KR9c1204

上金秋史(正喜)書(癸亥)

私印始于漢官。見於文字者。未詳幾處。證以淳煕淸賞堂印。宋之君臣皆用之。窃疑宋以前。溯以至晉。未必不用也。蘭亭帖擧無印識可考否。閱之且久。今不存儲。亦不喜與人煩瓻。攷據無術。徒自儚儚。屬樊榭漢印譜序。有王揚吾邱朱葉諸家之譜。格式考而韻釋之。並不得過眼。程氏所藏八百餘件。亦豈盡獲一時者乎。必有其說。外此前後當不無獲印家傳奇之作。可得聞一二古實否。乞垂隲。近聞王子梅鴻得漢王鴻私印。洵奇遇也。未知漢鴻却是何許人。有事蹟之或著者否。阮太傅書。首齋，玉溪作圖。許印林作攷此卷。已果鑒別否。並以問焉。

賀北伯外兄書(金三松輔根)

胤侄妙齡。棄襦入關。遂登上庠。氣宇之堂堂。文采之郁郁。人人大家雋物。鄧林豈有弱植。以姻戚知舊之艶賀聳欣。萬一於大監之嘉悅。窃又意於祖先冥

默之祐。其必曰予有後焉。弟以病未堪出門。未期覩襴幞丰儀。人情都虧。跧伏山圃。自爾貽悵。際聞大監膺　授崇資。門闌又極榮耀。而外祖考節惠秪受涓吉。且近千里塞外。三事並湊。誠稀異也。於是乎北路蒼生。擧將欣欣然相告曰吾廵相德厚祿至有如是。宜吾屬慶延而安樂。未知大監將何以答　上恩副衆望。而克紹世篤之武也。爲大監憧憧。不敢作徒賀語。弟于五六日來。點檢家中所藏舊紙。書札亦數籠也。紬繹摩挲。無往非棖觸。而十七八外祖考書札也。盖先輩之秉執也言議也。文章也交際也。風流遺韻。藹溢乎紙墨之間。益知當日甘苦憂樂之與共也。今不可一二掇抉而語。雖以庚辛間朗州時言之。尙令人撫膺而雪涕也。亦有反切書牘之下我先妣者。多統眞諺。而一讀其可攢歎處可驚叫處。善謔處之又可以捧腹者。種種出人意表。理不敢以孫而議祖。義不當處私而擬公。苟可衡平稱停於可質神而言。蔽一曰大人哉。蔽一曰鴻匠哉。嗚呼盛哉。有如斯而當時展蘊未遽。曰稱德則世路艱難。自其時已然。惜也惜也。恨也恨也。其中有抵申姨母二凾。送之海藏。倩傍人又錄出二牋。玆以呈去。非謂許多幅中此幅最

好。一是覽物之興。一是倚馬之草。卽又咄嗟足韻。稍異於例俗草札。欲大監之覽也。若其後日遺稿登梓時。則自當更議處耳。近久山門蓬藋。未聞巷外事。而端揆丈北駕。當在此月云。絶徼欣拚光景如畵。此係世諦。弟不當言也。白山茶果有另製法詮云否。曾有因人贈遺而煎喫。與先輩往復中品格不相倫。怪甚恠甚。弟之狼皮留念也。昔年外祖考書求狗皮於吾祖考宰邑時。屢書必囑以毛豊而色潤。膩退而臭去者。今弟之求。不求狗而求狼。弟非墜落外氏樸厚之風。侈於觀美。直以先輩之求。求之處可多。弟之求。只是大監一處。則安得不較計於狗苟而促。狼頑而支耶。此亦世俗之一變處。絶呵。萬萬爲國保釐。不備。

與海藏書(海藏在蘆原時)

窓曦石鱗。絪縕若磨。燧計不遠。則陽復又以計。謦欬之閴。已八閱月。跡雖拘而能不依依。此身已自棄。猶不敢卹緯乎。大監蘆中之棲棲也。曩與大監賦鵩。關外百里。書尺郵傳若比隣。今不可復得也。人之情豈重輕厚薄於遠近也。直以一之則重而厚。貳之則輕而薄。此其兩無憾於日月征邁者。安得不各有貳之之端。在家與關外時不同。而係於累奈何。吾家間經

一小劫。亦累之故。爲大監一說。吾山妻老且脆。自經風波來。身心俱勞。勞發於前月之旬。乃外邢激之。形證日危惡。方料理可鼓之盆而俟。仲氏致一醫師曰良勸刀圭。醫恐之必以葠命。窽見則的的於標本者。當與之石膏茈芩連。吾思之曰。吾不忍爲謑髁者費吾妻。吾寧自費之。費之而不費則其瘳矣。乃謝醫而與之石膏茈芩連。能甦矣。誠不于其標本之察陰陽而審凝轖則葠雖聖。殺人而已。今旣甦則亦不能不葠。葠何宜於今而不宜前也。隨其時聖不聖。今能如大監者。施我以葠。吾妻可完。奈大監自餌之不給何哉。吾謂大監蘆中。猶吾妻之病。而餌之葠。安知不下石膏茈芩連則可者方餌葠也。是病也可察陰陽審凝轖於標本。可攻而不可滋也。近日人畏病如畏影。走疾而愈相隨。此公輩若聞此。必瞠眼顫舌而詈之曰夫也曷甞問津於華岐之路。妄矣殆哉。未知京都國醫手裏。誰其活漢。夫士生三代之後。名有不可以忘。祿有不可以辭。則身雖處於江湖。雲雷經綸。君子所以濟屯。令尹之黜。不當膠於敦艮也審矣。今大監之葠也。計之者必曰十全大補。而以眇論觀。始乖而末順者否矣。不得不別有調劑。始能有效。害可言。一

如是伈泄之翫斷之。眞元日下。乖證隨生。則及至此。餌葠也難。與石膏茈芩連也亦難。得不幾乎子長所云無巖處奇士之行。而好語仁義者乎。優哉遊哉。歲行將盡。睠彼蘆中。我勞如何。

答海藏書

來敎獲在久病。欣喜若一聞枚生妙道。然則前此而沈吟叫楚可槩也已。尙恨鳧鱉緣慳。敎人怊悵。况家居百惱。都敗好意思。爲之何哉。大監猶以鍾山經卷。携在黃葉寒流之間。三契村好一翁。豈易得乎。不啻去髯三十里。但盛句之或完或節。隨處呈露。猶渾金璞玉。夾沙閃映。老眼爲之一明。而㕮咀之久。畧可髣想於翁之意不專在此者而恨恨焉。辦鞋一筇一携一重。朝而出。午而話。繼之夜。翌午而返。可及鍾到家。此計久入拳籌。又甞說與晉齊東田輩。苟老脚難抵大狼狽。直以是躊躇。除此則委實難力。何暇爲奴白馬靑之慮。人生此最可悲。夾紙當並原幅乞送於密。又當費事面情理等說。但恐不如意者十八九。此非髯之故。必於不必之地也。髯甞以此似之事相屬。未見其印可。請試思。兄與姨孰厚薄也。此公或具涉時眼。未知成敗利鈍。却如何。然非傳書者所強解也。

段黃楊印。已邈然前塵。可癙憂處。

答遊觀金相公書

旣坐贓汚。繫蟄遐荒。惟自訟息黥而已。乃辱崇庇。道之以委曲。寬之以諭譬。雖頑鈍木石。寧不知感。窃未敢知閤下之戒莫吟者也。閤下其親子瞻。固何如人。其文章氣節。渾涵光芒。自非流俗腐酸之所跂及。其標置也不得不自重也。小人卽一附形之甕罌斛桶。雖日吟百篇。要只是剝啄喞啾。假以鳴者。孰令側其耳瞠其眼也。此子瞻之戒。小人之不戒也審矣。但噉噉囈囈未之唫。卒不當貽閤下之忉怛也。比居停僦一溪。林樾幽靚。可飮可濯。亦可以休息。神以境轉。固已分身於巢雲一葉之間而日承謦也。只伏祝匀體爲國康寧。以副心香。

答心菴趙相公

冕鎬懦闇頑鈍。犯難洗之贓。善地流籍。實踰望涯。出郭日戒在心。不以字墨凂日下。塗抹惠州飯尙不給。遑。可以寄懷澹適。托高風於千載。隻鷄斗酒。屈指東家之膰。惟茹辛餌辣。繫蟄荒寒。以階息補。乃辱遠庇。郵緘鄭重。其諭譬也簡而摯。閤下苟不以停雲意。誰復有范景仁。且感且涕。且沁到肺家。不知所戒者。已

烟雲變滅矣。然髮短而跡猥。辭不當繁。只伏祝匀體候爲國。以時康寧。

答金明漢書

五亮足下。承惠金音。遠辱罪累。詩緘且重疊。情辭懇惻。僕何以得此於足下也。感鐫之極。無容名謝。僕於此益悽惋不自懷。非以名辱身寃。流配關外。便訣然明時也。凡人情之發。雖藹然觸感處發。而若其惎切而不已者。則於聲氣可同者偏。苟足下之不窮且老。其能若是咄咄拳拳。不啻若恫之在己也。僕所以益悽惋者。聲氣可同者。俱已窮且老矣。又奚但以足下之咄咄拳拳。僕之悽惋。在足下與僕而已。湖之西僕所不識面。而如足下之窮且老者。又不可以枚數。僕以是云云耳。東里之博。硏田之棋。望存權輿。孔子曰博奕猶賢乎已。僕之望於足下之與之者。保不爲技局之戲也。其人篇。其辭也激。引諭過當。已付三百篇以外勿罪。律詩一韻。庸效缶和。亟覆𩐛。臨書蘄仰。惟崇德自愛。

與南圭齋(秉哲)書

昨日蒙賜覆。尙感荷如獲璧也。四十年養梅。始見二月方開花。飽寒之苦。物尙然矣。安得不走向可薪可

槱之地。烘燠一宎奧而偃息乎。今其珠子猶多未綻。而無意相酬。嘗以同癖之好。猥此舁致。覽物之懷。時存玉念。

答惺師書

禪師之書。奚爲乎老農也。讀其辭。如無住聞雅。僕亦不能不以王臨川康王谷記筆意謝之。但旣桑宿矣。那得無有時馳情。浮生會合如是耳。究竟師不必爲我作佛念乎。復作惟儼師山頂一笑。

與金邵亭侍郞書

王靈翼翼。兩雪楊柳。使乎反面。家國太平。此賀如何。聞賢胤又登上庠。亦足可喜。積憊已休。體宇凱康。彼中所見聞。只在不消論處。又何與於僕也。噫嘻石南尙書便說邃古。此不亶台家梁摧。人之云亡。邦國殄瘁者非耶。僕所以絫歔絫欷。每靜夜泫然者。不爲吾兩家敦戚也。自僕而見。三十年立朝。言論秉執。施爲注措。不見有纖毫苟且。休休其長者風者此公。今焉已矣。此恨安得不與台一說之。今其祥麟瑞鳳。尙有典型。愛之欲並日而克紹先武也。僕爲契活所驅。買一蔀屋於惠陰山下。方屬人塗墍。要在開旬。負祠版挈老妻去。從此十世墳塋。可日展省。况有一擔夕陽。

樂意自在。數畦菜隴。經濟非淺。吾不願台之軒冕炫耀於鷄鳴埭口耳。見苦危疢四十餘日。尙筆腕如麻。強此道意。仍冀爲國自重。倘有西轅。可一拚話。臨紙亦自冲邑。萬萬不備。

與韋史提學(申錫禧)書

相詩猶相貌。部位骨法。天所與也。亦惟移氣移體。隨福而變者有之。昔范右相旣貴。肥澤㓗白改于前。此可以喩公之詩乎。公之詩自是大家波斯。閱奇陸海珍藏。甞恨其金鍼玉尺。多攻乎藻繢絺繡。其視書家之藏鋒。畫家之天趣。尙有甲乙論。今讀來詩。不覺斂袵。公之詩一變而至斯乎。竊以舍硬卽夷。寫腐若新。粉鉛淡掃而珠璣脫落。其言則可復。其儀則可像。一段天然。已意在字先。又一變而以至渢渢乎奫奫乎。其有正始之音。有以知夫。公亦已貴矣。鄭林塘白雲如海滿前村。詩家以謂廊廟淸和氣。今於此頸聯而並騖之。未知誰先探驪龍珠。此豈可易得哉。猥以是賀之。飯顒山太瘦生。(韋史詩有曰柴桑處士行休矣。飯顒山人太瘦生。盖况余也。)安知非懶殘禪乎。幸勿見異。

抵申都憲海藏書

入闉三宿。豈不知一握手爲喜。兩相拘掣。勢有所不

得。附謝朴生。還想有以俯燭。及卧鄕屋。悵詠如何。聞計搬卜。將有風雨聯床之樂。凡有兄弟者。孰不豓仰。而如老洫者尤是大監之罪人也。此何人斯。頃從玄卿書。聞柳姨從奄作泉下客。此家情像。有如是乎。久不禁驚衋而酸涕也。大監豈異此懷。不欲泚筆也。此小藁喞啾不成聲。不宜穢覽。而特請一批定者。藉以聲信也。亦類絲竹陶寫之意耳。(時海藏有慘殤。不欲成說。)月初洊雷示警。㙜閣必有應　旨之擧。大監當首席于此時者亦異哉。果陳幾條目致福之資否。不任憧憧惸惸之至。

與悠齋書(洪鍾序)

冕頑鈍一老卒。亦曾隨麾。坐作乎舊社諸君子旗鼓之間者。病中獲一笨。(牧丹賦。)漫思非精。而從今筆硯將焚。留此舊社中。亦沈沙鐵戟之可備異蹟也。白眉大詞宗及海韋兩大家。又及富春太守(安鶴山膺壽一)有晤瑒。可一輪質。亦無害於詞賦家一好事歟。病腕如麻。強此滅裂。

乞梅與悠齋書

朝來偶檢前賜答。繹到盆梅蓓蕾。此是一番光景。爲日富。想已點綴䙰褷。台之翫豈不盛哉。梅得與君子

一宎奧而處。起居飮食可相接也。聲音笑貌可相襲也。則可謂梅亦得其所者乎。甞試爲梅而計。恐未必然。盖其性也泊。不倚而不懾。日見其帽袍郵於榻。竿牘峙于案。功利得失。暖暖姝姝乎吳兪(梅儈)之口。其肯曰余有稱乎。使彼而能言。必偲偲然告之曰吾定思水邊林下不能忘。台將何以解之。毋寧早使舁致之當世林范家而遂其性也。寔有望於君子與物同胞之義。試問當今之世。孰是林范之徒。

與海藏書

聞大監新得美壑於佛巖下。鑿池栽荷。又將拾石剷穢。少開麥隴。樂意如泉達木榮。是何等好福分。况鍾鼎山林寄意。不但爾矣。此際佳兒名登上庠。闌衫鈴帶。榮覲趍庭。將欲於人間。更有何經濟上得此者耶。天所以享大監者已單厚。順此以推。兩銓之棅。三舘之衡。以至三事台樞。卽其時至則至者。望勿些兒關在心如何。甞見袁石公書。曰烏紗擲與優人。靑袍改作裙褌。角帶毁爲糞機。但辦此心。天下事何爲不可爲。口呿而舌擧。誠何言也。到今思之。此公雖立脚不經。言論乖厓。而或其見得處之明。果過人遠耳。大抵士生一世。有窮達遇不遇之不同。而其立志而養氣

者則異諸。各隨其差大差小差榮差瘁之間。常存患得而患失。則所謂志與氣。何時可伸。圭竇甕牖。曳履而歌商頌者。絶不作軒冕上嘈雜。噫酸有時而疾蹴不自堪者耳。吾其負薪於惠陰之山。從此與大監辭矣。浮生離合。固不足悵然者。要知是易簀之日。各作其鬼而已。稍卑亦何損益之有。間有疾幾死。動以三旬而曾未見一屐一字。或有問死生者。使吾輩或上舍或幼學。而外無世故之嬰棼。寧至是耶。此則以幾多年所。曾經者驗之。豈一人之心。前後兩節者耶。盖知所謂富貴邊事。都將人天理人情而鐁削之資也。危乎險矣。今日始扶坐書一字一喘。書二字一噫。不知能作如何語耳。謂之病也亦宜。望大監恕之。一縷倖頑全。則斷斷是惠陰樵夫。早晏聞大監㫌纛高揭。過坡平舘時。當以一笠一筇。攀轅作打話。昏瞢艱寫。

答海藏書

方讀史至周宣王粲然復盤文武疆土。可復征伐自出。此其冬盡春來之一奇觀。此際盛作。若符是意。可感可喜也。

上外兄書

三松兄主新元莊敬。迓祿穰穰。體宇康寧。室家吉慶。

案有酒而龕有梅。窓曦屛燭。淸讌有會心人會心事否。祝釐如水靜者專。今日又是拜廟日也。每年新舊之交。以至下弦。情理之會。切于外氏。緬焉愴昔。自爾詒懷。今兄年五十有八。弟能肩之對榻。便說白首兩衰翁者。已邈若天涯。遑復可以蠅頭蝸角。一得一失言。歲時修問。不可廢者禮也。強此滅裂。亦由弟以兄。非以賤爲貴也。此可以見素耶。

與海藏書

朝有小蹏。修新年儀。未必趁照。聞住琴泉。將以便與海伯榮掃日聯駕也。甚好甚好。雪山嵯峨。時見藹然春意。如絲如烟乎其間。差足怡心。所得果何如。冕近有詩文數首。乞承謦敎。古人相與。必以是爲質。非欲姱耀其富且長焉。要爲相與人不障吾方寸也。冕欲以近日心事。使大監一知之。必賜可否。至若爲文之體裁鋪置。冕實昧然也。亦不可不隨疵鍼扶。使老走得有朝聞夕死之喜。亦何損於大監。但不幾與張空拳擊猛獸者相似。絶噱。

謝海藏書

公旣名成。惟自惜之不已。望於公者。亦庸可已乎。頃自齋屋話。謝萬功名。果不能無悵然者。公何不居安

而居萬也。其所云出處優劣。卽不過一時所遇。此豈關石和均。垂萬世而不可刊者乎。冕所以次海伯詩。伯仲之間。謝安石云云。精義傳焉。亦以箚呈。惟冀公之不萬必安也。豈意苦心之願。反媒特惡之誚。此諧也不當實之。知悚則極。亦不能無憾者存。何於拙篇。終靳一評。直斷曰六十老兄。必不求長一格。此我欲入而公閉門。斥之以朽糞而不可彫圬。豈不寃哉。朝聞夕死。佩至訓於聖人。冕不敢以老洫而蘄於公若是。其木欣泉涓而公不之照發者。公豈忍如是。公無或以牖而啓之。引而達之。使更進幾步而不止。終悔于資一勁敵。吾道其東歟。器有受而才有分。冕終不能到此。不足爲公之慮也。但得公大下筆。曰某篇違率。某引失喩。某句不安。某字生梗然後。可以恔於心。精進也。又敢下一轉語。公當噴飯。冕卽公詩數句。改之曰春泥努力出門去。酒豈生涯休爛醉。不將出處論優劣。兄弟何妨倂謝安。如是則冕雖老。當奮搏虎之臂。一賈上馬之勇。如何如何。莊子休所云悲莫悲乎心死者非耶。

與海藏書

公常不快。我以詩相屬乎。此特燕石自珍。正患索解

人亦未得也。非敢以雲梯仰攻。試論當今。不得不以此事推公。公苟不快。吾其遊於枯魚之肆。且使公擁銓注攝惠簿。夙駕而昔稅。夜燈而曉返。縱欲見惠山片墨。庸詎易易。每承答音。鍼箆不猛。無所取裁。殆非所以進進也。無乃公近守老旨人大言而我少語者哉。絶恨絶噱。乞以裏紙。一賜覽垂鐵評。以快質成之望。亦以致海伯緘中。使劇閙熱處。博得一冷笑資。甚不妨耳。騂悚騂悚。

上金判府事(道喜)書

自違謦欬。倐此四易年。雖形骸土木。而亦豈無種種戀德。自有呈露處。向來重制。久自驚念。德門之禍。胡遽是也。大耋楡景。有此逆理。齊衰之事。禮雖不及。老傳之家政必多闕。固人力所不能。隨變順應。君子攸宜。每以慈愛而詒戚焉。胤從尙任職居外。注書能不至柴立否。區區慕嚮。非敢小慢。而自僇廢來。塗抹亦窘。托跡楸隴下。含菽飮水。自力樵蘓。生世人事。遂屬笆籬。憂慽之會。匍匐尙闕如也。曾謂戚䣊不如陌路乎。每一循省。若有孤於先人外氏。况以顓蒙錯承隆愛者。自髫齔式至今五十餘年。平日依毗。豈欲秦越而視之而已哉。是用自悼。時不禁潸焉出涕。繼之以

長歎也。何敢望仁諒弘恕。及此委曲。略伸微情。探候記府。村態荒雜。率愆禮式。益知惶汗。只伏祝爲國自重。以時護嗇。

答韋史書

幽竹山窓。風雪凄然。此讀吾韋史書。其喜如何。雖空谷跫音。無以喩之。異哉人心如鏡。人情如水。水得風而波之。鏡遇物而象之。方其恬而靜蒙而翳時。若二焉。自送上行人。遙想車音轔轔。在漭塵飈雪之間。固未始不黯然消魂者。伊其日遠而日忘。今吾枯木也死灰也。今讀公書。猶來風而觸物。忽不知萬縷千緖攪方寸而薄天際。將如何消受。公必題在原之鴒而善懷也。使吾行人爲張博望。自是壯觀也。又可使爲蘓屬國。亦男兒千百世一有之事也。况赤羽如日。白羽如月。使者猶其間。亦視近日朴禮東熱河役。未知孰賢耶。年來此身。自做一時辰標。賴公昆季爲鑰匙機輪。胎葉得斡斡旋也。今一爲玉河使。一爲碧海人。吾其爲虛器也。此情難矣。俯寄紙魚。使我作一朔盤硏具。感泐可言。承賀旬體莊敬。益須爲國自重。副此臨歲之祝。

上心菴相公書

小人持身處世。多昧方嚮。狼狽顚倒。今面目之可醜。自分不齒於人。而苟其彜性所得者。豈或殊於前後。一息尙存則於動邊。想亦何忍忘之。奈情有所難。跡隨以鉏鋙何哉。生而長而老白首而至此者。自是白閣山下一介身也。世講通家姻親之好。與夫賢可事而仁可支。係心注嚮。式一日而九到者。此乃彜性也。今使曳裙越阡度陌。卽不過一動手一擧足之間。亦不能自辦者。乃情與跡也。是豈高尙之志。▣軸之樂。竊或慕於獨行自潔之徒。實數年以來。浮萍斷梗。閃京倐鄕者。都被他契濶之迫窘。私累之牽掣。而荏苒征邁。居然作自外一物。今所以欲出而未敢出。觸藩維谷。吁亦戚矣。曷甞有一毫妄念於其間。昨日從弟來布牖敎。此實頂門上一針。感激鐫謝。若造席而承謦。環顧此世。猶復眷眷者繄誰。仍不覺涕零如豆。而若更一層孤負於盛注之地。罪我知我。實惟閤下在焉。小人何敢言。

與沈壽石(煕淳)書

一利絶源。三德俱達。世未知謂先生如何。吾卽曰未始不得。古人出處。亦甞如是。何必老死車塵馬足間然后。斯可爲大丈夫哉。弟曾宰鶴樓時。有詩曰無田

可去淵明宅。有路還迷桀弱津。卽嘔心語也。伊來七八年。豈不欲書白鷗盟。而政坐淵明宅三字。臨風高詠。徒勞執鞭之思也。間能齊整田盧。着意鉏笠否。近日此身活計。亦寓諸園蔬。非曰無好處。比諸先生力穡。殆未及穧稗熟也。便覺形穢。先生旣屬宰官。身固不當便訣明時。敢問徒御。何間當一西笑否。

與瓛齋(朴珪壽)書

記昔年趙允文(秉憲)住赤崖下。賞雨馳思。赫蹄蟬聯。及暮計之。小牋堆似白蓮峰。今存沒之感。已二十年間也。每遇雨響暴雷之時。輒自作懷。此語不可不向公一道耳。吁。

送梅朴瓛卿書

凡花之候。得氣於枝。枝之氣厚薄。爲花先後。此其南枝已落。北枝方開之勢。而今欝養之家。一夜之間。朶朶齊發。花之天已失矣。此樹以其不遭煖欝之厄。故能保其天。亦可貴也已。

送梅朴瓛卿書

始藏梅北牖下。書架淸防。助以出色。於是有看書讀畵之想。而心界搖搖。依舊不繫舟。未知下碇處何處。使有二椀飯。不煩而至前。天下事尙可爲。此之難難

於上天。傷哉。又固可炊梅烹書畵喫而能活。何苦藏之看之讀之也。此亦無於理者。無寧不思藏梅而思看書讀畵。亦不思二椀飯爲上等策。或有言此事畢竟則可諧。可諧之前。又難於領議政云。已矣夫。抑其次我姑乞彼殘酒。聊與隣知作惡詩於梅下可耳。願大監爲我思乞酒方。髯白。

寄瓛卿

公無閒飯。必不能蓄客。而公於書畵金石。不可謂不癖。苟癖於此。亦不可不以不生踈於此之人。時時相關也。果能有之否。弟亦曾有幾人來往。飯絶而人隨絶。今其最緊急者。冊凾冊紙等修補。而弟眼瞢弟手木。實無以自力。或冀有此等人之性和而意不刻者。則弟欲納欵。一借手也。亦似未易也。旣欲一叩者素故試叩之。

與申韋史論書書

金石索一看過。鈍眼纈纈。不得十分透明。篆又瞽不敢卞隷。唯五鳳二年字。傳爲西京神品。今其魚角之分頗精。但太肥也。高德裔原本。不當如是。又於六字成字大不傳妙處。卽於姚拓五十步。此朱竹垞之甞所致眩也。特特奇哉。石因之不泐。有濟寧朱君長三

字也。不問可知爲西京儁作。老夫於此足以詑人人。而高楗季度州郙楊淮等碑。非不本古疋。尙欠勁遒。此非古色古法。差以芒忽。曾見覃藏十種拓精奧。神光可隱隱也。此本奚啻霄壤。傳神家最貴九方相馬。馮氏之病。不幾有徐煕牧丹態乎。其病要在其博。竊恨馮氏之工。浪于孝堂武梁。不移彼於入筆入刻間。肥瘦濃纖而加之也。天發神讖。卽隷家南宗。據此亦可髣像其極奇極古。東觀若篆若隷之論鐵評。近且審近隷處者幾家耶。瓦當率篆。獨傳隷法者。嵬冢古雅在焉。甎又多出工手。汝南，高平，天監三數家。斷斷非工手出。克臻高竗。石城甎之不入甚恨。甎未見原拓。從摹寫一再看。不能強爲之說。亦於北朝諸刻。較以舊㩉之曾見者。此本卽八九鈍矣。位爲死法可也。其猶隷源字。湊成婁氏一家筆法類。殊無大叫絶處。隷之摹難若是。矧能意造臆寫。求合于二京之萬一也哉。從今玉垂之硯塵矣。第欲更閱。乞寬還瓻。

與瓛卿書(時𤩽齋以敗墻之土。和石灰爲山。而用赭黛出色。)

玉垂素癖在山。三十年有買山之志。而力有所絀。勢有所止。然几案置小石幾枚。又以稍大可五三四尺幾枚。列植園庭。人謂玉垂石癖。相伯仲元章。玉垂之

意。認石爲山也。甞遊於山。見秀峭嵌空盤陀之勢。輒喟然以不能移諸所居屋爲恨。盖亦同歸於尙子平。宗小文之流者歟。今見公西園之山。玉垂叫奇且驚。瞠乎後而望洋。若曰公之癖誠大於玉垂也。然則又公之手一試矣。公之手一試矣。則公之心已快矣。公之心眞果爲眼前突兀。可足悟吾生而盡吾施而快矣乎。吾知公聊且寓焉。玉垂知公之心斷斷其寓也。然知公者幾人。玉垂恐不知公者來見公於西園之山。莫不嘖嘖曰奇哉異哉。哄堂而笑。及其退也。竊竊然聚首而譏之曰某公奚爲此人所未曾爲者。公將無暇乎辨之也。又若造化家誚之曰汝何必奪吾所爲。亦大可懼也。又况此山。豈可久可繼之山哉。然亦足以移人之心。人將尤而效之者。役役乎家泥戶灰。募匠塗築而靑綠之曰此朴瓛齋刱之也。於公又實奚益哉。望公須於手試心快之餘。思更試一試更快一快。不爲人譏。而爲可久可繼之道如何。如玉垂者只有買山一計在耳。姑從几案園庭間。寓目賞心。亦不至大段喜事。愚言謂何。玉垂若憚於敗公所好而不之言。世豈有此玉垂哉。

抵瓛卿書

公必曰玉垂死乎。何一往若泥牛入海然。玉垂自思。亦難道不死耳。圓玉土山。日潰于成。而徒勞少文之想。二竪之困人若是。倘秋風或蘓。欲向五湖深處鳴榔。又不然。將買山而隱。此亦不可易言也。昨日轟轟。病悸尙未定。朝來窓花始鮮。安得不思公也。

與朴錦舲(永輔)書

錦舲侍郞閣下。昨蒙三詩寄讀。不徒感公盛注鄭重。玉垂年底淸分踰涯。可喜可喜。仍復夤緣作咄咄。不能已也何。天下之才有限。患其多者。陸士衡輩幾人。公得幾斗。精進發輝。而積到此三昧也。旣有此。又何不有可語此。人使玉垂水母眼濫竽乎。詩道切磨也。此其咄咄也。今其三篇。元是抵鵲之珍。玉垂固不敢贊一辭。但不能無感者存。又復妄發。乞公之原而察之。今公論詩一律拜坡一律。决從蘇覃鉢印中來。求之鴨水之西。必鮮其匹。况鴨水以東者乎。所以賞音。亦當于西而不可東矣。東之近日前輩如阮堂老人。何甞自巽於歐陽之鑑。而其所好不在此。又其所用力不在此。今雖在世。而讀公二詩。恐未必十分稱其好。十分知其力。又况餘人也哉。玉垂甞謂詩家玉尺。惟紫霞翁在。傡已已矣。倘九京可作。其必曰錦舲二

詩。眞得蘇覃鉢印。奇哉異哉。於是乎玉垂小倉再拜而贊之曰。先生鐵評。若是其至矣。此事未圓。此恨如何。此正是一副眼淚。隱向靑棠書屋警修堂之間。去作眉山一陣雨也。咄咄哉。公二詩之公獨自好。此東無賞音耳。是乃玉垂之妄發。公其原之。玉垂自得此二詠。渢詠之籕誦之。摩挲卷舒之。不忍釋手。居然玉垂心魂與二詩化而一矣。玉垂豈諛公而爲之讝語者哉。今又有一恠事。玉垂拙藁元無裒集者。適見辛酉一卷。爲鄕秀才所收錄。落在弊簏。偶因檢紙而觀。惘然若前生事。若他人作。殊不知爲玉垂所自爲也。其閱覃一古詩。忽然慣眼。非爲玉垂詩好。正爲作之之時。必有窺斑於覃之炳蔚也。然而今若使東之人一過眼。必曰玉垂果能詩乎。又敢論覃詩乎。又覃之詩。豈眞如玉垂所贊道者乎。然則玉垂不免爲一妄生。而其累及覃。又如何耶。默揣公保不是。及欲繕覽一本。而比日手眼俱老。且無意硏墨久矣。率此全卷。奉塵淸鑑。可蒙一讀否。此又玉垂之妄發耳。又乞一恕。玉垂案頭。留公咳唾零屑。近非不夥。一往無斁。敢復請益。公宿藁一二冊。可賜玉垂讀也。一二冊內。縱使有憂憤悱惻之發。而爲惉懣嘽緩處。玉垂一見。何妨

之有。玉垂素怕人見己之作。復安有把公作而煩諸他也。此最無患。急景躞蹀。幽抱軫轖。際有公挑撥者深。殆雍門琴響。足令人悲耳。爲之何哉。

謝濮靑士(文暹)書(庚辰)

靑士今棲遅郞潛亦久矣。衫帽風霜。不使志氣沮挫。有妨進修之工乎。生一世。所可大者。非在升沈間。願崇令德。努力自重。鵬展會有其時。心祝心祝。春間東槎還。承讀惠音。副以絹畵題詩。何靑士于玉垂。勤勤拳拳之若是也。始以文字奇緣。苔異而岑同。遂此芥珀膠膝。不期然而然者。如花之將發。草之方長。莫可以禁當。乃有南阮寫生。英華自露於筆外。可奇可敬。鄧林無弱植。洵亦可賀。靑士之特以是相贈。非以契心。不必乃爾。感感無已。杜工部海內存知己。天涯若比隣句。重爲之一誦也。生以蔭補。賤名躋之三品。涯分已踰。復何望焉。年今七十有八。螟息漢尙僅備灑掃。而仲方曰章鎬年六十六。季方曰端鎬年六十三。並在下寮。家食常多。幸得品字三小舍於翠雲嶺之下。日夕傴僂相來往。聊以忘世間之甲子。而家人讁我。諒生往往敗我好意。奈何奈何。一種結習。松菊猶存。陶泉明風味。足以想像千載。寧不汰哉。方對三盆

梅婆娑弄影於雪窓。攬物懷人。又是一番光景。噫衰洫日甚。精爽一遁。把筆臨紙。惘然不記其所思。一椷書亦且費力。况又津致不易易。不惟殷洪喬浮沈是慮而已。徐秋堂喪制甫闋。冠裳卽吉。仗馬之復。亦係憧憧。惡詩五絶不忍讀。瓊琚而無木瓜者。寄意則深耳。

答申桂田(應朝)書

古人所云切勿開坼沈滯。正是傳書家要訣。公之正月廿二書。承在二月七日。亦因沈滯而然耶。展讀紙毛。感激慰滿。老人事。惟體節休安是好。餘外不當論。公何羡於生之來往兩峴間。至欲畵看之也。此不過外全也。生之所願學。卽公臨硯作書。文思則水湧山出。筆勢則龍飛蛇騰。此內蘊也。外內輕重孰多。然使公堗不黔釜生塵。能往來兩峴間乎。此生之所能也。而文思筆勢。小减時鑠。尋常赫蹄。亦使迷督倩手。於是乎生之外全。何能企及乎公之內蘊。然其能不能。各得其天。豈容人力耶。生不願學公之能。公無羡生之能可耳。聞大卿來。如聞公來。卽往一面。有許多閒說話。大卿當歸告也。生于歸路。陟東岡崎巇。昔與公聯武陞降之路也。烟雲草樹。一一起情耳。間者穉敬

大監又訪海瓛諸公而去。其去也。果能與海瓛遇乎。生撫屍而一哭。撫柩而一哭。然老則去順也。其稍脩稍短。或先或後。何足云云。不幾何。又必有以生之去。傳於公者也。

答橘山李奉朝賀書(辛巳)

閣下錯愛冕鎬。一至此哉。且感且喜。罔知攸謝。默數閤下舊識。存者不幾人。情所注嚮。亦勢也。小人精魂。若有若無。奉書多時。稽覆非不欠敬。而每日自期者。欲唱黃竹歌而已。雖以閤下軫念。何由盡悉。今玆筆凍。艱辛以無多字糊塗。幸垂海恕焉。談巴菰行。發前人未發。依俙想幾十年前。有謔作幾首。今皆烟雲變滅耳。和南之計。終不入量。試用唐人古體。猥此錄覽。覽卽覆瓿焉。

寄靑士員外書

靑士仁兄閣下。體宇隨序莊敬。文祺澄穆。宦緣尙繫秋部。抑一麾遠出。品秩推還。俸廩腴厚否。數年隔閡如閱世。弟所馳情。固無毫間。而前冬修候。吾隣秀士金東均號石覽者。少年三絶。對之如玉也。其人渴慕聲光。特有書儀。與弟書同椷者。魚沈鴈落。緣法之艱。乃若是乎。兄亦聞而必咄咄也。今領選使趙司農龍

鎬。弟之四從弟也。其行中有韓藜堂上舍。元是名家人。卽申海藏尙書舊客。往在庚申。海藏入京。伯遊從焉。廣結墨因而還。其氣槩文章。可與一語者。天津雖異玉河。浮萍轉蓬。必有會合之機。幸賜欵曲焉。今弟書亦從藜堂而致之耳。弟與兄自謂有心人。有心人事。有心人不相恝。藜堂之爲有心人。兄可默諒耳。賤年今七十有九。氣力之蕙萎。精神之遁爽。言之可羞。弟與兄赫𨂜往復。正復幾多年月耶。萬萬都擱摟措。俟回承德音。不備謹書。

寄蔡梅盦(壽祺)書

梅盦太史尊兄。道履神相剛健。文祉淸燕。尊兄亦老矣。老後人事。常患消遣無法。可浩然一歎。弟于兄。謀面雖無階。論心已有年。海內存知己。天涯若比隣。取以自况。多恐流輩聞而(缺)癡妄也。弊居深巷。敗屋子寄在林麓之頂。時俯擾擾之界。康莊大路。高門傑舍。鼎列棋置。是奚之義哉。蜂房燕軸。聊以自安。而見今牀牀之漏。抱書帙挈枕簟。倐東閃西。覔容膝之隙。棲棲屑屑。非人人所可夢之境界。還付一笑。但恨往年知識。盡歸道山。回頭無可語者。後輩如魚一齋(允中)，申陽園(箕善)二人。滚滚策名。雲路方亨。而一齋赴日本。

陽園宰殷山。賦歸屬耳。隣榻未圓。山門常閴。安起亭(宗洙)。亦躡一齋之塵。長風破浪。蓬桑之志。非不自遂。畢竟所得。弟未知如何。前冬弟修書。紓渴仰萬一。謝兄之己卯書。意與珍貺書種並及。黃雲樵(宗岱)感泐之情與起亭書。同緘郵致。比還起亭拜覆凾。弟則奉虛浮沈也。其於緣慳何哉。弟于兄。自以謂孟甞君親己也。何日忘之。何時忘之。况每讀兄之先君子垂敎中士習浮靡時俗奢僭八字。斂袵三復。繼之以聲淚。試看今日之事。千瘡百疣。率皆八字上始祟。兄何以下頂門一鍼也。悲夫悲夫。弟本小海一鯫生。何足窺斑。近日吾東人盛說貴朝李少荃中堂(鴻章)。當世吉甫。當世孔明。大令人聳然生氣。然從古論人。譽之至。毁亦隨至矣。兄果氣類相感者否。捍睡小卷。特此呈覽。非以詩佳惡求質金秤。欲兄知弟近日衰洫之甚。弟今神識日遁爽。顧其七十有九。奈何奈何。

抵經臺太學士金尙鉉書(壬午)

戀懷非敢一日小忽。山屐不出里閈。如之何哉。如之何哉。冕于比來。健忘滋甚。記誦之餘。毫墨之間。百失九十九。餙巾者無足恠矣。昨偶有一作。槩亦結習未除乎。特質玉尺。願承指南。不知我者。謂我斯耄。而當

日知識。侯誰在矣。悄對紫閣。惟大監巍然。猥此相聞耳。敗屋冰霜。日與數盆梅相守。而今年冬。不見水仙花一根。

上桂田申判樞書

近有一悟。老者死之階。階死者安用以生邊事掛心。縱欲掛心。心所不掛。無道理。所以日往日久。居然阻閡。式至秋半。卽老一字爲之也。冕鎬自恕以老一字。閤下亦必以老一字恕之也。老一字轉生忘一字來。以冕鎬近狀言之。日用百事。不欲忘而自忘者。每九十九事。奈何奈何。然猶不能忘者。口腹之累。已濱於死。一身得失。死則斯快。驅眷屬而納之死。是豈人所爲。獨守窮巷。踽踽凉凉焉。訴天天不應。叫地地不答。孰與之說老說忘而說其死乎。世無謝仁祖已久。王脩齡亦奈何。所羡惟尹淵齋翁高卧玉谷。稻熟蟹黃。祖子孫內外含哺。得人間之至樂也。陡說東湖秋色正佳。一棹迅溯。得敲仙扃。覿德承警。足慰餘生。而此亦言之易行之難。爲之奈何。

與蔡梅盦太史書

僕于梅盦太史。積以歲年。相忘久矣。僕賤齒八十有一。龍鍾支離。善忘是患。大忘漭漭。小忘茫茫。日用動

靜。不忘者何事。並與寢寐而忘之。但於食食能不忘。免不得賤人也。撫躬自悼。今徐秋堂殷卿。(今機務學士名相兩。)以行臺赴京。能有相晤否。每念前塵。黃翔雲，沈仲復，蕫硏秋，王顧齋三數君子詩文。不可以獲讀。吾東之申琴泉(錫愚)，朴瓛齋(珪壽)。皆墓木已拱。顧此一頑物。巋然獨立。誰與之談前說後乎。偶閱曩年梅盦之抵魚一齋(允中)，金古愚(玉均)書。讀至天下無不濟之艱無不用之材無不感之人三句。三復而淚汪汪曰梅盦此說。不惟僕然。千古有心人之一副情耳。凡人之生於世。有心而發其情。有材而展其用。有感而達其知。何患乎世道之不靖。梅盦之歎。殆亦運會。奈何奈何。僕閱歷頗多。見所謂讀書者。擧是讀書而不求書旨。下筆則屢千言。而得其所讀書之要妙者盖鮮。謂之徒讀亦可也。今梅盦之學。眞實有讀書之力。而竊有惑於蒼蒼者。生有梅盦而不究其用也。記昔戊子。僕叔父幸人公膺使　命入都。時則中州先輩吳蘭雪，蔣秋唫主持文棅。而徐蓉舫，丁卯橋，厲茶心，馬五橋濟濟彬彬。爲後來之標準。吾叔父結識而還。自是僕以淺年。文字間資益於千里者寔多。漭然若三生。而梅盦今傳其緖餘。聲應氣求。如死灰之復然。是豈尋

常緣業也。大抵文字論心。不間於聲音笑貌矣。方今烟塵之會。敝邦賴督府撫綏。感幸無地。而前後幕賓之如李(宛泊)，江延祐，沈海秋(朝宗)，張季直(謇)，朱曼君(銘監)，邱履平(心坦)一輩人。聰明才具。極一代之選。而偶與僕托文字交。憫我惻我慰誨我勤勤。至以厚餉濟之。其仁愛之發。藹然若春。梅盦甞或與之氣類相感。心犀來往否。僕一孤陋寡聞者。何敢有說於大方之見。而窽啓一斑。卽有心人所欲爲。如何事也。凡有心人者。耆成宿德。年力富疆。英豪儁邁。而有心於當世者也。其所欲爲事。一是皆以堯舜君民。囿一世於泰平之域。是所謂有心人欲爲事也。槩其謀猷之際。貴先得人。做措應機。善則推人。過則歸己。寬仁溫柔。發強剛毅。互有商隲。功乃集。功集之日。人己何別。己有心而所欲爲者。爲之斯幸。梅盦籌蜀日。果得與諸公爛漫雍容於利害便否乎。梅盦必自信己之心斷斷無他。不克盡於麗澤之益也。遂事可恨。梅盦今老矣。念絶餘生。而朝聞道夕死猶可。何苦自居以獨行傳中人乎。梅盦必以僕之言迂妄。還切自笑。往在己卯。黃雲樵司馬入京。得拜德儀而歸。夸示其詩集序。僕盥手莊讀。梅盦之詡僕以有道者。僕不敢承當。梅盦

則失言。叔季以還。有道者誰誰某某耶。雲樵盡室入湖西之俗離山中。必有意於武陵種桃也。未甞非自得計。而人皆以自得計之。奈于此世何哉。浩歎浩歎。僕年來濫廁宰列。一膺戶曹參判之除。位據二品。豈不榮顯。旋以散秩休閒。徒費旣廩。絲毫無報效之階。惶忸曷已。嘆老人何事不艱。最其葸萎莫振。坐卧起居提筆展紙之間。亦費挾山超海之力。至如神魂之恅愺。又何云云。然則僕之艱誰濟。僕之材無用。而感僕之人。惟梅盦在爾。噫梅盦曾或聞東國百年前李彦瑱乎。號曰虞裳。其人以象譯家世。天品不常。年廿八而逝。其江戶之役。渡勝本海。多所述作。而自焚其草。爲人所奪而存之者無幾多。其詩有曰白日轣𨌠西下。此時吾每欲哭。家人看作常事。只管催呼夕食。今吾輩譬之于日。僕已蒙谷無足論。梅盦亦且虞淵。安得爲之不哭耶。虞裳稿僕有一謄本。字多譌麤。第此付上。亦以僕之三絶句贅呈。庸傳一粲耳。萬萬非紙墨可旣。留櫊。只祝隨時保練。

與濮靑士史(저본의 원목차에 근거하여 史를 보충하였다.)書

玉垂契于靑士。今十有四年。相居萬里。沈魚落鴈。音塵斷續。我心則痗。前者所惠賢咸絹花。揭之壁上。時

時起想。忽然若一席展晤也。賤齒今得八十一。耄洫日甚。最有善忘。朝事晝忘。晝事夕忘。世間事事。都付一忘字。此莊子休所云氣下不上者也。使我而漁。我必忘筌。使我而樵。我必忘斤。執筆索筆。對書索書。此是玉垂今日之病。而玉垂此病。尙云晩矣。往年靑士書曰忘形忘年。靑士之病。已在玉垂之先。而傳染於玉垂也。噫忘之之極。咫尺天涯。一日千年。然猶不能忘靑士而眷眷。詩曰中心藏之。何日忘之也。靑士甞或試兩鏡相照乎。以鏡照鏡。宜無彼此之殊。然則以玉垂之不能忘靑士。靑士之不能忘玉垂。一可以貫之。伊來靑士位遇日隆。功名日進。現居何官。皇猷黼黻。思日贊贊否。玉垂年來。尸素宰列。猥踰涯分。而無絲毫裨益之階。慨念平生。食不知甘。徐殷卿學士充行臺入京。握手歡舊。必若三生。度其行。當帶靑士信息而還。屈指以計耳。噫所謂富與貧。是何如事。富者福疇也。貧者極疇也。自古在昔。貧多於富。富而方穀。正人之事。而古之貧有可濟之風。今之貧必盡劉乃已何者。是亦運會也。噫。今擧天下沙數之人。莫不曰何以利吾身。此可以小喩大。大喩小之一關棙也。何望其濟而不劉乎。玉垂椎鹵最居人下。而苟或以

貧而高之。玉垂必高人之上。于亦可笑。今於修信之際。勿揀豊薄土宜。無一措手策。愧騂不已。易曰二人同心。其利斷金。證此一心可敵千金。而陰符經曰絶利一源。用師十部。然則玉垂之爲靑士利不亦多乎。靑士發書日。當一歕飯也。噫楹聯一對。橫披一紙。表此嚮往。瓜農匾亦令賢咸收之。明春使還。冀讀惠音。副玉垂不忘之情。

別張季直書

準擬石䔖梅發。奉攀淸儀。硯墨燕閒。今聞明日挂帆果否。江文通黯然二字。寫得千古有心人情事。僕不敢自居以有心人。而其於閣下之行。安得不離夢躑躅。別魂飛揚。望須十分護重。僕今視蔭。難以後期作話本。萬擱不備式。用以微物奉贐行史。

答桂田相國書

伏讀廿日下書。不覺自驚自喜。小人何以得此於閤下也。摺簡而梗槩。揮牋而枝葉。燦然瓊林。一玉樹比况。以坡說慰藉。以諺語中包。天台雁宕嶙峋嵌碧之氣。如海波湙湙。峰雲滃滃。眞力彌滿。造化先奇。文章家筆神。若是其至矣。期欲使小人導而之乎悟脫。不迷昏境界。斤斤不置。小人何敢當何敢當。然摘其難

忘之端。務歸忘一字圈中。守拙在此。安分在此。然則從今幾許日月命盡之前。乃閤下所賜。敢不服膺。然梅凍可忘也。水仙凍亦可忘也。㝡難忘。卽手凍指凍。三十六十骨皆凍。四萬八千孔皆凍。此則將如何處置。小人於忘字上工夫。優升其堂。而尙未入其室。免不得徊徨躑蹴於俚語所云欲忘難忘耳。神魂出沒。呵凍作若干字。仰答萬一。

上桂田相公書

前月廿八。草率數字上緘。或已入鑑。居然五換日而月改。伏未審匀體候動息一向康福。區區下誠。雖日承一候。尙自靡懈。而近來精神之昏矇。一日事若閱一生。何以堪爲乎。呻吟之中。追繹下幅。今至生毛。而文力之典贍依舊。筆勢之整嚴亦依舊。仰之高頫而深。小人雖百其身。何敢追躡其萬一乎。此不惟以閤下平日之篤精富博言。以今日之老不老。健羡愧恨也。小人猥先閤下一齡。而一齡之間。若是其天淵不可及乎。見今春煦漸長。籠藥案書。當有以頤我天眞。娛我理解。峽樹湖雲。隨意應接。不知日之去月之來。而歲且荏苒。洛陽故舊。江東米價。非我與也。未知閤下夙生。修到何福分而致此乎。如小人者。罪貫惡盈。

當人所不當之境界。弟兄三人。白首之年。將不免餓死。家眷幾口。又將不免餓死。是豈半分仁心人可忍哉。餓死事極小云者。較之失節而爲之小。亦豈可小之事乎。以學蔑識淺之小人。此外無可大事耳。時或溲渤爲詩文。蛇蚓爲書隷。是皆爲餓鬼所驅使而然。適足增喟。至若善忘之病。時甚刻甚。而終不蒙閤下之信。亦足自反處。日昨之疾。今纔小愈。潦草續前緘之未罄。惟希時賜德音。憐此未死之前。

與經香書(韓章錫○甲申三月三日)

善忘之病。眞情不可堪。把匙覔匙。捉衣索衣。此其大忘也。細細瑣瑣之忘。說不暇盡。至於書字尤甚焉。記音而忘其畫。記字而忘其義。此何以爲文爲詩耶。但取吾所不忘幾個字。塡在鉊(一作鉛)槧上。得五字爲五言。得七字爲七言。精神氣脉。從何處得來。曾聞詞則塡而未聞塡文塡詩。貧求富賤求官。皆有道理。至于善忘而求不忘。無道理。諺所云老一字是寃讐。眞格言耳。此呈二紙。亦集錄所不忘字綴之。特此呈鑑。非欲公知我詩法。作詩之情。亦足可見故耳。

謝朱曼書(銘盤○甲申閏五月初九日)

曼君足下。舟㴉風險。順到金州。此欽命翼翼。賀公多

福。前遞敬瀆賜敎。玉照所燭。如相對晤。冕以何狀人。得此眷眷於公耶。愧無以少醻也。冕宿疾侵凌。到九分地頭。較以握別時。昔人今鬼。何足云喩。顫臂不成字。都祝努力盛時。聲聞日進。事功日集。體宇隨時莊重。不備。

抵韓經香(章錫)書(甲申七月二十二日)

古今人詩若文。各寫其人所欲寫而已。實未如何是好。如何是不好。玉垂恃老無忌憚若是。假使玉垂所爲詩若文。十分得意。人誰曰得意十分。不得意則人誰曰不得意。玉垂無忌憚。不惟恃老者此耳。此草覽斤至望。

上金領敦(炳德)書(甲申三月十三日)

自公東山赤舃几几。小人豈不欲一修起居之候。因循迄今。非下誠之或淺。小人于公之門。十世之誼。事同一家。得覩公一番事。克紹先徽。有辭後世。某所景仰贊歎。豈餘人之所及。伏想霜雪雨露若偏公身。感戴　天恩。俯仰跼踧。非以時過而可渝也。此辰氣體候動息康寧。鄕園景物。又足以自娛否。並伏念切切。小人視蔭之喘。重以乖病。三朔沈綿。但覺支離而已。

上洪判府事書(洪淳穆)

自公東山赤舃几几。豈不欲一修起居。而計捉筆臨紙。辭必不達意。荏苒至此。秋序已半。間者寶眷團洽。眼前景物。無非我所樂。較之巖廊謨猷之日。非無閒適。民國虞憂。亦何進退之或殊。伏念憧憧。而鹿園盛事。便屬前塵。回戀宿處。惘然自失。只伏冀隨時康寧。小人奇怪之疾。迭來侵苦。餘生支離。

與李心齋(道宰)書(甲申十月十三日)

此老近與人論詩。人之論大與此老相鑿枘。必是此老之老。日甚一日。其論不入人。抑人見元來不同處多也。昨夜永嘉詩錄在槧上。愈讀愈好。意味澹遠。何等可喜。但以此老之見論之。三盃二字。終涉苟且。以天涯二字改之不妨。而盛見則必曰此詩四句之內。造語下字。都無精篤底意。三盃二字。僅存體段。今若以天涯二字改之。全篇是冷水一椀云爾。則此老不知如何置對。

與心齋書

近日不着睡。眞正難醫之疾。方其不睡也。或有一詩寫情。亦非以詩而不成睡也。大體則曰。

　百計思量上藥方。云何鼾得此宵長。支離久病麻憐骨。散漫秋愁窄恨腸。遠漏來疑踈雨響。小燈化

作▣▣光。如何時時叩壺(缺)。東天一面已蒼凉。

其詩則未知如何。而其情則曲盡寫耳。又有一疵。麻憐骨之麻字。人若曰此字從醫書中來。發明無路。然醫書獨非書乎。還自一笑。

抵陽園申(箕善)書(甲申十月晦日)

貴藏小鑌楂。眞正罕寶。以琅玕一朶。奉寄欲配之。雖不直一文。其意則非人人可有。陽園領會焉。恨吾力不及以紋木跗之也。第先以棗栗大一石。或鎔蠟庋東南之仄如何。

寄倉山書(金綺秀)

玉垂此橫山。卽昔年阮堂老人寶藏之貽我者。朴瓛齋相公借供硯案。失手而損其腰。大咄咄驚惜。以帽包裹還曰三山半落。天門中斷。玉垂鎔蠟以全其形。而一損無完理。第此寄呈。亦一有意無意間事。公其領之。

與袁慰廷(世凱)書(甲申十二月十二日)

冕鎬白。前者附和拙詩。承蒙收覽。面未及謀。心先許久。並世之幸。儘一奇事。冕鎬椎鹵滅裂。百不猶人。歷繹從少迄今。所與結識中州諸君子。殆不止數十輩。誠奚以也。抑有所云宿生緣法者。湊在現世乎。然猶

會合無梯。日夕慨歎。今公名德俱隆。全保我東土一片。是誰之賜。祝天祝地。不可但以感激言。每一凝念。不覺涕泗無從。公安得以細忖此微誠。賤齒許度八十有二。今衰耄。善忘忒甚。目所見耳所聞。而身所經歷者。萬未挂一。心欲言而口不能道。口欲道而筆隨而忘之。已矣已矣。並與一縷而幾日不忘乎。惟冀尊體以時自重。

抵經香書

豈不知畢竟有是別。而今奉書敎。愕然若意外。此生此世。將何以堪之。經香鄕廬卽鵝湖。弟亦有丙舍數間於鵝湖。相去不過數十里。弟能有致身之資。餘日會合似不難。而致身之難。難於上天。爲之何哉。但祝以太平二字。上以奉　老。下以率眷。筆顫心悼。艱此不備。此曉又不能寐。有不成說一作。槩以近日所苦故也。

　老人經夜法。豈得易言哉。鮐背安衾浪。厖眉揀枕隈。燈分詩思去。砲散夢痕來。太上無過是。違朝動鼾雷。

恠恠罔測。今日夕飯時當造別。今賜瓊篇。不惟感謝。口不能盡言。筆不能殫書。

謝經香書

日以未修一訊恨恨。忽此朶雲如從天邊來。正慰此懸懸。况伏審始寒。侍體護重。曷任擎賀。盛敎中多小難堪。何待　提撕而始知。每遇稍定心神之時。輒自憫然。况貴居是我白石十許里遠近。恨無指手之道飄然南歸。與台兄日夕相來往也。弟病情一變爲嗽。嗽亦稍止而寒苦來逼。不知如何見春陽時節也。兒子意外牽絲。謂之幸也固宜。而以其虛弱之質。曉赴昏退。許多難言之端。爲其父者。非所忍視耳。所謂毫墨間事。自台兄之睽違。便屬芭籬。盖謂無可語者耳。然猶間間橫竪說。卽以消遣浮念而有之。當此如年之夜。一例達宵。雖使壯盛氣力。有難抵敵。此豈弟所可當耶。前夜波吒有五律一首曰。

　恭惟天地大。綽綽一衾安。簷短霜因重。窓虛月太寒。來愁非所計。去夢亦無端。悔我持心窄。徒知事事難。

將此詩。足以揣此狀耳。荷亭還。纔有一握叙。而非昔日之隣曲詩朋也。倉山尙在關外。晦間可還云耳。指麻艱寫。姑擱。

抵經香書

侍節夜得康寧。前夜良晤。非但近日刱有也。將由此道續之。以娛餘生耳。裏紙特此錄覽。欲台兄之信我精神之出沒。盖歸之善忘則論病不另別耶。笑笑不已。

抵韓經香書

惡詩頸聯。紛紛碌碌。思之未熟。謂之可堪矣。昨以台監聲響二字說。猛有覺得。碌鹿同聲。實犯於此。歸路欲得可代字。乃怳然有汩汩二字。不惟聲響之可諧。字義亦深。以汩汩代碌碌耳。田琦隷品極工。昨席以未記其號稱爲恨。今又覽之。卽古藍也。其畵法亦南宗神品。

抵韓經香書

台侍體日來萬護。寶眷刀圭。又已盡撤否。仰溸靡懈。弟近又乖雜不成說悶哉。台所賜之紙。此等處汗漫用之如水。可歎可笑。內包三片。乃近日見困者。特此仰質。一一指類。至望至望耳。姑不盡言。

抵韓經香書

五紙之內。四紙詩也。一紙弄筆也。並此包呈。欲令經香公知我日來滯雨中消遣也。特特非有夸大意耳。外此一紙。卽祁堂公詩。此則覽還焉。吾輩旣未能晨

夕相晤。以此等紙相往來。亦私分身法耳。絶呵呵。日間侍省之一向康寧否。

　祁堂愛我。經香知我。石䔖死我。石然一我。我自非我。非我則那。

抵韓經香書

經香比來侍節益康。疇曩所愼。亦有慧否。心往跡拘。實難堪。弟近狀去愈彌(缺)。善忘已痼不消論。近日祁堂相公棲息鹿園。廹以同病之憐。往來頗憧憧。亦以事相質。此老物有甚餘膓。赴急唱醻耶。可謂露魗無限定。欲一使經香挂眼。而傍無一史。脫笨無階可恨。今特取略干首謄去。非曰謄去者稍勝於不謄去也。還切捧腹。蔽一言。顧無可語處奈何。另紙覽卽付之欝攸。

抵韓經香書

冕近日有詩。人必曰玉垂善詩。又或曰玉垂詩亦此老矣。此說彼說。玉垂都不欲聞。近日詩局非七律五十六字。無可爲之道。而此亦支離。所以獨吟時則不然耳。今呈五律中所排律。自稱有妙。盖排律體段。果五七律絶之可擬。常不易合於人眼。居今之世。排律一體廢之亦可也。是故特質經香前。而自謂倣得樊

南幾於三四分。此或妄自尊大乎。又笑不已。

抵韓經香書

悠悠我思。曷云能遘。昨夕丕擬提燈造門。爲雨所敗。造化家薄我至是耳。今以數字替伸微悰。侍體候刻下萬晏。弟五朔以來。動經百恠。今是非人非鬼樣耳。此四紙昨欲袖去請質者。故先此仰塵。數日門斷當遂意。不備。

抵韓經香書

古今人詩若文。各寫其人所欲寫而已。實未知如何是好。如何是不好。玉垂恃老無忌憚若是。假使玉垂所爲詩若文。十分得意。人誰曰得意十分。不得意。人誰曰不得意。玉垂無忌憚。不惟恃老者此耳。此草覽斤焉。欲得精紙繕呈。間有所得幾多作而姑不呈覽耳。

抵韓經香書

近日乏紀岡。昨倩隣隷。果不作殷洪喬否。涔寂無聊。自然心往處。卽倉山，濂川兩友。忽復懊恨曰。不贈經香。先此兩友。抑復先之失宜。遂以蕪語隨筆搆思。而俱寫吾情思。不憚人嘲笑。台兄果已悉燭耶。欲承月朝。今玆仰問耳。昨又申刻。走草一作。又以呈覽。可憐

哉此翁也。苟有寓心事。何至此不憚煩耶。經香勿須爲惱。除一玉垂。恐無作此繾眷想於經香者耳。還切捧腹。玉垂夜從閻浮天歸來。其故試一垂訊於此去人如何。

抵韓經香書

玉垂非狂則癡。夸狂夸癡。非經香誰向乎。此一紙卽午來所得。乞覽撦之。盖其可矜者。竟日坐卧。無與立談。所以與書中人相問答耳。

抵韓經香書

聖人誕日今朝是。劦氣歡聲八域中。癃耄賤臣成土木。鵷班獨阻拜三嵩。默想台監參班。煞費若干氣力矣。弟則果不勝悚且悵矣。昨晩或有過去人。傳納弟書乎。玆仰探。

抵韓經香書

省節康寧。文祺澄穆。間稽音候。非以他也。賤病癢證稍退。而咳證猝發。果不能自力。醫頗危之。苦勸服藥曰此火嗽也。不可不然。自日前始刀圭。世間甚事毫無挂念之滯。但覺苦哉。每卧坐達。非今斯今。而去曉偶有一作。錄在下段。

　井井十字衢。岧嶤㙮影橫。誰謂相居遠。心內照燈

明。不見其人久。自然鄙吝生。耿耿坐長夜。風雨聽鷄鳴。料得一般地。其人亦我情。

純是病讝。何足云云。但記吾心所到而已。

抵韓經香書

昨有有去無來之人。順付一紙。似或傳覽也。賤病果係深慮。而今夕期欲一造門。非專以台監之阻晤此久耳。又得五律錄於下。毫無剩語。六義之賦法如是耶。笑笑。

　無時頻點檢。衰病果難禁。當食忘眞味。試衣緩促衿。瞢騰非比昔。恅愺乃如今。但幸餘緣在。低徊翰墨林。

抵韓經香書

玉垂今有汰哉之說。讀經香詩而得其玄微者。恐無出玉垂右者。盛甚盛甚。

抵韓經香書

經香公罕有詩。冕今瓻讀六韻。以公之歸田近也。遂附第一韻。叙我離情。第二韻叙我所見。第三韻以下。各以公本意和之。

　凄風繁露始凉年。兼得離情益渺然。病客牢騷稀問訊。詩家往復减因緣。餘生此翫留犁世。晩境無

聊杜撰禪。一任流光均得失。鏡中自照是華顚。

　自訝前宵夢寐淸。君詩今讀是希聲。春風穩泛東江水。斜日閒聽萬樹鸎。塵纍已空忘世早。鬢華欲變較誰明。牙韱(一作籤)下上爐香起。快作西齋老友情。

　揚舲直下漢南州。風物無邊片可收。一水來分流滚滚。遠山忽近出頭頭。從知遊覽元爲主。未必功名重覔侯。卧想侍郞方得句。此翁亦復動詩愁。

　忽然愁漫雨。繫纜水西灣。乃向孤村宿。差遅遠客還。關心前進路。列眼已過山。行止元如此。人生在世間。

迷離平楚望難齊。舟泊江干午唱鷄。列杏依村工俗態。主人慣客戒兒唬。城闉漸近彈冠入。風物全收滿袖低。今日歸客從何路。鍾樓之北㙮之西。

冕近日精神氣力。時减刻减。果不可與語於詩事邊。重以競病不<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC10636_24.GIF'>心。露此百拙。望卽付之欝攸。

抵申陽園(箕善)書(乙酉正月十日)

釋氏家頓悟之旨。公其理會得否。冕不敢自信。窽啓奉博高明。冕甞謂頓悟之境。易而不易。不易而易。凡盈天地。芸芸職職。莫不從頓悟中可言。盖謂禽魚草木。亦皆頓悟之機。得飛躍繁茂之勢。可以人而不如

乎。冕學操觚。今賤齒八十有三春秋。尙低徊逗遛於烟雲變滅間。不知有天日淸朗。可慨也。前夜衾窩內。有懷同志三數友。擬作扁字以指畫肚。意未甞不在象形會意轉注假借。而殆同失路人彷徨躑躅。莫知所適。乃被外寒暴至。猝發咳嚔。氣窒旋通。俄所畫肚彷徨躑躅者。忽到烟雲捲盡。始可見天日之昭回易故也。是所云頓悟者非乎。然則推此悟一字去。何獨於象形會意轉注假借而言。盈天地芸芸職職。亦足以言。噫冕之從前操觚。卽一場在夢說夢。朝來展惡札試敗毫。其所得。亦非敢自詡曰吾得濟寧古法。吾得五鳳古法。而其於眞興碑。庶或有幾分曲則。然則悟於人。易而不易。不易而易乎。扁字捲呈。公其勿慳乎。玄鍵秘籥焉。噫今有人若曰釋氏所云頓悟。非儒子所可道語。冕則未敢知。

抵經香書(乙酉五月吉日)

意公入闉際。憑黃老說。日間當復路云。如何可得一晤乎。弟非加老於前。而傍無尺奚。提燈且未易致耳。近有一悟。人情之展不展。不在人面之對不對。然則吾雖謂之餘生長對。餘生長展。未爲不可。愚說如何。望須歸覲萱庭。克盡愛日之誠焉。

上答桂田相公書(乙酉八月二十日)

遞子以端正前二日書凾至。擎喜若天上信。近日體節。苟如所敎。與尹文翊言。不啻茜藍。蔽一言。老人事老人當知之。雖尊卑貴賤之不同。冕鎬之老。閤下且老矣。冕鎬豈不能仰揣閤下乎。老則老矣。爲之奈何。今此筆所下三百餘字。無一字不與平昔異。而亦無一字誤落。閤下精力。天所厚餉。而閤下讀書之力。有以濟之也。然冕鎬切有憤慨。使冕鎬讀得閤下十分之二三。冕鎬之眼。必不有閣下也。窃恠不讀書之罪。偏長於諺。當今之世。若以諺而授文任。冕鎬必超然登壇。鄙說若何。如此百不似之物奚取。而欲贊揚閤下之德業文章乎。書中所敎。付之閒說話好耳。近日比隣。有望百大監。乃洪乃實也。除聾一證。凡百無異年少人。曷故也。造化家分人以百千萬層。若山川草木。各賦一彙者然。何須豔羡。冕鎬近狀。短於人十八九。長於人亦十二三。聦明強記此其短也。筋力運動此其長也。短長無足說。尹淵齋近信。截然不聞。頃者其胤來說。乃翁坐卧。亦須人云矣。

與黃石然(鎭圭)書 乙酉十一月(문맥을 살펴 ‘月’ 자를 보충하였다.)十九日

無古無今。人之生卽一夢。冕鎬于至後三夜。得一夢中

之夢。夢與人夜話。冕偶然發歎曰苦哉何至今不死。飽此苦海風浪。其人揮手止之曰勿哉虛空有竊聽者。冕呵呵曰人之生元有定分。吾欲生。虛空者活之。吾欲死。虛空者殺之乎。君須拓窓驗時夜。其人拓窓。景光特特奇絶。殊令人身魂不相附。得一聯曰溪雲來怳惚。松月照蒼茫。寫景光幾乎七分。而句乃夢中夢。遂欲足成一律。起之曰遇境眞如是。誰人不叫狂。乃以夢中夢句頷之。又以萬事都前定。百年未必長。化工調戱法。隨處設迷藏六句完之。後得者夢中作。先得者夢中夢作也。蔽一言。冕其狂於詩者乎。石然其質之。人生世間。孰非夢中夢者。冕之有是夢。不足恠焉。

上桂田相公書

閤下精力勝常。書籍之娛。江湖之樂。又得人所不得。每從尹學士泰興承聞。景仰歎羡。幸此並世而有之也。冕近狀。閤下豈燭其萬一乎。醜穢罔測。不宜向人說道。亦所自愧。一縷苟延。猶廁生人。而最不堪者善忘。十事十忘。百事百忘。但不忘者飢。飢則食疲則卧二事。又重之役役。應接於貧一字上。所以書尺之下。能以時修達。非敢懈於懸懸也。今積慶之門。珠樹春

榮。竗齡發解。又在膝下。伏想閤下育而長之。長而敎之。以至于此。其所嘉悅。可敵人大闡。冕聞知晼晩。擬上賀幅者多日。而手眼不昔。紙墨之事。難於上天。遂以遷延耳。自念身分虛度八十三年。昏憒不省。若此之甚。支離哉支離哉。時時有夢。多在舊雨。夢雖非眞。夢時則每以爲幸。閤下之照於夢。亦難勝數。歷歷同輩。擧歸泉臺。歔欷悵惋。悲淚眩然。閤下亦當如何時也。恐煩匀覽。

抵魚一齋(允中)書

一齋間者　嚴處分。今已恩命轉環。悚蹙之餘。當繼以感祝也。一齋一身。擔夯旣不輕。雖不得從吾所欲爲。當盡吾力所及者然後。可以無欿。從古有志之士。不有任底意。天下事無可就日矣。一齋以愚言何若。賤狀近妨動作。又無下着脚。面與書俱不敢生意。至如此緘軸之擬上未上。亦久矣。前宵偶有一夢。能遂一夢時未遂之情。猶賢乎無夢耶。還堪一笑。何由得一造八判書屋。烹南瓜抹冷飯。對榻晤言。一叙襞積之懷否。第今台體淸穆。想到蘭茁其萌。丰姿嶷容。日供煕笑。惟此一事。可寓悠悠之望。其奇其喜。筆難勝記。聊申數語。不備。

與申陽園書

詩道不可易言。窽啓之見。何敢立論。然有一悟曰蹈襲前人咳唾之餘。惡足曰吾詩。吾則寫吾所欲寫而已。或曰無詩學可欠。吾又應之曰漢魏下以至三唐諸家。何曾用前人詩學。可噱可噱。

抵再從弟書(秉鎬)

仲氏歐堂入闉。晩始聞之。亦何以哉。𡙇悵浩歎。無以盡形。公之近日情思。公雖不言。自有忖度。甚係仰悶。從又罹痢證。更衣太頻繁。最苦是腹疾。間有文選次韻許多篇。紙墨之役。不能自力。尙未得對牀展草。一夸張可憤。以其次韻多。不無所得於古人意思規模。自以謂近長一格。此非妄獰說乎。前曉登溷之際。驚覩月星光明。率得一古詩。辭則短意則長。特此仰覽。以公炯鑑。必有以照燭也。

與金倉山(綺秀)書

冕童年侍於𡱝園先生(䥧倉山之祖父)。亟覩秋史翁(金正喜)憧憧來會而盡其歡。甞一日翁(缺)一蘭幅。其畵題曰流水空山息息因。盂蘭偈子孰傳眞。墨痕一縷空濛處。夕景蒼茫與寫神。殆七十年前事。恨不于其時。請問是誰人詩也。倉山曾有聞知。此是誰人詩乎。其或覃谿

詩乎。覃谿子星原詩體裁亦善。承箕裘也。

上橘山李奉朝賀書(裕元)

林園之趣。翰墨之娛。無往非贊協　聖化。歌咏　聖澤之餘也。閤下名成身退。享此至樂。殆求之歷代而罕有得。何等賀賀。小人賤齒八十三。一切世間事。謝却已久。近年許多衰證。不暇盡說。最不可堪卽善忘。欲文而忘句讀。欲詩而忘韻黏。至於欲食而忘匙箸。是可謂人乎。然於閤下景嚮。果不能一日少忘。閤下豈深俯燭。閤下記往年賜梅時乎。小人盡力灌護。至今愛敬。不比他梅。梅亦順人之望。益增其偃蹇。冬則花。閤下榮之。夏則陰。閤下庇之。小人得此奇緣。尤不能不爲戀戀感謝之一段。而昔日灣撥水仙。亦時入夢想。漭然若三生耳。近聞監試之榜。閤下次胤之名參焉。此是晩境可貴。持此擧似一紙書。固非大事。以朝暮將盡之力。心筭則熟。而今始遂誠。可憐奈何。若有不識小人心者。冷笑之曰措大以書尺仰凂尊嚴。汰哉汰哉。小人無辭可明。萬萬都擱。不備。

上薇西金輔國(在顯)書

大監記有冕鎬。尙遊戲人間乎。冕鎬賤齒八十有四。遠日不遠。每一念及於八十年遊戲之塲。百千萬事。

無往非怊悵悽惋處。今此起居於大監前。一副義諦也。冕鎬與大監。同是抱鴈於李氏之門者也。方其綠髮韶顔。曰汝曰我。孰爲六十年後。曾路人之不若。使有人曰曷故然也。大監與冕鎬俱無以置對。好覺一笑。近日大監氣體若何。世所云老人凡百。皆能如前時乎。戀戀靡已。冕鎬人而非生。鬼而非死。俄忽間精神。便若宿世。今日不及昨日。中後不及中前。固理勢之所然。而今年則貧來驅人。糊葢之不若前。亦太甚矣。况屋不茅奧宦網日。是乃自反之隅而亦命也。其視大監宦成名立。不啻天淵。最可憐是無罪之梅。凍死乃已。然此又梅之命。何不梅於大監而必梅於冕鎬也。外此而可諒者。豈止一二事。噫噫悲夫。大監近日詩文。必富篋衍。冕鎬欲得幾篇。焚香一讀。亦冕鎬遊戲法。率爾把筆。幸恕耄狂。血氣旣衰。不成在得。以乞聯紙幾團救此渴。甚悚不備。

上桂田判府書

近聞石林屬之別主人。閤下惟恐去京之不遠。轉卜湖左。此又小人愚料之不及也。閤下何獨善而不念民國計。一至此哉。閤下經經緯史。百家精液萃而一之。卽一代大方家也。發而爲事業。遠古之世。不須云

云。自漢唐宋。以至我東方諸先輩經綸事。

抵金石陵(善根)書(丁亥正月十八日)

詩道汙隆。惟其時玉尺金秤家論定。近日此事有誰主持。下走以謂捨石陵無所歸矣。下走于曩夜看梅得一詩。卽禁軆也。下走詩性。近有新覺。取意下字。用經人語。便一奴隷於李杜之門。古所云寧爲鷄口。無爲牛後。正以此耳。今所錄本。仰請評隲。勿罪僭妄。特賜明敎。人之相知。貴相知心。下走拳拳不能已者如是。

上桂田相公書

入春三月。阻候至此。下情憧憧。紙墨難狀。忽伏蒙下翰。始審匀體候諸節茂膺多福。區區賀誦。如新辭命。小人窮畸一甚。刀圭寄生。若是支離。是誰怨尤。但恠宜死不死。家屬憂之。友戚矜之。憂矜之來。雖以厚意。其受之者之苦固有之。是誠何知覺然也。伏想閤下聞之。亦不能不厚。小人愚料得不外乎。閤下之自石林而德谷。未知得失之如何。而小人曾謂德之不及石遠也。何以明之。石則舊而德則新。小人之言曷若。小人自來夢昧。近益耄妄。夢昧而耄妄。閤下亦必垂燭也。比日所服之劑。多是葠料。自然貽累於人。還甚

可歎。今若一番經此。雖不爲異物。前所忘者必加倍也。又將奈何。萬不濟一。艱寫燈下。姑不備。

上薇西金輔國書

維夏之序。又過沐佛。此時當年靑楡餠道味湯行樂時節。回頭居然一夢境。閤下果得幾分興况。尋常戀德。每湊此等處。伏問辰下。崇體候萬安。侍生中間經萬死之病。支離復甦。欲見如何事乎。此際偸兒入室。攫去笠子宕巾氅衣之屬。今抱頭而坐。苦椒䯻顢頇頂。不忍照鏡。聞同里有心知舊。爲之經紀。而其中無變通卽宕巾。宕巾之貴。果如是乎。城內無更問處。特敢仰溷。幸勿見罪也。閤下今與奔走行世人有閒。雖無餘件。有何所妨。凡人責人則明。恕己則昏亦若是。侍生亦非行世人。而尙不能忘情於行世邊諸具耶。自笑不已。臨紙神思憚恅。姑閣不備上書。

謝畿伯金(明鎭)書

前有書欲求鬃宕。免此握䯻之駭。豈意公之厚。一至此哉。公必記元方古誼而然也。雖然此情不安。容有極哉。見得思義。聖人所訓。此世誰其講明之。惠貺春布。用備鶴氅衣之具。將服之無斁耳。日昨値浴佛日。卽東人所云燈夕也。記靑少日陪元方。觀燈於雲峴。

賦詩以記遊。元方有句曰三千世界長明裏。八萬人家不夜中。滿座擊節。冕鎬句曰若算恒沙彌界外。並羅列宿煥天中。相與娛戲。今邈然三生事。筆頭偶此及之。不備。

抵李小隱(炳珪)書(丁亥五月望日)

玉垂于小隱。交淺而知深。生倂一世。亦非偶爾。此說如何。居然阻積。不審比來。道體淸康。先生雖不手鋤力穡。當此亢旱外內俱病之日。果何以調將耶。此亦奉念也。士生有爲之世。凡吾所欲爲盡爲者幾人。歷數當今。滔滔是浮食之徒。而先生能免得此矣。何必百事百爲。千事千爲然後。始可曰有爲耶。如玉垂者。一箇是衣冠於禽獸者。自稱曰(缺)。寧不愧乎。以今耄年多病而最不可堪者。健忘之證矣。俄事俄忘。今事今忘。沓沓則沓沓也。亦自不妨耶。近時如黃石然。果難見之士。而凡其日用動靜。徒見其勞。不見其成。烏可曰爲吾所欲爲乎。堪可浩歎。奈何奈何。先生西笑。當在何際。惟一握手。欣然是企。強力把毫。歎此不備。

抵雲養(金允植)書

比來仰德。式日斯摯。而揮汗曳筇。也非容易事。昨昏始抖擻造門。値駕虛悵。此亦緣係耳。第詢亢旱。氣度

康寧。此際供劇。果必難堪。區區馳誠。是以點犀相照也。翠堂公所當惶蹙萬萬。盖其起居則不瑕損云耶。戚生旣耄且病。見狀駴恠。而最難是健忘。忘亦何妨耶。但不能忘是喫着耳。切呵切呵。今當扇節。思得一致。輒向同心人。不揀佳惡扇。乞一摺標題以識之。或置座隅。或納袖中。摩挲拂拭之曰此某也風。此某也風。居然此身。在一陣淸風中。聲音笑貌。若可以髣想。此事如何。同心諸公。面面皆在。而獨雲養公不甚可悵。公其念哉。階此而又乞劣箑可酬應者若干柄。又階此而又乞周紙數團。乞乞可愧。

呈金荷亭(永壽)書(丁亥六月七日)

古人。人倫之至也。情之所至。古人已盡之。詩曰一日不見。如三月兮。玉垂于荷亭欲言者耳。如此之熱。今古所無。荷亭公何以抵敵耶。逐日擬進。而冒火傘入烘爐。不敢行之事。食意不遂耳。此呈扇史驟看。似是周紙幾折。而這間玉垂之勞心勞力。不知如何可說。公勿誚我多事。何以則一得與公對展草說言外之旨耶。可恨。

上蓉菴金相公(炳始)書(丁亥六月十四日)

昨攀朶雲。欣感之至。罔知爲報。乃者西聯十團。暴富

窮士之篋。誠亦一異事。近日此情萬口同艱。欲使賣而喫之充腹乎。必不爾。文字往復。不可無是。故特與之耳。然則今日上書。亦用此紙爲可。放心下筆。筆恢恢。此幾朔間初有也。所謂扇史。昨日斷手。大覺快活。雖無用之事。吾旣浪始其初。安得不終其末。世間百千萬事。苟存此個意。復何患之有。扇本今玆呈鑑。而不可輪轉於人人之手。集成扇史一通。於焉之際。人十五歲客。見困不少。至如各扇所題。品裁長短旣不齊。語法微顯亦不類。以九吾。卽其時所欲書者書之而已。近日自謂用力於文字者有著述。輒蹈襲前人。曰無來歷生澀不堪用。臯夔魏契。有蹈襲於誰。都覺一笑處耳。近以暑泄。許久委頓。艱此潦草。

上蓉菴金相公(炳始)書

小人有一事敢質。自覺猥悚。所謂詩文。是何件物。無相關於爵品之崇。輩行之尊。年紀之高。視同平交。爛漫論議乎。小人近有三可死之疾。一曰健忘。二曰爬痒。三曰泄痢。然而生者未之有也。適得爬痒一短律。成說與否。問誰論議。今玆呈質。主臣主臣。

上蓉菴金相公(炳始)書

曩也從松留。伏聞間有寶愼。而旋復常度。伏喜伏幸。

卽辰匀軆候諸節若何。今年秋景。十分淸朗。閤下携全家。捿遅郊坰。此何等人世樂事。然閤下進退之憂。恐未甞無輕重也。小人每欲一造門請敎。偶嬰卒病。且不幾日於陽界。而一縷未泯前。尙是惜死心。浩然一笑。所以有下幅另錄。愧歎萬萬。