禮記

禮記

KR1d0052_tls_048-1a

** 48 燕義

48.1古者周天子之官,

有庶子官。

庶子官職諸侯、

卿、大夫、

士之庶子之卒,

掌其戒令,

與其教治,

別其等,

正其位。

# src: LIJI 47.01.02; Couvreur 2.6i1f; Su1n Xïda4n 14.47; Jia1ng Yi4hua2 919; Yi4 Shu1 47:76.4b; tr. Legge 2.454;

# dating: 8110

國有大事,

則率國子而致於大子,

唯所用之。

若有甲兵之事,

則授之以車甲,

合其卒伍,

置其有司,

以軍法治之,

司馬弗正。

# src: LIJI 47.01.03; Couvreur 2.6i1f; Su1n Xïda4n 14.47; Jia1ng Yi4hua2 919; Yi4 Shu1 47:76.4b; tr. Legge 2.454;

# dating: 8110

凡國之政事,

國子存游卒,

使之脩德學道,

春合諸學,

秋合諸射,

以考其藝而進退之。

KR1d0052_tls_048-2a

# src: LIJI 47.01.04; Couvreur 2.6i3; Su1n Xïda4n 14.48; Jia1ng Yi4hua2 920; Yi4 Shu1 47:76.9b; tr. Legge 2.455;

# dating: 8110

48.2諸侯燕禮之義:

君立阼階之東南,

南鄉爾卿

大夫,皆少進,

定位也;

君席阼階之上,

居主位也;

君獨升立席上,

西面特立,

莫敢適之義也。

KR1d0052_tls_048-3a

# src: LIJI 47.01.05; Couvreur 2.6i3f; Su1n Xïda4n 14.49; Jia1ng Yi4hua2 921; Yi4 Shu1 47:76.11a; tr. Legge 2.455;

# dating: 8110

48.3設賓主,

飲酒之禮也;

使宰夫為獻主,

臣莫敢與君亢禮也;

# src: LIJI 47.01.06; Couvreur 2.6i3f; Su1n Xïda4n 14.49; Jia1ng Yi4hua2 921; Yi4 Shu1 47:76.11a; tr. Legge 2.455;

# dating: 8110

不以公卿為賓,

而以大夫為賓,

為疑也,

明嫌之義也;

賓入中庭,

君降一等而揖之,

禮之也。

KR1d0052_tls_048-4a

# src: LIJI 47.01.07; Couvreur 2.6i4f; Su1n Xïda4n 14.49; Jia1ng Yi4hua2 921; Yi4 Shu1 47:76.12b; tr. Legge 2.455;

# dating: 8110

48.4君舉旅於賓,

及君所賜爵,

皆降,再拜稽首,

升成拜,

明臣禮也;

君荅拜之,

禮無不荅,

明君上之禮也。

臣下竭力盡能以立功於國,

君必報之以爵祿,

# src: LIJI 47.01.08; Couvreur 2.6i4f; Su1n Xïda4n 14.49f; Jia1ng Yi4hua2 921f; Yi4 Shu1 47:76.13a; tr. Legge 2.455;

# dating: 8110

故臣下皆務竭力盡能以立功,

是以國安而君寧。

禮無不荅,

言上之不虛取於下也。

上必明正道以道民,

民道之而有功,

然後取其什一,

故上用足而下不匱也;

是以上下和親而不相怨也。

# src: LIJI 47.01.09; Couvreur 2.6i4f; Su1n Xïda4n 14.50; Jia1ng Yi4hua2 922; Yi4 Shu1 47:76.13a; tr. Legge 2.455;

# dating: 8110

和寧,

禮之用也;

此君臣上下之大義也。

故曰:

「燕禮者,

所以明君臣之義也。」

KR1d0052_tls_048-5a

# src: LIJI 47.01.10; Couvreur 2.686f; Su1n Xïda4n 14.50; Jia1ng Yi4hua2 922; Yi4 Shu1 47:76.15b; tr. Legge 2.456;

# dating: 8110

48.5席:

小卿次上卿,

大夫次小卿,

士、庶子以次就位於下。

獻君,

君舉旅行酬;

而后獻卿,

# src: LIJI 47.01.11; Couvreur 2.686f; Su1n Xïda4n 14.50f; Jia1ng Yi4hua2 922; Yi4 Shu1 47:76.15b; tr. Legge 2.456;

# dating: 8110

卿舉旅行酬;

而后獻大夫,

大夫舉旅行酬;

而后獻士,

士舉旅行酬;

而后獻庶子。

俎、豆、牲體、薦、羞,

皆有等差,

所以明貴賤也。