KR9c1185

七代祖考成均生員府君行錄

公諱衛南字子城。崔氏月城人。祖曰誡官縣令。以壬辰倡義功　贈兵曹參判。考曰東㠍號臺巖。薦學行除　孝廟師傅。　明亡入公山不出。其先在兩世墓碣。妣驪江李氏。文元公晦齋先生孫無忝堂宜潤女。以萬曆辛亥正月四日生公。性至孝。定省甚謹。餘力學問。庚午登上庠。遂杜門讀書。五經四子。周而復始。玩索精義。飭身謹行。無墜家庭敎訓。辛丑丁外憂。斂葬極誠信。哀毁添疾卒。壬寅五月二十五日也。享年五十二。葬于解顔縣北達洞先兆之後負巽原。配全義李氏參議之華女。萬曆庚戌五月九日生。辛未九月十六日歿。享年八十二。葬合墳。有一男慶涵宣敎郞。四女宋熤，李去病兵使，全克泰縣令，盧聃。嗚乎。公平日事行。世遠無由詳知。惟數卷冊子。手澤宛爾。排行均正。字畫精楷。竟篇無倦意。卽此一事。可以驗心力之安定云。

六代祖考宣敎郞府君行錄

公諱慶涵字君養。崔氏慶州人。曾祖曰誡縣令　贈參判。祖曰東㠍號臺巖。薦學行官至　大君師傅。考曰衛南成均生員。妣全義李氏。參議之華女也。以　仁廟癸酉六月五日生公。天分甚異。孝友篤行。生養死葬。皆盡誠無憾。屢占鄕解。今有試券。竟屈於省圍。　肅宗己卯七月二十二日歿。享年六十七。年代久遠。事行無得以詳。然聞故老傳當日逮事者之言。葢頎然有古人風。望之而可畏云。配永陽李氏。牧使廷機女。承旨敬亭民宬孫。　仁祖丙子三月二十三日生。　肅宗甲申十一月十八日歿。享年六十九。合葬于慶山北面松下里獨山子坐原。有一男壽學縣監。九女金世欽校理，文昌晉，宋煦，鄭斗元，朴雲衢，全聖基，金瑞麟，李國馨牧使，朴徵彩。

五代祖考監察府君行錄

公諱壽學字德叟。崔氏出慶州。至生員諱孟淵始居大邱。縣令　贈參判諱誡。　大君師傅號臺巖諱東㠍。生員諱衛南。宣敎郞諱慶涵。卽公四世也。妣永陽李氏。牧使廷機女。以壬辰正月一日生公。儀幹豐偉。姿性秀美。篤彝倫輕貨財。

事父母養極滋味。愼終追遠。克盡誠禮。有妹九人。問遺殆竭心。凡於姻戚知友。周竆恤患。惟恐不及。辛未登武科。尋　除殿中御史。出知光陽縣。爲政專務淸謹。時錦水先生謫在玆邑。隨時問候。極其衛護。瓜遞拜折衝護軍。以不能媚權貴。浩然歸鄕。斷絶世路。敎子孫文學。以述先業。竟被權貴家擠陷。謫于雲峯縣。人皆冤之。有㬥陳於官者。然終不能伸。以甲午正月五日。歿于謫所。享年六十三。返葬于廣店村丁坐原。配禮安李氏。通德郞地標女。生員廷俊孫。持平號栗園珙曾孫。己丑十二月六日生。己丑三月二十三日歿。享年六十一。葬同原而在後。男麟錫早歿。次鼎錫以遺命承公祀。次晉錫。一女李柱嵩。次男崙錫。

曾祖妣　贈淑夫人安東孫氏行錄

淑夫人孫氏。安東人。靖平公洪亮之後。中世有諱肇瑞。集賢殿學士　贈吏曹參判。世穪格齋先生。皇考諱命大。濟州牧使　贈兵曹參判。妣廣州安氏應奎女。以　肅廟庚辰十二月二十日。生淑夫人于竹院里第。自幼姿性貞靜。有識

量。參判公深愛之。惜其不爲男子也。旣長歸于我曾王考翊贊府君。以禮相待。旣久而如一日也。身爲宗婦。職責甚重。而洞屬不少懈。事舅姑。飮食衣服之節。必適其宜。每事必稟而後行焉。雖本庭所遺。未敢私用。舅姑曰吾孝婦也。其於子女。未嘗溺愛。早夜訓誨。一以楷範。嘗於本庭喪內。請曰男子居喪。至禫後吉祀而後始復寢。女子雖降服。持服之節。豈有異同。翊贊府君義而許之。府君嘗有勞悴疾。積年調護。賴有閨中之箴。其於娣妯。曲盡恩意。閨門之內。絶嘵競之言。仲娣析產。凡資裝器用之自本庭來者悉付之。其於婢僕亦察其飢飽寒煖。而叱責未嘗及焉。凡所以奉祭接賓。理財營產。靡不各盡其則。自宗族以至里閭。皆誦其義而服其賢。庚申偶感疾甚革。語于翊贊府君曰親養未卒。死未能瞑目。竊願亟圖更娶。且於竹院毋絶音信。又曰斂葬諸具。勿爲侈美。惟務精潔。又曰价川方旅䆠。其子須取而敎之。其女必歸華門。以無忘舊日之誼。時淑夫人之男兄爲价川倅也。以四月四日卒。壽四十一。葬于解北村廣店村甲坐原。

嗚乎。參判公家法素穪嚴正。今觀其遺札。多以十數。而指示日用當行之事。丁寧懇惻。淑夫人之淑德懿範。實有自來。克配君子。而天乃不假之壽。使其純孝至美之性。不得遂其願而成其志。報施之舛。胡至於此也。翊贊府君悉副所託。而竟不再娶。有一男周鎭。一女李經祿。周鎭一男湜。五女李宗愚，朴漢倬，金昌運，孫應魯，金川進。經祿三男𨦮，鍍進士，䤮。二女權<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC05337_24.GIF'>，李龜運。

祖妣恭人豐山柳氏行錄

恭人姓柳氏。豐山人。有諱仲郢觀察使　贈領議政豐山君號立巖。生諱雲龍牧使　贈吏曹判書兼贊善祭酒諡文敬公號謙庵。世襲家學。至六世諱泳號養眞。娶晉州鄭氏。郡守諱祖甲女。以　英廟甲辰十二月二十九日。生恭人于河上里第。天資溫柔。一循父母意。旣長歸于我王考東溪府君。時尊姑淑夫人已下世。大姑恭人年高病深。尊舅百弗庵府君事親奉先。極其誠敬。恭人弱齡主饋。惟不克體行是懼。如履薄冰。一念洞屬。其奉君子也。相敬如賓。常持謙晦。而其於承行贊成之地。克盡誠力。未敢或忽。其

於幼妯。爲其失恃也。撫愛顧念。無所不至。尊舅有從弟鰥獨且貧。遂挈來同炊。恭人敬事之。又乳其失母兒。凡飮食衣服。自以爲己任而無倦也。家素淸寒。而客供浩煩。恭人隨分辦備。未有難色。忠信著於夫族。罵詈不及婢僕。嘗以爲舅姑無祭田。勤勞女工。略有措置。其於本庭。生日問遺。歿後祭需。皆偵便預付。所以雖値霖潦而未嘗闕也。癸未東溪府君下世。恭人無一分苟延之心。而尊舅在堂。一子甫踰晬矣。不忍負夫子臨終之託。僅保縷命。上奉俯育。費神勞思。不遑假寐。至如子女敎養之道。雖由尊舅法門。而五女之咸穪賢媛。恭人之力爲多。逮夫晩暮。內外子孫列侍。庶幾有滋况。而遽以乙卯六月八日下世。壽七十二。以十月某甲。葬于河陽樂山面斗印洞艮坐原。我崔本慶州人。百弗公諱興遠。逸翊贊　贈左承旨。爲世儒宗。東溪公諱周鎭。好學力行。爲湖門高弟。一男湜。卽我先君。五女李宗愚，朴漢倬，金昌運，孫應魯，金川進。先君一男孝述。宗愚一男得秀。一女鄭擴漢。倬一男洪寧。昌運四男箕壽，台壽，星壽，庚壽。一女趙璧。

應魯一男鍾慶。一女李魯愚。川進三男養觀，養巽，養謙。二女李運祥，鄭宗洛。嗚乎。不肖孝述逮事僅十歲而已。而偏被慈愛。宛如隔晨事。聲音顔色猶能記憶。姿性德行。略有承聞。玆敢採錄大槩。以爲後來子孫追思永慕之地云。

先考通德郞府君行錄

先君諱湜。初諱㵓字淸彥。崔氏出慶州。中世遷于大邱。八代祖諱誡官縣令號台洞。以壬亂倡義功　贈兵參。七代祖諱東㠍號臺巖。受業寒岡先生門。以學行薦授　孝廟師傅。　明亡入公山不出。高祖諱壽學縣監。曾祖諱鼎錫通德郞。祖諱興遠逸翊贊　贈左承旨。世穪百弗庵先生。考諱周鎭號東溪。遊大山李先生門。以高弟穪。不幸早歿。李先生有哀辭。妣豐山柳氏。文敬公謙庵先生胄孫泳女。以　英廟壬午二月十七日。生府君于漆溪里第。骨格異凡兒。二歲而孤。甫解語。已以父不在爲恨。應對灑埽甚穎敏。八歲受書。自小學孝經。以及經史子書。不但曉解文義。方且曉習其事。而一惟王考之命。見者咸曰穪家兒也。丁酉受室于立齋鄭先生之

門。因請受業。先生手書夙夜箴註解以贈。使之體行。戊戌以百弗庵府君命。拜李先生于湖上。李先生敎以爲學之方。答書曰令孫頎然夙就。前頭大有朢云。內外熏炙。知所用心。餘力讀書。以博其識。每以毋自欺爲修身之要。而專力於彝倫日用之間。日必早起。整衣冠以定省焉。凡溫凊甘旨。靡不曲盡。丙午遭百弗庵府君喪。愼終致哀。情禮備至。常居殯堂。不脫衰絰。不食菜果。不出洞門。自祥後每晨謁廟。家中諸事。必稟于母夫人。自奉甚儉約。而奉母夫人必盡其養體養志之道焉。母夫人夙抱疾恙。而調護之方。點時適宜。每致誠於醫。而其用藥必躳煎而先嘗。乙卯症甚㞃。凡五朔。徹晝夜不解衣交睫。其絶也刺指灌口。得延半月。而家人莫之知也。竟遭大故。斂襲極誠信。三日勺水不入口。旣殯歠粥。葬地四十里以遠。卽拜勞擔丁。其遇傾側路。隨輒趨護。祥後禫前。朔朢之外。必留宿墓下。晨昬哭埽。其祭也仲月之享。朔朢之參。時食之薦。一依百弗庵府君所定。而品物務極精潔。必預求而別儲。一臠受汙。全鼎不用。七日戒三日齊。

趨拜進退。一遵繩尺。思慕之極。如有見乎其位。喪餘之日。黲冠布直領。哀疚如袒括時。傍治時文。而試日與先忌相値。或道路有警。皆不赴。嘗有掌試者。送以關節。笑曰非吾志也。遂不用。嶺北一名達素未嘗識。而朢見於稠會中。向人問曰威儀莊正。知其爲律己人。倘非崔某乎。李判書益運承　命南下。實爲採訪。而路過近地。委書要見。李卽儕類中人。而辭疾不往。其後邂逅於客館。大加敬服。恨其不早見而薦于　朝也。夫仁洞卽百弗庵府君之所嘗設約措置。以寓山林經濟者。而凡先公卹貧勸善懲惡之規。悉遵當日約束。有一族人多犯洞物。謀破洞約。眩惑官聽。府君以直道應之。及巡相尹公光顔詳査嚴覈。則誣者自服其僞。而先君處事之白直。操心之淸苦。尤著於世矣。公田碑閣圮于水。鳩材營建。而工人欲逞技巧。設爲三層。而柱樑已斲斷矣。府君以爲非山村本色。遂伐栗木而代之。使質朴完固。爲久遠計。其謹守先規類如此。聾淵是先祖　崇禎遯世之墟。而百弗庵府君藏修講學之地也。其失火而重建也。諸宗欲張

大其制。先君曰莫如因舊貫。以寓羹牆之慕。增植花竹。䟽滌泉石。時以捿息。讀書不倦。悠然有自得之樂。素患喘息症。每留意於攝養之方。丁卯夏症遂添。眞元都鑠。而値夫日歎曰明年其可復乎。遂躳奠哭盡哀。症勢轉㞃。不得暫臥。殆五六朔。人所不堪。而恒誦古人箴銘以安心。轉側須人。而以堂室爲行祭之所。便旋必於外庭。藥材有蜜製者。而祭需之別藏者。不許除用。至甚㞃傍有婦人聲却之。命侍者正巾席。又命扶以正臥。一言不及家事。悠然而逝。卽九月二十一日也。壽四十六。以十一月某甲。葬于廣洞先兆之次負丁原。府君孝悌忠信。得於天性。懲窒遷改。資於學問。內而侍王考則此心常存於端莊洞屬之中。出而接師友則此心常在於切磋琢磨之間。玩索於天人性命之原。辨析於義理王伯之別。動靜云爲。不離於規矩準繩。而範我馳驅。如履坦道。其事親也。愉色怡聲。先意承志。敬慈母如嚴父。嘗責一婢違命者。母夫人曰吾所使也恕之。卽免冠謝過于庭。未嘗以毫髮事違其志。母夫人晬辰。必設酌。將撤必請所與。凡

親所嗜好者。每極力致之。嘗於患中求鯉魚而非其時也。懸價數倍。冰魚相續。雖至厭却之時。已到者必償其價。母夫人嗜李實。嘗手栽數株以供之。乙卯後不忍食李實。先山松楸。自枯殆盡。未嘗貨之。族戚及山下人有求輒應。不少吝。或勸其盡斫爲材用。則曰一日存爲一日幸也。事姑母及諸姊氏甚謹。歲每進候。時以問遺。姊氏則數數邀致。以慰親心。朴氏姊衰年。夫卒子弱。家甚寠。奉還共爨至十年。成立孤甥。略備資財而後歸之。再從祖公鰥獨且貧。事之盡其誠。及至棄世。身自擔夯。斂葬惟謹。自戚姻以至友朋。一以信義相與。挽以留止。情愛欵洽。及其喪難。隨力賵賻。每誦古人受恩不報必不忠孝之語。受人之恩。未嘗不報。而自我所施。卽置忘域。其於先契所在。視同一室。誠意貫徹。禮數周足。凡過先賢祠廟。或長老所居。雖暮夜獨行。必下馬焉。人之求假。將爲祭需。則必盥手而給之。前後　國恤。必行素盡禮。嘗謂日者君象也。便旋必避所向。每讀書至忠義慷慨之語。三復摩挲。其於禁令。未或少犯。酒禁之日。告廟用醴。小犢

嘗折腳。使三四壯丁擔入于官。一府以爲異事。嘗以爲一言一動皆有禮。何獨冠㛰喪祭而已乎。其待夫人。敬之如賓。雖甚病不冠不見。未嘗以慢容加之。無故不入中門之內。敎養一子。細失不少貸。導之以法。其冠也方在寓舍。猶宿賓行三加儀。凡於家眷。必莊而莅之。侍者恐恐然。庭戶肅穆如公門。客至必下堂迎送。無論親踈。必具衣冠備禮數。樂道人之善而不言其短。然對其人。必申申於遷改之道。故人皆感服。義所當爲則賁育莫之能奪。事有商量則芻蕘亦有所採。未嘗窺人之私而擿人之奸。或遇使令輩偸竊之事。而若無見也。好生之意。及於微物。當春不食雞鴨卵豆太苗。狗不食家畜。牛不斥屠所。嘗有華虫避鷹而投。卽放之。恒言財上無累。是大丈夫。辭受取與。惟適於義。而其有難安處。寧或有不當辭而辭。不必與而與者。未嘗有不當受而受。不必取而取焉。田土被割。則誦不失一段之語。人或欺負。則處以我無負之義。前世復戶。因而不輟。而輒自辭之。楮田是累世傳來。而爲其傍田主所奪。則一陳其不然之故而已。

一言一笑。未嘗輕發。雖狂人麁夫。自生敬畏之心。處事接物。不以禍福利害動其心。雖居倉猝。未有疾言遽色。雖在急迫。未嘗捷徑窘步。迅䨓動地。不曾驚縮。虎豹吼壑。不動毫髮。平居枕簟几案有定所。門巷果木必方列。早承家幹。應接煩劇。而少有間隙。卽對書冊。雖避痘遠寓。必以四子心近朱子書隨身而行。或讀或誦。思得立言之本旨。以體行爲第一義。正襟端坐。一心對越。不覩不聞。而常令主人翁惺惺。莫見莫顯而每如敵國在其傍。雖家人父子。未嘗有私語。須是無不可對人言者方快活。又深自鞱晦。不爲近名之事。不爲過高之論。淸而不矯。直而有容。泛愛而親仁。踈財而重義。朢之無一點塵埃狀。晩年嘗曰吾家自有成規。王考又有遺訓。終身用之而不盡也。然其接人應事之際。時世不同。事面各異。而於善之中。又有兩端。造理未深。辨義未精。何以隨時而處宜乎。自是求敎於一時師友者。愈勤且至。義理之悅心。眞如芻豢之悅口。其於古人用意深處。潛究而實體之。葢有獨覺其進而人不及知者矣。不肖矇無知識。未足

以闡揚德媺。而若一向含默。則平日事行。將翳然無徵於日後。玆敢略記其所得於侍燕之日者。與夫所聞於堂內先行若干條。寧質而不敢華。寧踈而不敢溢。不敢傷府君撝謙之德。而冀得一言之重於秉筆君子。不肖早失嚴敎。冥行擿埴。荒墜先業。靡有餘地。辜負鞠育之至意。異日恐無以歸拜。嗚乎慟哉。昊天罔極。

先妣淑夫人晉陽鄭氏行錄

先妣淑夫人姓鄭氏。本晉陽人。文莊公愚伏先生。其七世祖也。歷翰林諱杺咨議諱道應縣監諱錫僑。至參奉諱胄源曾祖也。祖諱仁謨早卒不仕。考諱宗魯逸掌令。世穪立齋先生。妣完山李氏諱民顯女。翰林諱遂大之孫也。以　英廟庚辰十一月十二日生淑夫人。自幼篤厚聰敏。事父母及王母。省定灑埽。承顔順志如影響。得一美味。不自近口。必持而獻之。男弟後十年生。或抱或負。撫摩扶養。所以承親志也。立齋府君甚鍾愛之。爲書小學諺解等書以授之。口誦心思。未嘗或忘。十八歸於我先君。時尊舅東溪公已下世。尊姑柳夫人年迫六旬矣。大舅百弗庵

府君年已八耋矣。奉養之節。殫盡誠力。食要適口。衣要便體。而點時適宜。未嘗或怠。仰瞻神彩。少有減損。潛憂隱慮。著於形色。大舅府君曰知有敎養之正。而苟非資質之出常。烏能如是也。取小學諺翻者。每令讀於座側。其所眷念。殆同慈父之於季女。然未嘗以是或弛其心。朝夕省候。必拜門外。杖屨出入。未嘗不下堂迎候。其於奉祭之節。精潔謹嚴。一遵親意。賓客支供。逐日紛沓。而視爲常事。未有難苦色。大舅尊姑以天年次第下世。晨夕奉奠。盡心致哀。不遑寧處。其奉君子也。久而猶敬。至晩年如一日。先君以老姊朴孺人貧甚也。奉而養之。淑夫人承其志惟謹。至幼甥成立後歸之。而悵缺之意。猶且不衰。每製衣服以遺之。先君素踈生業。到晩益貧。淑夫人未嘗憂歎。而克勤女工。衣資饌品。皆從手中出。及其醮子。布帛諸須。太半皆預備者。丁卯夏先君寢疾。九月下世。淑夫人五朔救護。克盡誠意。而初終諸具。三年奉奠。一遵禮無違。謂不肖曰汝當飭身讀書。嗣守遺訓。而至於經理家事。保有舊氊。則吾不敢不盡心勤力。不肖請其

休養。則曰我自樂此。不爲疲也。其於本庭。時節問候。晬辰饌需。連歲無闕。及其歸覲。與諸弟各具酒肴獻壽。又預助歲制之備。人皆謂誠意出天。及其下世。哀慕踰常。每年諱辰。必送伻助祭。其於諸弟姪。眷眷不忘。每便必各有贈遺。夫黨同室之內。年高則敬事之。年幼則撫愛之。行高則年雖少而致敬焉。至如婢僕。察其飢飽寒燠。雨露勝於霜雪。然如有過失則不少假也。每避痘山村。而到處主媼誦其義。累年不忘。六十三歲。始見男孫。撫育眷念。衣服衾褥。皆手中之線。曾孫之生。皆八十五歲以後。而其於保養之道。必身親爲之。每歲必擇取木綿之一朶八核者。八歲成得八件衣衣之。此則兩孫及曾孫皆然。此雖俗例。而苟非至慈。大耋而能爲是乎。才格出人。而其於文字音響高低。靡不淹貫。每見後進則必密諭而詳辨之。嘗於鄰家㛰札。適値少婦女多事。輒手書以給。而字字如貫珠。此則九耋時事也。九十因方伯　啓。授淑夫人資。輒愀然曰所天不在。是至恨也。至九十四。尙不欲自便。謂家人曰吾目能察毫耳能辨音。精神不錯

亂。不能無事度日。某事不甚費力。吾可能也。親戚尋訪。必擧古今事。曲盡無遺。嘗曰吾男妹五人中。惟寢郞內外得年八十。而亦已先逝。諸從姪孫路遠不能頻見。是恨也。本庭夫家先世及傍親忌日。至其日必提說不少錯焉。自四月以後。忽患無寐。寐亦暫刻而已。一日忽經眩症曰自按脈道已不動。大限且迫矣。翌曉謂孫婦曰善養諸兒。無他酬酢。已而氣息寢微。卯時考終于寢。寔癸丑五月二十一日也。八月一日。葬于漆溪西麓子坐原。淑夫人生於法門。而歸於法門。所聞者善言也。所見者正法也。以至美之質。而承世襲之美。又有謙虛遜順之意。謹言謹行。九十餘年未或少懈。尤謹於祭祀。雖至晩年。戒諸婦除百事以專心焉。器皿必令精潔。米豆必令精洗。婢僕皆令洗衣裳去垢汙。每曰不有誠意。何以感激神明乎。祭之日。必率諸婦參拜。元朝必謁廟庭。凡忌日行素。父母舅姑用三日。祖曾高及同氣兩日。過八耋猶然。及滿九耋。兩日或一日。亦未嘗廢也。平居寢處。未嘗自擇便利。隨遇而安。憂愁之色。未見於須臾。滿腔子是惻

隱好生之心。侍側者久而忘去。如坐春和中矣。嘗曰始吾之入門。同堂之內。融然如一室。降至後代。恐不得如前。然寧可恝然忘之乎。每分饌以送之。或招與之共焉。其遇別味亦然。情愛著於眉宇。中心達於言辭。疾病焉相恤。吉凶焉相資。其居遠而情至者。皆眷戀不忘。必手書以遺。而未嘗無伴簡物。每預備諸需。以待其便。而於貧乏者。尤不忘焉。是以夫黨老少遠近戚屬。皆愛戴之。喪變之日。莫不揮涕。村裏無笑語者多日矣。及葬又皆致誠而助役焉。非有實德之入人深。烏能如是也。只有一子不肖。氣質脆薄。夙嬰疾病。而顧復拊育之澤。出尋常萬萬。得全性命。以至於今。每曰汝亦年迫七十矣。豈非調養之日乎。寒暑之交則恐或失攝。起動之頻則恐或致損。其爲不肖地者。便同嬰孩。不使暫離。而話古談今之暇。常曰汝不及曾王考。然汝大人之所服行者。皆其節度也。且逮事於外王考者多年矣。須謹言敏行。誦經讀禮。以體兩祖之意也。顧以下愚不能體其至誨。而聲音常在耳。何時而可忘也。德行之可傳於後者多矣。而神思

眩暗。文辭短拙。僅能記其萬一。嗚乎慟哉。昊天罔極。

姑母金孺人行錄

金君弼洛來示其曾祖妣行蹟。求一言。孺人吾父姊也。不敢以老耄辭。吾崔本慶州人。孺人七代祖諱東㠍號臺巖。以學行官　大君師傅。　明亡入山不仕。祖諱興遠遺逸官至翊贊　贈左代言。世穪百弗庵先生。考諱周鎭號東溪。遊大山李先生門。穪高弟。妣豐山柳氏。文敬公謙庵先生胄孫養眞堂諱泳女。以　元陵己巳四月七日生孺人。姿貌粹潔。德性婉順。加以家法。一從小學。夙夜洞屬。毫髮無違。祖考心愛之。己丑歸于金公諱昌運。大舅姑年老。尊姑早寡。孺人竭力扶護。甘旨無闕。愉色怡聲。承奉惟謹。至有山南家頌祝之言。嘗手織細布。擬製夫子上衣。大舅曰吾族中某家貧無以治㛰。此足以備㛰具。孺人卽齎送無難意。亦無德色。後不受其償曰此大舅命也。辛丑大舅姑行重牢禮。孺人至誠供辦。無一窘束。及大舅以天年終。預備凡具。初終葬祥。克致無憾。夫黨老少咸曰苟非實

心。安能如是。己酉尊姑下世。夫子不勝喪。時有五男女。而伯纔勝冠。孺人哀號罔極。克盡送終之禮。替事仲舅。朝夕問候。每事必諮稟。戒諸子曰日用節度。必從叔祖命。文學課程。惟從叔是聽。無敢自行己志。時時歷擧夫子用心制行之道。戒其無墜。身爲宗婦。常懷懔惕。每當祭日。必前期灑埽室堂。淨洗器皿。至於酒餠諸品。躳執其勞。極致精潔。凡一年祭需。必預備而別藏焉。嘗曰貧家薄祭。勢所不免。不可假貸苟充。性盡吾誠而已。仲子出系而其家貧甚。遂邀致其所后祖。供養之節。極致甘軟。族內有孤兒發痘寓舍。症甚危險。遂率置己兒痘所。一體救護。竟得俱全。族中童稺之隨兒遊者。紛紜爭競。未嘗呵責。一兒偶碎水盆。因走匿。孺人諭之曰男兒以一器細故。而何至愧縮若是。雖然行動必詳審。然後不至失容。小婢當寒跌仆。破器沾身。孺人使置溫處。覆衾御寒曰是亦人子。幸頭面不至傷毁。恩意之下逮婢僕亦如此。嘗曰夫家淸儉。已成家範。而近日少輩來往富家。或恐變其規模。其憂深慮遠。非常情所及也。以壬午十一月

四日卒。享年七十四。癸未三月。遷夫子墓合窆于桂林先塋之下亥坐原。大舅諱翼漢。繼雲巖瓢隱兩先生之緖。受業于密庵之門。杜門竆經。負士友朢。號秋村。舅諱始百。有文行不克永年。子箕壽，台壽出，星壽，庚壽。伯仲季皆早歿。星壽獨終養善居喪。女趙璧。箕壽二男鎭廈，鎭基。一女趙彥綱。台壽三男鎭斗，鎭杓，鎭樞。一女趙▣▣。星壽二男鎭宏，鎭弘。四女趙秉國，朴齊璜，柳星鎭，申致博。庚壽二男鎭光，鎭常。一女金行集。趙璧一男仁佑。一女南有璜。鎭廈嗣子弼洛。鎭基二男弼洛出，億洛。鎭斗一男師洛。鎭宏嗣子彥洛。鎭弘三男彥洛出，餘幼。嗚乎。孺人立志貞淑。持身閒靜。倉猝無疾遽之容。患亂無燥鬱之心。毁譽未嘗出諸口。喜怒未嘗形於色。雖親厚者無傾倒之言。雖踈賤者無輕忽之意。雖古女士無以加焉。小子早失所怙。惟姑母可以替事。而道途絶遠。未能小效微誠。孺人歿已四十五年矣。醇德懿行。歷歷在耳目。上舍金君秉壽卽孺人夫從姪也。記事行甚詳。遂不揆僭妄。撮其大槩。附以平日所見。俾後人知吾姑母之賢也。

是爲狀。

姑母金恭人行錄

恭人卽我第五姑母也。喪後余有沙村之行。金氏門長老對余言恭人考終時事甚詳。自春疾劇。閱盡盛暑。常端襟安臥。未嘗轉動。未有呻吟聲。又未有辛苦難堪色。一日曰足熱甚。或脫襪以看動靜否。胤君請脫之則曰姑置。夫從子曰以小子在側故耶。眇余小子。生長膝下。又何嫌乎。曰病中偶言耳。從子退出後。胤君脫之。已而曰更著之。雖脫不快差。若以小利於病而漸次懈弛。則必有墜失禮儀之弊。蒼蠅集於眼眶。胤君揮之則曰勿揮也。汝侍大人且多賓客。安能長在我側。若揮之而或闕則還不堪也。胤君問所思者何味。曰病口何味可適。如使病談在於難得之物。則徒爲汝終身之恨。無論某味。以進則吾當定限飮之。無減損也。嘗手製日制之備以別藏焉。至是洗濯餘衣。極其潔淨。令諸婦裁縫於目前曰初喪中。易致舛錯。平日以紡績餘資。別置田土。胤君請其區處。則曰婦女豈有私財。只爲汝大人衣服供奉之資耳。我死之後。惟

大人命是聽而已。豈以出吾手中。而擅自區處乎。至九月某日。浩然乘化。自初衣衾未嘗不整飭。而至是又手檢其整否云。姑夫又言我自少日。已知有女士之行。而臨終事斬斬如是。我與此人經歷七旬。則必多見其不是處。追思懔然。徧身流汗也。大賢家敎養之正。至是益驗矣。又言吾少時頗近不正之色。恭人曰丈夫夜行。喪失威儀。且易有損傷。問其所愛者。招致而侍寢焉。余乃愧悔不復焉。又後幾年。表從以受來余同寢。言其王考四昆仲修身齊家法度。極其嚴截。同堂婦女皆自法家來。而猶有難堪色。恭人處之裕如。如履坦道曰比在本家。稍覺寬緩。事舅姑甚謹。飮食衣服之節。每盡其誠力。若有敎導之言。終身行之。未嘗毫髮違焉。其於產業。纖悉無遺。未嘗窘乏。姨從姪女爲夫族中富家婦。有有無相資之語。而隨時寒暄外。絶不往來。嘗値歉歲。使奴輩買穀其家。而不使知其某家奴。平生謙晦。若無一能。又未嘗自立己見。而堂內娣姒之間。情愛相輸。溫言順辭。論斷事理。惟其言是從。苟非中心悅服。烏能如是也。李俛齋聞

其行而欽歎。欲製墓道文字而未及云。

亡女恭人鄭室事實

烏川鄭致周妻。卽慶州崔孝述女也。生而穎順。甫三歲犯痘症甚險。其服藥一責輒飮。痘後連用數十貼。而長者給棗栗爲調口資。則輒持而待煎。藥性所忌。一遵長者言。雖素所嗜。而視之澹如也。每遊於同隊。不妄言動。或得果品。必獻于王母。或見婢輩偸竊。必面責而不以告于長者。其受命代勞也。烹餁調和之節。出納裁酌之事。皆適其可。而當母氏心焉。嘗以爲女工不可或闕。請受木綿幾許。自去核至成布。無一倩手。而曾未數旬。成一疋裕如也。十六成㛰。値其舅忌。前期行素曰理當如是也。逮夫歸覲而問之。則曰大舅年老矣。尊姑病深矣。才質鈍滯。職事未修。而猥荷慈愛。常惴惴焉不自安云。而其尊慕信嚮之意。葢夙宵而不敢懈也。旣而聞其大舅奬許。播於姻婭。然後始信其免於大過也。癸丑春。尊姑病遂添。五朔危劇。竟遭大故。斂葬纔畢。病泄痢甚革。而于時能免娠生男子。僅以米汁呑下者。又數十餘日矣。因以憊苶。多方藥餌。

竟未責效。而到萬分地頭。則曰大舅在堂。本庭有父母。而乃此先逝深恨也。託其子於乳婢。悠然而逝。卽丙辰正月念日也。得年僅三十。旣葬鄭君來言其平日多賴䂓戒之益。而自歎其遽失內助。噫乃父不能善敎而善導。其於爲人婦之地。未知果如何。而聞其尊姑病劇中深念烹餁之勞。每深夜早晨。使坐床側。得以小休。而又賜之食焉。其承奉之粗效萬一可知已。其於本庭也。王母年踰九耋。則致意甚勤。未嘗暫忘。中心達於書辭。及其奔喪而來也。抱疾奄奄。而能朝夕哭。其於我乎盡其慰譬之方。及歸抵書其姊曰兄須來覲。以寬父母心云云。其資性已如此。而乃父或有勉戒之言。則頗有深銘謹守之意。若假之以年。其洞屬之意。必有加於前日。而大限遽促。抱恨而歸泉下。嗚乎惜哉。聞其大舅公歷擧平日事。欲作傳以存其蹟云。墓在竹川卯坐原。父抆淚書。