KR9c1156

主簿順天朴公墓碣銘(並序)

公諱信孫。姓朴氏。順天人也。系出新羅赫居世。高麗時有諱英䂓爲始祖。官至左丞。有諱叔貞。官寶文閣大提學。與安謹齋，李益齋。按節關東。構四仙，仙槎等亭。有諱元龍。吏部侍郞。卽公之高祖也。曾祖諱天祥。事恭讓王。官至侍中。封平陽府院君。麗亡。與長子可興殉節。祖諱可權。判開城尹。　聖朝以正卿徵。不就。考諱柳星。牧義州。有冰蘗聲。妣水川金氏。參知四知女也。生公于星州伽川修倫洞。四歲始學字。能問孝字義。皇明景泰間。牧使公赴　召。罹疾客舘。時公二兄陪行。公以年弱在母夫人側。聞劇報馳往。血指以餌。得甦十數日。竟遭艱。旣葬廬于墓。血泣終三年。事母夫人篤孝。得一味必親割。隣里感之。多有以旨味助之者。母夫人病革。又血指。及葬。盡禮不少衰。事二兄如父。人無間言。方伯以孝廉　聞。授主簿。雅好佳山水。不樂進取。晩居義興之泥田。詩酒自娛以終。因葬泥田洞。配坡平尹氏監察師直女。墓同原。有一男一女。男文儒生員。以文行聞。女適森溪副正貞。孫生

員墓亦在同原。凡同原者三。顧墓道闕顯刻。年代遠。元祔昭穆莫詳也。祭無以祝焉。後孫頤浩。謀設壇立石以祭之。未就而逝。其兄曾浩與族人弘漢踵成之。三墓設一壇竪一碑。置石案二。奠獻祝告。自此無苟難焉。贒孫之追遠。爲可敬也。夫以磻老從公諸孫遊。屬爲銘。銘曰。

缶之岡欝蒼。彼睾而累者。朴公兩世之藏耶。履霜露而愴惘然迷上下。非其寒之謂也。設壇立石而祭之。西之叟深目而髯者。將列告而無諱也耶。

學生豐壤趙公墓碣銘(並序)

吾鄕有趙北溪先生。當壬辰島夷之亂。時年二十七。與李蒼石，全沙西，金石川諸贒。倡起義旅。焯有敵愾蹟。忠節已偉然矣。甲子逆适擧兵叛。　鑾輿播越。又約同志諸公。灑泣糾旅。誓不與共戴。而公老矣。命長子𥫃。與之戮力從事。旋以天道助順。賊酋授首而止。然前後中外之難。父子相繼起義。何其壯也。每閱壬甲倡義錄。不覺擊節嗟惋。日。公之嗣孫榮輔君持其曾王考敬窩公所撰狀。泫然謂曰。吾先祖學生公。有節與行。而大懼湮而不章。願有銘。余辭謝非其人而不獲。則謹諗之曰。公諱𥫃。字盛伯。豐壤人也。高麗時

佐太祖。官侍中平章事孟爲始祖。入　國朝。都評議使諱崇。始居尙州。歷縣監諱瑞卿。判官諱琛。司直諱承瑚。至公考北溪公諱光璧。官直長。妣完山李氏希天女。臨瀛大君璆玄孫也。以萬曆乙未。生公于王山下里第。幼而岐嶷。及長。恒榦茂碩。磊落有氣岸。又有智畧。遇事善劈畫。當北溪公之卛羣弟同赴義陣。不患乏左右者。而必命公贊决者。亶有以也。公內行純備。事先公竭力就養。承顔順志無少違。壬午遭先公憂。易戚備至無遺憾。以幼未事先夫人。事繼妣陳氏篤孝。定省溫凊。不以已老而少懈。撫恤諸弟。愛踰於嚴。析箸甚均。人無間言。每値先忌。先期齋沐。卛子弟及同堂羣子侄四五十。肅敬將事。餕訖。相與勸勉孝友。箴規過失。或遇飢歲。自奉甚約。周恤及於䟽昆季。卽勿論遠邇貴賤。窮者以爲己歸。宇量弘偉。未甞置畦畛較錙銖。而見人非違則不少假借。毅如也。中歲携家入葛田山中。約藍田故事。善者有所勸。不善者有所懲。䂓模條畫。皆可傳之久遠而無弊者。至今數百載之下。猶有美俗之可稱云。　仁廟戊子。考終于寓第。享年五十四。葬于南長先君墓下坤向原。配德山黃氏。副護軍河潤女。府尹㻶玄孫也。媲君子無違

德。卒于　顯廟甲辰。與公合祔。有二男四女。男長東說。次東望。女適盧順命。次適朴憲武科。次適李東耉生員。次適高漢羽。孫曾男女不盡錄。嗚呼。公肧胎前光。擩染有素。日可見之行。固已贒遠於人。而重以懷抱利器。盤錯肯綮。無適不宜。畢竟埋沒於蓬蒿之下。實爲世道之憾。然獨其倡義大節。留照簡編。使人髮竪而神竦者。豈非公始卒之一大證案耶。是可銘也已。銘曰。

平居講磨。夫孰無熊魚之判。臨亂倉卒。鮮不免鳥獸之竄。泝沿今古。不覺咤歎。吾知孝與忠。雖曰素性存焉。由來服襲之美。不可誣也。孝肥家庭。忠著國難。猗歟公父子之趾休也。露之山蒼蒼。露之水泱泱。有崇四尺。過者之所興傷。

通德郞沃川全公墓碣銘(並序)

愚伏先生時。商洛最聲朙。彬彬多君子。而惟三全氏著焉。沙西全忠簡公。先生友也而以國之耆德稱。雲溪全公以性。𤃡西全公命龍。俱先生門下士。而𤃡西以沙西宗姓。妙年通籍。棲遲郡邑。焯有冰蘗聲。從事爲己之學。大被師門奬許。當時先輩。有三全聲價嶺南高之詩。嶺之人士。至今傳誦之不已。𤃡西公有孫

曰谷南。遊學四方。最與吾宗白華齋黃公，淸㙜權僖靖公爲道義交甚深。先父兄甞津津說不離口曰。粹然豈弟君子也。吾猶及見。公之二子。俱肫肫卑讓。不隨俗順澤。雖數世流落湖中。惟隱然古之嶺色也。日。全斯文海升氏。以谷南所撰通德公遺事一通來示不佞曰。吾祖有隱德。大懼湮而不章。願有銘。不佞辭謝非其人而不獲。則乃諗之。通德公卽𤃡西公之嗣子而谷南公之大人也。公之贒。不亦宜哉。公諱始夏。字忠甫。系出沃川。上世有諱學浚。官至同正。入　本朝。有諱琥。生員官僉正。至四世諱㓗參奉。於公爲曾祖。祖諱大丞。考卽𤃡西公。十九生員。二十二文科。歷典八邑。配開城高氏。都事仁繼女。繼配安東權氏。副護軍文發女。有弟諱命益。從仕郞。配善山金氏以礪女。以　仁廟己丑生公。幼而端序。無子弟過。出爲伯父𤃡西公后。公竭力就養。一以承意順適爲心。少業功令文。卽棄不復曰。此餘事耳。先於其遠者大者。而有日可見之行。遭𤃡西公憂。易戚備至。不脫絰帶。羸毁幾滅性。泣血終三年。隣里歎曰。善乎其哭之也。丁生考憂。亦如之。性恬泊。不憙紛華。口不言生産貨利。聞人之過。但曰吾自不爲。何必言人之短。所相與。非

孝友良善。必文學名譽。時鄕人有激於黨議者。匝襲而起。推公爲領袖。欲待公而鏖。公純默自守。不爲毁譽動。有時彈琴賦詩。以寓傷時憫俗之意。自少病痞。中歲後益沉痼。在牀席者十餘年。性篤孝。奉大夫人。不以病故廢晨夕之禮。本生母夫人所。相距莽蒼。昧爽必往省。痛甚則以手按胸腹。日必三往。子弟悶。請代之。曰。吾職也。不若吾身親之。祭祀極致誠敬。雖病。割牲必躬。奠獻必親。多有觀感而取法者。辛卯。本生夫人久患疾危篤。公力疾侍湯。不解帶。不交睫月餘。時公年已六十三。素患因劇。以是年八月十四日棄世。臨終。語子弟曰。吾遺兩親而死。死不瞑目矣。事兩親如吾在時。無一語及家事。遺命勿求輓詩以誇美之。嗚呼其贒也。君子之終也。配仁川蔡氏克長女。不育。繼配安東李氏應蓂女。媲君子無違德。事二姑。小心將順。人無間言。敎子弟。以義勝恩。撫孤侄無間己出。遭父憂。不擧肉終三年。繼喪移天。又丁二姑憂。以是爲律。食素凡九年。亦夫人之贒有行者。有三男四女。男長繼善。俱中生進試。德義文學伏一世。卽谷南公也。次述善。次纘善。女成昌徵，李澤鎭，梁煕緖，鄭儁進士。繼善有五子。長汝錞。克世文學。有士望。次汝鍇。

次汝鍍。次汝錠。爲述善后。律身制行。累登薦剡。次汝鋧。長季公。卽不佞所及見而肫肫退遜者也。內外孫曾。多不盡錄。墓在三改洞午向之原。銘曰。

以𤃡西爲父。谷南爲子。維其有矣。是以似之。錫類之孝徠無窮。書諸石以賁幽宮。

白石處士黃公墓碣銘(並序)

主屹之東。惟天柱壁立萬仞。一支南走。扶輿磅礴而欝積。舒而爲琵琶𤃡水。轉于武巢。繞于雀中。有一穴枕癸而履丁。萃吉祥氣。寔爲白石處士長水黃公諱歲龍字國瑞甫之藏。日。公之仲子寢郞君守默。袖遺事泫然泣而請曰。先梓樹幾老矣。東南顯刻闕。不肖大懼先君懿德遂就湮沒而不章。願得直而不華者銘。以賁幽竁。知吾先君詳。惟吾宗丈人在。敢再拜以請。不佞作而曰。顧老洫無位與文。無以傳信於後。惟子更圖之。固三辭而不獲則乃諗諸狀。卽古之鄕三物也。於法應銘。賤弊之得與文字役幸矣。况有同祖之義之重耶。遂叙世系行治後承以爲銘。銘曰。

唐黃東來云三伯。鼻祖諱瓊秉羅軸。麗諱公有忤奸螫。避地長水仍貫籍。歷諱鑑平遊泮學。士號逸齋儒望屬。四世諱喜左右辟。堯舜　英陵𦤎夔匹。長子胡

安季謚烈。仲諱保身天官列。盛滿有戒漁樵逸。生諱敬兄官未達。諱珽司正幹蠱克。生諱士雄知三陟。生諱伯倫子贇出。兩世寢郞俱贈秩。生諱時榦猗卓越。官至正郞位則躓。遊厓岡門稱善學。與愚蒼交道義勖。有子諱煋尙衣直。不育于男求嗣續。從弟諱煃抱雙璧。季諱尙中贒眉白。立以爲后螟式糓。有才無命號愚谷。孫配祖院淸𤃡曲。有子克世諱汝翼。生諱壽聃綿馨躅。子諱元慶又無育。仲曰亨慶軒名鶴。有子諱潤主宗禴。配李曄女嘉耦遫。夢龍有祥名肇錫。不食之果理應碩。纔晬而孤天道忒。鶴祖收養恩勤鞠。嶷嶷峻茂大受局。藻思筆畫勢超躍。油油孝順天所植。識慮宏深未涯測。爰及授室外內約。奉侍重重奈貧極。學有餘力養乃職。內務紡績外勤穡。菽水齎誠勝甘滑。薀藻致㓗踰肥腯。鶴軒病疽走秦越。公乃吮之遄勿藥。爲老無伴邀耆宿。具酒與肉不計力。及喪祖考哭踊擗。易戚備盡無憾恧。惟母命循不違尺。飯食之細一聽督。母氏病革血指亟。旣不能救呼天漠。不議慈顔冤結轖。舊哀新痛毁幾滅。三喪旣闋萬念絶。隨分應擧亦不屑。課兒奬學爲日律。常目格言寓警惕。威如孚如家雍穆。非我求富天餉樂。自滋自演

如化跡。十里桑麻煙雨足。斷之曰忠人殫愊。買庄於外昧彊域。人或爲踈實不闊。知人信人家國一。乃召周親返流落。無田與田無宅宅。乃修先墓煥斧屋。十一塋域永寧魄。爰建兩祠祧有室。隨長房遷慮苟褻。別設以奉神道謐。傍親叔祖多不血。若敖靑山無灑麥。乃置位土付各麓。俾奉香火禁樵牧。事係爲先無闕畧。自餘細行難更僕。槩公爲人世罕覿。負性帶氣且寬綽。忠厚惻怛又牢確。知周事物非闔闢。義形任恤非假飾。統而言之鄕三物。賓興世遠惜沉屈。不贏于躬宜後發。媲德有耦仙李族。父曰齊喬柔嘉則。子智守容俱名默。女適彜煥父姜棘。基震定丙伯也息。東南鍾鎬仲血着。季也無嗣取鍾卛。長占小科中途折。仲則筮仕便辭祿。定又小成知蔭德。曾曰鎭泰駒生渥。喬木山陽未艾福。諸孫甡甡幼不錄。我銘于石垂千億。

通德郞趙公墓碣銘(並序)

公諱範洙。字伯高。姓趙氏。豐壤人。始祖諱孟。佐麗太祖官侍中。入　本朝。有諱瑞廷舍人。諱禧直長。自京家于商。七世祖諱靖太常正。　贈天官卿。生諱榮遠。從仕郞。號儒潭。生諱稜。生員號永慕。生諱大胤。號立

齋。於公爲高祖。曾祖諱瀣。號踈軒。祖諱善經。考諱錫喆進士號靜窩。妣安東權氏。桐溪達手后。處恒女。　元陵丁卯。公生于咸寧之外氏第。幼岐嶷。疎眉廣顙。負性帶氣。靜窩公奇之。敎之以經學念書。自是遂折節撿押。爲繩墨中人矣。及丙申遭內艱。癸卯喪耦。事先公。甘旨之供。舂爨之役。皆躬親爲之。無幾微勞倦色。先公暮年服稅。終其朞茹素。公慰護如不及。泡茸藿蔌亦貧而難繼者。而未甞乏焉。先公又患瘧。年已至矣。公親調藥餌。不解帶不交睫者三年。而卒能保神朙之扶。盖誠孝使然也。事諸父諸兄。溫恭郁穆。寡妹在遠。歲致邀覲。撫恤孤甥。無間己出。其於䟽昆弟也。周窮救難。開心見誠。遠者感其義。近者仰其德。其於處鄕黨也。未甞和光同塵。而亦不崖岸標致。每以謙虛晦默處之。甞自以才思記性不及人。於讀書。劬精竭神。功力百倍。古人用意深處。期於洞見。治功令文。沉呻密構。竟就圓熟。甞以未經痘赴南省。聞痘入泮村。卽出城還。其謹於淵冰之戒者如此。己未遭先公憂。哀毁成疾。病中托先公狀於其宗兄舊堂公。招諸子戒之。曰愼言。曰節飮。曰嚴內外。曰罕出入。曰志勿陋。曰行勿苟。又書容忍二字。爲齊家之訓。顧仲子

述彦曰。汝嗣大宗有丕責。須讀書飭行。益勉哉。枕上微誦中庸一部曰。此吾所熟者。今不忘矣。遂奄忽不勝喪。實　當宁辛西二月日也。壽五十五。初葬大芚山。後九年己巳。葬于飛來壬向原。配碧珍李氏泰一女。生二男。述師。述彦出后。配玄風郭氏起漢女。生二男。述晉，述恒。孫男某某。公軆短而量恢。氣豪而守約。立心制行。惟以篤倫理絶機械爲先。後生可法象焉。是豈無所本而然哉。粤若黔澗先生德行風節。垂裕甚宏。逮公祖考四昆季。俱有雋望。而吾外王考直，方府君。遊橫溪門下。受深衣之託。公諸父八行。持憲代言數三公。以宿德淸望重於時。布衣諸公皆雅飭有法度。而靜窩公得聞爲己之學於淸㙜權公。師表一方。公諸兄又若舊堂可隱公曁其從弟處士公。皆尙德行惇儒素。則公之門宜有如公之贒者在。而公始卒行治。吁其可銘也已。銘曰。

豐源浟湙。紀于南服。元氣積也。黔爺式廓。儒慕是矱。世秉德也。先公繩躅。用靜而學。服師勖也。公斂覊脫。一是彀卛。動不失也。義以胸沃。禮以筋束。循循飭也。夜讀朝出。厨貧供滑。董生匹也。宛轉牀簀。微誦經籍。驗工篤也。顚梅而血。毁柴而滅。不肖者之怛也。賁玆

竁石。愧余代斲。祝鄕之淚簌簌也。

廣陵李公墓碣銘(並序)

嗚呼。此吾僚婿廣陵李華應之墓也。往年兒子斗鉉。致其姨母李夫人之語曰。妾夫茂才德。不幸早卒。今墓木拱矣。願得夫子銘。待以瞑目。不佞辭謝非其人。不獲則乃諗之曰。華應諱重運。始祖諱集。號遁村。七世祖諱潤雨。　贈吏曹參判。號石潭。師事寒岡鄭先生。以經𧗱著。生諱道長。弘文應敎。生諱元祿。司憲府大司憲。生諱顯命。生員。爲季父參奉諱元祉后。曾祖諱世珩。進士。以縣監諱基命子。出爲生員后。德義文章伏一世。生諱恒中。生諱東沆。號遲菴。菀有士望。又善蒼頡古文。於君爲皇考也。妣星山呂氏。正郞弘㦿女。鑑湖大老五世孫也。以　元陵丙戌生君。幼俊爽不覊。先公愛重之。不令挫其氣。稍長。始受十九史於季父。有敏給才。先公因授以少微史。文理驟進。不煩敎誨。經史子集。手而不釋。至於應擧之文。操筆立成。詞理俱到。性篤於孝友。事父母油油翼翼。愛敬備至。有不安節。殫誠力扶護。轉側飮啖。待君而後安焉。與羣從處一室。自幼嬉戱。未甞一語相詰。二十年如一日。與人交。忠厚欵洽。不施畦畛。而若有設機關以計

利害者。義色相加。不少假借。有時激昂慷慨。談論崢嶸。行輩中與余善最深。非直同雌甲僚婭婿已也。以先契之重。氣義自有所相感者。欵晤。問無恙外。輒講古人正其誼不謀其利。朙其道不計其功。行一不義。殺一不辜。得天下不爲等語。相郁穆焉。若天假之年。得中晩飽飫之工。而相與之磨礲切磋。則其進烏可量哉。况以君豊相偉器。茂才碩德。宜會于壽祿。而幷與其年而不與。以己酉八月六日不起疾。得年纔二十四。又無一塊肉可後繼者。嗚呼惜哉。配順天朴氏。學生致五之女。判尹可權之後。有高識懿行。夫在與爲知己。夫歿。事舅極其誠。出機杼貿良蹄。送之蓬壺。以恣遊觀。又憙客。樽酒常不空。何如其贒也。取伯兄第二子以郁爲后。好修而文。不幸早閼。有一男一女幼。夫人以余爲君平生人。託以後死。凡諸輓誄叙述備矣。而惟先公之狀。直而不華。君子之不私其子如是矣。謹櫽括而最之。以塞贒夫人之請。系以銘曰。

父知婦知友知。氣義之感良然。父狀婦請友銘。靑山之石不顚。

壺隱黃公墓碣銘(並序)

公諱浚。字道源。姓黃氏。新羅侍中諱瓊爲始祖。　本

朝有諱喜。領議政。謚翼成。生諱保身。少尹。號漁樵隱。生諱從兄。副正。生諱瓘。府使。　贈長原君。生諱孝獻。天官卿號畜翁。生諱憕。衛卛。生諱俊元。縣監　贈參議。生諱紳。僉正。於公爲高祖。曾祖諱德承。祖諱霂。俱宣敎郞。考諱鐘振。號晩默。妣永嘉權氏正郞摶女。以　崇陵甲寅生公。幼聰敏。長受易于內兄權屛谷榘。聞象數奧旨。博讀書。浸灌淹蓄。而尤邃於易。業程文。無所不宏肆而尤長於策與義。乙酉中司馬。己亥登增廣丙科。文名籍甚。世擬以館閣手。選補槐院。公與華齋，山谷二公。俱次第策名於朝。或以經𧗱。或以文章。或以淹識。若可以平步取卿相。燁然光耀乎。而二公則爲黨人所惎。枳於世。公亦自初抹摋。無意進取。落穆山澤間。日與宗族朋友哦詩說賦。性好飮酒。自號壺隱。作壺隱說以見志。此天也耶。丁未秋。以登科淹滯。除司憲府監察。趨　肅未幾遘痘。捐舘於京邸。實是年十月五日也。葬墨洞巽坐原。有遺稿藏于家。配淑人安東權氏用經女。桐溪達手后。墓同塋。子垕重。通德郞。女適裴師度。垕重三男五女。男日煕。泰煕出后。宅煕。女適成甲柱，呂宜孝，金宗一，鄭履寅生員，宋尙權。日煕男亨坤。泰煕男錫老。宅煕男鳳老，麟老

出后，驥老。亨坤嗣子命鉉。嗚呼。公吾曾王考行也。年代寖遠。茫然無可尋逐。然第以其遺文及諸先輩所稱述者觀之。公樸直坦夷。不以事物經心。爲文倚馬立草。不事雕琢。徒見其淹博厖延而已。若天假之年。飽飫中晩則縱不颺于時。庶可壽斯文也。而並與其年而嗇之。不克充其所儲。只以尋常盃酒間人自處而止。則其志悲矣。然譬世之隨俗雅化佳冶以圖富貴者。贒不肖果何如也。是可銘也。銘曰。

産崑崙者。皆水蒼山玄。胡不爲淸廟之圭璋。東序之琬琰。而爲渾璞之不鐫。植鄧林者。俱合抱離奇。胡不爲朙堂之棟梁。犧尊之靑黃。而爲散樗之支離。自古莫不然。我又何悲。達人安命。視此銘辭。

白下先生文集卷之八

　墓誌銘

晩修軒金公墓誌銘(並序)

吾伯兄懷窩公。甞客習於韶州。每道上洛氏之彬彬多君子。如川沙，苟齋，半聾諸公。講說周公孔子之道。磨礲浸灌。望實俱隆。皆吾父友也。又有農隱公。敦樸好義氣。其胤子仲紹甫者。茂碩周愼。實東南好人物也。吃吃說不離口。吾兄峻㓗淸。不輕與人。以故每願一與之承顔色接辭氣而未之能。其後得與之結姻

好。公乃吾之女之舅也。過從殆三十年。久而愈不厭斁。其人信贒矣。吾兄之許其賢宜矣。君與我俱老白首。相望依倚甚不淺。豈意君先我而奄忽哉。葬有日。二孤纍然杖而拜曰。願得直而不華者文。以賁幽竁。余泫然曰。行不可一二數。吾之接而大人也後。其少也不得以詳也。大者莫如衆所與。觀所與衆寡。可以審其德矣。公歿。山南人士無論識與不識。咸咨嗟涕洟曰。良善亡矣。下至閭巷愚夫婦。無不哭出涕。此可以觀所與。重有克肖孤所記。始終行治。雖余不文。其忍辭諸。謹按公諱海進。字仲紹。其先出安東上洛。高麗忠烈公方慶爲鼻祖。入我　朝有諱子瞻。移居義城縣沙村里。三傳至進士諱光粹號松隱。見燕山政亂不出。後人俎豆之。是生諱溏。參奉。生諱世祐。引儀。生諱士貞。號後松齋。島夷亂。奮袂倡義旅。從郭忘憂於火旺城。有偉異蹟。生諱准文科正郞。生諱尙瑜號玉溪。至諱殷佐。諱履和。諱致應。諱宗宅。公之高曾祖若考也。妣昌原黃氏馨女。不育。繼妣英陽南氏聖躋女。牧使夢賚玄孫。以　元陵癸未五月二十三日生公。幼有美質。魁碩有局度。性寬偉惠順。侍長者側。無子弟過。文詞筆畫俱有贍敏才。歲戊申。遭先公憂。公

年弱任冠矣。執喪如禮。除制。閱家中與人金簿殆數千。輒焚之曰。久而責其償。恐傷先人德義。事諸父。生致愛敬。得一美味。輒先寄之。其歿也。喪葬百須。皆身當焉。篤友二弟。勖以文學。雖析箸分炊。尙撿其家秉。不使之妨於做業。一弟夭。撫愛其孤。一如己子。凡諸子侄嫁娶所需。貢擧資斧及糶糴租稅之供。皆出府庫財。不令當者措處。家業甚豐贍而量入爲出。分與䟽昆季。歲値大無。周恤隣里。毋論疏且賤。月朔饋急。不至塡邱壑。雖褐之夫纍纍滿座。而每和顔色而待之。處宗族一以眞實心。不較長短得失。憙賓客。樽酒常不空。衣不帛襦袴。戒子弟輕肥。尤致意於睦婣。凡係同堂昆弟之姻親。無不曲致其問遺。此皆人之所難也。常恨平生不能全意於文學。葺治先公所刱書齋。令子曁侄肄業其中。皆裒然成擧子首。又命送其長子於立齋鄭先生之門。得聞內外輕重之分。又從我枯淡。問文字爲事。公義方之敎。於是乎在矣。　今上戊子八月十一日戊寅。以疾終于正寢。壽六十六。以是年十月葬于縣東玉山丑坐原。配禮安金氏某之女。文節公某之后。有二男。長養楨。次養植。長只有一女。適姜胥永。取養植次男魯善爲嗣。其長煕善。餘

幼。嗚呼。周禮大司徒以鄕三物敎萬民而賓興之。公於三物。盖庶幾焉。其於藝也則古今異宜。不知其習於某善於某。而至於知仁聖義忠和。孝友睦婣任恤之德與行則不宜豐於古而嗇於今。公固備有之矣。其於賓興之不復見。何哉。遂爲之銘曰。

沌穴之未鑿歟。渾璞之不琢歟。世較銖錙。子不屑也。人慕蟻羶。子玉雪也。三物之敎。無一闕也。我銘以眡之。不肖者之怛也。

晩翠軒持平黃公墓誌銘(幷序)

上之三十二年癸巳八月。通訓大夫司憲府持平長水黃公。疾終于壽峯里第。距其生　英廟戊子。得年六十六。用其年十月某甲。奉衣舃于吾道山之乾坐原。其孤弼老。纍然以幽竁之誌托於余曰。先人執友。淪落殆盡。惟吾兄長巋然。知吾先人詳。又無如吾兄長。願有銘。磻老辭謝非其人。而後死者之責。終有不得以辭者。遂抆淚而叙之。公諱贊煕。字襄之。姓黃氏。新羅侍中諱瓊爲鼻祖。入　本朝有諱喜。相　英陵。身佩安危二十四年。生諱保身。少尹。生諱從兄。郡守。　贈天官亞卿。生諱瓘。長原君　贈天官正卿。有五子。俱登大小科。第三諱世獻。府使。號愛日軒。第五諱

孝獻。天官亞卿。弘文提學。號畜翁。文章節行。爲己卯名流。生諱憕。翊衛司衛卛。生諱俊元。縣監。生諱紐。持平知製敎。號槃澗。遊愚伏先生門。爲高第弟子。生諱德柔。郡守。號杜谷。生諱霆。號自容軒。德義文望伏一世。生諱鐘瑞。不育男。以長公諱鐘大之第二子諱溆爲后。以博學宏詞見稱。生諱汝重。於公爲皇考。有一子已爲從叔父諱綏重后。承容軒祀。祖禰無后系。求䟽昆弟子爲嗣。卽公。公本愛日軒之九世孫也。日軒有高才能文章。後有諱鍾賓。於公爲本生曾王考。壽職同樞。貲累鉅萬。行陰德於人。王考諱潾。考諱健休。踈財憙施與。娶豊壤趙觀經之女。卽黔澗先生六世孫。靜淑柔嘉。媲德無違。有二子。公其次也。幼而端序穎敏。及就傅。受學於外氏靜窩公。日誦千餘言。稍長。肄伏生業。功力兼人。十七。授室于玉山張氏光賓女。南坡澩五世孫。旋卽不幸。公無他冗幹。專心攻業。弱任冠已有聲譽。親老家貧。菽水難繼而公竭力就養。人無間言。歲丙辰丁外憂。戚易兼盡。式禮罔愆。元妣高靈申氏。學生思柱女。拙齋湜五世孫。贒有行。不幸早世。只有一女適愼可穆。無子而寡。又貧無依。公迎置之。克盡爇鬚之義。繼妣安東權氏。學生孝彦女。絲

糓不以累君子。及喪移天。敎公曰。吾雖老。筋力不至甚衰。又有孀女助吾織紝。汝須不以家幹經心。專精博士業。則立揚雖恨不逮夫子時。吾旣在世。庶幾望享其榮矣。公拜受敎曰。敢不慥慥。自是舍置家秉。携篋上山房。與老頭陀攻苦食淡。母夫人艱辛拮据。以資所入。門族又感其誠篤。補其不足。公於是業。幾乎科盈矣。越丁卯。擢朙經第。一門榮之曰。有是母有是子也。選補槐院。以愼痘不克供番。戊辰丁內艱。痛進途才闢。祿養不逮。哀毁過苦。杖而後起。終三年不脫絰帶。初終葬祭。克致無憾。家力之貧約。都不計焉。丙子春。陞典籍。仍員外禮部。是年冬。行　肇慶廟令。奉職惟勤。府伯甚敬重之。庚辰春。以宗府主簿轉騎省郞。冬拜司諫院正言。洛下輿論皆以爲以若地處。以若人器。合膺瀛選。毋替乃家職。適有遐邑人覘倖竇者。嗛公不賜顔色。歷抵而惎間之。弘錄馴致遷就。然公不以介焉。丁亥拜司憲府持平。蒙　諭赴召。齎封一疏。首論君德。尾陳時弊。総之爲數千言而在途蒙　遞。竟不果上。是年夏。　除梁山郡守。梁近海。與蜒蠻接。民俗多機詐。號難治。卛一年一再易。公至則猛以濟寬。廉以養威。四考居最。一是無他。盖歲値連歉。

俵災蠲俸。使邑民不至捐瘠。又歎州庠湫圮。相地改建。使學子有所居業。此其表表可稱者。而及其內遷還歸之後。持斧者誤聽奸吏之誣。至於論啓。竟有延安之責。旋卽　賜環。於公何歉焉。公自關河歸後。歎末俗淆訛。無復當世之念。而惟以課農奬學。敦宗睦族。爲晩年家計。豈料轉眄之頃。風燭遽及耶。公居鱞數十年。至釋褐後。娶晉陽河氏學生亨檝之女。入門之初。已有夫黨之譽。事君子無少違。奉祭祀極其誠。家素貧約。處之晏如。又工於女紅。裘褐以適。客至。樽酒不空。皆夫人之力也。生一男卽弼老。一女未行。弼老娶開城高益謙之女。卽同副承旨裕之曾孫也。生一男。才踰晬矣。公符采晶朗。才性聰悟。自幼擩染於靜窩公之門。容貌辭氣。儀文節度。自有所習貫而成者。出后以後。自野而入于中山。先父老未盡零落。儀刑猶可憑依。與之同里閈徵逐者。多雅飭文學之士。自是眼目日益嵬迥。心胸日益開朙。又有薑桂之性。不隨俗和光同塵。見人非違。不少假借。自出身以後則每以低一頭退一步爲節度。所性篤於彜倫。而見人緩急。則自居窮時已有濟人之意。戊子莅官時。歲且荐飢。貧族無以救活。公選其最窘乏者。計口而賑

之。以此得免於死亡。姻戚知舊亦多賴之。此亦今世之所難也。公平生好自謙。常以盃酒間人自處。而其敦愼之行。朙通之識。剛果之見。端詳之論。求之凡俗。夫豈易得。而風儀談論。動有標致。雖千百人中。爲之眉目焉。苟能蜚英當世。展步天衢。則人器才識。誰之不若。而惜乎位不滿德。壽不稱仁。不能不爲天人之憾也。公於余爲諸父之行。而實兼朋友之道。交相勖穆。期擬於歲晏者爲何如。而康健有餘望者。奄然乘化。衰癃無所用者。猶寄人世。孤弟稽顙之懇。有不忍恝。略叙世系履歷行治如右。繼之以銘曰。

於赫厖祖。𦤎夔虞唐。漁樵過江。卜築于商。環華一山。喬木蒼蒼。顯允畜翁。完節偉煌。五棣韡韡。日軒聯芳。枝分派別。山野占疆。猗歟槃翁。學道文莊。侐彼玉院。三世羶薌。維槃有孫。容軒鞱光。小同繼躅。咸稱繡囊。伊後不振。古槐夕陽。皇考是惕。疇應過房。愛日雲孫。公實允臧。符采燁如。俾也克昌。移孝就養。竭力無方。奉歡偏闈。盡分彜常。業精科盈。亦幾成章。載揚　王庭。佇看虹翔。薇垣栢府。靡不歷敭。石渠瀛洲。有若阻障。世道之憾。在公何妨。晩麾南州。時値荐荒。喣濡拊摩。道無莩僵。爲庠湫圮。改建宮墻。絃誦有所。庶幾洋

洋。四最臬課。末遷臺綱。虎符誤噬。吏奸爲倀。乍爲楚囚。何罪冶長。旋卽　賜環。益勵佩纕。課農奬學。世念雲忘。詩禮敦睦。晩計停當。一枕跨鶴。萬事亡羊。白首孤存。誰與商量。刻此銘辭。庸賁幽堂。

白下先生文集卷之八

　壙誌

宗君公申壙誌(幷銘)

上之二十一年辛巳夏五月初六日。族弟宗君名嵩老字公申者。遘癘旬日而逝。得年纔三十三。方持心三年之制。大人翁又在堂。嗚呼酷矣。年少茂才德。承十世宗。二子蒙不克負荷。不惟不忍死者。而今乃至於是也。則天乎是値其氣數之變者也。族兄白下翁。避痘出外。七月而還故山。直入殯門。殯已塗矣。哭失聲不知止。久而後乃定已。大人翁泣謂曰。吾兒志與行。無以白於世。子知吾兒深。幸書其始末一二納諸壙也。余曰。余不可以負吾弟。然亦何能不負而顯之也。遂諗之曰。我黃之鼻祖。曰新羅侍中諱瓊。勝國有殿中監諱公有。忤李義方避地。遂爲長水人。至翼成公諱喜。相　世宗致至治。卒陞食于　太廟。三傳至金海府使諱瓘。　贈吏判長原君。生諱孝獻。弘文提學。爲己卯名贒。號畜翁。生諱憕衛卛。生諱俊元縣監。

生諱紐。持平知製敎。從愚伏鄭先生學。以局量操守見稱。號槃澗。生諱德柔郡守。生諱霦生員。　贈左承旨。號于石。生諱鐘協。以文行重於鄕。號肯堂。生諱湛。壽階嘉善。於君爲曾祖。有二子。長諱鼎重。次諱敬中。長早世不育男。次有二子。其長卽君大人翁也。名趾煕。出爲伯父后。娶縣監鄭智模女。卽愚伏先生六世孫也。以　健陵己酉生君。有美質。學語便解字。七歲。受史畧于生王考。能通大義。自此文理驟進。出語間有地步。不似兒童口氣。性沉默。不與羣兒相徵逐。一馴長者敎誨。志專而業勤。自左國史漢。至於四子詩書易。皆受於吾者。而只句讀訓詁耳。吾仲氏正齋公。治性理學。訓誨後進。善開發人。君周旋在側。請聞所不聞。公授以太極圖，通書，啓蒙，皇極等書。君耐煩力索。多所領解。至於律呂璣衡九數之法。亦無不探賾理會。多自得之見。所著曆法一策。大爲先進所稱賞。其課製程文。毋論句與行。人皆隨出隨寫。君獨沉思少頃。構得全篇而後方繕寫。未甞易稿。常置小冊子。如近世遺文故事。遇輒書。皆可觀也。二十五。以射策魁鄕解。眞波瀾手。文聲籍甚。遂赴南省竟不利。自是未甞汲汲於擧業。專意於養親奉先。每日晨興。與用

事僮僕同甘苦。服田力穡。葺理垣堵。列植果蔬花藥。無棄壤而有實用。亦未甞以是懈溫理業。最好讀庸學及或問。恒誦易傳孔壁古文。門內或屬以事。必周愼纖密。不見有謬悠意。與人不肯拍肩執袂。強笑語詡詡。自有所淡而不厭者。遇可人。每有切偲語。此行治之大略也。嗚呼。夫子曰。善人吾不得以見之矣。得見有恒者斯可矣。朱子曰。有恒者之於聖人。高下固懸絶矣。未有不自有恒而能至於聖者也。以是論之。君眞有恒者也。篤厚純實。沉靜縝密。其見於容貌辭氣之間者。自能端愨樸遫。若假之年壽。有充滿飽飫之工。其所成就。烏可量哉。以夫子之所歎其難得者。而得之於吾氏之宗。所以幸其倚仗而榮耀之者實不淺淺。而今已矣。况其地與器。是不忍死者。而乃不終養不終制。而風燭及之。則非氣數之變者耶。吾不得不呼天而哭之慟也。君今葬于白岳之後麓某向原。配安東權氏。通德郞世榕女。戶判以鎭曾孫。服習典訓。閨範克盡。媲君子事舅姑。極其誠敬。宗族嘖嘖稱孝婦。有二子二女幼。君自幼從余遊甚深。余亦客器之。遂抆淚書幽竁之辭。以墓大人翁之請。因銘曰。

翼成羡源。浟哉湙哉。漑之澤也。曁畜曁槃。篤厚綿積。

爾主禴也。而澹而泊。而遜而抑。維家之則也。猥托宗因。蒙我求擊。嶄厥角也。神沉而專。性靜而確。紆遠矚也。振厥文詞。竅洞髓濯。等瑛萼也。我畜不凡。器之以客。期大蹠也。弱冠魁名。爭者齕齕。作玉雪也。摶誠養祭。勖婦以竭。不缺裂也。嗟哉董生。晝耕夜讀。爾之匹也。始終行治。立心如一。軆恒德也。鬼躁而顯。踽傴而耋。宜爾閼也。最故以列。慰之嬴博。護砠潏也。

耻窩黃君壙誌(幷銘)

吾四從弟恥窩君。名獻老字徵可者。生於　正廟丁酉。歿於　當宁丁酉。壽六十一。將以是歲之七月日。窆于老大山坐酉原。從先兆也。君少我十一歲。我甚癃衰而君猶康健。君當有後死之責於我矣。今於君之歸也。二孤請記于壙。吾豈忍銘君乎哉。吾黃系出長水。鼻祖諱瓊。爲新羅侍中。麗朝有諱鑑平號逸齋。入我　朝有諱喜。官至領議政謚翼成。佐　英陵致太平。生諱保身漢城少尹。生諱從兄郡守。生諱瓘長原君天官正卿。生諱孝獻號畜翁弘文提學。生諱憕翊衛司衛卛。生諱俊元縣監。生諱紐持平號槃澗。生諱德柔郡守。有子三人。長諱霦司馬。號于石。生諱鐘粹號墻東。生諱洌無嗣。以郡守公之第二子吾山公

諱壖之第二子諱鍾萬之孫建中爲后。於君爲大父也。號息窩。以文行重於鄕。父諱履煕。妣豐壤趙氏。黔澗諱靖之后。學生錫璿女。君生四歲而孤。幼有俊姿。聰穎絶倫。少微史不待課授而成誦。長者試其才。敎古文生於口者五六板。一讀便應口誦不差。十二三。已通經史子集。息窩公每奇之曰。吾見多矣。未有若此兒者也。文墨之外。早夜提誨者。俱出義方。不以其孤孑而弛其督。年十四勝冠。俾余相納徵之禮於其聘家。座上觀者莫不動色。息窩公抱衰疾。無况於敎督。則命君受業於正齋兄。使知博約路頭。至功令文字及風騷體裁。託于吾。使之效習焉。與君同隊而遊者。有衡與應兩侄。而衡則敏於才而蓄不足。應則富於具而敏不足。惟君則有其敏矣。有其蓄矣。吾門有雨坪文吉者。博讀書能文辭。與谷口鄭叔顒，過庵姜啓好。並號爲商山三文章。吾非隻眼者。此優彼劣。不必輕議。而均之皆穿天心而動月脅者也。之三人者。其於需世適用之文。咸讓君一頭。有時黌序之會。文字雲委。君亦不辭焉。盖其操筆立書。不失其先後緩急之序者。得於天分。而此特其餘事耳。君以孑然孤童。事王父母竭力就養。弱任冠。荐遭巨創。有恔無憾。

又有幹事才。窮裏營生。善於方便。奉養慈夫人。極其甘旨。好賓客。爲近年西道主。風猷宇量。周遍通闊。方物出謀。足可以擔當大小事。故宗族黨遂之間。遇事而不能决者。皆待君以爲地。性好義氣。邊幅甚廣。憂人憂樂人樂。雖貧無財可施。而重然諾以助緩急者多。以故無親踈貴賤贒不肖。咸於君歸屬焉。以若才調。以若人器。早自致於靑雲之上。則波濤馳辯。足以副下馬之露布。盤錯致用。不辭爲斷犀之霜刃。而凌兢不遇。白首無成。竟埋沒於蓬蒿之下。天道果如是耶。悲夫。君前配開城高氏。承旨裕之孫。學生夢鱗之女。有淑德哲行。而不幸無育而夭。後配高靈申氏。保閒齋叔舟之後。學生廷淵之女。有二男二女。女長適李廷寧。次適李𣔴。男長摯鉉。娶聞韶金英壽女。次奭鉉。娶商山金仁遇女。生一男。才三月矣。恨不及君在世之日也。聞甚朙秀。將次第兟兟。不贏于躬者。於其後發理也。以是慰君之靈。銘曰。

昔吾先祖槃澗先生。求當世之聖知靑烏𧗱者。卜兩親壽藏於槃樹山之垠。又卜家基于刀良城之下。鳳凰水之濱。靑烏之言。以爲此地之有世世榮華富貴。不可斷定。而雄俊弘偉之士。世世不乏倫。伊後數百

餘歲。果徵之矣。自石堂，吾山，自容軒三府君以後。世世名碩。磊落相望。燦燦如長庚北斗之橫於秋旻。吾亦幸目睹而身親矣。至於吾之世。而又從而下。則渺然無後承者。如哆哆之屬。乍見乍滅。以今論之。如君之七尺恒榦。富有文采者。豈不曰近日吾門之偉人也耶。昔世之俊偉如斗庚者。俱不免鏟彩於嵁巖。如君之瞠若後於先輩者。其不能成一名而霑一級。卽其勢然也。又何足以掛諸齒唇耶。靑烏之言。不重榮與貴。重在生人傑。惟願吾宗自陂而平。由否而泰。世世生人傑。如往昔之彬彬也。

雨坪黃君壙誌(幷銘)

吾袒免親黃文吉。名麟老。自號雨坪子。生於　正廟乙巳。卒於　當宁三十年庚寅。得年才四十六。以今七月甲戌。葬于華山麓午坐原。白下老兄哭之慟曰。斷余臂矣。君少余十九歲。有後死之責於余。而君之孤。以幽竁之誌託於余。理之反也。余豈忍銘諸。終不獲辭焉。則遂叙而誌之曰。吾長水氏。本於新羅侍中諱瓊。入　本朝有諱喜。相　英陵佐太平。至諱孝獻。天官侍郞。號畜翁。文章節行。著己卯世。至諱紐。持平。號槃澗。師事鄭愚伏先生。至諱霦。生員。　贈左承旨

號于石。於君爲五世祖。高祖諱鐘粹。號墻東。以文學名。曾祖諱混。祖諱頤重。考諱敬煕。早遊大山李先生門。妣星山裵氏。知中樞興唐女。槃澗公之弟縣監公諱紳。至玄孫諱浚。官止殿中御史。生諱垕重。生諱宅煕。於君爲生考。妣密陽孫氏光泰女。君年十七。以生考命。出而后之。自幼聦慧。受小學書。不待敎而通。如熟授焉。及長。從我三昆季遊。日與之優柔沉淹。博極羣書。其爲文。必出入仁義。其富若生蓄。嶺之士。目君與鄭叔顒，姜啓好爲三文章。之二人氣甚高。主不與同俗人。君主文從字順。絶句棘語。未知具眼者以爲如何也。君性仁孝。竭力就養。戰兢洞屬無少懈。善居喪。易戚備至。處本生昆弟。無間言。所后伯父孫承四世祀者貧甚。每遇祀事。備粢盛以助。君貌樸而古。氣渾而平。如未剖之璞。晦根之木。謙虛寡默。粥粥若無能。人之見之者。初不甚奇也。隱隱眉睫間。自有韻氣。無非天機也者。久與之處。漸見其高。可與知者道。豈可與俗人言哉。君年三十。許就正於立齋鄭先生。先生許以吾黨有人。吾正齋兄惜其專心於文章。要之幷進博約。而未克卒業焉。君有土炭之癖。於我論文賦詩無虛月。而吾固空空矣。思欲塡補於衰頹。聊與

子携手同好於周行。今其已矣。吾誰與同歸。悲夫。君配慶州孫氏。監察會慶女。初不字。立從侄宇鉉爲后。後擧二男。萬善，蘭善。三女。長適張任遠。餘未行。銘曰。

君生季世。貌古心古。又古於文。元氣肺腑。袠袠而積。涵涵而溥。世尙組織。君則布縷。世奇樝橘。君則稼圃。子雲之評。其待後武。君有大者。三物行聚。不求人知。冀耦董伍。正兄啓端。立師指矩。假以飽飫。其進可數。吾衰塡補。擬君夾輔。君卒不惠。吾道呰窳。知悲者誰。寄銘堂斧。

孝烈婦安東權氏壙誌(幷銘)

余老而耄及之矣。神識如在烟霧中。重以慘悴無聊。不復意於治筆硏立文字。日。族從弟聃老。持其亡子鎭鉉之婦孝烈錄。而願有一言以賁諸幽堂。聃老與我有同境之悲。又其行法應銘。遂不辭而叙之曰。孺人姓權氏。貫安東。高麗太師幸之後。曾祖諱壽龍　贈某官。配晉陽姜氏　贈貞夫人。以孝烈旌。生諱<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC03395_24.GIF'>兵馬節度使。生諱勉中通德郞。配海州鄭氏。士人亨毅之女。孺人幼有淑質。在父母側。婉娩聽順無所違。與姊妹處。怡怡和適。性聰敏善悟解。讀諺記古蹟。觀其善惡而自省。辨於事理。勤於女工。而不好逐時㨾。

及笄。適秀才黃君。君卽　英陵名相翼成公諱喜之後。己卯名贒吏曹參判畜翁諱孝獻之十一世孫。校理槃澗諱紐之八世孫。世有名德。至諱運重。以篤孝名於鄕。生諱孝煕。有二子。今求銘者卽其季。而出后於其從叔。生秀才君。君幼有至性。以善事父母名。世類有如是者矣。孺人年十九入門。事夫子奉舅姑以禮。朝夕自調甘滑。以適口性。舅姑竟食而退。雖使止之而未甞廢之。外內相敬如賓。未見其有纚纚語。夫弟多𥠧冲喧聒。而處之裕如。曲加恩意。御婢僕。不威而嚴。得其歡心。遇先忌。僮僮肅戒。必誠必愼。雖漑滌之節。不以代使。當祭待鷄不寐。圭爲哀薦。必中法式。其於供賓也。未甞不加之意。雖稱其有無而不以親疎有差。若有爲夫子會文而來者。雖留之綿時歷月。無難色。常曰。丈夫須有益友。雖擢髮而供。何惜焉。歲甲午之七月。秀才君病。旬餘日而劇。孺人躬調藥餌。夜沐浴禱天。乞以身代。至於昨指出血。手無完指。而竟不得救則懷利刀入寢房。欲自刎以先於夫子絶。舅姑知之。屛去刀索等物。俄而變出矣。急引䀋水缸吸。飮卽昏絶仆地。家人覺其爲▼(酉+鹵)毒。急試藥嘔吐。更甦而絶。更絶而甦。稍稍少醒焉。則舅姑泣喩之曰。吾

二人頑不絶。四歲女又汝亡夫血。以汝孝慈。忍恝而棄之乎。言下。孺人似卽回心曰。舅姑言良是良是。且附身之具。不以吾手裁縫。非情理也。遂抑忍作紉鍼事。使之無憾焉。初終畢。舅姑每慮其如前有顚遽狀。逐日時看護。孺人反以古今人所遭酷者慰譬之曰。不孝婦不卽死於殯斂之前。以舅姑在也。幸尊堂勿慮也。因經紀襄封。凡干措畫。必咨禀於舅姑。不作過毁容。朝夕之養。溫凊之禮。無少或懈於夫在時。及葬而虞。祭奠必躬親勞苦。舅姑過疚成疾。孺人晝宵憂灼。不徹鼎爐。間以和顔慰焉。家人以爲日月寖久。可保無倉卒之慮。卒哭後三日。遂入寢房。忽地判命。孺人之志則遂矣。寧不酸鼻也哉。嗟乎。人莫難於死。卽毋論倉卒與從容。均之皆難也。而從容而處義者。尤難焉。今孺人之死。非死於死之日也。夫子屬纊之夕。已是孺人死義之日。而其所以綿歷三四朔之久者。獨非舅姑故哉。此眞所謂從容而處義者。而謂之孝與烈並全可也。噫。春秋之杞伯姬。矢其志而已而不至於死。小學之夏侯女。殘其形而已而亦不克死。以孔朱大聖賢而尙如是華褒。况只知義理之重於泰山。而擲一軀如鴻毛者。其風聲氣烈。凜然髮竪。有足

以增夫三綱五常之重者哉。嗚呼其可銘也已。銘曰。

蘭焚兮愈香。玉磔兮彌光。延津兮會劒。烈氣兮如霜。昭界兮何短。夜臺兮何長。我銘兮不華。詞弱兮理強。

從孫秀才壙誌(幷銘)

第三郞惠雨。吾宗兄正齋公隻孫也。字公澤。生於　今上四年甲子。乃於辛卯四月七日。客逝于京邸。以今六月日窆于斗峯巽坐原。嗚呼其寃矣。吾老不死。忍銘諸。吾長水氏出於新羅侍中諱瓊。入　本朝有諱喜。相　英陵致太平。謚翼成。歷四世有諱孝獻。小冢宰。文章節行。顯己卯世。號畜翁。其後有諱紐。官校理。師鄭愚伏先生。號槃澗。生諱德柔。郡守。生諱壖。䟽論誤禮。仍畸於世。生諱鐘亮。生諱沇。俱早世。生諱道重。以布衣有公輔望。有二子。長諱瑞煕。有厚德至行。不育男。季諱啓煕。司馬。以文學行義重於世。有三子。仲諱巖老。出爲伯父后。卽正齋公也。有一子名泰鉉。卽汝父也。娶高靈申氏進士任權女。生汝。自幼有記性。沉默寡言笑。八九歲。已遍讀左漢經傳。正齋公奇之曰。敎授後生多矣。無如此兒驟進。吾若久於世而使之卒業焉。則不失爲巨儒。未幾。正齋公棄世。家業又剝落。無以供祭與養。汝遂决意學究業。盖雅志不

在此。而不得已爲門戶計也。不多歲。其業精到。未甞與同學生負笈出黨塾蕭寺。而弊宇空簟。不撤伊吾。微辭奧旨。靡不領解。諸經細註。靡不背誦。嶺下經生之號爲老宿者咸讓焉。今年春。魁東堂試。因與計吏偕。慮其年少未經事。使兒子箕鉉攝其行。入漢城之未幾日。得無何疾。省試隔一日而遽不救矣。箕也以薄殮載以歸。汝父母宗族日望其榮還。而遽至於此。此天也耶。汝聰朙絶倫。無論中國與我東。上下三千年事。歷歷如指掌。至於輿地氏譜官方。無所不通曉。於屬文。未見其留心。或遇需用處則優餘滂沛。不犯粗口氣。若如渠所望而决科第登淸顯。則可以備顧問之列。優華國之手。而顧素性伉拙膠滯。不諧於俗。以此有若抱負而人未之奇也。吾甞戒之曰。士君子雖不可便儇皎厲。取媚於世。而持心行己。當以寬裕圓活。爲一生需用可也。汝雖以氣質之偏。不能聞斯行之。而察其容貌辭氣之間。則似有遜于耳而繹于心者。此所謂可與適道者也。倘令及此時出世而經歷事故。則當有以鍛鍊得成。不失爲士大夫典刑矣。嗚呼。使正齋兄而無恙在世。則以汝才性。其被薰陶擩染之化。必有過絶人遠甚。不使之伏作學究輩記

誦之技。而異日成就。殆不可量。彼區區科第。何足有無輕重於其間哉。每思夫使汝至此極者而不得。則汝之因一科客千里。不得與父母妻子訣而死者。求其故則正齋兄不在世之致也。天之喪吾家。不喪於喪汝之日。而已喪於喪正齋兄之日。嗚呼其痛矣。汝娶晉山姜秉淳女爲婦。卽右尹錫龜之曾孫也。有婦德。生一男名柱石。才三歲。俊碩完厚。天意固於是乎在。吾之終鮮餘生。居然耄及之矣。重哀汝不年。略綴數行語。納之壙中。豈文乎哉。銘曰。

天生也耶。天殺也耶。明昭者折耶。昏蒙者耋耶。氣轇轕而不齊兮。理洄泬而難詰。古有韓氏孫湘。至今歷千載而名不滅。汝之才過於湘遠矣。恨無叔祖如吏部不朽之筆也。