尚書

** 57 《費誓》

魯侯伯禽宅曲阜，

徐夷並興，

東郊不開，

作《費誓》。

# src: SHU 49.1, tr. Karlgren 80

# dating: 3100

公曰：

「嗟！人

無譁！聽命！

徂茲淮夷、徐戎並興。

# src: SHU 49.2, tr. Karlgren 80

# dating: 3100

善敹乃甲冑，

敿乃干，

無敢不弔！

備乃弓矢，

鍛乃戈矛，

礪乃鋒刃，

無敢不善！

# src: SHU 49.3, tr. Karlgren 80

# dating: 3100

今惟淫舍牿牛馬。

杜乃擭，

敜乃

穽，無敢傷牿。

牿之傷，

汝則有常刑。

# src: SHU 49.4, tr. Karlgren 80

# dating: 3100

馬牛其風，

臣妾逋逃，

勿敢越逐。

祗復之，

我商賚汝。

乃越逐，不復，

汝則有常刑。

無敢寇攘。

踰垣牆，竊馬牛，

誘臣妾，

汝則有常刑。

# src: SHU 49.5.1, tr. Karlgren 80

# dating: 3100

甲戌，我惟征徐戎。

峙乃糗糧，

無敢不逮；

汝則有大刑。

魯人三郊三遂，

峙乃楨榦；

甲戌，我惟築。

無敢不供；

汝則有

無餘刑、

非殺。

# src: SHU 49.5.2, tr. Karlgren 80

# dating: 3100

魯人三郊三遂，

峙乃芻茭，

無敢不多。

汝則有大刑。」