尚書

** 14 《太甲上》

太甲既立

不明，

伊尹放諸桐，

三年復歸于亳

思庸。

伊尹作《太甲》三篇。

# src: SHU 14.1.1; tr. Legge p. 199ff

# dating: 3100

惟嗣王不惠于阿衡，

伊尹作書曰：

先王「顧諟天之明命」，

以承上下神祇，

社稷宗廟

罔不祗肅，

天監厥德，

用集大命，

撫綏萬方。

惟尹躬克左右厥辟

宅師，

肆嗣王丕承基緒。

# src: SHU 14.1.2; tr. Legge p. 199ff

# dating: 3100

「惟尹躬先見于西邑夏，

自周有終，

相亦惟終。」

其後嗣王罔克有終，

相亦罔終。

嗣王戒哉！

祗爾厥辟，

「辟不辟。

忝厥祖。」

# src: SHU 14.2.1; tr. Legge p. 199ff

# dating: 3100

王惟庸罔念聞。

伊尹乃言曰：

先王昧爽丕顯，

坐以待旦，

旁求俊彥，

「啟迪後人」。

「無越厥命以自覆」，

慎乃儉德，

惟懷永圖。

「若虞機張，

往省括于度，則釋。」

欽厥止，

率乃祖攸行。

惟朕以懌，

萬世有辭。

# src: SHU 14.3.1; tr. Legge p. 199ff

# dating: 3100

王未克變。

伊尹曰：

茲乃不義，

習與性成。

「予弗狎于弗順」，

營于桐宮，

密邇先王、其訓，

無俾世迷。

王徂桐宮居憂，

克終允德。