KR9c1227

行狀[張福樞]

公姓金氏。諱基洙字致遠號柏後。盖取諸後凋也。系出商山。鼻祖麗侍中需。歷貞靖公湜，淸平公希逸赫世文獻。至我　朝簪纓不替。中葉有諱尙堅號𤃡溪。與弟梅塢諱益堅。師事桐溪鄭先生。推重士類。子諱夏鳴。子進士諱斗柄有文行號稼庵。子諱胤緖。戊申與尹義士商擧倡討逆。是於公爲五世祖。高祖諱遇兌。同伯公諱遇秋。居廬以終制。曾祖諱龍運。祖諱達興。考諱龜璨。妣玄風郭氏璥女。府使禎垕孫。有女士行。生四子長基漢進士，仲基潤，季基淵。公於序叔。不幸早孤。母夫人甞戒四子曰勤讀勤業。無墜汝家聲。皆一心奉承。夙夜靡解。公尤賦性聦異。才且出倫。纔學語。辨干支方數。及受讀。便曉文義。擊籤琅讀。意氣不呫呫。見者以大器期之。承母夫人命。往拜定齋柳先生門。克盡彜倫之叙。以未盡孝於先公者。盡之於母夫人。日夜不離側。時羞異味。遇必懷進。癃疾不能動作。或扶持或背負。丁憂葬祭等禮。一一禀定師門。哀毁踰

制。事伯仲如嚴父。誠敬備至。撫季公二遺孤如己子。成就才器。有長男病瘇。醫誤鍼而殤化。公以命矣等說。反慰送之。醫亦稱頌其弘毅。自成童。與宗兄竹竹翁基老。日夜攻苦。遍讀四子三經。長而壯書無不讀。讀無不包羅胷中。甞採摭羣書緊要爲一冊子。以資觀省。往往發爲詩文。如長江大河。遇風生瀾。凡校院黌垜梁楣諸作。多出公手。早抱立揚之志。業公車蔚有聲望。屢屈禮圍。適有洛中貴流要與同硏。公拂袖示詩曰寧虛上座延竆鬼。不以長腰拜達官。讀　莊陵誌。有感而作曰生逢死地難於死。輸與貞忠作六臣。至於諸史。讀到宗社存亡。烈士辦命之地。未始不三復嘆賞。粤在丙寅。江都失守。有召募之　命。公與友人書曰洋夷猖獗。　朝家有惻怛之　敎。士生斯世。當隨吾所遇。盡吾常分。何論職責之有無哉。進則倡起義旅。往赴湯火。退則夾贊官司。保守疆場。將奮然應募。旣而聞收復而止。平居冠帶必飭。莊重自持。硏桑計較泉布米塩等事。切不掛齒牙間。每遇會心人。詩酒唱酬。縱談千古。款洽得懽心。導卛後生。見善栽培。如恐不及。依藍田故事。立契設社。信從者衆。設

講會於道山龍泉之間。儒風文物。興起遠邇。雅好佳山水。域內名勝。搜冥採眞。纔陟紙墨。便播諸人口。同門友李愼巖晩愨常穪當世傑士。以　純廟戊寅六月十日。生倻下釜山里第。今　上癸酉九月五日卒。享年五十六。翌年二月。葬見巖卯坐原。送者數百人。村前兩栢樹。公所愛護也。一枯於公病之年。一枯於公歿之後。異哉。配坡平尹氏。光玉女。公一生專業。賴有此內助。生二男友鉉，德鉉。友鉉生一男二女。男洛。女李宅洙，朴鏞範。德鉉生一男一女皆幼。嗚乎。余甞從公遊。志氣之卓犖。資性之高邁。有大過人者。而濟之以孝友。充之以文學。秉心也固。見義也明。若使公生都兪之世。置　廟堂之上。則文可餙黼黻。名可垂竹帛。不幸運値闕齾。隨分自適。收楡之工。不以已知已得爲自足。而天不假年。惜乎。公肖胤友鉉甫。收拾公所著詩若書若序記若雜述諸篇。方謀壽傳。以未有述善之文。謬託於如余髦廢。追惟雅契。有不忍無言。欲言則知見淺短。無能爲矣。謹據家狀而撰次之。一以塞孝懇。一以備杠筆者採。

　　　　　玉山張福樞謹狀

家狀[甥姪尹胄夏]

公姓金氏諱基洙字致遠號柏後。商山人。以高麗侍中諱需爲始祖。歷甫尹韜，貞靖公湜，淸平公希逸，翰林文道，進士傑，翰林逌，翰林之衍，兵部典書鎰，兵部典書實，提學有和，文副正甫生。與圃隱鄭先生同使事於上國。十三世而至我　朝。有諱舒郡守，子志道監察，子錘縣監，子孟琦上將，子參府使，子彭奭洗馬，子源主簿。始居居昌。子得南副護軍子尙堅號𤃡溪。與弟梅塢益堅。受業於桐溪鄭先生。子夏鳴以梅塢公之子震鳴子斗柄爲後。進士有文行號稼庵。子胤緖戊申與尹義士商擧討逆亮。子遇兌孝友深篤。同伯公遇秋居廬泣血幾失明。是爲公高祖。曾祖諱龍運早沒。祖諱達興有行望。考諱龜璨。妣玄風郭氏璥之女。府使禎垕之孫也。　純廟戊寅六月十日生公于伽倻山下釜山里第。生而眉目淸瑩。質粹而魄強。氣卓而志確。穎悟出類。才學語。已辨之無數與干支。了了不差。七八歲便曉解文義。趲趁課程。日誦數三千言。有時兀然端坐。琅讀而擊節。意氣不呫呫。早失怙。母夫人有女士行。敎養有法。嘗戒之曰汝曹有汝父

思。勤讀勤業。以無墜家聲也。公凡四兄弟。伯公諱基漢進士號玄圃。仲公諱基潤。季公諱基淵。公其叔也。相將相勉。克奉慈訓。成童與宗兄竹竹公基老。日夜攻苦。牢着志業。如四子二經史記等書。如誦己言。及長思欲盡天下有字之書。博取羣籍。淹貫咀嚼。凡有不架之文。未眼之書。期於瓻借而畢業。看文字如快刀一下。雖棘棘戛戛。綽過便通。其綜記也。武庫靑箱。其辨明也。肺石黃鉞。嘗摭羣書大全緊要處爲一冊。以資受用。其文而詩也。如長江大河。沛然下流。大馬重服。騰蹋太行。旣博而精。旣奇而正。凡當時校院亭垜賁梁侈楣等作。擧待於公。早抱有爲志。從事公車業。有屠龍搏虎之手。而平生恥骩骳自詅。以故屢解而見屈。歲庚戌冬。奉母夫人命。瓣香往拜于定齋柳先生。託契道誼於同門名勝。自是益切實向裏。就日用常行上用力。常以不能終孝於先考爲至痛。日夜陪母夫人。看書寫冊。皆於膝下。母夫人老不能庭戶。或背負往來于諸家。時羞異味。遇必懷進。及歿易戚備至。居喪諸節。禀質于師門而行之。生事葬祭無憾。有長男才資甚美可。弱冠適病瘇。醫誤下針。一霎便

殊。公曰命也已。人於何尤。醫歸語人曰某丈眞知命君子。季公早沒有兩兒。公字育如己子。事伯仲如嚴父。日往候。和敬俱極。每出外還。必先造二兄。娓娓說所覩。吾母公之姊也。有時來臨。天倫恩愛之情。滔滔流出於談笑之間。小子甞偃伏而目之耳。正大犖犖。有藐大人。往千萬底氣岸。甞計偕遊洛。有貴流人要與同硏。遂拂袖而起。有詩曰寧虛上座延竆鬼。不以長腰拜達官。平居冠帶必敕。高亢自持。而接人處物。一之以誠欵。鄕隣宗族莫不感化。或會心人至。琴樽竟夕。揚扢三古。一切世間求田問舍泉布計較等事。都不上心。慨然有大節。讀史到宗社存亡之秋。烈士辦命之際。未嘗不三復歎息。嘗讀　莊陵誌。有感曰生逢死地難於死。輸與貞忠作六臣。憶丙丁有詩曰金繒歲歲玉河舟。滄海難湔竹帛羞。二百餘年天尙醉。戍樓夜夜看旄頭。葢肧胎肝膽。往往發之詩詞。如楚湘杜陵之日月秋光也。至丙寅江都失守。自　廟堂有召募之　諭。公奮然欲挺身應募。與友人書曰洋夷猖獗。　朝家有惻怛之　敎。此政時運之大關頭。人事之大節拍也。士生斯世。當隨吾所遇。盡吾常

分。復何論職責之有無哉。進則倡起義旅。往赴湯火。退則夾贊官司。保守壃埸云云。旣而聞收復而止。見世道日卑。與鄕黨士友。立契結社。依呂藍田故事行之。以導卛後生爲己任。見人有善。無論親踈貴賤。栽培吹噓。猶恐不及。是以來學者甚衆。甞設講會於道院。發難解惑。深致慨於斯學之寥寥。異說之駸駸。雅有山水趣。每風氣可人。約素心友。逍遙徜徉於域中形勝。咳唾珠玉。使人收拾之不暇。同門友李愼庵晩愨甞稱之曰當世傑士。逮夫晩暮。漸覺命途之有定。益歎本分之在我。不以其所得而自足。不以其所知而自信。一室靜坐。抖擻收拾。庶幾有契乎昭曠之原。以爲塵刹報佛之計。癸酉九月五日。考終于居第。享年才五十有六。翌年二月。葬于見巖卯坐之原。會者數百人。村前有兩柏樹。公愛其後凋。取以爲號。歲辛酉一樹凋。公惕然曰吾其已矣。其年果得疾。幾危僅甦。至是一樹又死。異哉。嗚乎。家大人竹石公聞公之訃。爲位而哭之曰噫柏後歿矣。栢後以間世之資。加人一己百之工。其文章成就固也。旣又有志於遠者大者。以就正於大方之門。此豈易得哉。從古人才。文

肆則質䪥。才敏則氣僄。如柏後者。質旣粹氣又重。齒矣角矣。以此爲學。何有於成德。今日之水陸龍象。吾以望之斯人。已矣哉。若其騄駬而未入天閑。瑚璉而未登宗廟。豈不是第二恨乎。配坡平尹氏。吾從祖諱光玉之女。貞姿淑行。足以配夫子。公之一生專業。不關細瑣者。亦夫人助也。　純廟丙子十二月十七日生。今　上辛未二月十五日歿。生二男曰友鉉曰德鉉。友鉉生一男二女。男洛女李宅洙，朴鏞範。德鉉生一男一女幼。所著詩幾卷。書幾卷。序記若雜述又幾卷。男友鉉與從兄啓鉉，濟鉉若當日及門諸人。謀所以壽其傳。以胄夏事公最久。地且密。屬以家狀。惟識淺辭拙。不能闡發其萬一。只繤次耳目於平日者。以俟世之君子。

墓碣銘[苞山郭鍾錫]

余猶及柏後處士金公之世。而見人之無賢愚咸推公曰犖犖然傑哉。如一口。卒坎壈不施。今其歿已二十有四霜。尙論者猶慕惜之不休。其胤子友鉉君慷慨有志節。堪克家。裒公詩文若干。付剞劂氏以壽其傳。又將伐石于阡南。圖所以顯刻者。於是抱公之甥尹斯文胄夏所爲狀。來諗于鍾錫曰

不肖爲先人求言。不于名位而于枯冷者。意則有在。子毋庸辭。辭屢而請益懇。其敢終已。謹按狀公之氏出商山。以高麗侍中諱需爲鼻祖。其後有貞靖公湜，淸平公希逸尤著。入　本朝有𤃡溪尙堅與弟梅塢益堅。從桐溪鄭先生學。大爲時賢所推。有稼庵斗柄以文行稱。其子胤緖當　英宗戊申。倡義討逆。是於公爲五世祖。高祖遇兌。曾祖龍運。祖達興。考龜璨。俱有隱德。妣郭孺人苞山氏。士人璥女。府使禎垕孫。有女士風。愛子而嚴。公兄弟四人。蚤孤而能不懈于志業者。孺人之敎之然也。公自幼眉目淸瑩。氣䧺而才逸。意思不呫呫。羣曹爲之伏。人見者僉嘖嘖謂大器。甫上學。便能通大義。長而蒐羅六籍。汎濫百氏。莫不咀其英而飫其腴。爲文章閎而肆。滔滔不竆。有有爲志。屈首業公車。擘山南藝藪。累解而輒躓于禮闈。竟不肯以旁蹊干。其詩曰寧虛上座延竆鬼。不以長腰拜達官。此可以見公之操。而亦其所以終於竆也。然遇名卿賢宰誠願與交者。亦不甚拒也。常昂昂以氣義自詡。言議踔厲風發。無少回互。每讀史至家國存亡之會。忠臣節士辦命成仁之地。未嘗不歔欷嗚咽。

思以身親履之。其送人赴燕及　大明紅詩等作。凄然有匪風下泉之調。輪囷怫鬱。有若與　皇京毅烈。握掔嘑泣於幽薊楓篁之晨者。於乎其凜然矣。定齋先生柳公講道于坪上。遊其門者極一時之秀。公束腒走謁。聞爲學大方。與柳東林，李愼庵諸公往復刮劘。盖將黜華藻反樸素。斂博就約。以自納於中正之軌。平居非甚病。冠帶必飭。孝友篤於內而鄕隣宗族咸懽如也。接後生懇懇言科目之外。自有所合用力者。歲文會于道山龍泉之間。風流文雅。照耀一方。今　上丙寅。洋艘犯畿沿。沁都不守。　朝廷遣使召募于八路。公卽奮然將挺身赴募。且以書勸朋友曰士生斯世。當隨吾所遇。盡吾常分。復何論職責之有無。俄聞　王師收功而止。自是見世道日下。凡干外慕。遂絶不事。掃一室靜坐。益專意于涵養軆認之實。以卒其所講于師友者。年五十六而遽不起于牀笫。噫以公之才之志。修之以懿行。濟之以問學。而文采不宣於華國。忠懇無裨於　王猷。其沒而太史氏無可書于策。嗟夫。其餘光賸馥。獨寄在詩文間。逸而剬贍而理。可以觀其感。可以不誣其學。是足傳後無疑。昌黎

子所謂雖使子厚得所願。爲將相於一時。以彼易此。孰得孰失者然歟。公諱基洙字致遠。門前有雙栢樹。號以柏後此也。公歿而樹不復榮異哉。　仁陵戊寅六月十日其初度也。今癸酉九月五日其臯辰也。配坡平尹氏光玉女。擧二男。友鉉之弟曰德鉉。友鉉一男洛。二女適李宅洙，朴鏞範。德鉉一男一女幼。公之藏在飛鷄山北。見巖嚮酉之原。迺爲之銘曰。

鉛刀據鞘。莫邪爲鈍。駑駒服轅。腰褭遭擯。揭揭碩人。有抱有量。有學有蹈。有守有尙。弸極而彪。其章煥煥。而跲于時。亦慳厥筭。資贏施詘。命則奚帠。荷衣蕙纕。優哉卒歲。鷄山之奧。儀形則藏。英爽不泐。嵒洞增蒼。