世宗憲皇帝聖訓

世宗憲皇帝聖訓

KR2f0006_WYG_025-1a

 欽定四庫全書

大清世宗敬天昌運建中表正文武英明寛仁信毅大孝

至誠憲皇帝聖訓卷二十五

   重農桑

   雍正元年癸卯四月乙亥

上諭戸部朕臨御以來宵旰憂勤凡有益於民生者無不廣

 為籌度因念國家承平日久生齒殷繁地土所出僅可贍

 給偶遇荒歉民食維艱將來戸口日滋何以為業惟開墾

KR2f0006_WYG_025-1b

 一事於百姓最有裨益但向來開墾之弊自州縣以至督

 撫俱需索陋規致墾荒之費浮於買價百姓畏縮不前往

 往膏腴荒棄豈不可惜嗣後各省凡有可墾之處聽民相

 度地宜自墾自報地方官不得勒索胥吏亦不得阻撓至

 陞科之例水田仍以六年起科旱田以十年起科著著為

 定例其府州縣官能勸諭百姓開墾地畝多者准令議叙

 督撫大吏能督率各屬開墾地畝多者亦准議叙務使野

 無曠土家給人足以副朕富民阜俗之意該部即遵諭行

KR2f0006_WYG_025-2a

   雍正二年甲辰二月癸丑

上諭直隸各省督撫等朕惟撫養元元之道足用為先朕

 自臨御以來無刻不廑念民依重農務本但我國家休

 養生息數十年來戸口日繁而土田止有此數非率天

 下農民竭力耕耘兼收倍穫欲家室盈寧必不可得周

 官所載廵稼之官保介田畯皆為課農設也今課農雖

 無専官然自督撫以下孰不兼此任其各督率有司悉

 心勸相竝不時咨訪疾苦有絲毫妨於農業者必為除

KR2f0006_WYG_025-2b

 去仍於每鄉中擇一二老農之勤勞作苦者優其奨賞

 以示鼓勵如此則農民知勸而惰者可化為勤矣再舍

 旁田畔以及荒山曠野度量土宜種植樹木桑柘可以

 飼𧖟棗栗可以佐食桕桐可以資用即榛楛雜木亦足

 以供炊㸑其令有司督率指畫課令種植仍嚴禁非時

 之斧斤牛羊之踐踏姦徒之盜竊亦為民利不小至孶

 養牲畜如北方之羊南方之彘牧養如法乳字以時於

 生計咸有裨益總之小民至愚經營衣食非不廹切而

KR2f0006_WYG_025-3a

 於目前自然之利反多忽畧所賴親民之官委曲周詳

 多方勸導庶使踴躍爭先人力無遺而地利始盡不惟

 民生可厚風俗亦可還淳爾督撫等官各體朕惓惓愛

 民之意實心奉行儻視為具文茍且塗飾或反以擾民

 則尤為不可也

   甲子

上諭直隸各省督撫等朕惟四民以士為首農次之工商

 其下也漢有孝弟力田之科而市井子孫不得仕宦重

KR2f0006_WYG_025-3b

 農抑末之意庶為近古今士子讀書砥行學成用世國

 家榮之以爵禄而農民勤勞作苦手胼足胝以供租賦

 養父母育妻子其敦龎淳樸之行雖寵榮非其所慕而

 奬賞要當有加其令州縣有司擇老農之勤勞儉樸身

 無過舉者嵗舉一人給以八品頂帶榮身以示鼓勵

   雍正四年丙午八月丙戌

上諭内閣國以民為本民以食為天朕即位以來念切民

 依舉行耕耤之禮殫竭精誠為民祈榖於

KR2f0006_WYG_025-4a

上帝乃雍正二年三年耤田特産嘉禾有至一莖九穂者

 朕心亦以為偶然之事今據府尹劉於義進呈今嵗耤

 田所産自一莖雙穂三穂以至八穂九穂皆碩大堅好

 異於常榖朕見之心甚慰恱特令宣示廷臣朕竝非以

 此為祥瑞誇耀於衆也蓋實有見於天人感召之理㨗

 於影響無纖毫之或爽朕以至誠肫懇之心每嵗躬耕

 耤田以重農事即䝉

上帝降鑒疊産嘉榖以昭休應似此八穂九穂之榖豈人

KR2f0006_WYG_025-4b

 力所能强為亦豈人君所能强之使有乎天人感應之

 理朕見之最真最切但恐此心不誠耳誠則未有不動

 者蓋天生民而立之君鑒觀在上人君一念敬謹政事

 無闕天必嘉之佑之一念放逸政事有乖天必儆之戒

 之此一定之理也況人君撫馭臣庶位處極尊所以賞

 罰之者獨有

上天耳是以朕每於水旱等事皆實心内省至於各省旱

 澇之事朕皆視同一體原無彼此之别惟是督撫受朕

KR2f0006_WYG_025-5a

 委任之重為朕養育萬民必視百姓之疾苦如痛癢之

 在己身一遇水旱饑饉必思所以致此之由或因本省

 之政事吏治有闕即思速為改易之或因本地之人心

 風俗不端即思速為化導之兢兢業業修省祈禱竭盡

 誠心一如朕之朝乾夕惕斷無不可以挽回

天意者假若聞朕之政治稍有缺失亦即直言陳奏不必

 隐諱如此則官與民聯為一體臣與君又聯為一體太

 和翔洽實意交孚天聽雖高誠呼吸可通矣朕每嵗躬

KR2f0006_WYG_025-5b

 耕耤田竝非崇尚虛文實是敬

天勤民之至意禮曰天子為耤千畝諸侯百畝據此則耕

 耤之禮亦可通於臣下矣朕意欲令地方守土之官俱

 行耕耤之禮使知稼穡之艱難悉農夫之作苦量天時

 之晴雨察地力之肥磽如此則凡為官者皆時存重農

 課稼之心而凡為農者亦斷無茍安怠惰之習似與養

 民務本之道大有裨益著九卿詳議具奏

   雍正五年丁未二月乙酉

KR2f0006_WYG_025-6a

上諭内閣廣西廵撫韓良輔奏稱廣東地廣人稠専仰給

 於廣西之米在廣東本處之人惟知貪財重利將地土

 多種龍眼甘蔗烟葉青靛之屬以致民富而米少廣西

 地瘠人稀豈能以所産供鄰省多人之販運等語此奏

 與朕前旨相符可知閩廣民食之不敷有由來矣著兩

 省總督廵撫等悉心勸導俾人人知食乃民天各務本

 業盡力南畝不得貪利而廢農功之大不得逐末而忘

 稼穡之艱至於園圃果木之類當俟有餘地餘力而後

KR2f0006_WYG_025-6b

 為之豈可圖目前一時之利益而不籌畫於養命之源

 以致緩急無所倚賴而待濟於鄰省哉假使鄰省或亦

 歉收則又將何如哉該督撫等務須諄切曉諭善為化

 導俾愚民豁然醒悟踴躍趨事則地力不致虛耗而米

 榖不致匱乏矣每見各省督撫大吏皆各私其所轄之

 地方而於鄰省之休戚膜外視之如高其倬則請運江

 南之米於福建而陳時夏又欲留貯於江南楊文乾則

 欲運廣西之米於廣東而韓良輔又欲留貯於廣西伊

KR2f0006_WYG_025-7a

 等各從疆界起見甚屬褊小朕君臨萬方普天率土皆

 吾赤子一省米榖不敷自然接濟於鄰省有無相通古

 今之義若封疆大吏各據本地實情奏聞則朕易於辦

 理儻各存偏向本省之見不肯通融接濟則朕辦理甚

 難若開捐納以積榖則地方米價必致高昻若截漕米

 以濟民則天庾所關更為緊要輾轉思維實無善䇿是

 在凡為督撫者體朕一視同仁之意酌地方之緩急為

 有無相通之道勿以彼此隔屬有心區别如此方不愧

KR2f0006_WYG_025-7b

 大臣公忠之誼而於國家懷保小民之治大有裨益也

   三月庚寅

上諭内閣自古帝王致治諴民莫不以重農為先務書陳

 無逸先知稼穡之艱難詩載豳風備叙田家之力作論

 語云百姓足君孰與不足孟子云民事不可緩也蓋國

 以民為本民以食為天農事者帝王所以承天養人久

 安長治之本也我國家撫綏寰宇

聖祖仁皇帝臨御六十餘年深仁厚澤休養生息戸口日

KR2f0006_WYG_025-8a

増生齒益繁而直省之内地不加廣近年以來各處皆

有收成其被水歉收者不過州縣數處耳而米價遂覺

漸貴閩廣之間頗有不敷之慮望濟於鄰省良由地土

之所産如舊而民間之食指愈多所入不足以供所出

是以米少而價昻此亦理勢之必然者也夫米穀為養

命之寶人既賴之以生則當加意愛惜而不可萌輕棄

之心且資之者衆尤當隨時撙節而不可縱口腹之欲

每人能省一勺在我不覺其少而積少成多便可多養

KR2f0006_WYG_025-8b

數人若人人如此則所積豈不更多所養豈不更衆乎

養生家以食少為要訣固所以頤神養和亦所以節用

惜福也況脾主於信習慣便成自然每見食少之人其

精神氣體未嘗不壯此顯而可見者至於各省地土其

不可以種植五榖之處則不妨種他物以取利其可以

種植五穀之處則當視之如寶勤加墾治樹藝菽粟安

可舎本而逐末棄膏腴之沃壤而變為果木之場廢饔

飱之恒産以倖圖贏餘之利乎至於烟葉一種於生人

KR2f0006_WYG_025-9a

日用毫無裨益而種植必擇肥饒善地尤為妨農之甚

者也小民較量錙銖但顧目前而不為久逺之計故當

圖利之時若令其舎多取寡棄重就輕必非其情之所

願而地方官遽繩之以法則勢有所難行轉滋紛擾惟

在良有司勤勤懇懇諄切勸諭俾小民豁然醒悟知稼

穡為身命之所關非此不能生活而其他皆不足恃則

羣情踴躍不待督課而皆盡力於南畝矣朕聞江南江

西湖廣粤東數省有一嵗再熟之稻風土如此而仍至

KR2f0006_WYG_025-9b

於乏食者是地土之力有餘而播植之功不足豈非小

民習於怠惰而有司之化導者有未至耶或者曰米榖

太多則價賤而難於糶賣昔人有榖賤傷農之說諺語

所謂熟荒者此則不必過慮假若小民勤於耕作收穫

豐盈至於價賤而難於出糶朕必多發官價以糴買之

使重農務本之良民獲利而有餘貲也朕生平愛惜米

榖每食之時雖顆粒不肯抛棄以朕玉食萬方豈慮天

庾之不給而所以如此撙節愛惜者實出於天性自然

KR2f0006_WYG_025-10a

 之敬慎竝不由於勉强且以米榖乃

上天所賜以生養萬民者朕為天下生民主惟有敬謹寶

 重仰冀

天心黙佑雨暘時若嵗獲有秋俾小民家有蓋藏人歌樂

 土朕既為億萬生民計不敢輕忽

天貺爾等紳衿百姓獨不自為一身一家之計乎朝夕生

 養之需既受

上天之賜若果加意愛惜隨時撙節則

KR2f0006_WYG_025-10b

天必頻加錫賚長享盈寧之福若恣情縱欲暴殄天物則

 必上干

天怒不䝉眷賚而水旱災祲之事皆所不免其理豈或爽

 哉又聞江西廣西地方竟有以米榖飼養豚豕者試思

 榖食之與肉食孰重孰輕孰緩孰急而乃以

上天之所賜小民終嵗勤苦之所獲者為豢養物類之用

 豈不干

天和而輕民命乎朕所以惓惓訓諭者惟期天下之人専

KR2f0006_WYG_025-11a

 務本業以杜浮靡愛惜物力以圖久逺共體朕敬迓

天庥勤恤民隐之意則爾等家室必益至於豐饒爾等子

 孫必永綿其福澤思之思之毋忽朕言著將此曉諭内

 外官民人等竝通行逺鄉僻壤咸使聞知

   七月癸未

上諭直省總督廵撫等自雍正二年以來朕躬耕耤田而

 耤田之中每嵗必産嘉榖上年自雙穂至於九穂今嵗

 則自雙穂至於十三穂在廷諸臣及京師耆庶皆驚訝

KR2f0006_WYG_025-11b

 以為竒朕之宣示於衆者竝非矜詡誇張以為祥瑞蓋

 實有見於天人感召之理㨗於影響而朕敬

天之心至誠至切願與内外大小臣工共勉之也稼穡為

 天地之寶民命攸關我

聖祖仁皇帝臨御六十餘年無刻不以重農力穡為先務

 仰觀天時俯察地利辨土性而課人功咨雨暘而防旱

 潦綢繆區畫旰食宵衣偶遇雨澤愆期

聖心憂勞之切侍側臣子皆惶悚不寧所以為萬世謀粒

KR2f0006_WYG_025-12a

 食者至矣盡矣朕朝夕瞻仰者四十餘年今纘承大統

 竭誠效法念切民依每年䖍祀

 先農躬耕耤田仰䝉

上天眷佑疊錫嘉禾是以特頒諭旨令各省守土官共舉

 耕耤之禮為萬方百姓祈禱秋成今見各省督撫奏報

 處處風雨均調春麥秋禾竝登豐稔雖邊逺荒僻之地

 亦慶有秋惟直隸湖廣安徽數州縣近水最低之處常

 年被潦者畧有浸注亦不為災是今嵗可稱大有年矣

KR2f0006_WYG_025-12b

 良由各省初耕耤田各該有司自然小心敬慎齋祓䖍

 誠是以感格

上蒼而獲此盈寧之錫儻從此益加敬謹不懈初心則嵗

 嵗屢豐可以預必爾督撫等可通行曉諭所屬官民當

 凛

帝鑒之匪遥勿視耕耤為故事永矢嚴恪以迓

天和天下臣民受福斯朕之福也

   雍正六年戊申八月乙未

KR2f0006_WYG_025-13a

上諭内閣蝗蝻最為田禾之害迅加撲滅猶可以人力勝

 之昔我

聖祖仁皇帝訓飭地方各官諄諄以捕蝗為急務其不力

 者加以處分無非養民防患之至意乃州縣有司往往

 玩忽從事不肯實心奉行而小民性躭安逸憚於捕滅

 之勞且愚昧無知又恐捕撲多人以致踐傷禾黍瞻顧

 遲廻不肯盡力不知蝻子初生就地撲滅易於驅除一

 或稍懈聽其生翅飛揚則人力難施且至蔓延他境為

KR2f0006_WYG_025-13b

 害不可言矣前兩江總督范時繹摺奏邳州地方有蝗

 蝻萌生朕即諭令竭力撲滅無俾遺種莫被屬員䝉蔽

 近聞彼處蝗蟲該地方官竝未用力撲滅怠玩從事而

 督撫付之不聞著范時繹查明題叅竝將該督撫交部

 嚴加議處以儆怠玩

   十二月丁亥

上諭戸部朕惟善政養民利賴必資地力而率作興事倡

 先端藉縉紳惟兹寧夏所屬之插漢拖輝地廣土饒水

KR2f0006_WYG_025-14a

利充裕朕特遣大臣會同該督撫等悉心經理濬治渠

道設縣築城募民墾種次第修舉行見人民樂業饒沃

殷阜漸成西北蕃庶之區此朕經國裕民之至計欲使

地無遺力而亦寧夏一方人數千百年未興之樂利也

聞彼中得水可墾之地計二萬餘頃每戸以百畝授田

可安置二萬戸朕已諭令廣行召募逺近人民給以牛

具秄種銀兩俾得盡力開墾給為世業惟是原議寧夏

本籍現在出仕文武官員俱令開墾授業俾為世享之

KR2f0006_WYG_025-14b

利今聞報墾者寥寥記曰貨惡其棄於地也力惡其不

出於身也況乎上以急公而裕國下以力本而厚生縉

紳者小民之望也果能身先倡率則民間之趨事赴功

者必衆凡屬本籍之人不論文武官員或現任或家居

均當踴躍從事急先墾種不可觀望因循躭延善舉凡

兹所墾地畝俱照原議給為世業三年起科果能使沃

土腴田有廣收之益無閒曠之區則不但於體國經野

之謨重有攸賴而經營世産伊等子孫亦䝉永逺之澤

KR2f0006_WYG_025-15a

 矣

   雍正七年己酉正月壬申

上諭内閣朕令各州縣嵗舉老農給以頂帶榮身乃勸民

 務本力田還醇返樸之至意為有司者自當仰體朕心

 恪遵朕旨擇其謹慎勤勞身無過舉者據實保送以為

 萬民勸乃朕聞直省之舉老農也州縣憑紳士之保舉

 紳士納姦民之貨財上下相䝉茍且塞責而强有力者

 倖邀頂帶之榮遂成暴横之勢深負朕勸農務本之意

KR2f0006_WYG_025-15b

 著直省督撫確實查明將冒濫生事之老農悉行革退

 另選題補從前有舉報不公或因賄囑情面營求而得

 者准老農本身及保送之官員自行出首朕從寛免其

 治罪但革去老農頂帶若此時不行自首各州縣官員

 又不行查出日後發覺定從重治罪該督撫等一併議

 處

   四月戊子

上諭戸部國家承平日久戸口日繁凡屬閒曠未耕之地

KR2f0006_WYG_025-16a

 皆宜及時開墾以裕養育萬民之計是以屢頒諭旨勸

 民墾種而川省安插之民又令給與牛種口糧使之有

 所資藉以盡其力今思各省皆有未墾之土即各省皆

 有願墾之人或以日用無資力量不及遂不能趨事赴

 功徘徊中止亦事勢之所有者著各省督撫各就地方

 情形轉飭有司細加籌畫其情願開墾而貧寒無力者

 酌動存公銀榖確查借給以為牛種口糧俾得努力於

 南畝俟成熟之後分限三年照數還項五六年後按則

KR2f0006_WYG_025-16b

 起科總在該督撫等董率州縣因地制宜實心經理務

 使田疇日闢耕鑿維勤以副朕愛養元元之至意

   雍正八年庚戌正月辛未

上諭貴州廵撫張廣泗據奏普安州農田收穫之後稻根

 重長青苗漸致茂盛黔省土薄性寒而普安州乃有稻

 孫之瑞皆因地方大吏勸稼重農而該省民人力田務

 本是以感格

上天昭示瑞應嗣後當益加黽勉以承

KR2f0006_WYG_025-17a

天眷

   四月辛酉

上諭内閣古稱蝗蝻生於水澤之中乃魚子變化而成者

 是以江南淮揚之州縣地接湖灘往往易受其害蓋蝗

 之所生多因低窪之區秋雨停集生長小魚交春小魚

 生子水存則仍復為魚若值水涸日曬入夏之後即化

 為蝻不待數日便能生翅羣飛即被害之家亦莫知所

 自蓋以其地寥廓荒涼人跡罕至平時忽而不察及至

KR2f0006_WYG_025-17b

 鼓翼飛颺則有難於撲滅之勢所當審視體察防之於

 早者也凡直省地方向有蝗蝻之害者該督撫大吏應

 轉飭有司通行曉諭附近居民於大熱久晴之後週歴

 湖濵窪地及深山窮谷無人之處見有萌動之機無分

 多寡即行剪除消滅儻民力或有不敷即禀報該地方

 官督率人工協同助力更令文武官弁派出誠實兵役

 會同里長耆民等留心察視不可踈忽怠玩如此則人

 力易施蟲災可杜於禾稼大有裨益但小民愚昧無知

KR2f0006_WYG_025-18a

 又復苟且慵惰其曉諭開導防患於未然者有司不得

 辭其責實心任事之良吏必不肯於此等事膜外視之

 也

   癸亥

上諭内閣據直隸地方文武各官報雨奏摺稱今年三月

 及四月初旬兩次得雨今於四月二十四日又得時雨

 四野霑足二麥茂盛秋榖皆可播種等語據此則四月

 以前竟有未種之田可知矣夫農事貴乎及時二月土

KR2f0006_WYG_025-18b

 膏初動三月即為播種之期況已得雨二次何以遲延

 觀望直待四月下旬方始播種儻小民怠惰偷安為民

 父母者即當開導勸課使之踴躍趨事於南畝又或秄

 種牛力稍有不敷則當留心體察設法相助不使有後

 時之歎即以今嵗論之若從前三月得雨之時早先播

 種目今又得甘霖豈不更為優渥假若霖雨愆期徬徨

 觀望則從前之怠惰遲延豈非小民自誤生計自荒恒

 産耶西北寒冷之鄉布榖或不宜太早若畿輔可以早

KR2f0006_WYG_025-19a

 種之地又當甘雨既零之時而乃袖手逍遥以待時雨

 之再沛不亦愚昧之甚乎況直隸地方春夏之交常稽

 雨澤豈可不及時努力致虛

上天甘澍之賜乎此皆愚民習於懶惰而地方有司又不

 以民事為念漠然不加董率之故著該督𫝊朕諭旨通

 行申飭儻再有牧民之官輕視農事不實心化導任百

 姓之悠忽有誤播種之期者必從重議處

   雍正九年辛亥七月甲申

KR2f0006_WYG_025-19b

上諭内閣今嵗五六月間直隸山東河南等處雨澤愆期

 朕即慮及上年被水低窪之地魚子存留今夏烈日蒸

 曬或變蝗蝻為禾苖之患特令大學士𫝊諭直省督撫

 嚴飭屬員留心訪察預為防遏兹據河東河道總督沈

 廷正奏報山東濟寧之南鄉新店等處有蝻子萌動已

 飭令撲滅又據署河南廵撫張元懷奏稱光州所屬竹

 園内生有青蟲似蝗今已捕除從來蝗蝻始生之時以

 人力制之尚易而小民躭逸偷安憚於用力又恐踐踏

KR2f0006_WYG_025-20a

 禾稼瞻顧逡廵及至飛颺之後逺近蔓延勢不可遏是

 在實心任事之官員督率鄉民力為捕治不得姑順輿

 情釀成大患著直隸山東河南江南等處督撫通行所

 屬實力奉行儻視為具文茍且塞責將來飛颺之時朕

 必察其發生之處將該地方官從重治罪直隸山東河

 南三省欽差大臣科道等著一同留心訪察毋忽

   八月癸巳

上諭大學士等肅州金塔寺原種進貢之哈密𤓰朕思與

KR2f0006_WYG_025-20b

 其種𤓰何如種榖以資民食著行文該督撫等嗣後不

 必進獻竝曉諭彼處人民知之

   雍正十年壬子閏五月丁酉

上諭内閣上年冬間北方雨雪稀少朕恐今嵗夏間蝗蝻

 萌動已宻諭該督撫留心防範頃聞江南淮安府屬之

 山陽阜寧二縣海州所屬之沭陽縣揚州府屬之寶應

 縣各有一二鄉村生發蝻子雖目前萌動之處不過數

 里然恐捕治不力漸致蔓延為禾田之害著該督撫有

KR2f0006_WYG_025-21a

 司督率人役鄉民速行撲滅無俾遺種儻有怠忽從事

 者即行糾叅從重議處

   雍正十一年癸丑七月己亥

上諭内閣去冬今春北地雨雪稀少朕即恐夏月有蝗蝻

 之患曾降諭旨通行直隸山東江南等省督撫大吏飭

 令所屬官弁先事預防不得苟且塞責嗣於五月間聞

 江南淮揚所屬之山陽寶應等處蝻子萌動朕又降旨

 責令加緊捕治毋得稽緩隨據漕運總督魏廷珍兩江

KR2f0006_WYG_025-21b

 總督高其倬等先後奏報俱嚴切批諭朕之為民先事

 防維者亦殫竭心力矣今河東總督王士俊奏稱曹縣

 魚臺濟寧等處蝻子生發現今撲滅鄰近之江南豐沛

 碭山等縣尚有未盡等語朕覽各督撫先後所奏是蝗

 蝻萌動之處山東江南二省州縣皆有之祗因彼此接

 壤不肖官吏遂謂可以卸過於鄰封而巧為推諉捕治

 不力情事顯然著𫝊旨速行曉諭儻餘孽未淨將來災

 及田禾將兩省地方有司官均加嚴處其督撫等一併

KR2f0006_WYG_025-22a

 從重察議

   雍正十二年甲寅十月戊辰

上諭内閣朕從來不言祥瑞屢頒諭旨曉示天下臣民是

 以數年來凡以嘉祥入告者朕皆屏拒弗納而各省之

 瑞榖嘉禾誕降者甚多悉令停其進獻蓋欲天下臣民

 共敦實行不尚虛文以為敬

天勤民之本也今據湖廣鎮筸總兵官楊凱奏報鎮筸紅

 苗甫經向化今年苗民所種之山田水地黍稷稻粱盈

KR2f0006_WYG_025-22b

 疇遍野及至秋成則皆雙穂三穂四五六穂不等萬畝

 皆然苖民額手懽呼以為從來未有之竒瑞等語又據

 侍郎蔣泂奏報高臺縣屬雙樹墩地方在鎮夷堡口外

 自開墾以來人煙日盛今嵗秋成粟榖挺秀有一本之

 内枝抽十餘穂者有一穂之上叢生五六穂者屯農共

 慶為竒觀司墾咸稱為盛事等語朕思苗疆播種乃夷

 民務本之先資逺徼屯田關邊塞軍儲之重計今值經

 營伊始欣逢瑞榖呈祥且地廣穂多超越於見聞紀載

KR2f0006_WYG_025-23a

 之外仰見

天心眷佑錫福方來苗民之樂利可期軍旅之糗糧有賴

 此非空言祥瑞而無濟於實用者可比朕心不勝感慶

 在廷臣工莫不有撫綏苗衆籌邊足食之同心聞之定

 為色喜是以將楊凱蔣泂奏摺及榖本圖様發出共觀

 之

 

 

KR2f0006_WYG_025-23b

 

 

 

 

 

 

大清世宗敬天昌運建中表正文武英明寛仁信毅大孝

至誠憲皇帝聖訓卷二十五