KR9c0963

行狀[金壽恒]

亡兒昌立。字卓爾。母羅氏。以崇禎後丙午八月二十二日。生于漢師之北岳下。天資英特儁邁。神采秀朗。勃勃露鋒穎。而中實子諒愷悌。兄弟凡六人。兒最後生。甚爲父母所鍾愛。而自幼未見有嬌騃之態。長益婉順。父母時或訶責。未嘗少有忤色。事諸兄。敬愛篤至。不欲暫離。每相聚諧笑以爲樂。雖憂惱岑寂之中。而聞其言則輒怡然也。乙卯。壽恒承　朝命南竄。擧家隨之朗州。時兒甫十歲。能自跨驢捉鞭。不假人扶擁。越千里獨馳。無少難焉。見者異之。自八歲始授書。而以其稚弱善病。不甚程課。及稍長。隨諸兄講質。文理漸開。至十五六。便發憤刻厲。大肆力於文學。孜孜呻佔。夜以繼日。其志不但在於應科目取聲利而已也。所讀書不多。而於詩經。用力最專。常常諷誦玩繹。如楚騷，馬史，古樂府，李唐諸詩。皆其所耽嗜浸淫者也。是以。其發於言論。著於篇章者。絶不蹈襲俗臼。而其進方且未已。間出遊黌庠。所製屢居高等。盖有日將之效矣。兒時頗留意玩好。至於狗馬花草之屬。多所戀著。旣一意攻文。則盡棄其舊好。書史之外。無復貳

適。遇事勇往敢爲。自幼凡有嬉戲經營。衆所淹延曠日者。己則一朝而就。事無大小難易。志有所向。則不可以退屈也。父兄病其輕銳。嘗以卞急爲戒。兒能自知矯揉。數年以來。氣質幾乎頓變。語默動止。反偏於緩慢。視前若二人焉。趣尙甚高。一言一行。必以雅潔爲主。唯恐或流於卑汚。被服耻爲華美。居處飮食。常取其苦淡。聞人有厚德卓行。或高才邃學。有拔於流俗。則心欣然慕悅。不翅自其口出也。識解精透。善於致思。常曰。人而不細。何事可做。聞人之言。亦必辨析其當否。心存而默記。故日知其所未知。凡物情事理。靡不練熟。其於文字上。商確理會。亦類是也。於人汎愛。一以悃愊相待。不置畛域。至其心所傾向。則然諾取予。尤信而有情。見人不學。心甚悶惻。必思善誘同歸。里中有挑達之輩。自其父兄不能羈束。而往以一言激之。終使回心就學。以此與之游者。皆感而愛之。其病也。相與捐貲行禱。其死也。哭之甚慟。如喪同氣。至有加麻者數人焉。兒幼時嘗患疹。善醫者以爲痘。自後不復避忌。至癸亥冬。城內痘氣熾滿。會　明聖大妃昇遐。兒隨諸生。朝夕臨　闕下。成服日忽遘疾歸。俄而痘大發。猶未之信。歷數日。始辨其爲眞。雖醫

治畢殫。而已後時罔功。竟以十二月二十六日不救。豈所謂人理之未盡。是亦命也歟。痛哉痛哉。兒自始病。至其終不可爲。首尾十五六日。毒沴遍身。危綴不自持。而父母有問。則必怡聲相對。乃或起而拱跪。藥物雖甚苦口。父母勸之。則必爲之强進。母素積年沈痼。悶其力疾護視。每見輒問氣力如何。又自隱嘆曰。吾何貽此憂也。其愛親之誠。至死眷眷有如此。以明年二月初八日。葬于楊州治東栗北里新卜壬坐丙向之原。去先山不數里而近。兒娶吏曹判書完山李公敏叙之女。無子。只有一女。我金系出安東。高麗太師諱宣平之後。傳世七百餘年。冠冕相承。至我王考文正公府君諱尙憲。名位德業益大顯。官至左議政。一世尊之曰淸陰先生。我先考諱光燦。同知中樞府事。　贈領議政。兒之外祖曰海州牧使羅公星斗。安定望族也。竊念兒未及弱冠而死。其事行無所表見。而若其才與志。則亦不無可觀。使其少假之年。必能有所成就。而顧乃坐其父罪釁。夭閼至此。其所痛惜。不特以父子之情也。生旣不獲究其才而充其志。歿又泯泯無傳於後。則豈不重可哀也。願得大君子一言之惠。銘之墓石。以爲不朽之圖。玆敢抑哀泚筆。仰

干於下執事。伏惟憐而許之。千萬幸甚。兒於第三兄昌翕。委己師事。愛慕特深。昆弟間相爲知己。昌翕別爲傳。以記兒志行本末。玆並附納。以備財擇。

墓表[宋時烈]

昌立。金氏子。字卓爾。父文谷相公。母羅氏。君英特秀朗。雖鋒穎勃勃。而亦慈良豈弟。十歲隨相公南遷。能乘馬馳驟。尺視千里。已大肆力於文學。於詩經。力最專焉。近世鄭君平以詩名。人以爲有貞和格致。君獨曰。只得其枝流。惜乎其不根於性情之正。見人雖甚披猖。必欲與同歸於善。繁華玩好。一不以綴意。君旣孝友慈仁出於天。又陋今希古。然意氣猝發於心。則曰。欲飮醇酒。日諷詠雅騷。登華岳俯滄海。旣酣輒誦太史游俠傳。慕悲歌擊筑之遊。盖迫隘今世之卑陋。其淸明豪爽之氣。不自禁也。父母甚鍾愛。有兄曰昌翕。志尙出於類。君日常師。用兄弟間相謂知己。崇禎癸亥。君年十八。病痘瘡。其十二月二十六日以逝。其革也。嘆曰。吾何貽父母憂至此。明年二月八日。葬于楊州栗北里。去其曾王父淸陰先生，祖同知公墓五六喚近。其先安東太師宣平也。君娶大學士李敏叙女。有一女。其兄知己者爲立傳。余又悲文谷語。識其

墓如此。嗚呼。長逝者魂𩲸。其有知否乎。旣葬五月。恩津宋時烈記。

墓誌銘[金昌協]

吾弟昌立。安東人。先君子領議政諱壽恒第六男也。年十六。老峰閔公鼎重冠而字之曰卓爾。十七。西河李公敏叙歸以女。十八死。死後七年。而有己巳之禍。禍之日。先君子顧語昌協曰。而弟之墓。余欲誌焉久矣。顧哀甚不能文。今已矣。汝宜卒誌之。昌協旣涕泣受命。而哀益甚。愈不能文。盖又七年。始克叙而銘之云。君爲人。美晳俊朗。幼卽勃勃露鋒鍔。十歲。隨先君子南遷。已能控一驢。獨馳千里。及長。乃更折節爲舒緩。然其意氣高厲。常慨然有矯世拔俗之志。少從諸兄學。則已聞風雅源流。古今聲律高下之辨。知所取舍。而其識解透悟。所自得者多矣。於是。悉棄去平日狗馬博雜之好。專用力於文辭。旣一以叔兄昌翕子益爲師。而倡率里中同志五六人。日夜游處。相切劘爲事。盖自三百篇，楚辭，文選，古樂府。以及盛唐諸家。無不沈浸酣飫。以放於歌詩。尤好太史公書。每讀至慶卿，高漸離擊筑悲歌事。輒歔欷慷慨泣下。顧謂同學者曰。吾欲與若輩。日飮酒吟諷離騷。以終吾年足

矣。盖其意於世俗富貴功名。視之蔑如。間出游庠序。屢捷課試。而亦不屑也。然君慈良汎愛。居家孝謹。與人交有信義。尤篤於朋友。以故從其游者。莫不誠心愛慕。哭其死。如喪同氣。至有加麻者。癸亥正月。君輒大書于壁曰我年十八。盖自勵之辭也。而竟以是歲十二月廿六日死。人以爲讖。君病時。傍人竊聽其啽囈語。皆文字間事。間忽喟然曰。至高之志。而不能了其語。然知其自歎矣。又見父母焦勞。輒嗟吁隱痛曰。吾何貽此憂也。其孝心至死如此。嗚呼。以君之才與志。不幸短命。不得有所成就。斯誠終古之恨矣。然以其孝心之篤。則亦幸而蚤死。不及見己巳之禍也。悲夫。君爲詩歌。淸婉豪宕。格高而饒情致。旣沒。同志胠其篋。得數十篇。就子益刪定。因其所嘗講習之室。而名之曰澤齋稿。先輩諸公見者。皆歎息以爲可傳。墓在楊州栗北里。距石室先壠數里。先君子之藏在其東數十步。我金肇自高麗太師諱宣平。曾祖考諱尙憲。左議政文正公淸陰先生。祖考諱光燦。同知中樞府事。外祖海州牧使羅公星斗。安定望族也。君有一女無子。子益以其子厚謙與君爲後。今九歲矣。銘曰。

其死也前先君之禍。其藏也近先君之宅。嗟爾之夭。

可樂非戚。是頑然者。以生爲毒。涕漬爾銘。唯哀是告。崇禎乙亥。仲兄昌協撰。

傳(附哀章)[金昌翕]

金秀才昌立。字卓爾。其世安東人也。始祖曰宣平。羅麗之際。以破甄萱功。封爲太師。食安東。累傳而爲六代祖璠。以漢城庶尹。仕漢陽。因家焉。盖淸白修謹。爲世望族。曾祖名尙憲。官至左議政。大明亡。自陪臣獨明大義。拘虜中五年。持節不變。虜卒義而歸之。天下稱焉。大父光燦。中樞府同知。同知公有三子。季爲領議政壽恒。議政公之六子。昌立又其季也。昌立生而英特。敢於有爲。年十五。則志于古文。屈首浸淫。殆不知馬之幾足。其兄昌翕奇其志。授以詩。引之大雅。昌立亦竊好其兄不齷齪。其慕悅倣效特甚。自以得弟兄間知己。昌翕家白岳山下永慶殿東南。作樓而名之曰洛誦。登其上讀書。昌立亦於其左。作室而對之。名重澤齋。入而硏誦。出則考業。於樓下。稍引里中子。與共事。始里中子猖披不學者。慕其聲爭麇至。於是齋中益充斥。昌立乃抗言曰。人而徒死。不能文彩表章於世。非人也。爲文而不禀於古。亦非所謂文也。因極論風雅源流及古今雅鄭之所以別曰。詩之不爲

詩久矣。高麗之陋。我朝仍之。莽莽千百年。正始之路堙焉。獨稍知有古者。近鄭斗卿一人耳。惜乎。其徒泥陳跡。不能超津筏而上之。夫所謂詩。正欲其透徹玲瓏也。我輩之所宜勉。其不在精思而妙運乎。聞者莫不醒然。其銳於追古而善開人如此。昌立幼好狗馬諸玩甚於人。旣注意藝業。皆一切棄去曰。非所以不朽我者。家素隆爀。日見有乘軒珥貂者出入其門。亦猶然笑之曰。異乎吾所願。有室數年。淡若未娶。自父兄苦勸。乃疆往獨喜。與其友洪有人，兪命岳及市人崔東標等。遊於詩社。甚適也。常謂吾欲與君輩。飮醇酒。日諷詠騷雅。樂以忘死云。而酒酣。或迭讀太史公游俠等傳。俯仰頓挫。想與其人者。爲悲歌擊筑之遊。其登華岳。汎西海。意益悲遠。昌立爲人。白晳遒朗。善談笑。意氣迎人。不以親疎設畛域。其爲詩。淸豪足情略似之。昌立治文章。凡四歲而死。死時所啽囈。太半是書史中語。卒之於邑曰。未就我至高之志矣。旣死。其兄與諸友。收裒所著。印出若干板。藏于家。於平日欲云云。是不能萬分之一。而然識者論其詞格。猶謂有漢魏聲氣云。昌立嘗手書重澤齋壁上以自省曰。我年十八。而竟以其年十二月死焉。盖讖也。聞者益

悲焉。

　　[哀章]

大塊邈茫茫。忽然爾爲人。旣來若有爲。天畀未始貧。雲柯迥擢標。玉雪內凝神。奇志獨不羣。邁邁至靑旻。蘭臯將有騁。秣馬待天晨。嗚呼萬世願。竟止十年身。

　　其二

詩亡自聖言。千古遂微茫。何况守海國。榛路久已荒。小知信多恠。大惑固迷方。繁哇久余嘆。奮昂爾在傍。遵泉濬千注。吹谷叩一陽。試爲朱絃唱。玉珮諧鏘鏘。惟天閟正聲。宜爾遄云亡。惻惻竟長暮。天籟咽白楊。

　　其三

自我有所詠。靡不與汝論。精言每纚纚。揚搉造天根。相悅輒獻笑。以玆解朝昏。天倫得郢質。斯樂洽箎塤。庶令百代人。知有我季昆。嗚呼不可知。存沒萬事翻。濡翰向何人。我歌自此呑。

　　其四

覽爾海上作。發篇盡老蒼。風格信崢嶸。忼慨一何長。煙臺放悲歌。海堂駐羽觴。來歸話魚龍。壯情久激昂。于今我知之。世促意已忙。的皪明月珠。身死留夜光。收來入我室。惜哉不盈箱。

　　其五

屹屹我樓側。東齋起新土。問爾意何勤。云是六藝圃。朋來蔚如茅。實以汝爲主。團欒雖百年。振耀庶千古。成毁理太遽。有散豈復聚。空簾映西月。暗牖灑北雨。駸駸春草時。哀緖裊萬縷。但看路人泣。毋問余肝腑。

崇禎甲子二月。叔兄昌翕。撰。