人。左叙則工戶正郞，司僕寺僉正副正兼宣傳官。　明廟特揀名能廉謹之士。以風一世。公亦在選中。錫燕禁庭以榮之。丁巳陞衣緋。自刑議移同副。序陞四座至知申。首尾三載。長在銀㙜。　上才公之爲。不欲離近密也。己未歷戶吏侍郞。庚申特加階參判工曹。襲封八溪君。俄授關東節。還拜右尹。壬戌又主嶺臬。癸亥復叙左右尹兼同知禁府。是冬觀察關以西。辭陛之日。賜暖帽臯比而諭之曰。一寒如此。用表暖老之具。公之始至。膏枯醒暍。百廢俱興。西俗羯羠。專事槖鞬。公慨然有意於文敎。設院購書。課誨多方。自是踵登科第。彬彬有人。瓜熟入爲大諫吏參。丙

寅京兆缺尹。命大臣會推而歸之公。輿論同歸。丁卯以進香赴燕。會　宣廟有大橫之慶。進言曰新皇御極。好馳馬翫花。國言囂然。似有累於始初之淸明。人皆夥公之深慮。冬拜刑判。伊後四踐暖席。且差西儐。經歲乃還。己巳適有南聳。　命簡文武才。公以正二品出按湖南。牧民詰戎。精彩一變。朝廷之任公。憂西則西。顧南則南。其托重可知。壬申後五六年。三判春曹。再掌東西銓。一長度支水部。仍兼　經筵春秋內局。時適　東朝不豫。烈炎方赩。藥爐漲烟。公冠紳危坐。竟昃不少休。盖甞藥之急。自不暇於啚便歟。　玉候平復。賞加正憲。庚辰自政府西壁陞東壁。階崇政。年少輩以爲贊成去承君之鼎一階耳。公若秉軸。必排根後進之躁競者。兩司遂論執。　上批以新贊成曾在　先朝。不媚于竈。及至　寡躬。裨益弘多。其才其器。固非不合。但不如時人之矯激耳。可謂知臣莫如君歟。惠文旋寢。巽牘荐上。仍授判中樞兼判金吾。壬午連上致仕䟽。不復任以職事。僶勉於勳府。甞題詩曰周流六部今成老。端合田園退省愆。此所以志也。迨懸車歸菟裘。婆娑於枌楡之陰。嘯傲於丘水之間。優哉游哉。以終餘年。己丑八月。易簀於原州里第。

春秋滿八除三。訃聞(聞更詳)　上輟朝兩日。賜祭一壇。令所司別賻。令本道庀葬。其葬在是年十二月。其原乃橫城公根里午向也。公資性英粹。氣宇靜穆。居常偘偘自將。似不敢狎近。及觴詠之際。和氣盎然。令人心醉。曾宅贊成公憂。廬居墓側。一不過家。年迫離昃。祭必躬行。朔望參見。一遵文公之禮。撫恤親黨。輒喜施予。雖遐鄕踈族。衣食於公如取諸寄焉。屬遭　大行。虞卒之前。絶去滋味。　國諱飯蔬。亦到老益虔。雅性恬簡。不喜徵逐。公退之餘。簾閤據几。閴若無人。布衣條帶。澹如寒士。踰七望八之年。近醫藥愼興居。筋力聞健。顔采丹渥。人望之如地仙。是時神武俑禍。道學錮世。公獨摳衣於慕齋金先生之門。早聞爲己之學。同門有柳眉巖希春，許草堂曄。相敬重焉。及先生圽。事夫人如事先生。蘇子瞻之入拜歐陽夫人危近之矣。公被薦儒將。儲望師垣。甞受任於邊頭。雖海島<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC00899_24.GIF'>(一作窵)遠之地。靡不脚踏。山川險夷。軍卒精弱。皆識心上。且啚其形。以備遺忘。故臨機應變。識慮絶人。然風塵不警。霜鍔未試。公眞福人也哉。觀風四路。壹是務本。尙書六部。斤斤遵憲。其在東銓。郞屬皆一時持論之人。而嚴其體貌。絶不闌語。後輩頗敬憚。其居西銓。䟽通積

滯。甄拔才藝。衛士皆感激。屢掌司冦。其罪殺人。問法何如。不自爲輕重。平反之意。必形於讞議。人自無寃。公與柳相灌有姻分。出入門館最熟。及柳相之見煞也。株累死貶者甚衆。獨公捃摭而不一摘。廑止外補。公於尹元衡。亦葭莩之親。欲藉公重。勸參衛社之勳。公落然而不譍。出爲嶺伯。元衡以狎客之宰于南者。托屬甚懇。公不之顧。竟寘之殿。公之在霜㙜。陳復昌據首席。欲因維新人之狀。噓起舊燼。公嚴辭折之。且也並直玉堂。公陽醉數復昌之罪。欲以太白罰之。見者縮頸。兩奸之怒目視公。欲一甘心久矣。公竟不及焉天也。人咸曰公之不附權奸。人皆可學。其不爲權奸所害。人所不及也。公在館閣爲眞學士。處廊廟爲賢宰相。卽閑于鄕。尊之以鄕先生。足可謂一代完人歟。是以李東臯氏有言曰鄭公如精金美玉。南冥曺先生歎其不附權勢。有詩曰丹鳳高飛不待風。蘇齋盧相公亦語曰當權奸之濁亂。不凂名節。眞所謂鉄石肝膓。夫夫也。皆世之隻眼。其所評隲。自是公案。如眇眇余後生。何敢疊床之乎。公元妣文化柳氏司導正諱渰之女。無嗣早卒。繼妣星山李氏監役諱揜之女。擧丈夫子四女子子二。男曰爕縣令。曰烈別坐。曰

默直長。曰㷤進士。女士人崔景祥，趙文璧也。公之榟樹已百餘歲老矣。其間子姓甚繁。今不盡錄。別爲序次於碑陰如左。銘曰。

明宣在宥。有弼帝賚。神采溫粹。瓊琚玉珮。平步雲衢。位近鼎鼐。奴視權貴。獨持風裁。七旬乃老。三章乞退。脫却金貂。換得褦襶。舍彼鼎肉。樂存咬菜。淸節高風。廣受之輩。鄭公鄕名。千載猶在。我銘貞石。用飭稚昧。

左參贊南岳尹公神道碑銘(幷序)

日不佞聞國朝掌故家言。　穆陵乙未年間。將以關西伯李公元翼宅揆。關西難其人。下詢于首相柳公成龍曰。近來關東伯尹某治最。欲以此人移西臬何如。柳相對曰關東新刳於兵。饑荒溢目。尹某竱心仁恤。關東戶誦之。且倣戚氏紀效書。都隷有法。唐將至言貴國軍容。關東其尤。今移關西。固得之矣。其若關東奚。　上曰地有輕重。予意已决。遂拜公代李公後。公之始至。壹遵李公約束。而注措之際。或加之潤色焉。柳相每見人自關西來。問公區畫。輒達　筵中。　天顔有喜云。盖李公關西之政。亂後第一。至刱生祠以俎豆之。公代之無汗顔。何參之代危近之矣。柳相卽我東之司馬相。斤斤前席。奬詡此勤。其見重於賢

相如此。　穆陵以則哲之明。才公之爲。東顧則公。西顧則公。其有獲於　君父又如此。執此三者。槪其平生。公之爲人之大畧。可推知已。一日公嗣孫世周氏介公自出睦公林一之簡。問銘於不佞。不佞生晩乎耳食乎。曷敢以寂寥孤談。形容大君子哉。謹以咫聞於掌故者。且就澤堂李公之狀而櫽括焉。按狀公諱承吉字子一號南岳。嘉靖庚子十月。公生於漢陽東村里第。齒才敎數卽受書。唔咿之聲。或至丙夜。甫冠文秇漸就。辛酉上上舍。祭酒許草堂曄與講經義。瞿然失席曰這生非學究習氣。甲子擧明經補槐院。方軒鼎才成。代馭將入。院僚挽公欲奔詣于　私邸。公曰否否。百僚去就。惟政府耳。旣而惠文重彈。同列愧服。俄薦翰苑。旋移堂后。時李文純告老歸于鄕。　宣廟引接從容。語至移晷。公耳聞手記。鳴毫颯颯。文純頻目之。及退出求見公記注。大加稱善。語在集中。己巳例經典籍。庚午薦入騎省。自此屈首郞潛。回翔散署者幾四年。癸酉始拜持平。人咸遅之。盖以當路踦之也。甲戌　康陵妣之復土也。公爲敦事之任。躬親細務。銖兩無遺。　方土旣完。奇羡尙多。判度支尹公鉉嘆曰　山陵之役。有輸而無嬴。吾夥此郞之爲郞

也。其後又爲郞於延接都監。或爲正於司贍之貨局司宰之膳部。不以圭撮爲歉。所居盡職多類此。癸未爲掌令也。栗谷李公珥長本兵。納馬免防之令。不禀朝旨。大駭輿情。公與三司齊議。劾其專擅慢上之罪。盖出官師相䂓之義。非有意於敲撼之也。一番人鵲起交攻不已。丁亥復入中丞。儒生李貴䟽言癸未事。歷詆三司尤力。公遂辭遆。龜城適闕倅。選部以公應命。盖陽浮揀公。實左之也。諫院三啓請留。　上批以勞來之責。責之良吏。其乘遆以送之。銓長李公山海適不當銓注。委叩公曰錦城地近且腴。吾欲以龜易錦何如。公奮髯曰事苟擇便。人臣之謂何。遂促裝登途。至州之數年。洗手奉職。百爲鼎新。蠲賦已責。膏枯醒𦝲。民曹喜之。且也邊土羯羠。人多貿貿。設禁條時婚娶。汚俗丕變。修學校敎詩書。儒風蔚興。執徐兵起。天步西遷。公出舍于庭痛哭已。屬其父老而告之曰吾以守土之臣。欲守則無金湯之可恃。欲戰則無士卒之樂用。惟一死職耳。闔境之人。不必騈首就死。爾等盍去諸。衆慷慨語曰公旣父母吾民。父在子焉往。公知衆一乃心力。悉索民賦。驍健麕集。時大元帥金公命元軍江北。公以其兵歸之元帥。元帥軍稍振。元

帥甞抶責博川守曰龜守以觚墨之人。猶繕兵赴難。而以櫜鞬之士。欲挈家鳥獸竄。而罪當誅。冦深或勸公急散倉實。毋爲盜積。公曰毋。吾當封府庫以待天兵之至。如或有掊鎖擴者法之。及天兵渡江。公首先運餉。飛輓織路。當初接應天兵。俾無脫巾之呼。於公乎有靠。癸巳爲宋經畧接待都差員。遼兵素悍。頡頏作氣。奴虜使我。及見公威容。便自敬憚。不敢以慢色相加。接伴使尹公根壽大器之。引公幄中。頻問籌策。元帥上公之功。朝廷卽軍中進階通政。及瓜以其人之安公也。復仍其任。冬薦拜湖西方伯。㙜諫以西州旣逖。湖事方棘。交龜之期。有難遅待爲言。季議政公方在承宣。　上卽用議政公代湖西。用公代承宣。二難之名。一時並噪。甲午廷鞠賊儒眞。公以該房承旨在前上處。復于上曰外訌才靖。民志未定。殲厥巨魁。罔治䝱從。亦聖人包荒之道。　上頗嚮內焉。三月拜關東伯。　上面命曰卽今爲國盡瘁者。惟一介臣元翼。予之望卿。亦允若玆。公由是感激。益用命焉。論前鞠獄功陞授金袋。乙未移拜關西伯。方奴胡狺然。邊聲漸起。廟堂遣武人申忠一。挾天將余希元往覘情形。余將以朝旨問議於公。公口授指畫。鑿鑿有條。余

將左顧舌官曰莫謂秦無人也。丙申積瘁成疾。露章乞　恩。弄印莫屬。裭鞶猶靳。在州在藩。連有仍任之命。如金玉在佩。動必有聲。此焉可見。己亥春始還朝。歷京兆水曹。轉少司馬。洪汝諄尸兵柄。大開賄門。竹山人欲以十指求一障。公莞爾而曰彼欲汝諄我耶。我不爲是。恥與汝諄聯席。在告居多。　上頗厭汝諄，爾瞻之爭權。兩斥之。思用剛方特立之人。以鎭㙜閣。五月拜公薇垣長。轉都御史。人爭拭目。王子張甚。閭里囂然。公力陳前席。棘棘不已。有古強項令之風。金相命元曰處人骨肉之間。能言所難言。可謂鳳鳴朝陽。癸卯陞資憲拜大司冦。乙巳除左參贊錄宣武從勳。龜城故之(之更詳)。以己酉參耆英會。同修　宣廟實錄。自此七八稔之間。幽國多虞。時事大變。公亦優游散秩。偃蹇宦途。竟以歲在丙辰之至月。易簀于正寢。春秋滿八除三。其葬砥平龍門洞。其兆負丑也。後以坦腹王子之貴。叔子瑂之功。累　贈至領議政。易名曰肅簡。公資容半韶。儀度端確。委己於學。着力操存。不專爲功令之業。其內行則事父母承顔養志。左右無違。太夫人甞困牀笫。日者勸移他家。太夫人曰養病莫如心安。吾捨此其家安之。連遭齊斬之艱。廬墓終喪。

及諱日。自朔朝齋素。牲醴之羞。必別貯膳閣。籩筥之屬。必監視洗滌。躬必與祭。不以乃老少解。事長公如事嚴父。鎭日造門。竟夕湛樂。古之春津何加。寡姊寢疾。手自煑藥。藹然有爇鬚之誠。撫恤孤侄。曲盡恩情。衣食於公。如取諸寄焉。其在朝則諳鍊典故。不趐指掌。燭發幽陰。殆若神明。裁斷精敏。案無留牘。名能識務才(才之下疑闕)。甞戒家子弟曰人臣事君。當以高允不奉東宮指導爲灋。士夫持身。惟以忠孝二字爲終身符。　宣廟中葉。朝紳分門。標榜互起。公獨嶷嶷自立。不入色目之中。司馬公之不立私黨。其庶幾乎。性本介石。行務澡雪。自守恬簡。不事徵逐。平生宦跡。十坎九流。積勞稍遷。進踐八座。凜凜三司。終未一蹴。雖云夫夫之自取。亦不能無歉於當世持衡之人也。締昏天家。念存畏約。或公子枉車騎。輒肅容而延入。不接闌語。且戒蒼頭。絶不敢席勢而橫恣焉。光海時倖臣推公耆德。欲藉爲重。或踵門屛接殷勤。公落然而不應曰白首殘年。豈與權貴人相追逐耶。惟杜門却掃。簾閣蕭然。庭栽一竿竹。日婆娑其下。雅韻貞操。物我一般。詩云瞻彼淇澳。綠竹猗猗。有斐君子。終不可諼。不佞於此。自不覺其激昂於中也。於戱。士不附靑雲之士。惡

能施於後世。是以沈一松氏有言曰尹某一生專靜。眞鉄石肝膓。申象村氏亦稱公諳練法例。明達治體。非人人所及。斯二公之說。澤堂李尙書云。公之履歷。內職則典籍，直講，司藝，承文校理，禮兵佐正郞，軍器司導僉正，司贍，司宰，尙衣，司饔院正。在諫院司諫，大司諫。入憲府監察，持平，掌令，執義，都憲。近侍則承旨。京兆則左尹。工兵則參判。秋曹則尙書。政府則參贊。外授則黃海，京畿亞使。松都貳寀。海運兼帶。南陽，龜城守。關東，關西伯。兼職則記事，記注官。覆審京圻湖西。按獄海西。推刷嶺南。山陵延接郞廳，備局，春秋，禁府，捴府堂上，典醫，司贍提調。其間或有再三命者。不盡錄。尹氏系出海平縣。鼻祖曰君正。勝國時司空。凡六傳至我鮮。掌令　贈左贊成諱沔。軍器僉正　贈領議政諱萱。吏曹參判　贈左參贊諱殷弼。己卯時有爭臣風。公之祖以上三世也。考諱弘彦監察　贈領議政。妣　贈貞敬夫人李氏。長臨守舜民女也。貞夫人朴氏。廣州牧諱諫女。有貞德至行。媲美偕老。及失所天。絶糜爵踊。所不能下從夫子者。有如皎日。果然後公兩月而逝。同堂而殯。同日而堋。夫人之行之烈。隻千古罕聞。烏乎懿哉。擧丈夫子四女子子二。曰

璶平壤庶尹。曰瑂溫陽郡守。曰<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07828_24.GIF'>內待敎官。曰璾沔川郡守。女僉正李忭，仁城君珙也。參軍昌遠，典籍昌立及昌運，女都事權審中。庶尹出也。昌業，昌國，昌煥，昌顯，昌啓。溫陽出也。昌顔，水使昌亨，女李樀，張百年。敎官出也。昌言，昌門，昌庭，昌明，昌世，女縣監鄭元詹，士人尹以升，佐郞曺孝昌，進士安時哲。沔川出也。李光溪卽僉正繼子也。海平佶，海安億，海原健，海寧伋，海陽僖，女府使南壽星，生員沈長卿。仁城出也。銘曰。

䨥鳳齊飛。羽儀穆陵。玉栗金剛。白眉最稱。翰苑跡奮。㙜省名登。誨也袖彈。字字霜凝。遠綰龜綬。適際軍興。供給天兵。士飽馬騰。入司龍喉。　聖旨親承。東鉞西指。梧武是繩。皮政僑授。蕭䂓曹仍。肇龜廓箕。　聖主曰能。外庸才訖。八座始陞。司冦當是。貳公化弘。晩參耆局。霜髮鬅鬙。龍門欝欝。䨥釰攸憑。鴻沙漸泯。歲月幾曾。我銘貞石。俾後有徵。

退堂先生文集卷之三

　碣銘

贈正郞郭公履常，履厚䨥墓碣銘。

嗚呼。玄圃之西。花山之陽。盖有䨥塚云。䨥塚爲誰。故節士郭公履常，履厚晜弟也。公先大夫諱䞭。當執徐之難。首事起義。遮遏江右。逮丁酉再猘。方守安陰。體

使李公元翼檄召先大夫。授以黃石城守將。以金海倅白士霖爲戰將。先大夫與士霖分城而守。城之陷。自士霖所分東北。始白刃電飛。滿城波血。先大夫猶櫜鞬踞胡床。手射數賊。神色不變。時二公翼蔽先大夫背後。先大夫慷慨語曰吾得吾所。爾等盍去。二公就執先大夫泣曰。父已决死。子將焉往。俄而二公與先大夫同時倂命。其姊氏柳家婦亦在圍中。遌賊自縊死。盖公一家男婦自遘亂。各佩一小刀於衣帶之內。其素定之志可見。長公生戊寅。死之日年才二十。娶婦愼氏無子。其季年十八。時未受室云。公季父赾冐刃入城。收三屍瘞凈土。後數月始克葬先大夫於玄風，先兆之內。又葬二公。爲䨥塚於先大夫墓前。至今纍纍三墳。若鼎足焉。噫冦至之初。中外食焉者。爭引孥鳥獸匿。先大夫獨守一髮孤城。矢死自靖。父死於忠。子死於孝。女死於貞。一門之內。三綱備焉。朝家命掌故撰三綱行實。而公門四人。並列於三綱之首。詎不烈烈乎哉。世常說古今人不相及。今公闔門之節。較諸卞成陽。果何如也。事聞　宣廟贈長公戶曹正郞。季公工曹正郞。至今　上壬申。太學士臣愈，大宗伯臣命賢。一口合辭以爲守死善道之臣。主祀無

人。其忍令若敖之鬼餒而。　上仍詢大臣。無異議。特令公從侄生員昌一爲長公後。以奉先大夫祀。盖異數也。昌一乃當時斂屍人赾之孫。而今來乞余銘者也。噫人代漸逖。居然百有餘歲。長老凋盡。緖言無傳。二公行懿。固難尋逐其一二。惟大庵朴公惺。於先大夫墓誌中。歷叙二公。而長公溫柔遜悌。季公淳質沉嘿。此數句語。誠目擊而心儀之辭。若其爲人之大畧。可推知已。公甫弱冠。辦大節。壁立千仞之氣。直與黃石爭高。豈後生寂寥之談所可揄揚。只採摭先輩傳信之筆。以題其墓而已。若東南行過之人。觀此墓道之題。必有竦然而竪髮。爽然而下馬者也。二公玄風人。世系旣載先大夫墓碑。今不更列焉。銘曰。

墓底䨥虹之欝渤兮。光射牛斗。睢陽兩塚之嵂屼兮。名並宇宙。

禮曹正郞鑑湖呂公墓碣銘(幷序)

日不佞責配龜城。龜與金陵耆洞。壤相鄰也。耆中父老多客習於余者。往來譚論。輒擧鑑湖呂公鄕望也。有子上舍公抱才不讐。年六十而終。其媲金氏以名門令德。齒百有三歲。世共稱百歲婦人也。　朝廷特嘉其大年。超封淑夫人。仍推　恩上舍公如其階。此

隻千古之曠典也。跡其所逌來。則迺鑑湖公貽厥之謨。積善之慶。有以毓成之也云。吾生也後。雖未親炙於先輩之門。猶得見公後孫文徵氏。益喜典刑之存焉。一日文徵踵門而言曰。吾王祖父有隱德而無顯位。睾如之丘。迄無數尺之竪。恐遂沒沒於土中。願執事文以張之。不佞旣稔聞父老之緖言。且嘉文徵之孝思。不敢以椎不文辭。謹記其世著其行。叙其歷職以識之。其世曰呂之貫出星山。其鼻祖諱御梅。唐乾符間。以學士來東。卽麗史所稱八學士之一也。在勝國有諱良裕。三重大匡。入我鮮諱克梅工部典書。三傳至大護軍諱允成。英陵參奉諱希望。卽公曾祖以上系也。祖諱從濩。自星山移卜耆村。早謝公車業。專務訓後進。考諱應龜號松塢。登別科止學諭。妣靈山辛氏。牧使諱馹之女。其世系之蟬䗡有如此者。其行曰公甫髫學語。便識數百字。松塢公甞撫頂而曰異日作吾門。必此寧馨兒。八歲失所怙。執禮猶成人。長而丁內艱。廬墓於三年。事繼妣極其孝養。年六十而嬰兒慕也。器宇傑魁。風采磊瑰。早事學問。旁通子史。出入講說。快若决河。人莫不解頤。性且薑桂也。視車門如涕唾而一不屣及。其分陝也。鄭仁弘張甚。多索紙

箑。公答以倻山霜早。楮木盡枯。人間炎熱。亦到山林耶。仁弘知其譏諷而甚𠷢之。李爾瞻曾有年分。屢以竿尺通慇懃。公終不報謝。爾瞻亦大恚焉。公甞薦擬淸路而竟抹摋。以兩憾排笮之也。居有泉石之勝。逍遙漁釣。不復當世意。因以鑑湖自號。此公暮年安樂法也。其志行之純篤有如此者。其歷職曰萬曆壬午成進士。癸未登大科補國子。例陞博士。壬辰冦至。公適里居。倡率鄕兵。鹵獲居多。招諭使鶴峯金公以狀聞。　廷議陞品爲刑佐。因監知禮務。甲午移授義城。時兵荒癘疫。死亡半之。公竭帑割俸。周恤備摯。境內賴活。且任粮料官。接濟天兵。事多立辦。人咸器之。庚子入佐儀曹。轉拜騎省。辛丑泛蓮於湖西。癸卯問馬於高山。甲辰半刺於達城。乙巳由　太廟令遷直講禮正。兼帶記注。丁未出守陜川郡。拊民束吏。事(事下當塡)贍擧適。迕當路。遂投劾歸。其歷職之連蹇有如此者。公諱大老字聖遇。生壬午圽己未。得年六十八。奉衣冠於郡南壬坐之原。配豊山柳氏。大司憲龜村諱景深之女。性行謹嚴。梱以內穆然。亦享壽六十八而祔於公墓。擧丈夫子三女子子三。曰姬佐，姬佑，姬弼向所稱上舍公也。女士人李宗澤，進士姜渫，士人李挺序

也。姬佐娶於盧。有三男一女。曰沏，漷，涵。女金尙仁也。姬佑娶於權無督。取漷爲后。姬弼有五男五女。曰淰，湜，漖進士，𤀂以文行官持平，㴰學諭。女士人黃德方，盧顯命，金以楶，李榲，進士權克正也。李宗澤生一男之馨縣監。姜渫生三男汝矩生員，汝<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07857_24.GIF'>進士，汝㦿文科判决事。李挺序生三男夏英，商英，周英生員也。沏生三男一女。曰蓍徵，壽徵典藉，次星徵。女柳▣(柳下當補)也。漷生四男亨徵，明徵生員，次徽徵，有徵也。涵生一男獻徵。淰生二男一女。厚徵，夢徵武科，女金鼎泰也。湜生二男一女。男石徵，榮徵文科都事，女李后興也。㴾生四男一女。休徵，鉉徵，文徵，台徵，女兵佐郭壽龜也。𤀂未字以文徵子之。卽今來乞銘者。女李翊夏也。㴰有一男元徵一女金世臣也。曾玄以下則蓍徵五男三女。壽徵一男二女。星徵一男。亨徵三男二女。明徵三男三女。有徵一男。獻徵二男三女。厚徵一男。夢徵一男二女。榮徵二男三女。休徵二男二女。鉉徵一男一女。文徵二男四女。台徵三男。元徵二男一女。內外孫枝殆千餘人。其標名黃甲。綽有家聲者。累世相屬。吁其盛哉。烏虖。蓬麻之益。理固然矣。觀其所與遊。可知其爲人。公與金東岡，張旅軒，鄭愚伏三先生爲道義交。東岡常曰呂

公今之呂東萊云。旅軒誄公之詩曰性嚴繩墨地。蹤遠柄權門。愚伏曰桂辣難移性。泉淸肯合汚。此數句語。乃目擊而心儀之辭。可謂百世之公案。不佞又何必牀屋之乎。銘曰。

耆洞有耆。短髮霜而。鑑湖如鑑。此尙羊而。倘來圭組。視炊粱而。積德貽後。赫葉芳而。郡南有麓。喆人藏而。我鑱樂石。揭無彊而。

司饔判官李公，淑人張氏墓碣銘。

語有之。十歲之計樹之以木。百歲之計樹之以德。君子樹德之徵。不百歲而亦可知也。晦齋李先生有賢器應仁氏。修行飭躬。綽有大家之風。其子姓秀而蕃。觸目皆琳琅。此豈非先生之懿德遺訓。有以毓成也歟。公五代孫敏中。來致諸宗人之語曰。吾先祖判官公。墓木拱矣。霜露經今百有餘歲。不肖孫曾玄。今始合力鳩訾。將竪圭首之石。不可無數行陰識。敢以是累執事。不佞辱與諸宗人遊。耳剽判官公之行誼雅矣。烏可以椎不文辭。謹採大庵朴公誌墓之文而爲之說曰。公字敬而。貫驪陽。勝國時鄕貢進士世貞。卽鼻祖也。入我　朝有諱崇禮　贈兵判。諱壽會參軍贈吏判。諱蕃生員　贈左贊成。卽公祖以上三代系

也。考諱彦迪以　中仁明三朝儒宗。官左贊成謚文元。侑食　淸廟。從享文廡。嚮所稱晦齋先生也。妣貞敬夫人密陽朴氏。宣務郞崇阜之女。生考理山郡守諱通。生妣淑人慶州李氏。參奉士林之女。祖副司直諱苾也。先生於理山公諸從也。先生就理山第。見公齒才敎數。進而加諸膝曰阿兒頭角已嶄然。且有福相。吾當取以後焉。稍長先生親授孝經小學等書。輒通大義。八歲生妣李淑人卽世。公哭泣䟽食之節。一如成人。一日疾幾殊。朴夫人以滋味和菜羹啖之。公偶知之。雖菜羹亦不霑匕。朴夫人常慰諭而曰。吾而母也。逝者而姨也。公曰此吾母也。彼亦吾母也。先生聞其言而奇之。先是者。李淑人解故衣遺公。及淑人之圽也。每寢輒取其衣覆之曰。慈母手線尙存。吾何忍須臾去體。童子乎而至孝如此。盖天得云。十三歲。先生責江界也。泣辭母夫人孫氏已。左顧公曰吾當挈而而西。敎督而學。但親在堂。而可代吾而爲子職如吾在。公受敎惟謹。豈先生不知乃兒而有所付囑也哉。癸丑先生賦鵩於謫舍。反柩於鄕山。公至痛在心。攀擗踰節。丙子宅朴夫人憂。築廬墓側。以闋三年。凡喪祭之禮。一以先生所著奉先雜儀爲繩尺焉。公

性溫恭子諒。悃愊無華。制行以孝爲原。接物以忍爲德。鄕里甚儀之。戊辰　穆陵初元。雪幽枉而錄賢裔。一命公爲瓦署別提。其冬復授松蘿郵。有司爲其便養而擇處之也。癸酉轉軍資直長。乙亥陞六。特　敎(敎字當去云)以某有老母。可除傍縣。卽除淸河。戊寅拜殿中司紙。出知新寧縣。癸未入叙典艦別坐。乙酉又拜靈山。凡視三邑之篆。洗手律身。廉簡著聞。治輒最。去官之時。襆被蕭然。歸家之日。坐韉依舊。新民加借一年。新及靈皆立石頌之。蘿卒當歲侵。各嬴粮營公葬。而且雇石灰以助之。公之德政之入人深類如此。當赴靈山也。就拜蘇齋相。相曰選部不知公何如人哉。胡鄙小縣也。我且爲公言之。公對曰惡。材窳而任鉅則仰而辱朝廷。頫而累先親。吾爲此惧。蘇相曰其言甚大。足可以大用也。庚辰辭厨院判官。還歸故鄕。宦遊已倦矣。粤四年。以疾臯于里第。葬于禱陰山先生斧屋之下負壬之原。降乙未歸癸巳。得壽五十九。後以第三子宜活原從。追　贈左承旨。兼帶如式。元媲朴氏。參奉珵之女。早逝未字。貳媲淑人仁同張氏。洗馬應機之女。參奉李昌文之外孫也。在笄畧通列女傳小學等篇。以自警焉。及巹。事姑順奉祀敬。得婦道甚。甞從公

于新也。有以市買于淑人者。淑人曰尊章之尹完山也。每以官門如市爲大戒。吾有所受也。其以儉謹相內可推知已。壽四十五。先公沒。祔公左。公擧丈夫子四女子子二云。嗚呼。生匠石之園者。自無凡材。長伯樂之廐者。無非逸足。公親承過庭之訓。早有亢宗之譽。壽才垂耳順。位堇止墨綬。公歿之後。歲月幾何。而子孫至今振振。文采亦多斑斑。天將以是報公歟。是爲銘。銘曰。

蜾蠃負子式糓似而。騏驥有駒擧千里而。孝友肥家廉白治而。種德不食歸后嗣而。䨥釰會津菀彼榟而。我銘貞石筆無媿而。

贈戶曹正郞成均進士鄭公墓碣銘

烏虖。高欝之北。騎龍之陽。封若堂而崇四尺者。盖鄭公之塚云。其曾孫錫明。來徵墓道之銘。錫明之言曰。吾高祖　贈參判諱世雅。當執徐之難。倡義首事。吾曾祖諱宜藩。以藐然一兒郞。隨大人在幕中。其擘畫之方。鹵獲之功。多賴晨昏之助焉。逮帥臣朴晉統十三邑軍。軍月城。公隨參判公帥鄕兵會官軍。合戰未幾。官軍左次。賊勢焱起。四面襲擊。參判公陷賊中危及之。公卽躍馬鳴釰。直潰圍入。賊兵少解。參判公因

得間走出。惟公不知參判公存沒。而轉闘益深。及夫矢盡途窮。賊以刃䝱降。公遂奮罵不屈而死。時年三十三。當赴敵也。顧阿奴億壽而曰吾以親故决死生。而不必從。盍去諸。壽慷慨語曰吾聞奴主之義。猶父子焉爾。主决死奴焉往。遂控馬而前。同時傡命。忠義之感人。多類此。時有一亡卒。歸傳道之頗詳云。事聞穆陵嘉之。特贈戶曹正郞。參判公具公衣冠。虛窆於先兆之次。其後淑人寧越辛氏祔焉。吾曾祖幼而英儁。異凡兒。稍長性至孝。承顔養志。鼂夕不懈。雖蔬果乎而父母不甞。不先甞。鄕黨異之。且也酷嗜書。竟晷伊吾。分陰必惜。雅有不窺園之志。弱冠秇而甚文。魁鄕解。卄六登上庠。然公不專以文名。亦甞有志於爲己之學。手著庸學解疑。多所辯論。惟其重於書者掩之。顧解疑一篇。伏而不揚。亦可嘅已。吾曾祖字衛甫。貫烏川。考向所稱參判公也。體相李公元翼慰薦之。初得黃山督郵。贅于一善孫氏。縣監致雲。卽公外祖也。其徽陵參奉曰允良。其隱德不仕曰次謹。其長水察訪曰以揮。卽公祖以上三代系也。其高麗直臣知奏事曰襲明。卽公鼻祖也。公無家督。取其季諱守藩子好禮而子之。中武科官海南。擧丈夫子三女子子

一。子諱時相，時僑，時諶營將。女呂以和。側出二子時傑，時進也。諱時相有二男三女。錫明業武出身，次錫朋。女崔元南，崔立基，朴聖時也。時僑有三男一女。錫祖宣傳官，次錫祐，錫禎。女孫是翊也。時諶有二男一女。錫達，錫進。女李德古也。男煕陽，女趙世復。錫明出也。男泰陽，繼陽。錫祐出也。其玄孫以下繁且幼。不盡錄。盖凡四十餘人。錫明生也後。年代漸逖。堇堇耳剽於家庭者。此其大畧也。願執事文以張之。晉陽柳▣▣禮辭曰子所言壬辰一節。足以加人數等。何必別生寂寥之談。猥釀於其間乎。請次其言。且系以銘。銘曰。

衣君食君。坐視國難。爭鳥獸竄。何狀布衣。走死如騖。于君于父。捨魚取熊。辦一箇是。樹綱培義。亭亭高節。可貫日星。我讚以銘。

故氷庫別檢蒙庵李公墓碣銘

昔韓文公題貞曜先生墓曰惟其大翫於詞而與世抹摋。盖悼其蘊抱奇才。終未大鳴國家之盛也。不佞於鷄林李錫吾氏。亦有此感焉。何則錫吾氏少劬書。本之庸孟。參以子史。覃思結撰。咄咄逼古。於聲律天得也。不勞搯擢胃腎。而自中繩尺。平淡蕭散。浸淫陶

謝之風。出而卄登解額。輒見左於公車。遅暮之年。躑躅上舍。譬之切切秋蛩。吟叫於草間。九臯之唳。未能登聞於天。此古今文苑之所以流慟者也。資性敏悟。神彩溫雅。處己接物。絶去邊幅之修餙。臨事持論。快若一刀之兩段。名能守家法。繼妣孫氏疾亟。方困於床笫。猶力疾省侍。時其膳藥。及不諱。歲適大侵。人無顧視。躬營葬祭一以禮。公倫七人。接閈羣居。寢必共枕。爨必通槖。日夕怡怡。克盡花樹之樂。伯子公先謝。不禁終鮮之痛。丙夜輒獨出偏坐。長作悲咽聲而涕隨而涔涔焉。其孝友於家庭如此。學究輩有疑必來而咨。公與之語道理。辨古今事當否。衎衎無倦。委巷之氓。事有曲直。不之官而之公曰惟李公耳。其見信於鄕里又如此。平生不事家。蔬食堇堇也。常引黔婁不慽慽於貧賤之語。以爲終身符。此非不佞之駕說。乃葛菴李徵君玄逸云。公諱埰字錫吾。貫黃驪。勝國時鄕貢進士世貞。乃鼻祖也。入我　鮮至中明朝。有諱彦迪以道德行誼。爲世儒宗。官贊成謚文元。學者尊之以晦齋先生。卽公高祖也。曾祖諱應仁司饔判官。祖諱宜澄承仕郞。考諱皦從仕郞。妣河東鄭氏。比三世皆以孝行載在東京志。百行之原。自是家傳之

旨訣歟。公生丙辰圽甲子。得年滿七除一。奉窆于慈仁巳坐之原。死之日。顧言曰死喪之威。人鮮以禮將。兒曹輩須節哀致謹。俾無憾於大事。君子以爲正終。甞以學行遺逸。屢登薦剡。一命　英陵參奉。再調氷庫別檢。皆不就。乃適來適去者也。平居所修辭頗多。如近體絶句之作。皆人口相傳以熟者。裒爲數袠。目以蒙庵博粲錄。藏于巾衍。蒙庵乃別署也。亦甞曰男子事業。在於學問。不在於詞華。推演其義。作爲一轉語。以遺子姓。其志之不專於擧業可知已。公元妣沃川全氏。監役克恬之女。大司憲沙西公湜之孫。沙西公曾尹東京。獨視偉公曰寧馨兒。眞瓌器也。仍以子之子歸之公。全孺人濡染法門。早承鞶訓。安貧耐苦。不以契𤄃之有亡累君子。盖有孟光之志云。先公三十三年卒。葬在安溪里。子德玄司馬直長。全孺人出也。有一女吳尙徵。繼室務安朴氏。承仕郞諱文立之女。曰德齊進士。曰德袤，德言，德褒四人。皆朴孺人出也。德齊德袤各有男女幼。不佞雅與二難游。猥爲兩世役。始銘判官公。已又爲公表樂丘。惧筆退言耄。不能發揮世德之萬一。噫。銘曰。

文元耳孫。一蠧外閥。胚胎前光。戌削風骨。餘事篇章。

格律高絶。龍泉在匣。霜鍔遽折。蔚彼靑霞。埋沒玄宅。哀生未就。用表斯石。

司宰僉正洪公墓碣銘(幷序)

日　穆陵季年。盖有都御史慕堂洪公云。慕堂公文學德行。望臨一世。亦甞從游於西厓柳先生之門。先生以道義相講勉至驩也。噫年代漸䒣。先輩益遠。故家遺風。必猶有存者。以余觀慕堂公之孫諱柱後。介石其操。嶷嶷自立。足謂稱其家兒也。惜其十二載。荐罹齊斬。毁骨立危不勝矣。晜弟交諫。猶不從廬陵之變制。用是年四十五不起。有行而卒不壽。有文而卒不第。中間歷官。廑廑告身四通。悲夫。公之子之子佐郞重泰，校理重鉉。謂不佞姻弟也。必有瞷於燕申起居之間。謁其墓道之銘。顧余耳食乎。義有不忍辭者。謹最其行懿歷官世系之槩而叙之。其行懿曰。公長身鉄面。英采暎發。望之容皃落穆。有若崑玉之栗然。卽之言辭溫謹。不覺春龡之自襲。平居持論甚確。衆從之火而我獨風。人爭脂韋而我獨弦。可謂有特操者歟。是以中表諸從。事有疑難。壹唯公言。先輩長德。亦借齒牙而器之。吾先君皆山公嵬眼眘許可。獨敬重公。不以常婿遇之。先大夫觀察公畢歲寢疾。起居必

於人。公手執刀圭。躬視廁牏。左右扶持者垂七八稔。觀察公安之。𨽿奉諱也。衰絰必御。不以寒暑解。祭奠必親。不以疾病廢。朝夕臨。淚痕霑漬。席不少乾。君子以爲夫夫也。至孝天得。公有季病心。輒疑人以害我。獨源源來見公曰。阿兄眞吾兄也。寢食不疑。從弟有醜疾。人惡其熏染。掉手不顧。公獨曰親戚之謂何。其忍立視其死疾耶。藥裹飧壺。周恤勤摯。病家皆頂頌焉。此在公䟽節云爾。其至誠之感人類此。甚文而敏。颯颯毫鳴。藻思瀾翻。頃刻數百言。莫不曲暢。尤長於騈儷體。其秀句警語。人或口相傳以熟。弱冠冠泮製。蔚有雋聲。中嬰喪威。偃蹇科第。人咸惜之。其歷官曰年卄一癸酉登上舍。辛卯以先任補寢郞不就。冬拜金吾郞。時賊自點獄起。　孝廟親臨訊囚。天威馮震。人卒惶急。奏語之際。不能無生得失。公以參下郞差刑房。標致擧擧。秀出稠中。　上頻目之。乃敎曰來汝刑房郞。凡問目拈出之時。汝其禀　旨行之。且也汝聽諸囚之供。毋傳道於承宣。必口對於　上前。公謹受敎。每奏一語。　上亟稱善。獄成命增此郞秩四品。除司宰僉正。盖異數也。壬辰秋。守沔川郡。膏萎醒暍。百弊一新。適七蓂遭外艱歸。公以眇眇下僚。驟近尺五。其周

旋應對之間。輒槪上心。籍令歷試稍久。抱負盡展。囊中之錐。豈特末見而已哉。惟其斬焉在憂者三之。出而從仕者一之。可嘅也已。其世系曰公字子裕。系豊山。鼻祖諱之慶。勝國時登魁甲。官直學。其後簪組相嬗。四傳至中郞將諱龜。始卜居于高陽之高峰下。生而食其土。死而瘞其麓。遂世爲高陽氏。又三傳入我朝。　贈左承旨諱禹甸。　贈左贊成諱脩。大司憲諱履祥。卽前所稱慕堂公也。禮曹參判諱霙。聘左議政月沙李公廷龜之女。卽公四世昭穆也。參判公有五子。公其第二房也。仲父觀察使諱雴。娶於盧。乃府使大河之女。無似子。取公以子之。公生癸丑。圽丁酉。其葬長湍金陵里。其原枕巳也。公元妣晉州柳氏。觀察使諱▣之女。生一男一女。男萬最進士蔭仕。以上齒之典。超授僉樞。女承旨安後說也。年卄二甲戌早世。葬在高陽中面庚向之原。繼室安東金氏。宗廟令諱曄之女。有一女進士朴敏悌也。年三十六。亦先公逝。葬在高陽內洞酉向之原。兩妣梱懿。當竢異日之合堋別有誌。僉樞公擧丈夫子八女子子二。曰重鼎文科持平。曰重泰進士佐郞。己卯增廣唱第已。坐同榜之累。一榜盡削。重鎰生員。重鉉弘文舘校理。重經，重

遠，重相並上舍。其次重威。女判官吳始亨及金潤慶也。安後說有一男一女。進士瑞鼎，別坐許銘。朴敏悌一子琯。內外曾玄孫殆九十餘。不盡錄。公曁僉樞公兩世單傳。連困公車。僉樞公果有荀家之八龍。兩男繼鑠儒科。五男亦登蓮籍。孫曾近百。玉雪可念也。倘所謂斂積于躳。遺嬴于後者。信而有徵歟。記不佞少時。哭公于貞陵里第。晩年又哭僉樞氏之喪。今老不死。風燭翳翳。又劖一轉語於公墓。俛仰今昔。曷禁悲愴。銘曰。

豫章未翻風而先折兮。天道難晣。庭竹生百孫而項領兮。天果有定。瞻貞珉而起景慕兮。嗚呼豊山孝子之墓。

兔山縣監林公墓碣銘

余少則拜公於槐灘村墅。公瘦骨長身。氣岸踔厲。談屑豪爽。余固視偉之。后五十年。余以素簚𨓏來孤山。屢道公故墟。見有崇四尺之碑。巋然於閭左。徵諸里父老。盖林孝子之碑云。余未甞不式其碑而墮淚。想見其爲人也。一日公賢器蔚然氏。叩余於孤山精舍。謁其墓道之銘。必謂余甞客習於公也。顧念平素。情有不忍辭者。遂取家狀而卒業焉。狀中有三姱節高

人數等。不可不少張之。以潤野史氏之筆。何則當丙子翟難也。公奉嚴君避兵於郡之雙溪。伊時道路相傳。以賊方請成於南漢。必斂兵鞱鋒。不至西下。嚴君信其風聽。強欲歸家。公迫於嚴命。試執御而歸。少選賊兵五六騎焱到門外。而隨來僮奴已就俘。公卒惶急。窃負嚴君。跳出後墻。有一土坎可以藏身。卽奉嚴君坐其中。多取束薪而萆其坎已。公挺身獨出。閃過前路。欲使賊追躡我而漸遠於土坎也。賊果追公趕。公折持叉魚之竿。方便旋轉。以遮來矢。行行引賊。過五里許。卽步履如飛。超升絶壁之上。賊騎追到岩下。計乃无俚。又顧而之它。公度賊騎已遠。卽往省之。嚴君果无恙。問飢歟粥於是。問寒歟衣於是。慰定驚魂。奉還山棲。鄕隣莫不壯而義之。且也親在堂之日。公適有事。西笑於長安。朝而跫一友家。有同里人驟傳鄕家消息。公卽色變。丐得乾糇於主家銜諸袖。立起徒步。忙向歸路。三宿之程。一日來到。而夜尙未央。家人皆以爲神。或者至誠所感。鬼神異物。陰來相之歟。上堂問起居。果有微恙卽已云。間甞坐江閣。會天大雨。水高半篙。有一客躠躠而來。不試揭厲。直策馬臨水。公遙見士夫㨾子。不忍立視。招招僕夫。搖手以止

之。其客聽瑩。不卽廻鞭。水及馬腹。奴主胥溺。出沒於驚湍之間。公生長江村。亦甞善泅。卽裸裎入水援出。其人命已殊。不可救藥。迺於我乎殯。自含斂至附棺。親自經紀。莫不精飭。未幾死人之孤千里來奔。公具言死時事甚悉。且出衣襚籍記以眎之。其孤返櫬而改斂。衣衾諸具旣無憾。籍記所付亦不愆。以是終身感誦。待公如天屬焉。少也結髮。負笈山寺。何來獷漢。討食其寺。遇僧徒多亡狀。僧徒惴惴莫敢何問。公謂僧徒曰吾有麁拳。足當此賊。吾爲而除害則何如。僧徒掩其口而曰毋妄言。吾无類矣。公瞰其漢熟睡入無何。手提木枕。先從頭面撞下而矐其目焉。左右共前殺卽斃。自此僧徒眠始帖席。公雖少年乎。其智其勇。衆皆襲服。至今山門傳之爲話柄。不佞甞以是評隲之曰夫夫也。本之孝友。濟以氣義。有風槩尙然諾。盖偉人也。臨難救親孝也。沉淵拯人義也。山寺除賊智也。有三節之卓爾。足以覆露公生平。其餘細行。吾姑不云。公甞搆一間庵。盖取諸搆巢之象。號以太古。公獨起居其間。樵烟不起。處之晏如。人或指公有導引之術。公遂蔀其庵而不居焉。公早涉兵流。頗識嬴越之法。人或稱公有將領之才。公自占一銘。以解其

嘲曰。戎衣一脫。白面書生。聖賢經典。常在案上云。盖公托情方外。游戱一世。豈淺之爲丈夫所可窺測哉。求之近世。盖有慕於郭忘憂其人與。公諱可材字晩成。系扶安。鼻祖諱淑勝國時上柱國。有諱蘭秀工曹典書。隨崔瑩征耽羅。有大勳勞。特書牲石以林將軍碑。于今三百年。世世崇奉。每歲盻蠁。子姓坌集焉。有諱穆乃老公山。搆獨樂亭而終焉。事在輿地志。又四傳諱世芳參奉。諱彭聃　贈禁府都事。諱應男司憲府監察。諱權　贈戶曹佐郞。妣張氏判官弘選之女。乃公四世昭穆也。乙巳朝廷用里選之法。除公社稷參奉。例陞司贍奉事司饔直長。旋以別薦陞主禮賓簿。歷司導尙衣兩署。庚戌出守兔山。洗手律身。淸名甚藉。適以微文罷歸。大臣材公之爲。又辟豊川牧官。非其志也。乍赴旋歸。卽閒于槐灘。殆十數稔。本道採一鄕頌共之論。奏公孝行狀。所司許設㫌閭之碑。公甞蹴然曰吾於此碑有媿色。遂立於家後麓。公圽也。始移之通衖。庇以小閣云爾。公生萬曆辛亥。圽于甲寅。壽周甲有三。其葬忠州占隱里也。其原枕丙也。公凡三室。光州潘全州李皆未字。三娶於申。乃通德郞諱邦俊之女。居梱奉先。頗得內則之訓。待媵逮下。亦

有樛木之德。宗黨咸頌之。降于乙丑。歸于丁卯。得年六十三。祔公墓左。擧一男二女。男卽乞銘者。有五男四女。長女兵使李澤有三男二女。次士人金可迪有三男四女。庶出洪，澄。內外子支三十餘不盡錄。銘曰。

泐巨椽之二字兮。侈王朝之㫌美。揭黃絹之數行兮。表烈士之幽藏。繄東南之過者兮。般紛紛其下馬。