KR9c1220

卷12

KR9c1220A_B130_473H

通政大夫兵曹參議知製 敎。 贈資憲大夫吏曹判書兼弘文館大提學,藝文館大提學,五衛都摠府都摠管雲川金先生神道碑銘(幷序)。

粤昔 大明泰昌皇帝元年庚申。兵曹參議雲川金先生歿。後三十二年我 孝宗大王二年辛卯。因大臣建白。 贈嘉善大夫吏曹參判。追賞壬辰倡義原從勞也。陽川許文正公題其碣。今我 殿下御極之二十九年壬辰。追感勘難舊甲。復加 贈資憲大夫天官上卿。太常之議。當節次擧行。先生之道學勳節。旣顯敭當世。而歷世之後。命秩愈隆。稽諸令式。法宜明揚盛典。載竪神道。其後孫諸君子以勒石之詞。命諸璉夏。自惟晩生末學。識淺辭陋。其何能比事屬辭。遠述前賢懿蹟哉。辭以不敢而責愈至。謹因諸家所論撰而序次之。先生諱涌字道源。其先本始林之胄。王子錫食采義城。四世有太子詹事龍庇。襲封爲君。子孫遂以爲貫。至 本朝有工曹典書居斗始居安東。至集賢殿學士漢啓。 端廟遜位後不仕以終。子萬謹 贈左通禮。是爲先生高祖。曾祖諱禮範 贈左承旨。祖諱璡 贈吏曹判書號靑溪。

KR9c1220A_B130_473L

考諱守一自如道察訪號龜峯。妣漢陽趙氏司果孝芬之女。始靑溪公種德裕業。有五子俱登退陶先生之門。父子六賢。幷享泗濱景德祠。龜峯公卽第二子。以 皇明嘉靖丁巳。擧先生于一直縣龜尾里。生而姿相峻發。神精明秀。甫上學。才思逸發。嘗背誦論語一部而不錯一字。叔父鶴峯先生敎督甚至曰門戶之望在是。靑溪府君以家傳羅代古劒遺之。世所稱文章劒是已。旣冠聘于李文純公之門。從門下諸賢而問業焉。先生入而承家世文獻之傳。出而被先進誘掖之方。德器成就。大有異焉。癸未居察訪公憂。廬墓終制。 宣廟庚寅。始登文科。翌年授藝文館檢閱直史院。遘痘甚危。 上累遣中使致問。且曰此子賦厚質。當無慮。而好容姿必變可惜。疾已南還。翌年壬辰夏。倭冦充斥。三京失守。 鑾輿播越。先生道梗不得奔問。卽入本府。倡募義旅。時安集使金公玏推公爲義兵將。先生奮筆草檄。鼓起鄕旅。衆皆感激思効力。修城堞繕器械。分精銳四出。斬獲甚多。時叔父文忠公招諭右道。貽書勉以忠義。於是一道左右。聲勢相倚。屹然爲保障。癸巳夏。文忠公歿于晉陽。先生方留府鎭。不得奔哭。爲公爲私。號痛無已。是秋從間道趍 行在。復入史局。轉奉敎待敎。時有墨相。直書貪

KR9c1220A_B130_474H

汚狀。朝議皆多其剛直。由典籍遷騎郞。甲午拜司諫院正言兼 東宮侍講院司書。與諸僚論崔徵士永慶之寃。啓辭出先生手。乙未選入玉堂爲副修撰。入天曹自佐郞陞正郞。前後歷踐。擧劾不饒。激濁揚淸。風采凜然。趙學士正立語人曰自吾立朝。爲銓郞淸直者。惟見鄭景任,金道源云。歷司諫司成執義。皆兼輔德。丁酉倭冦再動。梧里李相國元翼以體府南下。辟先生從事。協贊機務。皆合事宜。戊戌以校理,執義,司成。兼帶督運御史。時天兵十萬東征。糧餉匱乏。先生至誠諭募。委輸不絶。得以濟窘。西厓柳先生中讒去國。先生亦遭黜還鄕。秋拜善山府使。善被賊路要衝。四境蕭條。先生招來安集。邑里復完。漸以儒化。移建金烏書院。瘡痍之餘。文敎復振。癸卯入爲侍講院弼善。時 儲宮多失德。先生以悔過遷改之意。懇懇陳戒。上書至累千言。葢慮後日昏蔽之漸而欲先事儆勉也。甲辰出爲尙州牧。丙午 除醴泉守。興學育材一如莅善時。邑子皆翕然向化。庚戌丁憂。服闋入爲奉常正。以編修官。與修 宣廟實錄。先生曰西厓相公德業赫赫。而史臣之辭。顯有低昂。非直筆也。就加刪潤。提調奇自獻服其至公可傳信。時富平有疑獄久未决。朝議皆曰惟金某可斷。先生往訊立决。乙

KR9c1220A_B130_474L

卯以實錄勞陞通政拜兵曹參議。旋拜驪州牧使。衰年無心吏役。而不樂在朝。且以其山水鄕。爲留一年。州有淸心樓。是 先王所御而久廢爲址。出俸重構而不煩民力。聞長男佐郞公喪。卽日决歸。吏民遮留不得。悵望歸棹。咨歎而已。戊午差冬至賀使以病辭。自此年益老時益艱。無意更進。旣謝事引退。無家以居。遇山水處。輒棲息焉。白雲亭是先公卜築而景致殊勝。爲燕息終老計。讀書求志。頤閒養靈。日與門生子弟。講道授業。而有時眷念王室。不禁江湖之憂。黃甥某以獻納赴召過謁。先生贈詩曰爲圓何必劚吾方。臨事須要立脊梁。若使蕙蘭終變化。不如蕭艾本無芳。鄭愚伏先生聞詩。貽書歎尙。雅慕古人遊覽之趣。裒輯名賢遊錄詩序閒居雜咏。名之曰矗冷錄。每讀之以寄興焉。嘗以輕出世路爲恨。晩來痛自循省。涵養本源。不知年數之不足。每擧似子弟曰孟子所言竆不失義。達不離道。是吾八字符。若輩宜存心而自省也。庚申十月示微疾。戒從子是榲以爲善二字。數日遂觀化。享年六十四。先生稟英偉之姿而承詩禮之傳。志節內竪。符采外颺。夙歲聞道。嶷然自立。鶴爺先生受師門之正脈而立朝大節。弘毅剛大。先生之所擩染服習於家庭之內者。卽此一部心法。竆達

KR9c1220A_B130_475H

之間。惟道與義之是視而已。自出身事主之日。一節靡懈。秉史筆則凜如秋霜。任字牧則惠如春和。掌憲府則整其綱紀。侍 講幄則盡其規戒。歷踐華貫。迭司中外。而夷險進退之間。不貳不懾。隨遇而信道。有浩然而不竆者矣。始焉擾攘於干戈之際。中焉見齮於讒間之口。末乃國爲幽國。忠賢逬斥。則知幾引退。儉德避難。行違用舍。綽有餘裕。雖不得處有爲之地。展布其所學。而此何可爲先生恨哉。早退林泉。專心講究。充養旣厚而進修愈篤。一以承前牖後爲己任。而年未及耆。奄棄後學。斯可爲斯文之遺憾矣。先生造道成德之實。非曠世之所可擬議。敍其大致。而若其微言疎節。又非牲石之所可盡也。貞夫人李氏。卽文純公之孫。而僉正寯之女。幼被大賢懿訓。及于歸。婦道甚謹。持內政五十年。莊和肅穆。美質淑行。甲于女史云。先生初葬臨河縣東申谷之原。有灤水之患。夢告于孫㶵。遷兆于縣南枝洞丙向之原。與夫人同竁。有子五人。皆賢有文。早夭是柱,文科佐郞是楗, 贈左承旨是楨,生員是稜,是相。二婿判官裴尙益,生員李廷俊。伯四子曰煕,曰㶵,生員 贈大司憲薰,煦。四婿參奉李皖,注書金崇祖,士人李㿩, 贈參議全尙耇。仲無子以㶵後。叔有子烋參奉。婿金時聖。季一

KR9c1220A_B130_475L

子燾副護軍。是相無子。取從父兄之子炁爲後。曾玄以下克繁而昌。不盡錄。登仕籍者。泰基主簿,履基同樞,益基副護軍,台重參奉,世欽校理,昌錫都事,世鎬翰林。其餘陞上庠者甚多。雖竆居無名位。而皆尙文學敦行誼。彬彬爲嶺中大家。誠盛矣哉。今爲胄嗣者十一代孫周秉。來問銘者。上舍生瑞洛也。璉夏亦在外裔之列。謹盥手而爲之辭。銘曰。

聞韶弈業。累葉炳靈。靑溪之庭。五萼聯英。毓秀鍾異。乃挺先生。神茂初學。志崇弱齡。文詞彪炳。早馳儁聲。貳室服習。若輅朱門。鶴爺的訣。函席是聞。家庭私淑。親切陶薰。發軔之始。 國步孔艱。敵愾斯奮。義旅桓桓。大亂甫平。乃躡朝班。鳳翥明庭。鶚立臺端。歷選華貫。 宸眷日勤。中遭忮克。出棲枳棘。牧疲興學。隨遇盡職。朝象漸乖。宦情日薄。春坊陳戒。否德思格。世入昏濁。忠賢逬斥。未及引年。卷懷林壑。桑楡收功。講道論學。斯文遺責。曷不自勉。未躋耆耋。胡天不憗。循公始終。一節不貳。卷舒以時。進退惟義。質文交賁。可儀可象。緬懷遺範。百歲已往。滾滾昆仍。代振儒風。 宸情曠感。命秩愈崇。幽明頌 恩。宜載珉石。我述前聞。永詔無極。

芳谷盧公遺墟碑銘(幷序)

KR9c1220A_B130_476H

嶺右之八溪郡。有里曰中方。光山氏世居焉。門闌之盛。文獻之懿。爲南州士大夫冠冕。余未嘗足躡斯境。矚其溪山泉壑之勝。而意其淑氣之所鍾毓。先業之所培植。非諸家所及。往年余爲故徵君墨齋先生述其譔德之文。今盧氏諸公將爲芳谷公表其坊。公卽墨齋公五代孫。世德之源。誠遠矣哉。公諱碩賓字大觀。盧氏之系于光已數十世。中葉自鐵城復移于八溪云。八世祖諱甲生以遺逸除官不起。南冥曺文貞公贊其淸修節行。七世祖諱善卿號東岳。擢重試歷職臺憲。斥佛敎抗直言。墨齋之後。連世以德業傳家。公以 仁廟己卯生。幼被家庭之敎。甫成童。就學于寒沙姜公。以遠器稱之。旣又從遊於南嶽宗師之門。得聞傳授旨訣。 肅廟己未以明經擢第。通籍二十餘年。朝象累換。南士皆擯斥。公低佪末僚。再出爲郵丞。一爲知縣。所至以聲績稱。及其歲暮志倦。引疾養閒。以一區芳谷爲終年徜徉之地。就彌陀山下築南溪亭。日與鄕里朋友。酣咏度日。今其某水某邱。一卉一石。皆吟賞之遺也。余觀古之賢人逸士芬馥之所在。不有在上君子之所㫌表。則必有後賢後孫之所標誌。若鄭康成之通德門。徐孺子之川沙里是已。今盧氏居玆土。門衖相連。而猶愳夫先躅之或泯。就舊

KR9c1220A_B130_476L

址竪以三石。各表其號。葢以東岳,墨齋及芳谷公生老薖軸之地也。世代易遷。百歲在前。使後之人過此必式而指認以爲一家三賢之墟也。門孫應禧,相稷北越四百里。命璉夏識之。畧記事行而子孫載在公之遺事。幷不著。銘曰。

維谷有芳。芝燁蘭郁。猗此靈根。歷世愈馥。祖榦孫枝。一畹攸植。我採其華。揭于玆石。

金缾山先生碑陰後敍

先生之墓。舊在喬桐營華葢山北大牛洞。卽先習讀公衣履之藏。而先生與伯仲兩兄幷祔其兆。從遺命也。立齋鄭公銘其墓而未克竪。其後孫南徙大嶺之外龜城之西。距喬桐陸走水浮爲八百餘里。邱壟之思。實爲慈孫百世之憂。今 上在宥之二十八年辛卯春。棺和復出。奉而南還。是歲季秋。卜兆于東龜山下子坐之原而厝焉。與先生寢廟密邇。上距先生之世爲三百二十餘年。始之從祔先塋。出於孝思。而後之更奉新原。亦出於永世不匱之思。神道人情。斯可謂克愜矣。往在 純廟戊子。因士林陳籲。特 贈嘉善大夫吏曹參判弘文提學。兼帶如例。梧山書院移建於郡西龜首洞。而後因 邦制見撤。今卽其地。建梅陽亭。亦因先生京第舊號也。

KR9c1220A_B130_477H

此皆碑序所不載。先生之嗣。三世系序而後屬稍衍。今承祀者十二代孫台鎭也。諸孫方謀竪石。以舊文言幽宮之遠托喬海。而遷奉之由。不可不備載。且後來 贈旨亦當續書。後孫浩直以其門老之言。屬璉夏追記。璉夏於乙巳諸賢。曠慕之情。尤異於人。謹書一二。以附下方云。

贈童蒙敎官朝奉大夫崔公㫌孝碑銘(幷序)

上之三十年癸巳。依禮曹臣所啓。 贈故孝子崔世泰童蒙敎官。命守臣表其閭。蠲其家戶役。以孝理勸民也。先是嶺土人士。以崔公行誼陳聞于巡察使直指御史者累焉。而始徹 宸聽。獲承異典。天道之幽而顯遠而徵。益有驗矣。崔公月城世家。文昌矦之遠裔。世以篤孝聞。祖諱致柏。 肅廟朝褒其行 贈司憲府持平㫌其閭。考諱命杰亦以孝薦官司圃署別提。卒于官。其後嗣不衍。且轉徙不恒。自月城遷于基木。又遷于興州茅山。里閭之建在後孫所居。興州守庀其材。興之人士助其力。公之曾孫胤錫請記其蹟于永嘉權璉夏。璉髦甚無以文。謹倣故弘文提學吳公遂采之銘持憲公之閭者。銘以著之曰。

維昔崔門。雞林之望。世有休聞。節行可尙。惟公令祖。篤

KR9c1220A_B130_477L

孝天至。 聖朝曰嘉。綽楔表里。亦越皇考。克嗣其志。陰鶴子和。有爵縻爾。公是承襲。性質夙邵。遭艱戚容。以若穉藐。旅櫬遠返。窆于異境。挈家僑寓。爲便澆省。承事偏闈。居竆備養。藹然至性。夫豈勉强。山樵水漁。亦及臼井。無曰執賤。子職是秉。雉自入網。鷲忽投鴈。匪感曷致。鄕里驚歎。親嬰劇疾。蛇脯是良。蜿蜿黑質。雪塍之僵。見者咸嗟。上穹實監。有孚必格。通神至諴。於古有聞。雪笋氷鯉。今無與儔。孰著其異。身居草野。忠無可移。每當 國忌。自盡情私。茹素潛處。不與讌會。微隱之節。實心自戒。凡厥懿行。鄕鄰嘖嘖。鞱名沒世。歲且近百。多士頌慕。申于使臺。無幽不闡。 离明昭回。有屹烏頭。小白之陽。竆蔀之下。 天褒煒煌。守臣奉 命。衆庶効力。攸以勸孝。疇不瞻式。後屬終鮮。寄寓異鄕。庶獲冥佑。錫類必昌。余拜作詞。以諗來玆。凡百君子。是則是儀。

嘉善大夫兵曹參判權公墓碑銘(幷序)

惟我 后御極之十六年己卯二月日。夏官少卿永嘉權公終于退逸軒之私第。用其年五月。諸孤奉冠屨窆于奉化縣駕舞山楸谷負癸之原。後七年乙酉。少子國子君敦淵請諸璉夏曰。先君顯于朝而膺崇秩。考諸令式。宜勒文顯誦。以詔來後。先君之友柯亭李侍郞公狀

KR9c1220A_B130_478H

其行。墓隧之託。非公無可屬。璉夏因念環顧一世。舊日執友無復存者。惟後人之竢則懼世變相尋而耳目寢遠。遂不辭而敍之曰。公諱泳夏字聖游。初字舜弼。我權受姓。肇自高麗太師幸。當 我朝 中仁之世。有貳相忠定公。盛德大業。宗師百世。次子諱東美。孫諱采。俱縣監。五世而有諱正忱侍講院說書。爲 莊獻世子宮僚。當壬午事變。抱苦節以終。及 正廟嗣位。累加褒奬。載 園誌及嶺獻書。是爲公高祖。曾祖諱思勉 贈吏議。祖諱恒度 贈吏參。考諱載大。弱齡承 傳入仕。後至工曹參判。妣貞夫人豐山金氏之源女。公以族家子入系。考諱載轅同中樞。祖諱心度 贈吏參。曾祖諱思問 贈吏議。以公之貴推 恩所生也。妣咸昌金氏龜煥女。公以 純廟庚午。生于雪堂之第。幼姿相端粹。眉眼明瀅。曾叔祖醉竹翁授之以書。而以門戶之望期之。十五出後於參判公。兩闈居稍間。而出入定省惟勤。參判公嘗因湖邑事就大理。公炎途陪往。殫心調供。京僚同囚者皆服其誠孝。庚戌 哲宗大王自潛邸入承大統。公擢第。唱臚之日。 傳曰故說書孫登第。特 授正言。 命帶職乘馹歸覲。聲聞動一國。翌年授弘文館修撰移校理。皆出 中批。公以 恩旨重沓。每懷兢惕。參判

KR9c1220A_B130_478L

公勸讀朱子封事。爲 經筵講討之資。公體受庭訓。爲報答君親之道。壬子以檢討官始趍 肅。因辭章陳勉君德。 上下優批。參 景慕宮大享。感吟有詩曰登瀛十日詣 宮園。侍講孫爲大祝官。此夜雲鄕應有感。丹心燭下淚闌干。翌日卽呈辭歸。參判公嘉其易退焉。癸丑 除奉化縣監。旋移寧海府使。未就官丁先妣貞夫人憂。乙卯歲卽 莊獻世子誕甲。 上行 景慕宮酌獻禮。以參判公初仕在是歲。 特拜工曹參判。時耆臣徐俊輔上疏請上 正廟尊號。辭旨微婉。前參判柳公致明直請 先世子祔 太廟。責湖南之智島。參判公繼陳大義。竟有荏島之 命。公心制未終。千里陪往。數朔瘴海。盡其調養。是冬 賜環。而衝冒風雪。髭髮勝昔。柳公聯輿遠涉。深歎以爲晶翁利返。是學士君賢孝所致。丁巳遭 國恤。赴哭班而歸。時仲子復淵夭。公慟惜其才行。而在親側不作悲慽容。己未五月。參判公下世。服旣闋。世念益疎。壬戌拜校理。時同樞公年踰七十。因大臣陳達 授通政資。七月 除比安縣監。公以生闈祿養。遂赴任。寬賦恤災。盡心拊摩。取士校宮。受課勸學。民頌其惠。士亦興起。甲子陞掌令。仍陞同副承旨。乙丑拜兵曹參知。丙寅丁同樞公憂。戊辰服闋。 除大司諫。

KR9c1220A_B130_479H

庚午 除成均館大司成。封章乞遞。九月拜大司諫。壬申拜吏曹參議。癸酉復拜同副皆不赴。許尙書傳致書曰高士不肯出。老夫恨不能膏車而從之。丙子十月。復同副宿趼。 命乘馹上來。公以累違 召命非分義。遂趍 召。旣登對入講筵。 上問嶺外民情。守宰治否。又 問曰參贊官鄕居今幾歲。對曰已十三年矣。自 內厨宣酪粥。進講綱目。公奏曰以孔明之忠。非不知漢祚已終。而鞠躳盡力。與蔣琬輩共贊王業。惟知盡臣分而已。利鈍非所計。 上曰蔣琬之常足兵食。深得體國之義。雖戰爭之時。苟不勸農。何以給餉。此孔明所以勸農講武也。又曰今見鄕曲之人。淳樸可貴。因 賜衣資。復 除司甕院副提調。丁丑正月。追上 尊號。以玉冊對擧官陞嘉善。 除同義禁同春秋兵曹參判。公謂敦淵曰遐鄕老廢。累蒙 寵眷。不可復事遲留。遂呈辭還鄕。洛中士大夫皆以爲公之進退。有嶺中古風。旣歸與鄕鄰諸老。徜徉亭臺間。爲送歲計。戊寅冬。又拜諫長及 經筵官。己卯春。卒患肩腫。尋卽世。遠近驚慟。以爲吾黨失賢大夫。貞夫人豐山洪氏奭浩女。慕堂履祥后。婦德母儀甚備。有四男二女。履淵,復淵,泰淵,敦淵生員。女適李重明,金述模。履淵以泰淵子相弼嗣。復淵嗣子相洛。

KR9c1220A_B130_479L

女適成永植。泰淵女適李承烈。敦淵二男長相海次幼。李重明二男長性求次幼。金述模三男。長承煥餘幼。相弼三男長鼎燮餘幼。始平庵先生以經術被 英廟拔擢。使之勸講 胄筵。而事變以後。杜門自廢。歷世之後。復蒙 先朝記念。晶山公以丱角膺仕。而晩年一封直陳大義。雖被 嚴譴。而名節炳然矣。公以家世秉執之懿。服襲有素。而自少承家庭敎戒者。皆嘉言懿範也。公質性剛明。操趣恬和。其於利義之分。見得截然。策身三十年。仕止去就。自量已審。朝議雖屬望而無驟進之念。解職卽出都而無沽名之意。進退由由。旣不與俗掀倒。而亦不欲與人厓異。行己而無玷汚。處世而無疵議。可謂淸朝之吉士而一代之完人矣。累世食貧。竆空無比。釋褐以後。淸寒猶昔。而晩得一麾。旣不逮養。則每以此慟恨。而亦不爲營殖計。性好施與。雖常所愛惜者。有求亦不吝。常自笑曰吾無財。故有輕財之意。彼多而好蓄者。欲何用哉。循公終始。凡立朝莅官。持己應物。俱可以警世矣。淸福令名。可謂無憾。而惟一生所秉執者。欲瀝血一籲。以陳 邦國之大禮典。而揣時量分。齎志未遂。此豈獨公之所恨哉。寔擧國之所同情也。公素無標號。以坊名扁退逸二字于居室。其友李謹休記之。璉夏幷

KR9c1220A_B130_480H

世而生一門。雖顯晦殊途。所以講磨切偲者。倚公爲重而公亦不我舍也。及此同老。而猶以爲髦期在前。公今不待。雖欲强屬殘毫。其何能稱述事行也。悲夫。銘曰。

烈烈侍講。翼我 貳極。隋園幽誌。嶺獻昭錄。 聖朝尙義。曰眷爾嗣。方公坼號。 寵擢超異。霜臺玉署。不次敭歷。公自瞿瞿。匪榮伊惕。翛然而返。一畝寒屋。進縻朱紱。退安素履。薄試下邑。蘇弊起士。迺擢知申。 天語諄諄。臣材實菲。曷報 君親。盈盈卿月。耀我林園。樂此婆娑。聊以終年。貞固之性。恬雅之儀。宜爾百嘏。有譽無訿。葢公秉義。五世一心。有言莫籲。天固難諶。楸谷之原。有窈其堋。安我幽兆。昭隲來承。尙有餘休。以永繩繩。

頤齋先生文集卷之十一

 墓誌銘

  

愚軒權公墓誌銘(幷序)

永嘉之西二十里。有山曰天燈。北控鶴駕。南挹靑城。巑岏盤鬱。澗谷回窈。靈淑所鍾。自古多碨犖才德之士。而往往隱而不見。豈山澤之氣。秘而不欲洩耶。其上有吾始祖大匡太師千歲之藏。後孫環居其趾。永嘉之族稱舊且大。必曰權。故愚軒處士權公隱君也。其志非果於隱。畸而不偶故隱。隱故自樂而無求。當世鮮有知者。况後百歲而其可述乎。公諱灦字聖源。卽太師之裔。中世

KR9c1220A_B130_480L

自尙書僕射守洪。至橫城縣監啓經。累葉烜爀。其後不顯。而代修德善。壽而膺報。僉樞應禧,僉樞德潤。卽其高曾也。祖諱暘。考諱處善 贈掌樂正。妣全義李氏參奉鑰女。葢公之生。其質愨厚。其材穎敏。其孝敬根於性。自幼時。已就法度。張敬堂先生以名儒。敎授學者。先公旣師事之。樊谷權公昌業,上舍李公在煜。敬堂之徒。公童丱卽就學。文學早詣。沉醲有氣味。非儒家書不讀也。三選鄕解而竟不雋。旣而曰得喪有命。奚足爲終身累。遂專意於本分甚篤。如元日吟題日錄等作。皆克己遷改之方。李孤山惟樟,李恒齋嵩逸,李景玉簠。皆樂與之交。晩年自金堤移居寶淵。洞壑幽邃。栽芋栗課農圃。薖軸之樂。有永矢不諼者矣。其律身治家。質而不華。其事親之節則生而致養。歿而孺慕。母夫人冬月病㞃。思西苽而不得。遂終身不近口。居喪盡情禮。而省墓拜跪處成凹痕。其追先之事則不以遠少忽。太師廟齋宇久而朽。公拓而新之。天燈墓舍建樓。爲受釐之所。先隴皆竪碣安石。其敦親之道則功緦多且貧而視若同宮。賙恤而存撫之。蓄貲立契爲送死之需。姊子孤而無依者。割土以業之。其裕後之業則旣卜田廬。爲遺安之計。廣蓄書籍。斷編敗冊。皆修輯繕寫。至老不倦。子孫至今守故庄

KR9c1220A_B130_481H

而皆傳習儒雅焉。公之世遠矣。重經鬱攸。遺蹟散佚。而出於諸家記述者如此。皆實錄也。諸孫俱享高年。追爵公刑曹參議。此其樹德之驗也夫。其生以崇禎甲戌。其歿以 明陵乙亥。其葬在天燈南小甕谷巳向原。系其後者弼韓, 贈參判甲韓其二男也。護軍鄭鋘,士人申世均,李世華其三婿也。其孫則泰運通政,泰建,泰遠,泰進同樞,泰遜亦同樞。婿南國樞,南宇英。弼韓出也。泰逵,泰宇,泰達。婿柳聖來。甲韓出也。曾玄以下不盡錄。今問銘者。七世孫羲浩也。銘曰。

天山坌擁兮。積氣攸隮。松柏蒼鬱兮。蒸烟霞而拂雲霓。匠石不顧兮。終然翳乎澗蹊。碩人兮寤處。抱山阿兮高棲。幽堂之托玆邱兮。姱節垂後長無埋。

國子生畸軒朴公墓誌銘(幷序)

公諱龍相字見卿。自號畸軒。其先務安人。高麗國學典酒進昇爲肇祖。逮我開國。有諱義龍。錄功守兵曹判書。後數世贅居寧海。子孫遂爲寧人。高祖諱毅長。當壬辰難。克復東京。錄一等勳 諡武毅公。曾祖玏都摠經歷。爲從父軍資正進長嗣。祖諱文約 贈大司憲。考諱潭從存葛兩先生學。號迂溪。妣安東權氏通德郞鈗女。以 肅宗庚申生公。少有俊才。卓犖不覊。大憲公欲其入

KR9c1220A_B130_481L

軌度。使遊學花山。名士多折年與交。時密庵李先生以所聞於家庭者授後學。公從而受業。亟蒙奬許。稱其文章典雅。詩亦得古人風調云。嶺中多幷世名德。如李訥隱,金霽山,權江左,權淸臺。有道義深契。與從父明窩公潚,宗姪南浦廷杰爲一室師友。葢進修之工。資於切劘者爲多。早業程文。累擧於鄕而屈於禮部。辛丑始成進士。嘗與霽翁赴京試。俱失意而歸。行中有持二程文集。每入店手自謄寫。朝夜不輟。霽翁歎曰落魄之行。無戚嗟意而能自勵如此。非吾輩所及。癸卯春。與同志爲師門籲寃。見阻喉司。與霽江諸賢。泛舟孔巖金浦之間。迭相唱酬。以敍憤懣。後霽翁敭名于朝。 宸眷甚隆。公憂之。丁巳爲時輩所詆。被訊流海島。公不勝憂憤。恨不能盡其友道。如朱博巢谷之爲。公旣念絶當世。自藏於海山魚鳥之區。嘯傲酣詠以終其身。 英廟戊午。歿于城南龍山之寓舍。壽止五十九。墓在集喜庵亥坐原。與前夫人合兆。配義城金氏。父遠重大司成邦杰孫。生二男煕學,煕績。一女適柳聖履。次配豐山金氏,安東權氏俱無育。煕學男鳳周。女適鄭啓夢。煕績嗣子師周。柳聖履二女成彥謨,金增鍊。鳳周三男鎭遠,鎭近,鎭運。女李樹敦。師周四男鎭標,鎭揆,鎭根,鎭洛。女金肇運。公挺儁拔

KR9c1220A_B130_482H

之才。負跅弛之氣。始若不拘撿押。而自從賢師爐韛中鍛鍊來。涵揉典訓。循蹈規矩。粹然爲儒門前列。學宜典敎。行宜敦俗。而乃隱約遐澨。阨竆以沒世。天意未可知也。當時南士之擯廢久矣。奚獨爲公慽哉。銘曰。

吾聞土之磽确者謂之畸。厥產皆擁腫而離奇。以若積厚之基而挺秀異之姿。胡亦以畸而名爲。豐其具而嗇其施。吾誰咎乎命與時。英才達識懿行淸文。諸君子之名論。可以壽地上之傳。惟此寂寥一言。閟之千歲之幽阡。

左副承旨黃公墓誌銘(幷序)

黃將作在英。奉其先君子衣履于基木治南登降原負申之竁。使子典欽請以幽堂之誌。余豈能言稱述賢大夫而徵諸久遠哉。自惟孤寄在世。久要無存。是後死之責。不容辭。公諱仁夏字幼善。黃氏系出昌原。高麗大相石柱爲上祖。中世有諱躔徙興州。當景泰革邑時。明哲以燾後。至曾孫諱士祐。復徙于小白山下白洞村。位貳相號慵軒。及同敦寧松澗諱應奎,大司憲貞翼公諱暹連世顯名。以儒術傳家。其後有諱𡎎 贈司僕正。諱浩大 贈吏議。諱耆漢 贈吏參。諱中愼同中樞。是爲公四世。妣貞夫人宣城金氏。通德郞永恕女。公生于 仁

KR9c1220A_B130_482L

陵辛未。才資絶人。甫學字。能綴俚語爲文。旣冠治時文有能聲。旣而事帖誦。三年遍誦七書。己酉釋褐。是歲 憲廟賓天。赴哭班。調承文正字。庚戌 除 明陵別檢。冬由還遭貞夫人憂。服闋陞著作博士,奉常直長。甲寅以微眚就大理。旋得解。例陞成均典籍。通兩司。乙卯定齋柳公上疏被竄。公避聯名臺啓。遂呈遞還鄕。丁巳選入弘文錄。己未承馹 召入玉堂。儒臣下諭久廢而公始膺 命。異數也。從 陵幸服裝簡素。任相百經見而稱歎。由是於館職則歷修撰,校理。憲職則歷持平,掌令,執義。諫職則歷正言,獻納,司諫。履歷無虛月。壬戌 除梁山郡守。始到或疑其緩恕太過。久而練達嚴明。吏民俱懷。癸亥 哲宗昇遐。翌年春赴 因山。以接慰官往東萊。公之在梁也。累設舘饗。倭人誦其姓名而敬服云。乙丑正月。以副校理上箚爭金龜柱復官事。同僚欲停啓。公持不可。遂見遞。丙寅登重試第陞通政。拜兵曹參知敦寧都正同副承旨。又陞右副。丁卯遭同樞公憂。庚午服闋。自此每 除喉院。以在外遞。甲戌 特除左副承旨。年已衰邁。無復仕進意。優遊邱壑。玩討書史。穩享淸福者十有餘歲。以乙酉九月日終。壽七十五。公性度坦夷。不設畦畛。御家接物。詬怒不形。容觀雖若任率而

KR9c1220A_B130_483H

中有所守。文辭贍逸。詩亦圓暢有華實。平生不以標號自署。葢一意謙挹。不欲表見也。循公終始。立朝而無顚躓。行己而無玷汚。進退由由。四十年如一日。古所謂全而歸之者。殆若是乎。淑夫人豐山柳氏。西厓文忠公之世。通德郞晉春女。淑哲克配。有二子在英監役,在薰。孫典欽入爲公胄嗣。炳欽餘幼。將作君敦文修行。蔚有聲望。公爲有後矣。銘曰。

維黃肇閥。在國初葉。遙遙厥緖。築基累業。鬱彼小白。靈淑攸宅。或顯或隱。代有偉德。公稟才良。秉志克篤。旣經旣史。何做不成。及時嵬闡。取次敭英。玉署銀臺。羽儀翔翺。出典下郡。士頌民謠。進退有裕。不跲不忒。爲政于家。宗黨咸式。大夫之賢。始終休休。旣壽歿寧。令祿是遒。有兒克譽。是構是播。基木之原。平臨郊治。樂哉斯邱。精爽以嬉。我筆之萎。寧以誌顯。衆所瞻式。勿慮毁踐。

姜建夫墓誌銘(幷序)

姜處士建夫先生之廬。在春陽縣由橋之厓。躳修篤學。沒齒陋巷。其歿在辛己正月十六日。其壽一甲有五歲。其葬在寬石負巽之原。其日卽是年四月十八日。其友安東權璉夏哭其廬而送其葬。吾黨赴吊之士百餘人。以慟之同情也。其孤必翼泣而請曰誌先君墓者惟丈

KR9c1220A_B130_483L

人。願惠一言。璉夏曰嘻。若之言。以情則固也。以言則吾豈能。吾豈活底千歲人。使不朽哉。今欲援文範貞曜之例以諡之則近於夸。公必不受。吾安能稱其實。使公犂然以爲知我哉。公之學敦實以立其本。硏竆以博其趣。斂約以會其要。知解必究底蘊而不要索隱。進修必由堦級而不落簡徑。守先賢傳授旨訣而不貳也。持己也高古而不厓異。宅心也嚴密而不狷滯。要之其發言制行。欲自占中行。而不以愿而不以狂也。以是慥慥而竆年焉。介然乎其金石之剛而挺然乎其松柏之貞也。殆今之所謂老師而古之所謂逸民也歟。公諱楗。建夫字也。晉山之姜。本於元帥以式。赫世有聞。而系序遙遙。不可盡述。當崇禎丙丁之亂。有翊衛渭聘。立殣於沁都 諡忠烈。生諱壽賢縣監。生諱天與早卒。取族子諱再輔而子之。是爲曾祖。祖諱一儒。考諱浹號石溪。篤行積學。潛光山澤。近世所稱隱君子也。妣達城裴氏是椯女。繼妣宜寧余氏恒燮女。公余出也。始石溪公老而無嗣甚憂之。六十九生公。公生于太白山下石隙里。實 仁陵十八年丁丑八月日。幼而質美。先府君不以晩育而弛敎。九歲作菊花詩曰垂垂籬下菊。逈出百花香。見者已識其志操。壬辰春。公之從兄故侍講松西公設講座于

KR9c1220A_B130_484H

道淵書院。余以弱冠始識公。公年十六。問難多宿儒所未及。十八連喪考妣。就松西翁受業。未幾翁又下世。家庭之間。更無所依仰矣。丙申僦屋于由橋。其室懸磬。畊樵自給。而諷誦之聲猶冷然聞於外。時定齋柳先生講道設敎。公登門請業。進學路脈。治身節度。一遵法象而受用焉。先生作復齋說以勉之。復齋者公之所扁居室也。公之言曰士生世間。抱負甚大。大而天人性命。細而日用事物。皆有至理。知得透行得到方是學。又曰心者萬事之本。心存則本立而道生。不存則廢。惟中有主而不妄動。積久不已則居安資深。左右逢原。卽此數語。其有心得而養之深可知已。豈塗耳目者所可喩哉。柳先生以言事責湖南之智島。公千里往從。竆山海之勝。及先生歸。往來論質。所見益親切。自後深居簡出。玩養愈深。至於陰陽算數兵賦田制。皆推類旁通。不知年至而日索也。嗚呼。士生叔季。抱可用之具而無合用時。此何足爲恨。璉夏自少小相然諾。今老陳尙蔑劣無聞。一代從遊如金文瑞,柳仲思,李謹休皆征邁相期。而數君子又不存矣。終見吾道之翳而不振。悲夫。公配安東金氏東臣女。先公二十八年而歿。有一男一女。男卽必翼。女適金<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC03345_24.GIF'>輝。不育而夭。必翼男未冠。公之精神言語。見於

KR9c1220A_B130_484L

書。或者裒稡使不墜地耶。後必有知而好之者。銘曰。

河汾之歿。門人諡之。金華之歿。史氏記之。秋巒之歿。退陶誌之。嗚呼建夫氏之歿。誰其議之。余待後人。先述其隧。

從兄氷臯公墓誌

安東之權。自麗太師幸受姓。在東方最久而顯。入 國朝。以忠定公爲中祖。今居酉谷者其後也。世有令德。傳六七世。至諱正國,諱思兼,諱文度司諫院正言。淸修恬雅。爲一代搢紳所推。諱載經是爲公高曾祖考。皆尙儒術敦本實。以啓後業。妣李氏文元公後參判憲默之女。公諱命夏字叔欽。初字學肇。行之久莫能改也。公生于 健陵壬子十二月十六日。歿于丙辰十一月初五日。壽六十五。公以布衣終世。聲績不颺。顧無以昭揭事行以徵諸後。然迺其通材魁器。無施不宜。知足以周庶物。氣足以雄九軍。而鬱而不亨。有具而莫需者。是則可書也。公氣宇峻宕。城府開豁。自幼時卓犖不羣。人皆以遠大期之。少事公車業不就。自三十以後。一時士大夫翕然推重。凡有事莫不待公而决焉。病世之拘儒曲士專事章句而不通時務。留意於經世之具。軍農算數糴糶之方。無不旁通。若燭照龜卜。每審事當否。論法利弊。皆

KR9c1220A_B130_485H

鑿鑿中窾。本府邑鉅弊痼。前後莅官者病其難治。邀公共事。公與鄕先生深究弊源而更張之。措畫皆出公手。一境賴安。公嘗言吾無他能。惟百里之寄則可庶幾焉。人皆服其言。而如有用公者。又豈百里而止哉。權氏族大而繁。公以身率之。繩糾得宜。無敢違戾者。宗婣之間。救灾恤患。如恐不及。誠意所推。皆得其依賴。家居賓客無虛日而應酬不倦。無貴賤賢不肖。俱得其歡心。處事應物。存大體而畧細節。然綜理無遺。雖纖密者不能及。性氣剛果。與人面折無所諱。人多憚之。或相訾謗而心地坦然。畧不芥滯。故衆皆服其豁達焉。自京洛搢紳。下至鄕里胥徒。皆聞公之名而終不能使公展其才志。世道之不行久矣。於公何憾焉。及其歿。宗族喪其依歸。一邑之民相嗟曰棟樑僵矣。知舊遠近士相唏曰吾黨失一鉅人。以匹夫而爲一代之特。其屬望可知也。配眞城李氏。退陶先生之後鍾淳女。有淑行。先公三十二年而卒。有男三女一。男長秉淵。次大淵爲忠定公胄嗣。次魯淵。以公歿前年擢第。有進塗望。女適李晩愨。餘男龍淵。秉淵二男幼。二女適李重鼎,金景洛。大淵三男相稷,相禹,一幼。魯淵一女幼。李晩愨有三女。相稷有一男一女幷幼。公承積累之業而有充厚之具。不能施之于身。而

KR9c1220A_B130_485L

子孫振振有才識。豈嗇於躳。以發其後也耶。以越三年戊午三月二十八日。再葬于鳳城古世壬坐原。秉淵以竁不可無誌。玆畧而不詳。此足以徵其幽封矣。

伯兄杞泉公墓誌

吾伯氏杞泉翁以 仁陵八年丁卯五月二日降于世。周甲後二十四年庚寅十二月十日觀化。以翌年辛卯四月己酉返于眞宅。其弟璉夏畧述一二語。納之竁傍。八十年天倫相與之意。其止於是已矣。公諱承夏字允華。吾權自錫姓以來。二十世至忠定公。始居酉谷里。大啓門戶稱盛族。曾祖諱思兼。祖諱文度文科官至諫院。雅望推薦紳間。考諱載綸。以諫院公次子。出爲仲父諱百度嗣。布衣負儒林重名。號疎軒。妣眞城李氏。縣監諱龜錫之孫生員諱大淳之女。明婉淑哲有女士行。二十四生公。臨娩之夕。夢三蓮秀室中。甫學語。先妣以陶山歌曲詩章,女訓提敎。能曉解誦習。自幼筆格橫逸。族父晶山翁書唐詩以畀之。跋其後曰而年三四歲。能一字大如斗。勁整遒麗。今年九。學金自庵法帖。昔范至能跋溫公帖。以爲字書似其爲人。而之骨格明秀。人與書殆相類。其見期如此。十五授室於永嘉。聘家多文學鉅工。如霽谷,慕亭諸公皆一辭推許。與同隊才俊。遊賞於江

KR9c1220A_B130_486H

亭湖樓之間。命韻賦詩。出語愈新。遊陶淵賦瀑㳍五十韻。見者皆期之以他日詞垣獨步。公方弱齡負氣。以爲功名可立致。遂屛去雜好。專尙程文。大譟嶺以南爲擧子首。十餘年蹇滯莫售。知舊皆懣然遲之。甲午丁先妣憂。公以慈闈期望甚深。而不得體至念爲慟恨焉。甲辰遭先考喪。時當冬月。公每夜祈天。斷指和藥而卒無効。家貧歲儉。以不能恔情於終事爲至痛。喪禍之後。竆匱愈甚。移家寄寓於松亭之側。朝晡惟資內助。而蚤夜劬業不已。至忘寢食焉。丁未後連中大小解七八次。皆不利於省圍。五十二始成進士。數歲遊太學。泮中賢後皆樂爲之交。自後年益暮志益倦。屛絶俗慮。斂迹鄕里。日以經史自娛。與門族知舊寄傲於巖泉邱壑間。勸誘後輩。勉之以追述先業。一道有儒會。衆論交互而裁其可否。皆倚以爲重。辛未 朝家命撤儒院。闔道抱章叫 閽。幷被敺逐。爻象甚懔。公辭色不變。步履安徐。徒隷皆竊議焉。自是學舍掃地。公屛迹竆廬。而常終年咨歎。冉冉迫楡景。閉視不能辨物。猶對素心人及少年生。談文說藝。道古事名言。神識不惛。晩歲寄寓楊亭竆谷。己丑復還酉谷。以翌年捐世。配固城李氏士人氣秀女。溫柔婉惠。嫺習女典。有二男一女。男長福淵。有才行擢發解。

KR9c1220A_B130_486L

未赴覆試而先公歿。次祺淵系仲氏嗣。女適李晩燾。今承旨。福淵有子相翰。女適張奎夏。祺淵子相翊。李承旨男中業,中執。女適柳淵鱗。相翰子良燮餘幼。相翊二女幼。公性質淸疎。襟懷雅潔。其於時情俗累。泊然無嬰。備經竆苦險難而了無戚嗟意。直愉佚娛懷。玩樂而忘老則一日如也。使其出爲世用則其綜核辦劃之責。公雖不自居焉。而若其華猷敏識。持淸議而鎭雅俗則人必見推之矣。令譽令望。爲人所愛慕。而至於葢棺而已。又何慽焉。性至孝。一言一步未嘗忘親。少時以立揚顯親爲期。而旣不得則常抱慟恨。每歎滫瀡之供未能盡情。當忌日。年踰八耋而薦祼必親。炭火必躳爇而燎香。居常思親。淚沾枕席。可謂終身孺慕者矣。嗚呼。弟今死期將迫。而追念幼少之日。三璧交映。家庭之間。至樂融洩。而仲氏抱痼而歿。璉夏哭之以辭曰一室塤篪之樂。自擬以士衡而士龍。元美而敬美。而中峯已摧矣。未知伯季相勉。歲寒爲期。報得許好聲息否。今孑然孤存。未有以大慰幽明之思。中夜孔懷。切切不能已也。玆敍始卒大畧。而行治細節未之錄。說情理委曲處多。亦悲甚使然。遂以辭而不以銘。葬之日。弟璉夏抆淚書。

亡兒壙記

KR9c1220A_B130_487H

永嘉後人權璉夏有子曰宇淵字濬甫者早歿。此其壙也。權氏本高麗大匡太師幸之後。自吾先正忠定公大啓後業。始居于酉谷里。酉谷在永嘉百里北深處。溪山縈迴。有亭臺園林之勝。子孫處其中。以儒業爲家。至五世。有以遺逸薦侍講 東宮。世稱荷塘先生。自後連不耀。且早世。曾祖諱同度。祖諱載德。父卽璉夏以族家子入系。璉夏本生府君諱載綸號疎軒。淸修雅重有儒望。璉夏娶聞韶金氏在七之女。 肅廟朝名臣聲久之後。以 仁陵辛卯七月二十七日生宇淵。生而甚淸弱。漸就完厚。氣質堅剛。眉目明秀可愛。頭臚少偏。步履常傾側。其父以是慮其短祚焉。性氣傷急少含忍。其父取宇量淵弘之意。命之名與字。父之友晉山姜芸甫爲字序。申其義而勉之。及長稍矯揉。樂易慈諒之情藹然可見。接人言笑可親。或勁直能折人。人亦不以爲忤。才地不甚儁逸而頗敏銳。始受史學。不煩敎督。旣冠力學通經籍。文詞漸進。習擧子業。竆日夜矻矻。其父勉以從師親友。以獲其薰揉資益之方。則亦不暇焉。其志葢悶家世之不振。而期有以成立。一以進取爲念。使其志早就。其父之所以責子者。固有在矣。其父竆居四十年。亦嘗早事公車而累躓焉。少留意於古人之學而不能專心。宇

KR9c1220A_B130_487L

淵旣攻詞不懈。而能事幹蠱。不以宂務累其父焉。甲寅春赴庭試。歸次忠原遇病。其父聞報馳往則舁疾進三十里。守疾二日竟不能救。以三月初八日。殞于淸風府之黃江里。得年二十四。嗚呼寃矣。臨歿執父手曰此命矣。願無過傷也。吁誠絶悲也。其父無他子。以一子而視人之衆子。今已矣。門戶將誰托也。其父今年四十有二。其母四十有七。俱未老而疾病先之。其無以爲命也夫。宇淵娶仁同張氏士人學魯之女。旅軒文康公之後。婦德婦職。俱稱宜是之福而卒罹殃凶。方抱三歲兒。又以其歿之粤五月建申朔生一男。是將鞠育而成就之。以續其未卒之志者耶。天道果何如也。其父以是年九月十日丙子。葬于鷹坊山東麓芳坪負申之原。卽我 當宁臨御之五年也。其父不忍葬之無文。畧記世系年月納之壙中。

外孫李壽洛壙誌

於乎。此剛州修士李壽洛國英之坎也。其外翁頤齋病叟聞其歾而不忍哭。哭且不忍。其安忍泚筆爲悼亡語。其伯父與父皆欲余一言揜其幽。余未老而哭子與壻。皆敍其寃而送之。及哭孫與女。癃尩甚。欲曠然忘情而無一語矣。人生八十亦支離。而此慽一何累也。自汝之

KR9c1220A_B130_488H

歿。余病臥入念。如見汝入戶。如見汝趨拜。而欲接其形與聲竟無迹。以吾之思汝。想汝之思吾。亦必有耿耿不昧者。遂忍而爲之語。此未死者之心也。李氏出眞寶。起自縣吏碩。至溫溪貞愍公。爲 中仁朝名臣。其季子自宣城移居榮川。世承儒業爲望族。祖諱鍾和謹守儒範。貽謨諸子。父炳龍。母權吾女也。性端潔。以 哲廟壬戌生壽洛。幼而頭角秀異。警悟可愛。旣長穎發善究解。不待程督而自知力學。種績日勤。弱冠已踔然有步趣。有時從余問質經史之外。旁通諸家。而於吾儒旨訣。亦頗分曉。姿性安和恭謹。不以所知先人。言辭詳緩。不欲與人較長短。與儕友情意愿款。雜論文史而一不見戱媟語。至論事理當否。言議趍舍。直截開爽。無所苟循。可知其非塌然沒氣人。家居貧窶。而對人一無艱楚語。人有語及貲業饒薄。名利得失。嘿然若無聞也。其宅心處事眞實完厚。意想悠遠。無短促氣。而余於子孫。每冀其壽。以耆英之意。命汝以字。而亦無驗矣。汝以庚寅春嬰風火之祟。十月朔日。猝劇奄不救。臨歿神識了然。以不孝自咎。葢其所處無一可慰親意者。其伯父慟甚曰此子處家庭少無忤意。動止有度。不越繩尺。器識文雅。爲後輩倡。使得其年則未知所就之竟如何。而要爲善信君

KR9c1220A_B130_488L

子人。以此爲門戶望而今已矣。其儕友之知之者。無不嗟惜。而年近三十。名不出鄕。知者亦鮮矣。汝初娶安東權建夏之女無育。後娶冶城宋某之女。有穉女無繼姓兒。後必有以續之矣。其葬在乃城南盤松午向之原。先隴之右麓也。

再從孫上舍相玉壙誌

嗚呼相玉。汝何爲深入厚壤而使余誌其坎也。汝父以汝年死而以九歲孤託余者。卽汝也。余時已向衰。不期汝之有成。而今已二十六年矣。汝性質純茂。智慮通曉。自始學。能自解大義。讀史傳及諸經。不待複習。歷貫首尾。其母治絲麻組紉以自給。而兼資學業。使汝免耕樵難矣。及有室。自力爲家。得免飢寒。日劬經籍。無無事廢業時。間有述作。辭順理暢。治擧子文。連捷三解。三十三成進士。其意不自足。不但以名塗自期。而於儒家事。亦有所自勉也。使假之以歲。入而從容於書史之府。出而與四方賢俊廣其見聞。庶不爲里巷無聞人而止。而竟閼其年何哉。余年邇八耋。將賴若輩以度餘日。而前年哭孫兒相耇。今又哭汝。諸少之周旋堂室者。比歲化去。甚矣門祚之凉也。汝以丁亥夏患瘍癤。久治不效。以十一月八日逝。距其生癸丑得年三十有五。其母在堂而

KR9c1220A_B130_489H

昨年哭爾弟。天理將何以徵也。相玉卽其名而孟然字也。權氏本安東。居酉谷者自忠定公始。父名奎淵。祖龜夏。曾祖載得。以余季父。出而嗣從祖晩悟公。母李氏系 國姓。溫寧君裎之後。妻宣城金氏。文節公淡之後。兩兒方髧齔。覆巢之餘而見其羽毛否。汝垂絶神不亂。語其婦曰吾生世無迹。叔祖若賜以一言。揜諸幽而傳諸紙。可以托吾名。慟矣夫。余豈使短命者能脩其名耶。抆涕而書之。非以洩爾寃。將以瀉余懷也。