詩集傳

欽定四庫全書

　詩集傳卷六　　　　　　　宋　蘇轍　撰

唐　　　　　　　　　國風

　唐者帝堯之舊都成王以封母弟叔虞謂之唐侯南

　有晉水至子燮改為晉侯其地在禹貢太行恒山之

　西太原太岳之野晉侯燮之曾孫成侯始徙居曲沃

　其孫穆侯又徙於綘僖公之世變風既作其詩憂深

　思遠猶有堯之遺風故雖晉詩而謂之唐以為此堯

　之舊而非晉徳之所及也

蟋蟀刺晉僖公也

蟋蟀在堂歲聿其莫今我不樂日月其除無已太康職

思其居好樂無荒良士瞿瞿

　蟋蟀蛩也歲寒則蛩入於堂聿遂也除去也此詩君

　臣相告語之辭也僖公儉而不中禮故告之曰蟋蟀

　在堂歲其遂莫矣而君不樂日月捨女去矣君曰無

　乃已太康歟吾念吾職之所居者是以不皇樂也曰

　不然君子之不為樂懼其荒耳苟樂而不荒斯可矣

　君子之於樂也瞿瞿而不違禮耳

蟋蟀在堂歲聿其逝今我不樂日月其邁無已太康職

思其外好樂無荒良士蹶蹶

　既思其職又思其職之外蹶蹶敏也

蟋蟀在堂役車其休今我不樂日月其慆無已太康職

思其憂好樂無荒良士休休

　歲晚則入居於室而役車止慆過也休休樂也

　　　蟋蟀三章章八句

山有樞刺晉昭公也

山有樞隰有榆子有衣裳弗曵弗婁子有車馬弗馳弗

驅宛其死矣他人是愉

　樞荎也婁亦曵也愉樂也人君有衣服車馬鍾鼔飲

　食而不能用譬如山木之不采終亦腐敗摧毁歸於

　無用而已

山有栲隰有杻子有庭内弗洒弗掃子有鍾鼔弗鼔弗

考宛其死矣他人是保

　栲山樗也杻檍也考擊也保安也

山有漆隰有栗子有酒食何不日鼓瑟且以喜樂且以

永日宛其死矣他人入室

　永引也

　　　山有樞三章章八句

揚之水刺晉昭公也

揚之水白石鑿鑿素衣朱襮從子于沃既見君子云何

不樂

　昭公始封桓叔于曲沃沃盛强昭公微弱雖欲去之

　而不可得矣譬如揚水以求其能流雖物之易流者

　有不能流矣而況於石乎祗以益其鑿鑿耳鑿鑿潔

　也民知昭公之不振也故將具諸侯之衣以從桓叔

　于沃素衣中衣也襮繡領也諸侯之中衣縁以丹朱

　領以黼繡

揚之水白石皓皓素衣朱繡從子于鵠既見君子云何

其憂

　皓皓白也繡繡領也鵠沃之邑也

揚之水白石𥻘𥻘我聞有命不敢以告人

　𥻘𥻘清澈也命桓叔之政命也聞而不敢以告人為

　之隱也桓叔將以傾晉而民為之隱欲其成矣

　　　揚之水三章二章章六句一章章四句

椒聊刺晉昭公也

椒聊之實蕃衍盈升彼其之子碩大無朋椒聊且遠條

且

　椒之性芬烈而能奪物者也今其實蕃衍而盈升則

　其近之者未有不見奪者也桓叔篤碩廣大無有與

　敵者以桓叔之徳而傾晉猶以椒之芬而奪物也故

　曰椒聊且遠條且言信如椒之遠芬也條長也

椒聊之實蕃衍盈匊彼其之子碩大且篤椒聊且遠條

且

　兩手曰掬

　　　椒聊二章章六句

綢繆刺晉亂也

綢繆朿薪三星在天今夕何夕見此良人子兮子兮如

此良人何

　綢繆猶纒綿也合異姓以為昏姻譬如錯取衆薪而

　朿之耳薪之為物朿之則合而釋之則解是則綢繆

　固之而後可以望其合也三星參也古者昏禮於歲

　之隙昏而參見於東方則十月也於是昏禮始行矣

　夫昏姻之難自其納采問名綢繆不已時至而後親

　迎民之為之也勞矣故其成也則曰今夕何夕見此

　良人今夕何夕云者幸之之辭也然而居於亂世室

　家不能相保既已成昏而懼其失之也則曰子兮子

　兮如此良人何子兮子兮云者有所愬之之辭也

綢繆束芻三星在隅今夕何夕見此邂逅子兮子兮如

此邂逅何

　參在東南則十月之後也

綢繆束楚三星在户今夕何夕見此粲者子兮子兮如

此粲者何

　參直於户則正月也三女曰粲大夫一妻二妾

　　　綢繆三章章六句

杕杜刺時也

有杕之杜其葉湑湑獨行踽踽豈無他人不如我同父

嗟行之人胡不比焉人無兄弟胡不佽焉

　杕特貌也杜赤棠也湑湑盛也踽踽無所親也晉君逺其

　兄弟而親異姓譬如杕杜條幹不足以相扶特盛其葉

　耳君子欲告之而懼其不信故告其所與行之人使

　為之佽比其兄弟必告其所與行者庶其無疑之也

有杕之杜其葉菁菁獨行睘睘豈無他人不如我同姓

嗟行之人胡不比焉人無兄弟胡不佽焉

　　　杕杜二章章九句

羔裘刺峕也

羔裘豹袪自我人居居豈無他人維子之故

　君之處於民上猶豹袪之在羔裘耳豹雖甚貴而以

　羔為本君雖甚尊而由有民以安其居舍羔則豹無

　所施而無民則君無所託矣今奈何不吾恤乎且吾

　之所以不去非無他人也特以故舊念子耳子豈反

　謂我不能去而苦我哉

羔裘豹褎自我人究究豈無他人維子之好

　究久也君之所以能久於此者由有民也好舊好也

　　　羔裘二章章四句

鴇羽刺時也

　毛詩之叙曰昭公之後大亂五世君子下從征役而

　作此詩

肅肅鴇羽集于苞栩王事靡盬不能蓺稷黍父母何怙

悠悠蒼天曷其有所

　肅肅羽聲也苞稹也栩杼也鴇似鴈性不木止猶人

　之不安於征役也盬不攻緻也怙恃也

肅肅鴇翼集于苞棘王事靡盬不能蓺黍稷父母何食

悠悠蒼天曷其有極肅肅鴇行集于苞桑王事靡盬不

能蓺稻粱父母何嘗悠悠蒼天曷其有常

　行列也

　　　鴇羽三章章七句

無衣美晉武公也

豈曰無衣七兮不如子之衣安且吉兮

　禮侯伯七命冕服七章諸侯不命於天子則不成為

　君周衰諸侯有不俟王命者武公始幷晉國獨能請

　命于周故曰以晉之力豈不足以為是七章之衣乎

　然而不如子之賜我安且吉也

豈曰無衣六兮不如子之衣安且燠兮

　天子之卿六命車旗衣服以六為節不敢必當侯伯

　故復稱其次也燠煖也

　　　無衣二章章三句

有杕之杜刺晉武公也

有杕之杜生于道左彼君子兮噬肯適我中心好之曷

飲食之

　噬逝通杜之生於道左行者之所願休息也而特生

　寡䕃人是以無往就之者譬如國君士之所願事也

　而無恩於人彼君子則亦舎我而逝耳尚誰肯適我

　哉苟誠好之曷不試飲食之庶其肯從我乎

有杕之杜生于道周彼君子兮噬肯來遊中心好之曷

飲食之

　周曲也

　　　有杕之杜二章章六句

葛生刺晉獻公也

葛生蒙楚蘝蔓于野予美亡此誰與獨處

　獻公好戰攻君子征役不反故婦人多怨曠者婦人

　之託君子譬如葛之蒙楚蘝之被野耳今予所美亡

　矣將誰與哉亦獨處而已

葛生蒙棘蘝蔓于域予美亡此誰與獨息

　域營域也

角枕粲兮錦衾爛兮予美亡此誰與獨旦

　旦朝也物存而夫亡是以感物而思之也

夏之日冬之夜百歲之後歸于其居

　夏之日冬之夜思者於是劇矣思之而不可得則曰

　不可生得而見之矣要之百歲之後歸于其居而已

　居墳墓也思之深而無異心此唐風之厚也

冬之夜夏之日百歲之後歸于其室

　　　葛生五章章四句

采苓刺晉獻公也

采苓采苓首陽之巔人之為言苟亦無信舍旃舍旃苟

亦無然人之為言胡得焉

　苓大苦也首陽雷首也夷齊居其陽故謂之首陽采

　苓者皆曰吾於首陽取之首陽則信有苓矣而采者

　未必然也事蓋有似而非者獻公好聽讒言不究其

　實而輒從之申生之死不究其實之故也故敎之曰

　人之為此言以告也苟亦勿信姑置之而徐究其實

　事苟不然則人之為言者將何得焉無得而為之者

　世無有也然則不禁讒而讒自止矣

采苦采苦首陽之下人之為言苟亦無與舍旃舍旃苟

亦無然人之為言胡得焉

　苦荼也

采葑采葑首陽之東人之為言苟亦無從舍旃舍旃苟

亦無然人之為言胡得焉

　　　采苓三章章八句

秦　　　　　　　　　國風

　唐虞之際臯陶之子曰伯翳佐禹治水有功舜命為

　虞官掌上下草木鳥獸賜姓曰嬴夏商之間子孫或

　在中國或在夷狄商之衰也中潏居於西戎以保西

　垂其六世孫大雒大雒適子成庶子非子非子事周

　孝王養馬汧渭之間馬大蕃息孝王分大雒之國為

　附庸邑之秦至曾孫秦仲而犬戎滅大雒之族宣王

　乃以秦仲為大夫以誅西戎而秦之變風始作其後

　平王東遷而秦仲之孫襄公興兵救周平王賜之岐

　豐之田列為諸侯遂有西周畿内之地在禹貢荆岐

　終南惇物之野二十九世而幷諸侯有天下故孔子

　敘詩列之八國之後由此故也

車鄰美秦仲也

有車鄰鄰有馬白顚未見君子寺人之令

　秦自非子始封至曾孫秦仲始有車馬侍御禮樂之

　好鄰鄰衆車聲也白顚的顙也寺人内小臣也士之

　將見秦仲也則使寺人傳之凡此皆人君之常禮而

　秦之先君皆所未有也

阪有漆隰有栗既見君子竝坐鼔瑟今者不樂逝者其

耋

　人君之有禮樂猶阪之有漆隰之有栗也苟不與人

　用之則亦為無用之物而已故士之既見秦仲也秦

　仲則與之竝坐而鼔瑟曰今者不與子樂之吾恐逝

　者耋老而不能用矣

阪有桑隰有楊既見君子竝坐鼔簧今者不樂逝者其

亡

　　　車鄰三章一章章四句二章章六句

駟驖美襄公也

駟驖孔阜六轡在手公之媚子從公于狩

　駟驖驪也阜大也襄公脩其車馬乘四驪以出田其

　馬碩大而馴服御者以手執其轡而已無所用巧也

　於是時也襄公之臣能以道媚于國者寔從公狩言

　其常與賢者共樂也

奉時辰牡辰牡孔碩公曰左之舍拔則獲

　時是也辰時也禮冬獻狼夏獻麋春秋獻鹿豕羣獸

　故虞人翼獸以待公射必以其時於是公謂御者左

　之以射其左其射也舍拔而獲獸矣拔矢括也

遊于北園四馬既閑輶車鸞鑣載獫歇驕

　襄公之所以能使車馬調適射中而獲多者於其平

　居遊於北園也則既閑習之矣四馬乗馬也輶車輕

　車也所以驅獸所謂驅逆之車也置鸞於鑣異於乘

　車也載始也獫歇驕田犬也長喙獫短喙歇驕始之

　者始達其搏噬也凡此皆遊於北園之所習也

　　　駟驖三章章四句

小戎美襄公也

小戎俴收五楘梁輈

　兵車在前□行者元戎其次小戎俴淺也收軫也兵

　車之比乗車則前後淺五五束之也楘歴錄也梁軛

　也輈轅也轅上曲句軛謂之梁輈一輈而以革束之

　者五束有歴錄之文也

游環脅驅隂靷鋈續

　游環靳環也游於服馬之背而貫驂之外轡以禁其

　出故春秋傳曰如驂之有靳脅驅以革為之首屬於

　軛尾屬於軫著服馬之外脅以止驂之入隂揜軌也

　在軾前輈上靷環附焉靷驂之所引也續續靷也綴

　環於其端鋈以白金沃鐶也

文茵暢轂駕我騏馵

　茵車褥也以虎皮為之謂之文茵暢轂長轂也青黑

　曰騏左足白曰馵

言念君子溫其如玉在其板屋亂我心曲

　秦之西垂以板為屋襄公屢征西戎而民樂為之用

　故矜其車馬而不厭雖婦人念其君子而亦無怨也

四牡孔阜六轡在手騏駵是中騧驪是驂

　赤馬黑鬛曰駵黄馬黑喙曰騧

龍盾之合鋈以觼軜

　龍盾畫龍於盾也合而載之以為車蔽觼在軾前所

　以繫驂之内轡者以白金沃之軜驂之内轡納於觼

　者也驂之外轡則御者執之

言念君子溫其在邑方何為期胡然我念之

　君子於何為還期乎何我念之深也

俴駟孔羣厹矛鋈錞蒙伐有苑

　以薄金介馬曰俴駟孔羣言其和也厹三隅矛也錞

　其鐏也蒙襍也伐盾也畫襍羽於盾苑然有文也

虎韔鏤膺交韔二弓竹閉緄縢

　虎韔以虎皮飾弓室也鏤膺以刻金飾馬帶也交二

　弓以韔備折毁也閉檠也緄繩也縢約也㢮弓則以

　竹為檠以繩約之於弓隈以備損傷

言念君子載寢載興厭厭良人秩秩徳音

　厭厭安也秩秩有序也

　　　小戎三章章十句

蒹葭刺襄公也

蒹葭蒼蒼白露為霜所謂伊人在水一方遡洄從之道

阻且長遡游從之宛在水中央

　蒹簾也葭蘆也蒹葭之方盛也蒼蒼其强勁而不適

　於用至於白露凝戾為霜然後堅成可施於用矣襄

　公興於西戎知以耕戰富國强兵而不知以禮義終

　成之非不蒼然盛也而君子以為未成故告之曰有

　賢者於是不遠也在水之一方耳胡不求與為治哉

　維不以其道求之也則道阻且長不可得而見矣如

　以其道求之則宛然在水之中耳逆流而上曰遡洄

　順流而渉曰遡游

蒹葭凄凄白露未晞所謂伊人在水之湄遡洄從之道

阻且躋遡游從之宛在水中坻

　水草之交曰湄躋升也坻小渚也

蒹葭采采白露未己所謂伊人在水之涘遡洄從之道

阻且右遡游從之宛在水中沚

　涘厓也右出其右也小渚曰沚

　　　蒹葭三章章八句

終南戒襄公也

　此詩美襄公耳未見所以為戒者豈以壽考不忘為

　戒之歟

終南何有有條有梅君子至止錦衣狐裘顔如渥丹其

君也哉

　終南周南山也條槄也梅柟也錦衣狐裘諸侯之服

　也記曰君衣狐白裘錦衣以裼之渥丹赤而澤也襄

　公既為諸侯受服于周其人尊而悅之故曰終南則

　有草木以自衣被而成其深君子則有服章以自嚴

　飾而成其尊顔如渥丹其君也哉嚴憚之辭也

終南何有有紀有堂君子至止黻衣繡裳佩玉將將壽

考不忘

　紀基也堂亦基也終南有畢道其旁如堂之牆青黑

　為黻五色備為繡君子之佩玉非以為容好而已將

　使壽考而不忘禮也

　　　終南二章章六句

黄鳥哀三良也

交交黄鳥止于棘誰從穆公子車奄息維此奄息百夫

之特臨其穴惴惴其慄彼蒼者天殲我良人如可贖兮

人百其身

　穆公以子車氏之三子為殉皆秦之良也國人哀之

　為賦此詩言臣之託君猶黄鳥之止於木交交其和

　鳴今三子獨不得其死曾鳥之不若也人百其身者

　欲以百人贖其一身也然三良之死穆公之命也康

　公從其言而不改其亦異於魏顆矣故黄鳥之詩交

　譏之也

交交黄鳥止于桑誰從穆公子車仲行維此仲行百夫

之防臨其穴惴惴其慄彼蒼者天殲我良人如可贖兮

人百其身交交黄鳥止于楚誰從穆公子車鍼虎維此

鍼虎百夫之禦臨其穴惴惴其慄彼蒼者天殲我良人

如可贖兮人百其身

　　　黄鳥三章章十二句

晨風刺康公也

鴥彼晨風鬱彼北林未見君子憂心欽欽如何如何忘

我實多

　鴥疾飛貌也晨風鸇也賢者之欲仕於大國猶晨風

　之欲止於北林故其未獲見也欽欽而憂君柰何獨

　忘我而不顧乎

山有苞櫟隰有六駁未見君子憂心靡樂如何如何忘

我實多

　櫟柞櫟也駁榆梓也其皮青白如駁言六未詳賢者

　之仕於大國非特自為也以為山則有櫟隰則有駁

　可以大國而獨無其人乎

山有苞棣隰有樹檖未見君子憂心如醉如何如何忘

我實多

　棣唐棣也檖赤羅也

　　　晨風三章章六句

無衣刺用兵也

豈曰無衣與子同袍王于興師脩我戈矛與子同仇

　古者君與民同其甘苦非謂其無衣也然有是袍也

　願與之同之故於王之興師也民皆脩其戈矛而與

　之同仇矣傷今無恩於民而用其死也秦本周地故

　其民猶思周之盛時而稱先王焉

豈曰無衣與子同澤王于興師脩我矛㦸與子偕作

　澤褻衣近垢汙者也

豈曰無衣與子同裳王于興師脩我甲兵與子偕行

　　　無衣三章章五句

渭陽康公念母也

我送舅氏曰至渭陽何以贈之路車乗黄我送舅氏悠

悠我思何以贈之瓊瑰玉佩

　母之兄弟曰舅康公之母晉獻公之女而文公之姊

　也文公遭驪姬之難未反而秦姬卒穆公之納文公

　而康公送之渭陽傷母之不及見而作是詩

　　　渭陽二章章四句

權輿刺康公也

於我乎夏屋渠渠今也毎食無餘于嗟乎不承權輿

　穆公好賢居之以大屋渠渠其深廣至於康公而遇

　之薄矣食之無餘者故曰不承權輿權輿始也

於我乎毎食四簋今也毎食不飽于嗟乎不承權輿

　　　權輿二章章五句

　詩集傳卷六