KR9c1027

正言辭職䟽(丙寅二月)

伏以天眷我東。慶溢　宗祊。　聖母壽筭靈長。元朝賀禮載擧。　東宮疹候平順。藥院直宿已撤。天休滋至。茀祿荐臻。八域含生。孰不歡抃。臣於此際。獲叨臺職。臣之駑劣。自知甚明。從前踐歷。已多濫授。量而後入。理宜退伏。而因此職名。粗伸微分。義不可已。故復登前席。再近　威顔。謄　啓故紙。顧慚初心。惟以十年戀闕之餘。粗荷邇列廁跡之榮爲幸。而臣之素患痰病。越添於衝寒遠役。頭疼喘急。吐沫咯血。飮啖廢却。晝夜叫苦。承　牌詣臺之時。僅能忍死强赴。而退伏私次。落席昏憒。殆不省四到。臣之死生。固不足恤。而臣有八耋病父。若聞臣病報。篤老心弱。必因憂添病。雖有人歸鄕。不敢報此病狀。臣之情勢。誠萬萬切迫矣。顧今僚席無行公之員。虛縻職事者。惟臣一人。則此固非言病請歸之時。而以此病狀。實無竭蹶供仕之望。伏乞　天地父母。察臣才器之不稱。憐臣疾病之難強。亟　許鐫斥。俾得及時調治。以延螻蟻之命。卽生成罔極之澤也。臣方迫於病勢。冐控乞免。不

宜贅及他說。而敢以目下數事附陳。惟　聖明澄省焉。臣來自下土。以耳目之所及者言之。昨年之飢。關東嶺南爲甚。而依山沿江濱海之地。有浮於辛壬。流民四散。襁屬道路。未及窮春。景象已如此。臣不解圖畫。恨不作圖以獻也。日前因嶺伯狀請。有儲置糓劃給之令。此亦大惠也。關東亦宜依此例賑貸。而申飭道臣。審其被灾輕重。量宜均給。至如湖嶺陳田之未盡査頉者。爲民間痼弊久矣。日昨筵臣以灾結浩多。經用不贍爲憂。然灾結尙不减稅。况此陳廢不耕之土乎。宜飭道臣詳査减等。隨起徵稅。各邑官結之輪回應稅者。比之正供。厥數殆倍。亦宜另飭該邑。以正供例一體捧稅。計斛劃屬。使官結不失元數。而民間得免過徵。其他凡係便民者。講究擧行。則未有子富而父貧。民安而國危者也。昔　皇明吏陪(一作部)侍郞何孟春。因歲不登。條奏故事。取其中可行於今者言之。則一引漢魏尙之言請禁止奢侈。一引唐陸贄之言請愼重賞罰。一引宋范鎭奏請裁革冗費。一引燕薊奏請廣聽納。一引趙汝愚奏灾傷州縣請預免來歲錢。當時皆如議行之。夫奢侈之戒。賞資之節。冗費之省。皆不傷財不害民之道也。聽納之廣。通下情也。灾稅

之免。恤民隱也。伏願　聖明留意焉。爲國之道。在於安民。而安民之策。在於朝廷。朝廷者四方之本。未有朝廷不安而四方安者也。今以一國之人。比肩一世。凡在朝紳。皆吾兄弟。而畫界分疆。判若異域。一彼一此。互相傾奪。智力彈于相伺。風浪起於無形。甚至於廟堂訏謨。都是黨論。咫尺　前席。景色不佳。使　殿下眩於聽納。疲於靜鎭。政如敗舟颶風。左右持柁。而不知所以定泊也。未知卽今　殿下之朝廷安乎否乎。臣謂　殿下宜懋建極之政。期臻會極之工。使朝廷安而民物安也。伏願　聖明加勉焉。臣竊惟天下事至重。而國家所關係人心最仰望者。實無如　東宮敎導一事。惟我　東宮邸下睿質天成。令聞早著。惟天惟　祖宗眷佑我　宗社。疹患遄復。春氣向和。重輪小海。載篤無疆之慶。　甲觀胄筵。正好豫敎之工。凡於孝仁禮義動作云爲。　殿下旣盡身敎之方。又選遺逸耉碩有道術者。與春坊諸官。日侍左右。不徒開講論說。亦須隨事䂓益。至如內官暬御之臣。其勢易親。其言易入。苟得其人。則朝夕開導之功。比外庭之臣。可謂事半而倍之矣。昔　皇明孝宗得一覃吉而基弘治之休。及乎　武宗在東宮。所遊宴居處

者。乃馬永成，劉瑾輩。終未免爲流連之歸。此已事之可驗也。伏願　聖明留意焉。臣於承　諭之後。得見院吏所告。有過限禁推之　朝令。自有此新　令。凡爲臺官者。迫隘窮蹙亦甚矣。竊伏想此擧實由於近來慢謇成風。不知不竢駕之義。而士大夫進退去就。政如飮食。冷煖各在當人之身。固當優容而假借之。乃　朝家禮使之道。而厲廉耻尙風節之一端。今乃定限督促。嚴法操縱。使濟濟蹌蹌之儀。有遑遑忙忙之態。人皆自救不給。何暇刺口論事。其爲弊至於如此。臣愚死罪　國朝盛際。亦有此事否乎。伏願　聖明特重臺閣之任。復重臺閣之體。斥退如臣百無可取萬不近似者。擇剛方有學術者。任以言責。俾得展布四體。隨事獻替。無如近日之定限嚴督。則實國家之幸也。臣雖踈逖賤微。憂時愛君之忱。實出肝膈。輒敢獻愚焉。伏願　聖明不以人廢之幸甚。

答曰省䟽具悉。自嶺外來。卽陳民隱。甚用嘉焉。其所陳者。當下問于相臣而處之。而稅結之濫捧者。令備局申飭。此非惟正之供也。官上納則掣肘於國體矣。頃者大臣重宰之陳達。俱是悶黨習。欲鎭浮囂也。訏謨黨習之說。不亦過乎。引故事而勉陳五者。其亦切

實。而輔導元良事。正今日之先務。其亦是矣。當留意。而噫蜀漢諸葛。紫陽稱三代上人物。治蜀尙嚴。其豈樂爲。此因時制之也。過限禁推之令。爾陳雖是適中欲遞之意。其或可也。若爾所陳初何有此令。雖忠質損益。其各隨時。其若百工率職。紀綱整頓。亦豈無隨時損益之道乎。爾其勿辭。從速察職。

正言辭職䟽[再䟽](戊辰十一月)

伏以臣遭罹險釁。痛纏風樹。制禮有限。憑依無地。杜門㷀伏。萬念都灰。自分爲盛世之一棄物。迺於本月二十五日。祗受有　旨。以臣爲司諫院正言。使之乘馹上來。宿趼華銜。復此謬及。苫塊餘喘。何以得此。承　命震惕。伏地涕泣。不知所以措躬也。當卽扶舁殘骸。祗肅　闕下。粗效一日之責。而顧念臣以遐鄕渺末。濫蒙　洪造。出入邇列十數年于玆。柏府薇垣。叨冒趍承。凡幾遭矣。而見識鹵莾。言議巽軟。未甞論一事獻一得。以副我　聖上簡拔之盛意。每於枕凷不寐之夜。追思訟愧。若負大何。私竊自矢于心。倘或不死。復起爲人。不敢復陷於自欺欺君之罪。以爲補復桑楡之圖矣。到今祥禫甫畢。餘哀未盡。飄纓結綬。昔人所悲。貪戀竭蹶。臣實不忍。况臣犬馬之齒。且迫六

旬。常年痰病。添劇於草土之餘。自入冬節。便成喘症。吐痰咯血。塞喉塡胷。呼吸短急。氣息煩數。服藥調治。已多時日。而根委已痼。責效無期。此際伏聞鞠事方起。　親勞帳殿。此豈臣子息偃自便之日。而顧臣病情。値此觱寒。雖蟄伏將理。尙難支存。此去都下四百餘里。重嶺疊險。氷雪連天。以此羸悴殘疾。忍死作行。必不免僵仆路傍。夫　聖明之所以授之官者。榮之也。非欲其死之也。豈可徒知義分之至嚴。不諒疾病之難堪。以負　慈覆生成之澤耶。人生於三。事之如一。臣旣無父可怙矣。㷀然一身。所仰者惟　聖明。重躡文陛。憑依末光。以事父之心。事我　殿下。誠臣之至願。而以公則屢試蔑效之賤品。不可復玷。以私則病勢濱危之殘質。不堪驅策。伏乞　天地父母。特念簪履之舊。曲察疾痛之呼。俯　賜矜悶。亟　許鐫斥。俾臣病伏田間。苟延螻命。實終始罔極之　恩也。臣無任瞻天望聖涕泣祈懇之至。謹昧死以　聞。

請錦城大君立祠䟽(代順興儒生作)

伏以表忠㫌烈。國家之令典。繼志述事。帝王之盛節。苟有忠臣烈士之行義表著。有關於世敎者。則雖在千百載之遠。猶有所闡揚而崇奬之。以示勸善勵俗

之方。况其肧胎　聖化。成就偉節。而　先朝之未遑愍恤。今日之所當繼述者哉。惟我　肅宗大王仁以惇親。義以盡倫。追復　莊陵之位號。繼而表六臣之忠貞。褒贈其官爵。錄用其子孫。榮加冥漠。惠隆泉壤。而猶以爲未足也。又　命立祠而俎豆之。　頒額而表奬焉。使數百年忠魂毅魄。得不餒於焄蒿之饗者。莫非仰體我　光陵後世忠臣之敎。而若其樹立之卓。與六臣無別。昭釋之典。視六臣有歉者。惟錦城大君(瑜)是已。大君當　莊陵遜位之日。貶謫順興。而與順興府使李甫欽幷被極典。攷諸　莊陵誌可知也。其危忠壯烈。固宜先被愍恤。而旣無人申白於　朝廷。故名錮罪籍。　恩阻解澤。閱累世掩欝而靡彰。至今竹溪一曲。猶存栫棘之遺墟。碧血埋寃。枯骨莫收。每於天陰雨濕之日。凄風冷月之夜。精魄飄蕩。靡所棲泊。幷與當時死事之諸鬼。煩寃上下于宿草荒燐之間。過者髮竪。行者涕泗。皆指點徘徊而不忍去曰。此故錦城大君殉節之地也。莫不長唏永慨於　朝家恤典之未行也。逮至己亥歲。有守土之臣訪問而義起。迺拓其栫棘之墟而築壇三級。上以祀大君。中以祀李甫欽。下以祭同死士民之厲鬼。以歲寒食之

節。設牲酒酹之。庶可慰不泯之貞魂。洩邑人之悲恨。而第其壇壝虛曠。上無庇盖。每當將事之晨。風雨暴至。則屛卓翻折。醆豆傾覆。不能卒事而罷者比比有之。九原來格之魂。當食而旋輟。臨饗而還散。彷彿乎傍徨掩抑於冥冥之中。靈爽之靡托。輿情之感傷。反有甚於初不祭之時。而以其幽寃猶未湔釋。祭儀不在祀典。故不敢以一邑輿情之未伸而有所陳請於　朝也。頃聞有大君之裔孫投匭鳴寃。荷　天地再造之恩。旣已刊其罪名。復其官封。而又爲之錫以美謚。至於李甫欽亦　贈冢宰之崇秩。紫泥丹誥。雙節並美。　宸褒哀誄。公議乃定。此實　先朝之闕典。　昭代之盛事。而獨惜其酬忠報祀之擧。猶不如　先朝褒六臣之意。則此臣等所以不能無憾於天地之大也。嗚呼。盡忠所事。立人紀而扶天常。大君與六臣同。而若言其處地則尤自別焉。大君以　王室懿親。富貴自有。非不知順天則爲福。逆天則爲禍。而然且爲此而不爲彼者。實由於　聖代獜趾之化。有以培養成就。而在　朝家親親之義。尤當加恤者也。凡　國家之褒隆義烈。必有報祀。報祀之典。實由於人心。故質之人心而有不容已焉。皆祀典之不可廢。而　

朝家之所必聽許者也。矧乎忠臣烈士之有其祀也。必以其立慬殉節之地者。盖爲其魂氣之寄寓於斯。而後人像想興慕之在於斯也。彼六臣之祀於中外者非止一二。或出於　朝令之褒美。或出於士林之揭虔。而若大君之於順興。則生而栫棘於此。沒而爲鬼於此。其身雖已磨滅。其鬼不泯。與日月霜雪。同其凜烈。與白山竹溪。幷其高長。而耿耿孤魂。舍此靡適。則其視六臣祠之在於他所者。尤不容已者。若於　先朝追復　莊陵之日。有以大君事蹟登聞於　朝。則其立祠玆土之　命。必先於六臣者。而屈伸顯晦。時有早晩。六臣之墳墓苗裔。咸蒙其修治卹錄。又有祠妥享。而大君以王室之親。反不得一間屋一勺水。此一國人心惋然而深悲者也。以大君烈烈卓卓之節。雖無所加損於其間。而　聖朝表㫌繼述之道。恐不當若是欠缺也。卽今　朝家有新設疊設之禁。如孝寧大君之至德。崔奉朝賀之純忠。尙不許其立祠。而此則猶有可諉者。子孫守其私廟。　朝家又時　賜祭。雖不別立祠。亦似無歉矣。而大君受禍之初。旣無衣冠之藏私廟之建。如李甫欽者。子孫又無噍類矣。倘不於此而祀之。更於何依神而不餒哉。令甲申

飭之下。雖難猝許立祠。特就其壇所。覆以數間小屋。俾免上雨而旁風。祭以壇所舊用之牲酒。則其爲制也。非社非院。不悖新設之禁。於公於私。更無牲幣之費。而其表忠節恤懿親之擧。不但有光於　光廟。實所以行　肅考未遑之典。而合帝王繼述之道矣。豈不盛哉。臣等甞誦楚人國殤詞曰。身旣死兮神以靈。魂魄毅兮爲鬼雄。所謂國殤者。死於王事無主者之鬼也。而其祭祀而歌思之也。視東皇司命無崇卑焉。楚人之重國殤也。若此其切也。况以堂堂大君之尊。而苟有如楚俗之傳芭伐鼓。歌九歌祀國殤。則其靈神雄鬼。永食玆土。而樹綱常於萬世。扶國脉於無窮者。奚但如國殤之爲鬼而已哉。此尤臣等區區祈望於今日者也。噫彼大君與李甫欽。特一數百年餒鬼耳。臣等俱以草野微蹤。裹足來籲於　九閽之下者。豈有所求望於彼哉。誠以慕義之心。根於秉彜。有不自已者。伏願　聖明垂察焉。

辭同副承旨上書(丙子五月)

伏以臣以遐土孤畸之蹤。無所肖似。衰年邊邑。决非可堪。而從前　除邑。輒皆病遞。新　除之下。分義是懼。黽勉承膺。辭　陛出城。不意承宣特　除之命。遽

下於立馬將發之際。臣誠惝怳驚愕。措躬無地。念臣以狗馬螻蟻之微。偏被　大朝陶甄剪拂之　恩。半夜　特簡。榮動旅邸。滿朝瞻聆。無不駭惑。臣是何人。敢膺是　命。顧臣旣無可取之才可紀之績。前後踐歷。罔非踰分。下邑分憂。庶幾報效。而忽地　恩除。實出夢外。臣誠環顧失守。莫知所以致此之由。仍伏惟我　大朝至仁聖澤。一物不遺。昨於登　筵之時。憐其衰頹之賤質。悶其邊塞之遠赴。拔之郡邑守宰之中。陞之地分淸高之上。　聖意勤摯。天地無極。在臣賤分。唯當含　恩畏義。竭蹶趍　命。而量而後入。古人攸戒。匪據冐進。臣心自愧。百爾揣量。轉動無路。玆於　召牌之下。敢暴肝膈之懇。隨詣　闕外。拜章徑歸。伏乞　睿慈俯燭臣衰朽無用之實。曲念臣惶懼難安之忱。亟　令遞臣職名。以重官方。以安微分。不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至。

辭同副承旨上書[再上書]

伏以臣遐土駑才。分合置散。而猥荷　大朝拂拭陶甄之　恩。拔之於邊邑辭陛之後。畀之以淸朝代言之任。臣誠含　恩感泣。惟思恪謹供職。以圖涓埃之報。而臣質旣庸懶。且尠踐歷。驟叨近密。觸事憒憒。臣

固自知。奚待人言。迺者兩宰臣過三日不爲出肅。請推請　牌。自是定式。故適値　賓筵入對之時。臣果依例仰請矣。　筵臣謂其已出小報。又從而請推該房承旨。臣誠驚惶訝感。莫知其由。罷　對之後。追査委折。則他司書吏之書朝報者。素知過限請推。爲院中應行之䂓。不待院達。預作小報。仍致轉播。則諸臣之致訝。　前席之請推。不是異事。臣於薄勘。固當受以爲罪。而其爲惶蹙不安則甚矣。仍因蹲冐。有關廉愧。畧搆短章。仰暴微懇。伏乞　睿慈特賜臨照。亟許鐫遞。以存公義。以安私分。不勝萬幸。

辭同副承旨上書[三上書]

伏以臣遐土賤品。衰年痼疾。本不合　淸朝近密之地。而猥荷　大朝拂拭陶甄之　恩。拔於邊邑辭陛之後。畀以喉院代言之任。職是望表。事出格外。臣誠惝怳感泣。罔知攸措。辭章見阻。僶俛行公。臣旣庸暗。且尠踐歷。其於　前席進退之時。公事出納之際。不識體例。觸事憒憒。早晩顚沛。固已自卜。而以日昨　邸下下令。出朝報之差遲大臣。旣已替囚下吏。又有承旨重推之　令。臣雖非當日入　對之人。同在直中。均爲誤着。則今此問備之罰。理宜同被。僚席旣以

此引咎。則臣何敢謂非該房。而晏然仍冐於職次乎。廉隅所在。義當必遞。而適値諸僚多故。院直無人。隱忍耐過。今始自列。臣之所失。於是爲大。且臣素患痰病。老而冞篤。及此行役之餘。仍又就直。有時趍　陛。流汗喘急。退守廳座。觸冷嗽劇。　禁省淸嚴之地。異於養病之私次。　絲綸出納之職。實非蒙識之可堪。以情以病。俱難蹲冒。玆敢猥陳自劾之章。悉暴由中之懇。伏乞　离明俯賜臨照。亟許鐫斥。俾得退伏田廬。隨分調息。以卒天地生成之澤。臣無任屛營祈懇之至。

辭左副承旨上書

伏以　聖孝上格。霪沴快褰。　离明隨　駕。　喬陵展禮。此誠　國朝之盛事。往牒之罕聞。臣於此時。猥叨邇列。草野賤蹤。榮溢涯分。雖自今退伏丘壑。更復何憾焉。第伏念臣以至愚極陋。無所肖似。自忝見職。一味尸素。憒憒碌碌。無所猷爲。而惟是愛君願忠之誠。根於秉彜。日前　大朝拜　陵卜日之後。大雨成霖。道途不通。內而朝著之臣。外而草野之民。莫不深憂極慮而不敢出一言。或恐少有拂於　大朝出天之孝思也。及至大臣陳箚而請之。藥院口達而請之。

　批旨不下。傳香時急。則臣以該房。義不容泯默。故不得已趨詣　閤外。傳呼請對。敢冀以　大朝盡孝之心爲心。而願忠於　大朝也。至伏見　兪音終靳於元臣。斥遞偏加於知申。而請對之賤臣。獨能免焉。臣雖愚微。豈不知罪同罰異之爲可惶愧。而姑且强顔退而傳　旨。幸得積雨晩晴。　法駕夙戒。則在臣分義。但思束帶就列。粗伸陪　扈之誠。趁曉趨班。略效　候問之禮。然後訟罪屛出。亦似未晩也。適大僚引咎之箚。出於此際。臣旣人微誠淺。不能獻愚於請對之時。又不得繳還於　批旨之下。獨自倖逭。至今蹲冐。則臣之罪過。今又彰著矣。人臣事君之節。不係於官職之崇卑。士夫廉義之道。不分於郵罰之輕重。則臣之一任淟涊而受人嗤點。不待知者而可知也。臣以數千里絶塞乘障之行。叨此近密。已多時月。榮已極矣。　恩亦濫矣。今何可以一時罪罰之倖免。而仍冐於職次乎。伏乞　离明曲賜下燭。勿以人微而忽之。勿以事過而恕之。亟　降鞶帶之裭。以卒陶甄之澤。臣竊不勝大願。臣無任屛營祈懇之至。

辭黃海道觀察使上書(己卯四月日)

伏以日月流邁。　徽寧殿終祥已過。　孝昭殿禫事

又迫。伏惟　大朝罔極之慟。　邸下追慕之孝。當復如何。臣以無似。待罪下邑。因循盤礴。已及報瓜。而邑弊民瘼。無一修擧。上負分憂之義。下蔑報效之道。循省自媿。分甘退廢。迺者海藩　除命。出於千萬夢想之外。臣於是驚惶隕越。不知所以措躬。况伏聞我　大朝追提臣先祖臣姓名。而以匪分之任。猥屬於不肖之賤臣。此不但爲臣一身之榮。盖出於聳動一道之　盛念。臣莊誦　聖敎。祗奉　除旨。仰認　恩眷。出尋常萬萬。尤不勝感泣之忱。而第伏念方面重任也。苟非材器足以屛捍。威望足以憚壓。莫宜苟授而冐膺。而如臣者特一常調下流耳。榦具不逮於恒品。狀貌不及於中人。歷試內外三十餘年。無一可紀可取之勞。而卒然一朝。拔之人望之外。廁之方岳之列。其何以堪管轄之任。而秉黜陟之權也哉。其駭人聽乖物情甚矣。過分之灾。濫叨之譏。勢所必至。臣方蹙伏而竢之。伏見堂箚果發。指意所在。雖似泛論。而藩任之　特旨調用。卽自臣始。威望之不足憚壓。正爲臣道。則誠得體之言。而非過中之論也。臣之自知旣明。人之所論亦然。臣若不揣己分。不顧公論。貪榮冒進。而無所恤焉。則其汚官方而忝先祖當如何也。臣

旣自畫以難進。人亦視之以當遞。去就之義。今無可論。而値玆　大朝終制慨廓之日。無以趨造外班。粗伸微悃。追惟向來忝侍近密。出入承　恩之時。秪伏切感涕無盡。臣分到此無復可論。而臣之所帶職任。在所必遆。唯有行己處義。不至壞隕大防。庶或爲報答之萬一。伏乞　离明俯賜鑑臨。亟　許刊削臣新授職名。以謝公議。以安私分。無任屛營祈懇之至。

答曰覽書具悉。日月流邁。　徽寧殿中月之祭已過。　孝昭殿禫事倐過。追慕之懷。一倍罔極。卿勿過辭。卽爲上來。速往欽哉。

辭黃海道觀察使上書[再上書]

伏以禮制有限。我　大朝俯就之孝。纔經中月。又行　祔廟縟儀。　邸下誠孝之至。哀慶之切。當復如何。仍伏念臣所叨職名。揆以公議私分。在所必遆。日前因縣道猥陳微懇。冀蒙鐫斥。及承　批旨。反靳　恩遞。　諭之以勿辭上來。有若臣所控籲。出於克讓之例套。臣誠惶隕愕眙。不知所以爲喩也。夫　朝家用人。猶匠之用木。大小長短。各有所宜。小不可用於大。短不可用於長。如或反是。卽爲棄材。故國以爲官擇人爲本。臣以量己盡職爲忠。如臣者處地踈逖。才識

蔑裂。試於小而不適。用於短而猶歉。其何以試於大而用於長乎。以臣之材。量臣之任。人器之不相稱。不待堂箚而可知也。卽今　政化淸明。屈策畢擧。命官分職。各隨其材。而至如方岳。尤加難愼。必擇地望之可以憚壓。才諝之可以剸剝。或以　廟薦。或以銓擬。　上無虛授。下無濫受。初不出於人望之外。故嶺南一道。無此任久矣。今迺授之於嶺人中最下無一可取之如臣者。其爲官方之累。實自臣始。臣雖欲貪榮戀祿。冐昧承膺。其於人言之嗤點。物議之駭笑何哉。老馬爲駒。不勝其載。僬僥賁任。終必見敗。如或因循不讓。至於顚沛窘遁。則雖以我　睿慈之恩覆。亦無以謝人言而宥臣罪矣。且臣素患痰癖。近益深痼。跬步行動。呼吸不便。一自本職見叨之後。去就兩難。縣道陳書。已多時日。　恩批之下。不敢一任息偃。強策病軀。來伏城外。不避煩猥。玆又瀆擾於　貳極崇聽之下。敢望　睿慈曲垂照察。思用人器使之道。念爲官擇人之義。亟　賜遞斥。俾得及時還歸。隨分飮啄。重寄不至於輕畀。私分不至於顚躓。則實　天地生成之　恩也。臣不任惶戰屛營祈懇之至。(未登徹)

辭黃海道觀察使上書[三上書]

伏以天佑　宗祊。慶福荐至。我　大朝受爵之歲重回。　嘉禮日吉順成。臣民歡抃。曷有其極。仍伏念臣所叨藩任。旣出人望之外。人器不稱。臣固自知。人言之來。臣實甘受。　除旨之下。不敢冒膺。而初上辭本。　睿批靳許。縣道再書。有違　朝例。息偃在家。亦怵分義。間關作行。來伏城外。迺敢更陳血懇。見阻喉司。臣旣進不可冐膺。退不可徑歸。徊徨抑塞。狼狽維谷。蹙伏竢罪。已過一朔。終當自歸於違逋斥黜之科矣。卽伏聞今日　筵中。　大朝有雖値齋戒。今日　肅謝。明日辭朝之　聖敎。臣誠蒼皇踧踖。罔知攸措。竊自惟念。分義雖重。廉角亦或有反重焉。堂箚所論。旣斥之以無憚壓之望。繼之以調用殆同承　傳。名爲方伯。而得此論斥。則今何敢謂其無深意而遽然膺　命乎。人主礪世之道。士夫持身之節。廉義爲重。今若徒知趨走承膺之爲臣分。而不知難進易退之爲臣節。則四維缺矣。大防壞矣。雖承　傳敎。擁節旄揚揚馳赴。其何以責其有憚壓之望乎。臣自承　除旨。今過三朔。反覆揣度。思之爛熟。其難進之義。參前倚衡。今於　特敎申飭之下。萬無趨肅之望。伏乞　离明曲賜垂念。察臣情地之難安。量臣人器之不稱。亟

加鐫斥。以重官方。以安私分。(未登徹)

辭黃海道觀察使上書[四上書](閏六月二十九日)

伏以天休滋至。　邦慶無疆。　大朝受爵歲回。又　行迎渭之禮。　坤聖違豫之候。遄收勿藥之喜。　王世孫冊禮。亦次第順成。臣民懽忭。曷有其極。臣本以無似。猥膺藩任。材非大受。職是重寄。人器不稱。臣固自知。果有人言。實爲臣當遞之端。而縣道陳書。竟歸例讓。及至都下。申籲見阻。留邸閱月。便成維谷。適大僚筵達。　大朝聖敎嚴急。促令辭陛。旣錫以　諭書。又繼以　賜物。　威顔咫尺。逃遁不得。區區私義。未敢畧陳。蒼黃出城。馬首西向。言之者又已踵發。而其言誠亦理當矣。臣雖愚昧。非不知人言之爲嫌。而旣已發行在道。不敢回程中輟。黽勉赴任。今近數旬矣。抑志強情。孤寄如贅。對守令先言當遆。臨吏民先自內愧。軍國百務。叢積蝟興。而伈伈俔俔。無計振刷。憚壓之望。管轄之責。决非如臣賤弊可以冐當。此臣之所當遆者也。臣之到界。在本月旬後。而歷審沿道農形。則六月大水之後。濱海者水沈。依山者川破。築筒者潰决。間有高曠處。獨免水患而差有可望矣。近來老炎成旱。如焚如灼。方當禾粟胚胎發穗之時。一雨

不下。今已月餘。兼以虫患大發。遍滿野峽。蠶食枯糓。葉盡至心。水田高田。將成赤地。遠近民人。相率號訴。出則擁馬請審。入則盈庭求活。俯聽民隱。反自省己。哀彼赤子。亦何罪焉。此實按道匪人而有以致之。此臣之所當遞者也。海沿唐船之出沒。年來之所恒有。彼不過以漁採爲業。而隨其現發。從便呵逐。有如蚊蝱之敺去也。日前延坪島之近入。實是曾前罕有之事。而龍媒僉使之逼迫生事。臣亦實難免不謹申飭之責。至於印符之失而復得。旣是數日內次第得聞之事。此是隨其所聞。隨卽狀　聞者。而畢竟歸於狀語差爽之科。　問備薄罰。不足以宥。臣安得自以爲已勘而晏然而已乎。此又臣之所當遞者也。臣以踈逖百無取之材。當此不敢勝之任。其有駭物情而自速愆尤也。至再至三。蚊負甚重。狼狽已及。則在臣自處之義。固不可仍因冒據。而在　聖朝試可乃已之義。法當斥退之刊去之。藩任固已重矣。奚可一任其苟授而虛縻耶。况臣年旣衰老。素多疾病。平日所患痰癖之症。添劇於三年海邑之後。伏暑之症。又發於遠程衝炎之餘。飮啖專却。日事呻痛。離家千里。調救無人。狗馬賤疾。雖不足以仰瀆　崇聽。而疾痛之呼。

自有所不能已者也。伏乞　睿慈特賜鐫斥。俾重寄無隳。私分得安焉。臣不勝瞻望血祝祈懇之至。

答曰覽書具悉。　聖上封爵回甲。邦慶無前。　大禮順成。　壼聖愆候。不日康復。賀儀已擧。慶抃之忱。曷有其極。卿其勿辭。調理察任。

辭黃海道觀察使上書[五上書](七月初六日)

伏以臣情旣甚窮。義當必遞。日前纔上辭本。書未及徹。而臺言果峻發矣。臣之衰疲無用之狀。當事不職之罪。臣亦自訟。責罰之降。宜不止於　問備。臣不敢自以爲已勘。而惶蹙度日。昨接邸報。伏聞執法論罪之臺臣。至被斥罷之　命。居官溺職之賤臣則晏如而又下勿辭之　批。臣於是尤伏切驚惶震惕。不知所以爲言也。顧念臣卽遐土孤畸之賤品耳。策名立朝三十餘年。性本踈拙。㨾不諧俗。隨分自遣。初無營求於世也。不意年前。忽被我　大朝陶鎔甄拔之澤。踰涯過分。撫躬慚悚。至若見叨藩任。在臣尤是千不近萬不似之職。其爲辱　聖簡而駭物情。雖微人言。臣固自知。及此嚴畏義分。黽勉赴任。則士夫之廉防壞矣。公議之拂欝極矣。方其入肅卽辭。擁節而西也。都人之見之者。莫不指點而嗤笑。至其到營也。本營

卽臣數十年前佐幕之地也。營下吏民之知臣本末長短者。孰不相顧而嘲駭也。臣之本不當於見職。人皆目之。今番彈書之踵發。臣亦固已料之矣。雖其所論唐船事。未詳本事委折。而其據重聲罪則大矣。臣固受以爲罪。其何敢怨怒於人。而臣之到營僅數旬。前後人言之箚着於臣身者。不知其幾遭矣。臣之一番遭言。輒加一層難安之端。一日在職。愈增一分窘遁之情。至如道內公務。灾年牒訴。一傡杜門謝却。而文簿期會之時急者。全屬於假都事之手。旬宣重寄。拋之於無奈何之地者。已有日矣。雖其循例因習而奉行者。猶尙如此。况一路春夏殿最。是國之大政。前使臣趙▣▣猶爲引嫌而不敢行者。今已過時矣。設令臣期限已準。以此踪地。其何敢冐當乎。荒年田政撿覈。是一年之大事。至於今年。尤當及時巡審。而目今本道事勢。便作無道臣之地。此實　朝家之所宜早卽遆改。畀之於可堪之人也。顧臣之情勢。旣無因仍蹲據之理。道內事務之當行者。俱係緊急。不當覊縻而挨過也。臣誠情窮勢蹙。玆敢竭誠瀝血仰籲於　貳極仁聽之下。伏乞　睿慈曲賜照察。亟許斥罷。以謝人言。以安私分。千萬祈幸之至。

答曰覽書具悉。此等之斥。其何撕捱。卿勿過辭。從速察任。

辭黃海道觀察使上書[六上書](七月十八日)

伏以臣自叨本職。所遭人言。至再至三。陳書乞免。亦至再至三。而伏蒙　睿批隆重。不加瀆擾之誅。反　賜開釋之　批。臣誠惶隕抑欝。益不知所以容措。此際昨伏見邸報。以進上物膳單子假都事書塡事。　大朝聖敎極其嚴截。至有還下送。更爲書上之　命。且以　國體紀綱所關。　特下重推。至於捧入承宣亦被　問備之罰。臣於是尤伏切悚慄感泣。義分所在。宜不敢自有其身。而到今情勢又有所萬分窮蹙難冐者。臣之到任。以日計之。本道殿最前道臣未行者。臣例當及期奉行。而顧臣踪地窘厄。牛維而馬縶之。甘作耐彈之綿。卽一已遆之職。凡於道內巨細公務。一幷杜門謝遣。而獨於殿最。晏然擧行。則其爲事之乖盭孰甚焉。臣聞古語曰綱擧則目張。今夫監司者。守令之綱也。監司不得其人則綱已紊矣。尙何望其目之張乎。如臣者一身行止。旣未免人所嗤點。而守令人民皆視以五日京兆耳。何敢自處以爲守令之綱。而秉考績之權。行殿最之事乎。黜陟幽明。自是

國之大政。决非如臣者所可冒當。以貽當世之羞。伏乞　离明亟賜斥退。仍擇公明威重可以憚壓一道者。畀此藩寄。俾得及時擧行。實爲公私之幸。臣不勝瞻望祈懇之至。

答曰前批已諭。其何一向撕捱。卿勿過辭。從速察任。

辭黃海道觀察使上書[七上書](七月二十七日)

伏以上天有生物之德。故萬品得遂其性。人主有體下之仁。故羣下得伸其願。今臣所叨見職。義在必辭。所遭人言。理宜當遆。而瀝血控籲。誠未上格。再上辭本。每下勿辭之　批。此實臣人微跡踈。自阻於仁覆之天。而不能蒙一物曲遂之澤。則臣身到此。誠亦窮且蹙矣。玆敢不避瀆撓之誅。又復仰首而疾號焉。幸　邸下更垂矜察焉。夫人臣事君之道。以去就爲重。士夫持身之法。以廉義爲大。苟或事君而不明於去就之節。行己而先壞其廉義之坊。當去而不去。不當就而就焉。徒知有寵祿之可懷。而不知人言之爲可恤。則是誠患得失之鄙夫。而不可與事君者也。臣之前後所遭人言。其爲辱身名而汚官方。有不可勝言。去就之義。非所可論。而惟是分義之嚴。無所逃於天地。忘廉冐恥。拖至今日。臣旣自處以已遞。人亦視之

以當遞。而一向覊縻。斥罰不加。知臣而相愛者。尙且爲代羞。彼斥臣而攻之者。安得不拂於心而益其怒乎。古語云匹夫無罪。懷璧爲罪。臣之庸拙無用。固未甞得罪於奔競之塲。而顧此分外之忝重寄而妨賢路。爲懷璧之罪耳。縱我　大朝謬加甄拔之澤。　邸下曲垂庇覆之　恩。而僬僥不可爲賁育。鉛刀不得爲莫邪。臣恐終未免爲辱　聖眷而添臣罪也。臣於向日承　命入侍而退出也。我　大朝旣勉以誠心供職。又以毋負國毋負乃祖。諄諄　下敎。臣仰承　天語。俯念微躬。伏地隕越。感淚被面。臣非木石。奉以莊誦。銘在心骨。何敢頃刻忘墜。而顧念臣先祖臣琢以德行經術。受知　穆廟。至爲中興輔相者。特其平生以不欺爲忠。又作貽後純深之訓。而如臣不肖。忝厥上欺天日。猥蒙拔擢。至有此十分難冐難處之節柏。臣罪至此。難免欺國忘祖之歸。而蒞任屬耳。適當年事灾荒。民命方殆。以臣之才。量臣之任。畢竟狼狽。可以預卜。及其得罪於朝然後。雖斥之退之。何足以慰一路之民。而謝今日之言者乎。况臣積病痰症。自經暑濕以來。添患腹洩。已多時日。飮啖全却。眞元憊苶。距家近千。隻身孤寄。臣之病狀。雖不足恤。而一路

重務。一向曠廢。則此豈　聖朝委寄之意也哉。古語云陳力就列。不能者止。臣之赴任。已一月餘矣。亦已自知其不能矣。及此時早卽退歸。守分沒齒。庶或爲毋負於家國。而奉身心報塵刹之道矣。伏乞　离明俯賜鑑諒。察臣情病之難強。念臣職務之難曠。亟　許鐫斥。以重藩寄。以安私分。千萬血祝。

辭黃海道觀察使上書[八上書](十一月二十五日)

伏以臣人微任重。跡畸勢窮。當遆不遞者。已半年餘矣。前後人言之斥臣者。非止一再。不但人言如此。臣亦自知。而惟我　大朝聖度如天。無物不覆。不以人微而斥之。不以人言而退之。援之於衆棄之中。假借而覊縻之。前後陳章乞遆。不知幾遭。而輒皆見阻喉司。屢下重推。微懇未曝。沉欝莫伸。仍當年事大歉。　登聞失時。擧一道百萬生靈嗷嗷喁喁。如在沸鼎。不忍以一身之廉愧。恝視衆民之危命。晩以分等之狀。陳達　天聽。幸蒙我　大朝特施猶己之仁。拯民水火之中。恤患蠲役。　德意洋溢。一路含生。轉灾爲福。陰谷暖律。不足以喩其惠也。臣於是如飢得飽。如渴得飮。　深恩厚渥。頂背浹洽。雖由此退顚丘壑。無復餘憾。而惟是本來情地危蹙。不可自處以見職。則殿

最一事。終有所不敢擧行者。此爲得罪當遞之端。而及其不被　斥罷。又遭重推。則臣之情勢。轉益迫隘。分義尤復惶蹙。不得已抑心抗顔。封進考績。凡諸守宰之得課於臣者。固不足爲榮辱。而若其兩守令之居中者。盖其憂民之誠做事之精。俱有所可取者。而畧示責備之意。要使知改。不意銓部鑑衡。竟置下科。　問備之罰。又及於臣。則殿最不明之罪。臣何敢辭乎。以臣難冐之情。行此難強之事。果爲題品失當。自速郵罰。臣不職之罪。到此而益彰著。則不可諉以殿最之已行而因仍盤礴也决矣。况今冬課又在不遠。以此難安之情勢。或冒沒復行。人言之來。尤有倍於前日。臣雖有喙三尺。又何以自解乎。伏乞　睿慈察臣難强之情。特施體下之　恩。亟命遞斥臣職。無使公器久汚。私分得安。臣不勝血祝祈懇之至。

牛川先生文集卷之四

　啓

啓辭(丁巳持平時)

全光監司徐命九人望素輕。本不合於方岳旬宣之任。除目之下。物情爲駭。及其赴任之後。欲有所施。而才實不逮。擧措踈迂。政令煩擾。其威重不足以憚壓一道。幹辦不足以擔當荒政。此不可以迎送之有弊。

而仍畀重寄。請全光監司徐命九遞差。

近來良役變通之擧。實貽　宵旰之憂。爲守令者所當仰體　朝命。加意軍政。以紓一邑之弊。而以星山一縣言之。良丁之以紙保爲名者。多至千餘名。本縣旣有諸寺僧役以供紙用。則所謂紙保。實是科外名目。而又是閑丁中最實者。以此之故本縣軍丁常患不足。而利其收錢私用。隨闕隨塡。反重於籤丁。當此良役申飭之時。該守令難免掩置䂓利之失。請星山縣監洪應夢罷職。以爲警飭列邑之地。

近來防納。爲外方民弊。雖以嶺南十餘邑貢稅言之。每自惠廳逐年防納。惠廳旣是揔領八路田賦之衙門。而反與遐方之窮民計較贏利。其在　國綱民弊。俱有所損。請申禁惠廳防納之弊。

尙州前營將金亨魯性本蠢愚。行事狂悖。前任本州營將時。因一微事發怒於州妓之不從令者。濫用刑杖。目前撲殺。州人莫不寃之。㫌義縣監許昇本以賤孽㐫悖之人。濫得牧民之任。專事肥己。船載狼藉。島民重足嗷嗷。傳說遠播。請前營將金亨魯拿問定罪。㫌義縣監許昇罷職不叙。

臣以踈逖賤品。初入臺地。人器不稱。見識且昧。草草

辭本。無一言可槪於　聖心者。而反承優假之　批。方切惶愧之忱。得見大僚陳箚。因臣畧論已過之事。多所引咎。臣之所慨者。只在　朝家之以小事退重臣。而大僚以爲未詳。　聖敎亦以爲誤聞。且聞重臣之䟽。又爲引嫌於臣疏泛論之語。雖未知其所言之如何。而此亦臣難安之端。至於湖南伯請遆之　啓。實出於爲國家重方面。爲生民擇旬宣之意。而　聖批亦靳　允許。此莫非臣人輕言淺。不合臺官之致。以此以彼。臣何敢自以爲是。而晏然於臺次乎。昨緣日暮。今始來(缺)。所失尤大。請　命遆斥臣職。

上曰相臣箚陳。無他深意。過中撕捱。於我何關。下欵爲避。極涉過中。勿辭亦勿退待。

江陵府使李鳳翼。年旣衰邁。才又迂踈。邑弊民瘼。專不知何事。閉閤經年。公務積滯。下吏恣橫。民不堪命。向來　朝令反庫之時。多聚民租。充數逢點。及其出給之際。减縮甚多。民怨載路。當此荒歲擇守令之日。不可仍置。請江陵府使李鳳翼罷職。

臣以星山縣監洪應夢軍政事。請罷依　允矣。卽於　筵中。大僚以爲星山紙保。非應夢所刱有。仍任拿問之請。　聖敎亦依　允。臣於是不勝慨然。夫星山

紙保。其來雖久。一千名良丁。每名捧錢四貫。逐年如此。而應夢赴任。已經一年。其間闕額。充塡多小。雖不可詳知。一千名紙保。依舊猶存。則應夢之掩置䂓利。據此可知。何待其拿問而决之耶。雖然大僚之議旣如此。　聖敎亦依　允。此莫非臣生踈不合臺官之致。臣何敢晏然於臺次乎。請　命遞斥臣職。

上曰勿辭。退待物論。

論思之臣。所以輔導君德。而成就之責。不專在於挾冊登筵。向者吳遂采之最初一疏。亦可謂自附責難之意。而至承草衣之　批。則宜益加陳勉。備盡開牖之方。庶可使　聖德增光。職事無負。而逮其再疏。逐條引咎。縷縷摧謝。殊無儒臣引君之體。其在相䂓之道。不可以事過而置之。請校理吳遂采遞差。

捕廳是譏捕盜賊之衙門。而近來爲其將任者。專不擧職。京城至近之地。或有竊發之患。而恬不致察。反以治盜之律。施之於平民之微罪。至若右廳大將張泰紹。偏聽私人之言。發怒江居之民。亂施酷刑。仍卽致斃。公肆恐脅。使不得發狀。寃枉莫伸。遠近喧傳。請右大將張泰紹從重勘罪。

牛川先生文集卷之四

　箋

正朝賀　箋(保寧時代人作)

　　大殿

乘黃道而奉天時。光膺萬期之泰運。宅靑陽而迓歲律。慶洽三元之履端。鰈域騰懽。鳳曆衍祚。恭惟乃神乃聖。無黨無偏。斂時福而錫民。水旱無損於　聖德。與陽春而布澤。品物咸囿於　仁庥。益闡洪圖。茂納景貺。伏念臣猥以樗散。叨守戎藩。北闕懸情。未展虎拜之禮。南山祝壽。竊效燕賀之忱。

　　大王大妃殿

尊之至養之至。　誕享　聖孝之無方。歲之元月之元。茂膺景福之荐集。黎庶同抃。臣隣載歡。恭惟思齊毓周。淑愼母漢。資鴻化於九內。厚德鞏基。儼翟儀於　三朝。逐歲增祜。休新上日。慶溢中宸。伏念臣猥以謭材。幸覩昭代。滯藩閫而恪職。愧乏效於涓涯。望京闕而瀝誠。徒祝壽於岡阜。

大朝　誕日(代水使作)

膺箕疇錫福之慶。方騰祝岡之謠。躋虞舜慕親之年。載回繞電之節。鳳紀編日。嵩呼動天。恭惟際一淸期。繼　三宗統。　啓洪休於燕翼。　震邸簡六禮之辰。祝遐祉於龜籌。　東朝奉萬年之爵。肆當　誕彌之

月。益切賀抃之忱。伏念臣跡滯湖藩。官叨水臬。斟衢樽而泛鞠。縱阻舞蹈之班。望　雲闕而獻詞。敢效昌熾之頌。

上尊號(鏡城時代兵使作)

伏以備闕典於　報壇。增光述事之大義。模　聖德於　徽號。載擧志慶之　盛儀。史牒未聞。遐邇同喜。恭惟　孝大繼志。　誠篤　尊王。感舊事於滄桑。增修　妥靈之　祀典。寓永懷於泉洌。幷揭　朝宗之扁名。肆揚義起之洪休。荐行　崇奉之　縟禮。伏念臣纔移西邑。初守北門。跡滯雲中。縱阻虎拜之列。心懸日下。敢伸燕賀之忱。

　　大王大妃殿

伏以榮養備至。純禧久仰於　聖慈。　徽號復加。　縟禮載擧於　壽殿。　孝繼彰義。　慶溢尊親。恭惟　德符宣仁。　敎洽宮壼。協陰功於垂茀。夙仰　尊周之誠。膺寶籙於添籌。久隆　母漢之慶。肆當　崇奉之令典。益迓諸福之畢來。伏念臣跡遠楡關。心係　楓陛。趨隨百辟。縱阻　紫宸之班。瞻望五雲。怳聞嵩呼之祝。

大殿　誕日

伏以東海値　龍飛之歲。咸仰靈祚之綿爪。北極回電繞之辰。復覩　聖籌之添筭。景福川至。懽聲山呼。恭惟河淸應千。箕疇錫五。萬幾付　聖子之代理。懽洽長樂之承顔。八字荐　徽號之加隆。光增　壽閣之題牒。肆當震夙之節。茂膺鼎來之祥。伏念臣跡滯龍荒。情懸　鳳闕。淸秋仗鉞。望極宿而翹心。曉班引頸。獻華祝而蹈足。