KR9c1084

卷9

KR9c1084A_B089_343L

慰耳。行中馬匹之致斃者七。而皆屬上三房。上下以爲挽近所無云耳。詩則留舘後以讀書擔閣。沿路所得。只百餘篇。讀則論語五十遍而成日誦。猶勝於在家紛汨中。其他說話。似在貞也書中。姑不多及。

寄元兒

先後書慰甚。第長也囹圄之厄。季也寒熱之祟。極爲悶慮。聞欲以今日就理。未知何時更能脫出。而其後事雖甚難處。吾意則隨衆而入。隨衆而呈卷。又隨衆而出來則好矣。蓋此非極選。又旣定邦憲。而畢竟 上敎。决知有許多事端。與其終如是也。無寧如彼爲之。須廣議而處之也。時事轉激至此。令人仰屋。大受台事。又不勝瞠然。到此地頭。其身固付無奈何。彼高堂白髮。豈不可憐乎。終宵失寐。不能爲懷耳。南同甫通淸可幸。其後物議云何。

寄元兒(甲午)

特放可見天心。吾之罪豈生出鬼門者也。而未三年。乃蒙 宥命。况次第恩旨。俯仰尤增感祝。而追悔之 敎。又若是丁寧。他日九原。庶可以藉手矣。悲泣不可言。汝之陞六。亦見 上意眷顧。夫何以致此。爲今主銓者似不敢直擬。而若使早晩有職名則誠難處

KR9c1084A_B089_344H

矣。然汝於此時。何敢遽呈辭疏也。一向跧伏。以聽 朝家處分可也。吾尙今着平陽笠矣。傍侍者競挽。沿路觀瞻者。亦恠而問之。而吾則有所執。故不之動焉。蓋囚山曩日。吾與汝豈不成言乎。想汝亦記有之也。今則 新命纔下。節拍始成。到此地頭。不得不少變前計。况名太高則易嫉。跡太奇則難保。若使某某者流。從以言之曰夫夫也眞有憾於天地之大云爾。則吾雖以畏天之威四字。明其本心。恐未能遽信於言者矣。然勿着有前 命。更着無後 敎。徒然而着之。終有所如何。汝須反復思之而示其可否也。

書成後聞月初歲抄時吏判謂余庶民未解。引所佩刀。割吾名於入 啓文字云。一笑。汝之司書副擬。若曰庶民子云爾。則何爲而遽入。旣副擬則後政首擬。又可靳之耶。近日事每如是沒着落。又可笑也。彼輩旣以庶民見處。則吾亦當以此自處。笠子雖造置。勿送中路也。

寄貞兒(壬辰)

極啓已發。罪名轉加。自 上若加以一依字。吾之頭可黏頸上。豈不危哉。豈不悚哉。然而所執者義理也。所恃者神天也。雖或至於無幸。吾則可以含笑入地。

KR9c1084A_B089_344L

以拜先王考與先父叔於地下而又何憾焉。李台事固不得已也。若閔台則誠是意外也。然風霜之下。無物不摧。當日事又安可以常理論哉。吾之毛髮頂踵。無非丹翁之賜也。若使彼犯於大辟則固可絶也。不然則雖有眞箇禍心。當以德報怨。况無他腸而直是一㥘字也。豈不可恕乎。嫌固當修。恩亦難忘。汝輩勿生相絶之意也。說書追到吉州。而怒於君玉巡使。不示朝紙。卽地徑發。至有巡使作書致慨。此時何可以此等事。責此等人也。今與其平生謹厚相反。可歎。

寄貞兒

兩度書。昨日從撥來。五嶺重疊。氷雪嵳峩。何爲而若是穿過之速也。信後凡百何如。所讀亦專一否。吾雖死。不可使讀書種子永絶於吾家。况汝爲先人脚下之孫乎。勉哉勉哉。吾姑不死。說書來會。慰可知也。洛下事更未知有何光景。而勿向人問。亦勿向人說。若閔李兩台事。切勿出口外也。方讀中庸至第二十七章。末端不能不爲之悔且傷也。季良爲北道好主人。深可幸也。兪都憲彝天南門親鞫事。始驚旋喜。且其樹立尤可敬也。聞其經 淑問生出也。有吟曰萬古英雄兪侍郞。而未得屬對云。何不曰一生名節趙賓

KR9c1084A_B089_345H

客云耶。然在吾本分。則惟當謂平生僇廢趙賓客爲可耳。一笑。此紙轉示伯常及季亮也。

寄貞兒(癸巳)

歲新矣。能百福否。寒屋蕭條。燈火靑熒。吾憶汝時。汝亦豈不思我也。松楸香火之寄。惟汝在耳。然心事悽斷。有愧於馬醫者多矣。奈何。汝之行年。恰爲二十三。而學業無成。行義無稱。以至公車小技。亦後於人。此後許多光陰。亦知其如此過矣。吾將不及見汝成就而死乎。汝亦不能紹我家聲而止乎。凡人癡心妄想。每於餞迎之際。若將痛自刻責。以爲明年則某月了某書。某月行某事。其所安排。殆若猛悔於旣往。奮發於方來。而過數日。依舊怠惰放忽。一年二年。不免爲吳下阿蒙。此不必遠引別人。汝父四十九年之非。直坐此耳。汝須持而爲戒。必勿躬駕而繼之也。吾至今苟全。莫非吾 君之賜耳。况 堯年已至八旬。瞻天之戀。愛日之誠。又何可自已也。權道而台丈事。驚心喪氣。有時乎仰屋遶壁。殆不知爲悰耳。

寄貞兒

不得書。今爲半月。雖惠州天上。决不至如此。何爲而然也。近日閤况何如。能了幾束書。一向專篤否。每當

KR9c1084A_B089_345L

睡魔來時。輒以吾向日書。用代蘇季子刺股法門。以爲警省也。吾魯論之課。又將以再明了之。來此後七十日所得。爲中庸百讀。(又誦三十遍)大學五十讀。(又誦二十遍)莫非 天意玉成。感幸而已。東洪辭說。已聞之矣。此乃他自來口氣。何足駭也。然附而爲言者。亦或有之。柳直夫有書曰當台之脫金吾出東門也。八九乞人。坐路傍嘖嘖焉稱善。人皆聞而多之。今彼一種人。乃反雌黃云。豈謂見識反不若一乞人乎。金子靜戚丈。亦以此相報。多致憤慨。而吾則少不介懷矣。然汝輩每於此等事。終不能忘。何其局量之不弘也。還用一笑。

寄貞兒

近日諸節如何。陽春舒景。物意同流。絶塞孤城。亦不間三千里矣。開窓不禁鄕園之思耳。汝之等年輩者。相繼小成矣。今年之事。雖非汝故。大抵比他少年則晩成。况聞仁叔做及第。海廳板中人登科者。居然爲半矣。汝與季亮。能無愧恧而不爲之奮發否。古人曰不激烏能成。吾之望也顧不甚高。而反在於一激字。今又伈泄度日。猶復爲吳下阿蒙而甘心終老。則亦奈何哉。士仰以吾家事有處義。將納供於置對云。未

KR9c1084A_B089_346H

知畢竟何以出塲也。白師宏事可敬。兵使公誠有孫矣。

寄貞兒

極啓已停。今則吾可以生耶。如天之 德。恐無可報之日。感祝感祝。大抵 上心稍解。人情判異。昔之下石者。今反垂綆。大同之論。彼此皆然云。誠爲世道幸甚。亦不覺一笑也。昨日夜深。因季良巡使所遣騎馬驛子而聞之。計日子爲十一日。此書之達。又如是神速。則不可謂山川之遠矣。巡使在路到營十日之間。凡四遣書。舊誼旣存加意可知耳。

寄貞兒(五月二十一日極 啓依允。副正公鞫問 傳敎還收後。)

廿一事莫非吾罪也。死豈有餘恨。白頭老伯氏。又不免當日之危禍。尙忍言哉。尙忍言哉。畢竟 天地之大德。只爲闔門肉骨之恩。何以報之。何以答之。然追想闔門之呼號光景。汝之蒼黃行色。决知有多少傷損。吾則以是爲憂。不以吾之生死爲慮。未知汝能體父之意。別般善攝否。吾無一日停誦讀。無一日減寢食。若不知身上有何罪。洛裏有何事。蓋平生用力。驗於近日矣。使時輩聞之。或不以此爲罪而加其律否。汝亦勿以吾爲念。一以護慈堂護己身爲心也。大抵

KR9c1084A_B089_346L

今番初 處分。在汝輩固痛迫。然吾家辛壬事在矣。况事旣妥帖。則依舊自在而已。不必以過去爲驚。未來爲慮。夫如是然後方可謂士類家賢子弟。且於此堅忍。於此增益。則足可爲他日千變萬劫收用之資。須安意善在也。

寄貞兒

一便得屢度書。慰前日未見之欝懷耳。近日酷暑。想南甚於北。不知凡百。一向如宜否。吾讀書不停課。喫飯無減匙。甚矣其冥然也。 啓事或緩或嚴。莫究端倪。要之爲淸朝耳目奔走之資。然吾則自初視之恬如也。故處之亦無所事。汝亦勿驚動勿憂遑也。雖使終不免。莫非天命。莫非家運。惟當含笑入地。顧何可逃也。若賴天之靈。荷 聖主之恩。得以底吉。則過去事不過一噩夢。又何必關心也。但良善多汚。汝輩嫌路太廣。是爲憧憧耳。書意見悉。然參 啓諸人。究其心則未必出於樂禍。且曾是父之友也。交可絶也。餘敬則故在。古之人不出惡聲。正是此等處義也。何須斥呼其姓名然後可也。非但書辭。雖尋常言語間。亦猛戒也。曰某判書某參議。於義庸何妨乎。吾於荷相。少日未嘗不已甚。而汝曾聞吾呼其名字乎。老成之

KR9c1084A_B089_347H

見。豈不及汝兄弟也。

寄貞兒

岳丈喪事。驚愕悲動。七旬之壽多矣。三品之秩高矣。子孫蕃矣。福澤厚矣。是眞所謂咸慶其善終者。而汝母氏之情事。外姑氏老境深憂。極令人忉怛。吾亦以三十五年舅甥之情。最被平日篤愛之眷。而至於屬纊之際。綣綣不已。其所以慨傷憂歎者。丁寧懇惻。執書流涕。夫復何言。未知卽今汝慈氣力如何。汝亦一向不病否。種種馳念。實無以爲懷。吾姑如昨。而每五日。輪誦六書一編。積年之計。今始成矣。堪向人誇耀也。

寄貞兒(甲午)

科事眞成事不說。云如之何。汝輩不早聽父言。畢竟顚倒乃至於斯。古人所云高處太高。低處太低。正爲今日汝輩對證之劑也。大抵天下事。無論大小輕重。直求理之中而已。今此參 啓諸人。汝輩以爲眞可讐而雖九世不忘云爾則已。不然而原其情非故也。乃不得已也。然則不過絶其誼阻其面。以存防限形跡。何至於斷以血怨。與辛壬諸讐一例看而無甚別耶。且夫禮圍國試也。與泮庠出令者自不同。是以先

KR9c1084A_B089_347L

輩諸公如畸翁之賢也。亦有所不避焉。古人之處乎此者旣如彼。而吾之從前酌量而言之者。亦有可據故也。今汝不聽於始。及其有責然後。乃變於終。徒使去就郞當。吾之未快於汝輩者。當如何也。然今則已如此矣。若有來問者。汝只當曰庭敎也。素講之義也。參以精義妙用。則吾何敢自是云爾可也。汝兄動於浮議。輒終日不樂曰原其情則庭敎固然也。人言亦豈不可畏也哉。吾答曰若如而言。是處父之嫌也輕。畏人之言也反重。烏乎其可哉。且是非之無定理久矣。自古及今。未有齊不齊之口者。雖以吾家事言之。或曰父子並不必阻。此則閔丈及金禮仲之言也。或曰父子何可分貳。此則柳直夫之言也。或曰父則容可絶而子不必絶。此尹伯常及達卿之言也。至於科宦避不避。而其說亦如是紛紜錯綜。終莫得一定之論。由是而言。吾則只行吾義而已。豈有他道理也。然心知其非義。動於人慾而强爲之。則害天理大矣。吾雖無狀。亦豈至於是也。吾少時謁夙夜齋閔公。問處義。閔公曰莫如緩其限而固守之。蓋緩則易守。峻則未易守。苟到未守地則更無所隄防。反不如始之緩而猶有守者之爲愈也。先輩之言。汝輩當念之也。此

KR9c1084A_B089_348H

書先示達令。又示汝友仁叔等諸少年至可。

寄貞兒

趙少年鎭宜事慘矣。尋常從汝聞之。幾乎作希世之物。今乃若此。此何故也。無乃盛滿招之耶。吾每聞少輩喪。輒以汝輩憂之。蓋運氣之不好也。人品之難恃也。汝何嘗以此君爲有夭相耶。近日恒寒。庶乎初覩。吾爲汝深慮。客中寒苦。塲屋來往。左思右量。終或其生出大病。汝能留意護身。不使貽老父之憂耶。孟武伯之問孝。吾夫子所以答之者。到老思之。益覺其眞切。始知言近指遠。無往而非聖訓也。趙喪須一再往哭。如從容。亦拜其大人而來。父之執也。友之父也。死生之際。豈可恝然也。國子長歸於誰人。如歸異趣者。須拂袖而來也。通淸事。常令以爲似簡潔。其言似不無淺深。而在銓家。亦何妨之有也。

寄貞兒

汝以泮試及合製事。今年三冬。又將如是度了矣。凡人雖老師宿儒。不讀書則不可爲人。况汝乎。汝以爲今日不學有明日。今年不學又有明年云爾。而自古有志之士。卒無成以老者。正坐於此病矣。且人之必欲得明窓靜几。淨了憂患事故而後讀書者妄也。人

KR9c1084A_B089_348L

生百年。何曾有如此時節哉。泉翁少時讀書也。客來則掩卷。客去未及下階。卽又開卷如初云。以泉翁之才之美。文之夙成也。而其勤苦如此。汝則何人而乃不惜其拋却耶。勿以客地爲托。孜孜勤業。須於書到日。卽開孟子。必限十日了一卷也。然人客煩撓。出入紛紜。自平明而讀。又自初昏而讀。則晝雖有事。可以綽綽有裕而無所妨矣。况日寒如此。調攝難適。科塲外决不可出門。正須塞兌閉簾耳。

退軒集卷之七(楊山 趙榮順 孝承 著)

 祭文

  

祭丹巖閔先生(鎭遠)遷葬文(癸酉)

維歲次癸酉四月丙戌朔十六日辛丑。戚從曾孫楊山趙榮順。伏聞丹巖閔先生之墓隧將改卜旣得吉。謹以淸酌庶羞之奠。走伏柩前而哭之曰。嗚呼。猗歟先生。允矣宗臣。而姿之粹。而德之醇。煦則曝溫。凱爾風薰。正色立 朝。危言動 君。囊封幄奏。懇激密勿。日星可撑。鬼神可質。人有倫綱。我則扶之。 國有凶逆。我則誅之。孰敢不正。孰敢不義。其視先生。顙則有泚。巖巖廊廟。赫赫汗靑。媍孺欽誦。遐邇聳聆。嗚呼先生。其德孔彰。道尊業盛。名全身亨。孰是好懿。而不宗仰。彼哉侮義。其爲魑魍。惟是小子。早依福門。匪惟薰

KR9c1084A_B089_349H

德。別是銜恩。我昔呱矣。靡怙靡恃。公曰憐哉。迺恤迺庇。厚義等倫。至愛參理。辛勤提挈。歲惟十二。蟬紗晏日。公在于堂。澡髮髧髧。我戲其傍。恩比屬毛。歡均弄飴。惟字之勤。惟誨之摯。豈直我爲。曰惟先故。頂踵皆惠。肝肺其鏤。嗚呼小子。敢忘此心。雨露煦濡。山海崇深。念公觀化。歲今幾閱。世運變遷。人事推敓。依依聚散。落落存亡。往事如雲。錯落悲凉。松凋北衖。草沒東江。觸目感跡。恨水茫茫。典型已闃。緖業誰繼。顧玆顓蒙。亦忝科第。德廕攸曁。感念則偏。迷塗顧瞻。誰與周旋。遺風緬邈。靡所因控。漫漫長夜。悠悠至痛。月羅之山。松柏薆薆。丹旐乍啓。玄堂將改。我來迎公。但見前和。僾然謦咳。愀然容華。若復承瞻。怳爾宿昔。有肉在豆。有酒在爵。百年之淚。臨坎一滂。先生有靈。庶幾歆嘗。嗚呼哀哉。尙饗。

祭傔人朴萬淳文(乙亥)

維歲乙亥十月初四日甲辰。三樂齋主人。使傔人洪夏祿。畧具薄羞。用楚些招魂。送汝朴萬淳之靈曰。嗚呼憐哉。嗚呼哀哉。生也何艱。沒何酷些。如爾奇禍。古罕覿些。自余識爾。歲十六些。情之孔厚。亞東碩些。昨年之冬。余南逐些。爾時奮身。勇似育些。如視淸凉。曾

KR9c1084A_B089_349L

不縮些。春水黏天。瘴似墨些。孤舟出沒。命咫尺些。我詩爾歌。意自適些。及余還陸。又加棘些。爾心愈勤。矢靡忒些。豈有閒夢。暫歸洛些。余感則深。汝勞積些。山無鞠藭。魚疾腹些。惟瘴爲毒。人非石些。陳根是妄。命之迫些。畢竟無奈。非余薄些。執手以訣。淚盈矚些。曰死有命。爾莫慽些。父死我葬。子我畜些。一頷而瞑。言不復些。出門環泣。摧我腷些。若失幼子。如喪戚些。尙謂我責。可在得些。孰知餘禍。斬血屬些。露電泡沫。滅無躅些。鬼耶人耶。孰爲虐些。非爾有罪。由我厄些。殯殮之節。縱無怍些。功深報蔑。萬事廓些。瀛波瀰瀰。錦水矗些。生行死送。慟孰抑些。嗚呼萬淳。不復作些。百粤蓁蓁。羇鬼惡些。魂兮歸去。無南北些。文不能盡。哀曷極些。嗟哉已矣。送以酌些。

祭收養母金安人文(丙子)

卅載之恩。山海崇博。百年之痛。穹壤冥漠。嗟哉夫人。允矣哲母。而姿之正。而德之厚。百淵義訓。安定哲範。家以是莅。身以是檢。時乎罔極。家禍之奇。本志縈書。餘痛裒詩。百變屢閱。一節彌尊。淡盤卉裳。以畢于身。確乎其守。凜乎其識。何曾讀書。繄性之得。彼哉恬嬉。哿矣愚奰。其視夫人。顙則有泚。曷不降顯。而以廉頑。

KR9c1084A_B089_350H

匪言之私。其德則然。惟是小子。荷養也久。靡瞻匪父。靡依匪母。維熊厥夢。天亦子之。事不忍詳。恩其曷追。收爾襁褓。奠我袵席。旣勤斯育。無愧其託。生死肉骨。餘十二禩。匪藉門休。寔賴閨義。惟劬之摯。惟訓之篤。畢竟成立。噫誰之德。仁則孔普。命乃不淑。惟其康强。胡考之祝。人事忽錯。天道其疑。七旬一養。而又慳斯。未及輿奉。乃竟柩返。聞者亦涕。矧小子恨。有德莫報。有誠莫紓。恩荷蠃負。孝愧烏哺。惟有寃恨。可徹幽明。余腸之頑。余涕之長。終天之訣。言亦止此。惟靈不昧。庶歆玆觶。

祭仲父悔軒先生再朞文(己卯)

維歲次己卯四月辛亥朔十二日壬戌。從子榮順。以仲父悔軒先生再朞之迫。痛其筵几將撤。音容愈邈。謹具薄羞。爲文而告之曰。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。先生之棄小子。今已二十有五月。家運日益替矣。吾道日益孤矣。天時人事可以痛哭而流涕者。又日益無窮矣。 國家於是而無型模。士林於是而無帲幪。正論絶而以淫朋爲可售。邪議興而以忠節爲可毁。若是者不惟小人無所懲。君子無所勸。抑盛衰汙隆。非人力之所可爲。嗚呼先生。其有聞乎。亦有知乎。然而上

KR9c1084A_B089_350L

陟乎爀曦。下臨乎蠛蠓。視世之忻慽哀樂。固已無所戀而無所憾矣。獨小子後死踽踽。痛世路之嶮巇。哀此生之孤孑。俯仰歔欷。彷徨躑躅。惟有不忝遺戒。無孤深寄。爲一身三字符而已。顧此文字之剞劂。亦先生之所嘗命。而小子之不敢忘者也。惟其託之也重。故慮之也詳。慮之也詳。故就之也遲。自不免淹延日月。差池事功。又其風雅聲病之程。文章字句之法。多有合商量者。旣就諸家而折衷之。又從己意而參訂之。詩居其四。文居其六。雖付託丁寧。不敢輕議。而若其質萬人而無疑。俟百世而不朽。則余小子亦不得不自任其責。未知小子之罪不至甚大。而先生之靈以爲云何。嗚呼。祥辰已迫。哀事將畢。遺風餘韻之肅然而不可追矣。 國憂家計之茫然而靡所控矣。有疑而吾將誰質。有悲而吾將誰攄。惟有餘日深壑。抱遺集而長號。他時厚地。奉先訓而靖獻。嗚呼小子。復何言哉。嗚呼小子。復何言哉。尙饗。

祭金伯三(敎行)文(丁亥)

人亦有言。孝悌忠信。夫是之篤。可謂盡分。蠻貊之行。鄕黨之稱。我儀圖之。繄公其能。一僞不着。百行俱純。蒙倛之世。玉立其人。大閥佳胤。斯文賢士。何必彬彬。

KR9c1084A_B089_351H

然後君子。半生窮海。九分實地。衰俗可警。凡夫可愧。昔我委禽。己未春孟。少年意氣。淸夜歌詠。主人之賢。實相周旋。高軒月上。羅浮詩圓。鄭子擊扇。公命酒來。談笑交錯。襟韻迭開。廿九年間。此樂無幾。人事存亡。家運盛衰。池倒凋荷。巷斷衰柳。風流之跡。十去八九。我來公弔。公不我迎。車過腹痛。非戲伊情。眞淡之儀。和厚之風。今不復作。湖海如空。虛樓一痛。洒涕多少。公靈不昧。庶幾相照。

祭從弟參奉(榮顯)文(己丑)

二五之漓。氣數局只。若賦於人。爲理錯只。奰不必禍。善不福只。隆古猶然。矧衰叔只。吾爲君悼。竊自惜只。胡畀之豐。胡報嗇只。鍾美名門。華厥族只。惟仲父賢。曁祖德只。梨湖吉夢。天所錫只。尙記懸弧。終南麓只。羊酒騰賀。爛盈屋只。君姿頎然。其儀穆只。仲父曰咨。名監役只。祝君以壽。期君祿只。齋成愛聽。供君讀只。芝蘭在庭。珠在握只。如木培根。聳大壑只。如驥展足。騁長陸只。宜早顯遂。膺戩穀只。被以文繡。擁華轂只。業則紹家。文華國只。相期之深。相愛篤只。至今呑聲。太歲丑只。萬事悲歡。一夢噩只。歸歟盡室。松楸谷只。我負我薪。我供菽只。牛歌激越。志掩抑只。末路微宦。

KR9c1084A_B089_351L

非君樂只。顧視袍帽。譬桎梏只。我謂是職。爾無薄只。時則抱關。喜奉檄只。可仕不仕。惟義適只。矧爾梁鵜。與軒鶴只。奚足較量。失又得只。遮莫低垂。而踧踖只。早晩鵬翼。佇羊角只。天豈厄人。鬼肆惡只。嗟哉晦叔。竟閼塞只。鵷雛摧毛。麟折足只。理不可詰。哀曷極只。念君觀化。在今夕只。四大將解。一言屬只。孝子深誠。達士識只。余耳之塞。余腸蝕只。出門號天。窅冥漠只。如摧玉樹。若奪璧只。何辭自解。賢叔託只。孤兒欒欒。阿㜷擗只。孀閨晝燭。崩城哭只。門戶寥落。行路惻只。曷仇于天。奄此酷只。玄冬初屆。皓霜落只。依俙風燭。宛如昨只。難掩者辰。易陳跡只。脩夜茫茫。靈鎖邈只。嗚呼晦叔。不云復只。一般彭殤。萬期倏只。獨保淸眞。返窅廓只。在君奚憾。余自䀌只。餘生益孤。斯世阸只。漬淚爲詞。不成曲只。靈其不昧。庶來格只。

祭亡子婦安東金氏文(庚寅)

維歲次庚寅七月乙巳朔十三日丁巳。卽我亡子婦孺人安東金氏初朞之日也。舅退軒居士因初獻之酌。文以告之曰。嗚呼哀哉。嗚呼憐哉。汝入吾門。十二年餘。舅姑之愛。宗黨之譽。珩珮婉容。鞶帨恭職。尙記于歸。終南之宅。六禮相將。四德克稱。周旋娟好。年不

KR9c1084A_B089_352H

笄勝。名門行美。大閥任重。曷不嘉樂。是婦之冢。宗鬯有託。母幹無虧。勤調鍼枲。細檢籩粢。聽于妯娌。咸稱其宜。德旣在玆。福亦在玆。盛年奇疾。天胡閼些。熊徵錯莫。魚疾何奈。昨年之夏。姑病在床。爾瘁旣亟。我護未遑。晩始就醫。白雲之隩。人昧補瀉。天幻慶悼。古洞荒凉。虛軒寥廓。宛轉風燭。時夜將落。卽事摧腸。往事觸目。如折芳蘭。如碎美玉。如桂之蠧。終未結子。如雲之滅。無有餘霼。依依忽忽。宛宛琅琅。逝者何依。生者徒傷。慈母之血。阿郞之涕。儀形髣髴。月墮雲翳。歌笑漢城。井臼山莊。萬事一夢。奄復終祥。有肉在豆。有酒在酌。魂兮來些。庶幾我格。尙饗。

祭李僉樞(涵)文(甲午)

孝烈之閭。詩禮之門。大賢脚下。難子若孫。公則承之。不愆忘之。藹藹其仁。夔夔其儀。旣見而由。何有忝生。偉哉典型。庶矣耇成。我昔拜公。于鏡之里。整襟而敬。傾蓋而喜。九年之間。再造其門。絃誦里巷。杖屨丘園。 聖詢頗勤。臣對曰咨。醴泉之源。 王丕欽斯。其德則然。其壽如之。不善之惡。多口憎玆。謂賢可踰。謂老可侮。傍笑呵呵。唉爾之竪。危言幾辟。殘喘僅餘。滄海前頭。我馬班如。有言莫宣。有悲莫洩。伻兒替奠。余足

KR9c1084A_B089_352L

誰結。

祭外舅金公(時訥)文(甲午)

我入公門。于已之春。賓主之義。舅甥之親。卅七年間。白紛之髮。仰公者久。知公者悉。周旋親就。永言不諼。公姿肫肫。而德厖敦。太和縕絪。今世古人。匪雕伊朴。匪醨伊醇。夔夔事兄。斤斤奉先。迤及宗黨。咸頌曰賢。聖人博施。寒士大庇。其志則然。小邑奚試。我湖之淸。我亭翼翼。婆娑杖屨。暎蔚花木。中堂授几。子姓綏之。遐不報施。天爵之推。德旣在是。福亦在是。如是而終。庶曰考履。曩余小子。獲罪于 國。關嶺脩邈。雪霜震薄。待刑之喘。每貽伊慽。繾綣至意。聯翩多牘。何厚何薄。鳲鳩之同。佩玦才旋。窀穸已封。不見公喜。但聞婦哭。年光隙駟。墳草再宿。逝將永徹。下室之奠。有悲莫泄。有誠莫展。世路人事。誰絆余足。獨有飛淚。灑彼古宅。尙記辛年。三日留連。歌笑於焉。杯酌於焉。今寧復得。風燭存亡。孝兒隨後。玉埋荒岡。神理莫詰。家運益墮。惻愴傷念。于扉之左。靈惟眷顧。余何腸臆。婦設酒食。兒薦觴酌。百年之訣。遙寄短章。炯炯者心。庶幾歆嘗。

祭金參判會元(應淳)文(乙未)

KR9c1084A_B089_353H

柏湖金公之喪也。戚從趙榮順。纔自塞歸。囚服悚處。未能走哭筵几。乃以越翌年乙未季秋之旣望。具酒果就塋域。文以告哀曰。十年進退。公歸則潔。一曙存亡。我別則闊。公孤之望。二品何詘。耆艾之期。四旬何忽。 明廷黼黻。若將光賁。荒壟窀穸。豈其潛寐。吾道誰藉。時運誰濟。難贖百身。若割半體。虛亭在眼。舊契留躅。哀詞數闋。老涕一掬。

祭金判官思伯(憲行)文(乙未)

惟聖有訓。朋友倫篤。易稱盍簪。詩詠伐木。巿交之世。斯道不立。况我疎性。於俗寡合。意中一人。臭味其同。四十年間。可言始終。姻婭之契。非不摯矣。心期所存。不專以是。兄姿端良。而操之篤。邈矣湖海。展也金玉。推心之誠。胡越可同。制行之高。齊魯攸宗。昔賜問士。子稱孝悌。家邦海內。此理一體。夫是之能。百行可推。而以稱兄。其孰間之。終身之慕。大儒見譽。庶幾揭兄。以式頹世。若其見識。與夫言議。平陂往復。離合同異。詭隨汗顔。詖淫斂色。乃如之人。其肩可拍。膠漆之投。磁鐵之應。我唱兄和。靡有逕庭。深宵跋燭。永日留榻。一笑逢塲。何話不及。我惟推兄。兄亦我知。水淡金利。殊塗同歸。余以罪遷。粤歲辰冬。金木餘喘。嶺海危踪。

KR9c1084A_B089_353L

靑門擧鞭。曰好去矣。成就邦衡。 聖恩乃爾。于後書來。嗟勞益切。慨念時事。痛排躗說。慰我罹窮。勉我加餐。兄所繾綣。我實冥頑。悢悢之抱。千里一堂。遂睽不合。契闊參商。我罪猶生。兄孝乃死。丈岳之頹。月不四徙。老慈留堂。孤兒持門。所可詳也。行路聲呑。福善之理。終古蒼茫。誰爲此者。余莫詰蒼。今玆之行。非復宿昔。浮世泡幻。餘生遼鶴。西門馬策。往跡森目。庭有皠梅。園有嘉木。憶與兄遊。曁及羣從。以漁以觴。跌宕歌誦。今焉已矣。逝水空雲。孌彼阿季。聊與之云。文不盡情。哭不成聲。兄毋吐此。知己之觥。

退軒集卷之七(楊山 趙榮順 孝承 著)

 告文

  

告東坡山衆古塚文(甲申)

維歲次甲申正月初一日癸丑。東坡居士具一盂飯一盂羹。使村人李重泰。酹于玆山衆古塚之靈。維神葬此。凡幾年焉。世代莫徵。名姓無傳。誰卑誰尊。誰後誰先。余奉先墳。于卯之阡。百年桑梓。四時蘋蘩。睠焉隣岡。香火無孫。陵谷旣夷。樵牧亦悲。猿鶴沙蟲。同于餒而。庶推吾心。庸慰爾魂。仁者主之。何諂之云。山婢作飯。村老灌觴。洞門深處。設席置床。物雖不腆。意其甚篤。每年今日。繽來幷食。庇我子孫。廕我松柏。終古

KR9c1084A_B089_354H

無斁。庶安厥宅。

象設始役日。告先墓文。(丁亥)

維歲次丁亥四月甲子朔初十日癸酉。孝子通政大夫成均舘大司成榮順。敢昭告于顯考 贈嘉善大夫吏曹參判兼同知義禁府事五衛都摠府副摠管行童蒙敎官通德郞府君。顯妣 贈貞夫人驪興閔氏之墓。維我先妣之沒而葬。今已四十有三年。府君之棄小子。則又爲三十有八年矣。維余小子。生不霑慈天雨露之澤。長不被嚴父敎育之恩。而凡其容貌言笑之可慕者。又不能覿髣髴於萬一。是則不孝甚頑。如木石而後直可也。嗚呼。小子不能讀父之書久矣。然竊嘗得於家庭之論。又嘗聞於先生長者之言。知府君之必有後。而小子之必賴而有生。今幸生而長而。又能列位于 朝。贈府君以亞卿官秩。先妣從焉。嗚呼。歐陽公所謂爲善無不報而遲速有時者。豈不信歟。墓道石役。事巨而力綿。闕而不得修者。殆將數十年于玆。非故緩也。蓋亦有待也。今則旣有財矣。又得之矣。孟氏有言曰君子不以天下儉其親。况小子之罪通天而痛終身者。曾不此之小效其誠。則其爲罪爲痛。又如何哉。墓而芻塗古也。而象設濫焉。葬

KR9c1084A_B089_354L

而懸窆古也。而碑碣侈焉。惟小子豈不知此義。然而猶爲此過泰之制。不嫌其觀美之譏者。蓋爲備其久遠。防其侵發。而使千萬世後來者。尙識其爲先府君與先妣之藏。而不敢以耕犂加焉。則小子雖死之日。可以藉有辭。而亦可以永無憾。嗚呼。旣恔於心矣。又稽於義矣。仁孝君子庶或不以爲汰。而惟先靈亦察其心否耶。今將始役。敢告厥由。尙饗。

北營內外衙舍落成日。告土地神文。(庚寅)

維歲庚寅正月己酉。觀察使趙榮順。使褊裨吳聖周。告于土地之神曰。盤龍之麓。大江環中。高城抱月。長橋跨虹。欝葱山河。宛帶 龍痕。翼翼其堂。屹屹其門。誰其作者。曰閔文忠。于以宣化。于以觀風。維民瞻止。百年于玆。邈矣龍蛇。巋然棟榱。顧余按節。繼古來今。風雨攸傾。塗茨是任。豈肯構乎。仍舊貫耳。䵝者始明。頹者方起。厥功之告。曾未數朔。夫豈人謀。繄惟神力。斧斤已輟。榱題斯煥。燕賀新成。人改舊觀。落成之筵。適符科慶。恩光爛盈。休騭冥應。德荷持載。喜溢公私。牲酒報謝。神之聽之。

北謫歸後告家廟文(甲午)

粤以壬辰。諸孽復官。國是復紊。家痛相關。小子不言。

KR9c1084A_B089_355H

非子若孫。乃厥冬仲。短疏叫閽。曰惟此義。撑拄乾坤。有或渝者。天理幾昏。人不爲人。國不爲國。而公而私。言數十百。 王怒赫斯。罪以黨逆。蹩躠囹圄。囊頭三木。有北之投。曰生其德。 嚴命又延。私痛冞極。人所顯親。我則反辱。昨夏之事。置不復告。惟忠孝悌。爲人者三。我乃滅絶。其死也甘。血泣追愆。三歲於焉。今玆之 恩。次第渙宣。無往不復。無屈不伸。霜雪雨露。上天本仁。惟是小子。跡阨身窮。無面自立。天地之中。况玆秉執。未敢拚棄。逝將抱此。靖獻九地。窮宙之哀。彌天之惡。或其有藉。以卒先澤。反面之初。陳此血臆。伏惟先靈。庶幾鑑格。謹告。

東坡丙舍始役日。告土地神文。(乙未)

維乙未三月癸丑。東坡洞主趙榮順。謹以泂酌菲羞。敬告于土地之神。曰維玆地。先壟之寄。川瀏而永。谷窈而邃。蓄奇蘊秀。磅礴之有。松檟一壑。桑柘十畝。行旅指點。退士廬是。自初志尙。已遠朝巿。盟書之成。十九春秋。葉則歸根。狐首于丘。周旋依戀。有入無出。山是吾山。室是吾室。廬潁之說。况聞古昔。萬死歸來。一意棲託。曷不終始。堂構之以。曰是永圖。非欲苟美。胥地則臧。鏟之塡之。上下楹棟。八十有奇。昔旣綢繆。今

KR9c1084A_B089_355L

復突兀。呼邪方擧。木石載設。拋樑東南。鬧動林樾。非神之力。曷其有卒。山若增高。水若增淡。高明則未。鬼不其闞。自今伊始。永無灾孽。身以肥遯。宅以幽吉。窮途殘景。庶於此滅。林魈谷魅。聞我此說。誓墓之義。出山之譏。自擇者審。庶其無違。我祝非腆。神惠是藉。卽事之辰。幷此敷瀉。

退軒集卷之七(楊山 趙榮順 孝承 著)

 雜著

  

東坡丙舍改建文(戊子)

丙舍之重成。在戊子季春。距始刱適爲五十一春秋。舊址退數步。新架增四間。豈肯構云乎。庶苟完已矣。十五日某甲。匠師擧脩樑。主人退軒子。侑酒而助之。效張老之頌而告之曰。嗟夫爾非吾不成。吾非爾無庇。若是乎吾與爾之相須也。然吾進而行則爾無關於吾矣。吾退而藏則吾有賴於爾矣。夫盛衰吉凶。宅之兆也。進退行藏。人之事也。古人有言曰龜莊無咎。龍亢有悔。有味乎斯言也。吾其修之而責之人事乎。抑將悖之而歸之宅兆乎。吾與爾言。爾爲吾聽。兒郞偉兒郞偉。伏願上樑之後。夫耕於斯。婦績於斯。子孫讀詩書於斯。但令人安其居。不見鬼闞其室。包吾身於及强健時。占吾家於少風波處。慕右軍之誓墓。笑

KR9c1084A_B089_356H

太傅之出山。桑麻寬世界。山水好因緣。超乎是非榮辱之塲。世與我相忘。造乎昭曠高明之原。心與境俱泰。餘日玩賾。長對卷中聖賢。卒歲優游。好做林下宰相。永占百年之地。庶不四方之人。守之固。傳之遠。子子孫孫。勿替引之。

持平松巖李公(載亨)墓表後識(庚寅)

先生旣歿。大司憲退漁金公鎭商題其墓曰松巖先生。太學士南公有容又識其陰。顧家貧。未有以豎也。歲庚寅。觀察使趙榮順巡到是邑。慨然謂諸生曰先生之墓無表。吾黨之耻也。遂捐俸命工。伐石而治之。旣鐫以金公之筆。榮順自書其陰而幷刻之。不日月而告成。噫。先生窮格之工。踐履之實。天人性命之旨。固自有一世尙論。而若其平生言議之見於文字者。最嚴於賢邪忠逆之別。亦可見其爲學之大者。余於是實有高山景行之慕。而今又經由舊社。想像步武。如襲其遺範餘韻。於玆役也。旣樂爲之助。亦以託名碑末爲榮云爾。

追憶南忠壯說後記(癸巳)

在昔癸酉秋。仲父悔軒公言事被謫。居停于關北之端川。時西南守宰。多舊日幕佐。而或有怵禍色。不敢

KR9c1084A_B089_356L

通聞問者。公爲作追憶南忠壯說。以傷人心之益渝而古道之不可復。其說載集中。可攷而知也。後二十年。余又罹重辟。遠放於豆滿江濱。禍機之嚴畏。行色之蒼黃。比癸酉不翅倍蓰。地又出朔漠隣靺鞨。風雪交急。翔走殆絶。人之不問之也。固其勢然也。然余嘗見舊客之出入於吾門。抵掌而談平時者。輒曰將幕之義。與君臣父子之倫等焉之義也。不見於聖訓。不載於禮經。雖未知國典所許。果何取而爲文。而苟其說也。則死生禍福所在宜致身。不可以利害而趨避焉。冷煖而向背焉。若田橫之士,魏其侯之客。亦可見古人之處乎此者矣。南公以一日之分。有高出千古之義。宜悔軒之歎美而彼此交相許者。卽不過此一字而已。不如是則駔儈之交也。烏足以稱之哉。方今國家寧謐。方內晏如。固無所事於效義之徒。而脫或不幸而不虞。復當戊申事。則其有能預養而素講。見危授命。如南八男兒者之爲乎。韓子有言曰古今人同不同未可知。吾亦云然。金川倅尹君珖,熙川倅尹君文淵。專价致書。以訊其存沒。其義固可書。聊以此復之。亦以警他人。使之泚顙於南公說云爾。

復讐說(甲午)

KR9c1084A_B089_357H

禮曰父母之讐不共天。兄弟之讐不共國。孟子亦曰殺人之父者。人亦殺其父。殺人之兄者。人亦殺其兄。然則讐之義大矣哉。雖以五行言之。金之克木。故木之子火反克金焉。木之克土。故土之子金反克木焉。循環上下。無不如此。此非人安排布置。直陰陽自然之理然也。 當宁五十年之間。務治蕩平。此義之闕亦久矣。 上之所以導之者。下之所以從之者。無不以甘陵事爲準。遂至於泯沒本衷。滅絶天理。苟如是而已。則幾何其不爲遺親事讐。如春秋魯莊者之爲乎。適有所感。書以詔後。

自誌銘(乙未十月十四日子時臨屬纊。命子元喆受書。)

生於太平。死於太平。夫誰之憾。是謂順寧。惟忠之深。惟志之長。噫千百世。知者其蒼。

 右我先府君易簀時自誌之銘。而不肖泣而受者也。不肖不死。今將鑱之石。瘞之幽堂。嗚呼痛哉。府君諱榮順字孝承。退軒號也。我趙望楊州。判院事諱岑爲上祖。入我 朝。文剛公諱末生最著。昭敏公諱存性。忠靖公諱啓遠。仍兩世位八座。曾祖諱禧錫郡守 贈領議政。祖諱泰采右議政忠翼公。以辛丑定策大臣遘禍。事載國乘。考諱謙彬敎官

KR9c1084A_B089_357L

 贈吏曹參判。雋偉有士望。不幸早世。妣驪興閔氏。判官啓洙女。右議政鎭長孫。左議政鼎重曾孫。府君 英宗乙巳十一月十九日丑時生。生纔十餘日。閔夫人見背。以參判公命。就養于閔文忠鎭遠。文忠冢婦。實爲金忠獻昌集女。於閔夫人母姨也。庚戌丁外憂。辛未登文科隷槐院。除注書,說書,正言。甲戌以副修撰。上疏論忠逆斥權貴。謫大靜。乙亥移海南。尋又荐棘。冬宥。己卯敍拜副校理。追前事不調。辛巳授輔德,兼輔德,書狀官。冬擢尹義州。府君自釋褐來。未嘗一日頂帽。於是因飭敎始肅 命。登筵固辭。 上怒特補鍾城。癸未內遷。甲申以兵曹參議。初承 召赴朝。屢入銀臺。出按海西。遍長玉署,薇垣,國子,隷院。爲禮工曹參議,備局副提調。己丑陞刑曹參判。歷都憲,知申。按北節副燕使。佐貳吏戶兵諸曹。亞尹京兆。同知 經筵義禁府春秋舘事。提擧各司。壬辰 上因激惱。追復逆臣光佐等爵。府君以右副賓客。抗疏告退。 上震怒將 親鞫。更命金吾直取結案。府君爲國賊未討私讐未復。以不忠不孝供爰辭。初配甲山爲庶民。纔就道移慶興。兩司承 上旨。請置極律。癸

KR9c1084A_B089_358H

巳又激 上怒。乍撤啓。而合三司更發。旣允旋寢。七月 上幸 文昭殿。口奏曰某以乃祖之孫。固賢矣。仍命亟停合論。甲午特放。乙未敍管備局。除西樞不拜。秋省忠翼墓。得泄痢。臯復於公州路次。實十月十四日也。歸葬長湍東坡先參判墓西數百步乙辛原。貞夫人安東金氏。仙源文忠公尙容後。僉知時訥女。有二男二女。男元喆弘文副修撰。貞喆權知承文正字。女適佐郞李采,李羲翼。庶男幼。嗚呼。府君以剛正之資。穎發之氣。言論明快。文章遒麗。其儀端莊。其材精敏。姿如玉雪。聲出金石。又立心制行。砥礪修潔。無絲毫累聲名。尤其愛君憂國之誠。自出天賦。而生長乎忠義之家。所耳擩目染。亦惟忠義而已。 君誣未雪則少而難進。 國是旣紊則晩又决退。以一身去就。視忠逆消長之機。是以通籍二十五年。在朝纔二百餘日。出處有節。語默有時。及夫末年一疏。炳大義揭大綱。菀然爲 國家元氣。士類標準。又潛心經傳。終日危坐。駸駸乎斂華就實之學而未及也。嗚呼。立淸明之朝。事 神聖之君。而忠不能盡著。志不能盡展。言議文學。不能盡見乎世。千載之下。讀此遺銘者。

KR9c1084A_B089_358L

尙庶幾感激一涕。小子復何言也。嗚呼痛哉。丙申。不肖孤元喆泣血謹記。