禮記
禮記
** 37 服問
《傳》曰：
「有從輕而重」，
公子之妻為其皇姑。
「有從重而輕」，
為妻之父母。
「有從無服而有服」，
公子之妻為公子之外兄弟。
# src: LIJI 36.01.02; Couvreur 2.561; Su1n Xïda4n 13.69; Jia1ng Yi4hua2 i27; Yishu 43:70.41a-41b; tr. Legge 2.3i1;
# dating: 8110
「有從有服而無服」，
公子為其妻之父母。
《傳》曰：
「母出，
則為繼母之黨服；
母死，
則為其母之黨服。」
為其母之黨服，
則不為繼母之黨服。
# src: LIJI 36.01.03; Couvreur 2.562f; Su1n Xïda4n 13.69; Jia1ng Yi4hua2 i28; Yishu 43:70.42b; tr. Legge 2.3i1;
# dating: 8110
三年之喪，
既練矣，
有期之喪，
既葬矣，
則帶其故葛帶，
絰期之絰，
服其功衰。
# src: LIJI 36.01.04; Couvreur 2.562f; Su1n Xïda4n 13.70f; Jia1ng Yi4hua2 i28; Yishu 43:70.47a-48b; tr. Legge 2.3i1;
# dating: 8110
有大功之喪，
亦如之。
小功，
無變也。
# src: LIJI 36.01.05; Couvreur 2.563f; Su1n Xïda4n 13.71; Jia1ng Yi4hua2 i28; Yishu 43:70.49a; tr. Legge 2.3i2;
# dating: 8110
麻之有本者，
變三年之葛。
# src: LIJI 36.01.06; Couvreur 2.563f; Su1n Xïda4n 13.71; Jia1ng Yi4hua2 i28; Yishu 43:70.50a; tr. Legge 2.3i2;
# dating: 8110
既練，
遇麻斷本者，
於免，
絰之；
既免，
去絰。
每可以絰必絰；
既絰，
則去之。
# src: LIJI 36.01.07; Couvreur 2.564f; Su1n Xïda4n 13.72; Jia1ng Yi4hua2 i28; Yishu 43:70.51a; tr. Legge 2.3i2;
# dating: 8110
小功不易喪之練冠，
如免，
則絰其緦小功之絰，
因其初葛帶。
緦之麻，
不變小功之葛；
小功之麻，
不變大功之葛。
以有本為稅。
# src: LIJI 36.01.08; Couvreur 2.565; Su1n Xïda4n 13.72; Jia1ng Yi4hua2 i28; Yishu 43:70.53a; tr. Legge 2.3i2;
# dating: 8110
殤：
長、中，
變三年之葛。
終殤之月筭，
而反三年之葛。
是非重麻，
為其無卒哭之稅。
下殤則否。
# src: LIJI 36.01.09; Couvreur 2.566; Su1n Xïda4n 13.73f; Jia1ng Yi4hua2 i30; Yishu 43:70.54b-56b; tr. Legge 2.3i3;
# dating: 8110
君為天子三年，
夫人如外宗之為君也。
世子不為天子服。
君所主：
夫人妻、大子、適婦。
大夫之適子為君、夫人、大子，
如士服。
# src: LIJI 36.01.10; Couvreur 2.566f; Su1n Xïda4n 13.74; Jia1ng Yi4hua2 i30; Yishu 43:70.57a; tr. Legge 2.3i3;
# dating: 8110
君之母
非夫人，
則群臣無服。
唯近臣及僕、驂乘從服，
唯君所服，
服也。
# src: LIJI 36.01.11; Couvreur 2.566f; Su1n Xïda4n 13.75; Jia1ng Yi4hua2 i31; Yishu 43:70.59a; tr. Legge 2.3i3;
# dating: 8110
公為卿大夫錫衰以居，
出亦如之。
當事則弁絰。
大夫相為，
亦然。
為其妻，
往則服之，
出則否。
# src: LIJI 36.01.12; Couvreur 2.567f; Su1n Xïda4n 13.75; Jia1ng Yi4hua2 i31; Yishu 43:70.60b; tr. Legge 2.3i4;
# dating: 8110
凡見人無免絰，
雖朝於君
無免絰。
唯公門有稅齊衰。
《傳》曰：
「君子不奪人之喪，
亦不可奪喪也。」
# src: LIJI 36.01.13; Couvreur 2.567f; Su1n Xïda4n 13.76; Jia1ng Yi4hua2 i31; Yishu 43:70.62a; tr. Legge 2.3i4;
# dating: 8110
《傳》曰：
「罪多而刑五，
喪多而服五，
上附下附，
列也。」