十國春秋
十國春秋
欽定四庫全書
十國春秋卷二十四
檢討吳任臣撰
南唐十
李金全
李金全其先吐谷渾人事唐明宗為厮養以驍勇善騎
射常從征伐積功至刺史天成中官龍武節度使務為
貪暴罷歸獻馬數百匹居數日又獻明宗謂曰卿馬何
多邪卿在涇州治狀如何乃以馬為事乎晉高祖時為
安逺軍節度使金全素戅直不耐煩劇中門使(五代史/作左都)
(押/衙)胡漢榮稍稍用事以貪横聞高祖徵漢榮還闕欲治
其罪金全將䕶不遣(五代史云高祖選亷史賈仁沼代/之且召漢榮漢榮教金全留已而)
(不遣金全客龎令圖諫曰仁沼昔亊王晏球晏球攻王/都于中山都遣善射者登城射晏球中兠牟仁沼從後)
(引射善射者一發而斃晏球求其人欲厚賞之仁沼退/而不言此天下之忠臣也都敗晏球遣仁沼獻捷于京)
(師凡所賜與甚厚悉以分故人親戚之貧者此天下之/亷士也為人如此豈有為人謀而不善者乎宜納仁沼)
(而遣漢榮漢榮聞之夜使人殺/令圖而酖仁沼仁沼舌壞而死)髙祖疑金全有他志乃
以馬全節代之且召金全還將有處分(馬令南唐書云/賈仁沼二子欲)
(詣闕訴父寃漢榮懼紿告曰邸吏劉/珂密遣人馳報朝廷召公有異處分)金全懼遣從事張
緯奉表歸附烈祖納之命鄂州屯營使李承裕段處恭
帥兵三千逆金全陳於城外俟金全出殿之金全行至
泌川(五代史/作汊川)引領北望涕泣而訣承裕等至安州之夕
輙違命大掠城中得金帛不可計及還晉將安審暉(一/作)
(輝/)追及于馬蝗谷(馬令南唐書/作馬黄谷)處恭死于陳承裕帥餘
兵扼雲夢橋復為審暉所敗執而殺之金全至拜天威
統軍出為鎮海軍節度使漢隠帝時李守貞以河中叛
來乞師魏岑查文徽建議往赴時劉彦貞以攻取自任
元宗欲藉金全宿將威望以為北面行營招討使救河
中彦貞副之文徽為監軍使岑為沿淮巡檢使師出沐
陽次沂州金全曰諸君以河中在何處而欲自此轉戰
以前邪勢必不能及徒為國生事耳方會食帳中候騎
告北兵數百並澗皆羸弱諸將欲掩擊之金全下令曰
敢言過澗者斬及暮伏兵四起旗幟蔽日金鼓聲聞十
餘里諸將乃服金全善料敵逾月保海州遂引歸金全
曰吾全師而還不得為無功矣拜右衞聖統軍領義成
軍節度使兼侍中保大八年卒于金陵(金陵志李順公/墓在上元縣金)
(陵鄉七里舖/髙越撰碑文)年六十多内寵子女凡三十二人朝遣少
府監王仲連持節册贈中書令諡曰順
盧文進字大用范陽人也初為劉守光騎將已而降後
唐莊宗拜蔚州(一作/夀州)刺史莊宗以屬其弟存矩存矩時
為新州團練使統山後八軍知文進有女少而艶求為
側室文進不得已與之而内常㔹齒欲甘心焉因與亂
軍襲殺存矩攻新武二州不克奔契丹娶契丹公主為
其平州刺史明宗時復率衆數萬歸唐仕至安逺節度
使晉髙祖立與契丹約為父子文進懼不自安且本燕
人尚氣不能屈于晉乃决計歸吳遂殺其行軍司馬馮
知非(五代史作馮知兆馬令南唐書/作姚知兆今從陸㳺南唐書)副使杜重貴送欵
烈祖時烈祖輔吳為齊王將受禪乃遣將祖全㤙以兵
二千迎之文進居數鎮頗有善政兵民愛之其將行也
從數騎按營壘别其裨將李藏機等將士皆拜泣為訣
烈祖以文進為天威統軍寧國節度使改鎮海軍節度
使委任賓佐政績甚美潤州市大火文進使馬歩救之
益熾文進怒自出府門斬馬步使傳聲火止(九國志云/使召馬步)
(使將斬之聲/至火即滅)人皆異之召還授左衛上將軍兼中書令
封范陽郡王奉朝請猶給藩鎮俸居無何卒文進身長
七尺狀貌偉然自其奔契丹時數引契丹掠幽薊境又
教契丹以中國織絍工作無不備由是契丹益强及其
南奔始晦迹務恭謹禮接文士謙謙若不足其所談論
祗朝廷儀制臺閣故事而口未嘗言兵馮延已素惡文
進文進亦于延已不少下殁後延已誣以陰事盡收文
進諸子欲籍其家營田判官高越文進女夫也乃上書
訟文進寃指延已過惡詞氣甚厲時延已方用事人頗
壯之元宗怒以越屬吏貶蘄州司士叅軍而盧氏亦頼
以得全先是文進攻新州不利夜走墜塹一躍而出遲
明視之故黒龍潭也絶岸數丈深不可測又常有大蛇
徑至坐間引首及膝文進取食飼之而去由是自負反
復南北終無挫衂焉文進在金陵時為客言往陷契丹
常獵于郊遇晝晦如夜星象燦然大駭偶得一土人問
之曰此謂之笪日何足異頃自當復良久果如其言日
方午也又曾至無定河見人脛骨大如柱長可七尺皆
異事云
論曰李金全盧文進故北方之虎臣負釁來歸咸稱名
將乃援師不進全軍而還倘兵法所云知彼知已非與
至文進奏績宣潤折節禮賢抑亦可謂善保功名者矣
孟堅 陳誨(子德誠/)林仁肇 皇甫暉(子繼/勲)
孟堅始事閩為建州裨將驍勇多智畧與閩景宗有隙
堅知其必敗會查文徽討王氏之亂堅降焉文徽即以
兵付之出竒鏖撃所向有功及馮延魯攻福州堅亦在
兵間吳越援兵自海道至阻淖不得登岸延魯不知兵
急于破敵欲斂兵誘而蹙之堅諫曰吳越兵進退俱不
能方致死于我使得至平地未見可勝也延魯大言曰
吾自擊之無預君事吳越兵得平地果不可制李𢎞義
兵自城中出盡銳夾擊延魯大敗棄軍遁堅力戰以死
陳誨建安人始生數月足脛能履父異之因小字阿鐵
及長趫捷有勇力時人呼為陳鐵事閩富沙王為將保
大初元宗遣將攻建州傅其城誨數出挑戰先鋒橋使
王建封克外郛擒誨將斬之已解衣伏鑕忽脫身絶馳
追者數十百軰莫能及自歸于大將查文徽文徽駭異
用為戰棹指揮使領故部曲已而從攻福州馮延魯敗
走諸營皆潰死者萬計委軍實戎器不可勝計誨獨殿
後收所棄金帛二十萬以歸文徽鎮建州誨為劒州刺
史諜者告吳越戍兵棄福州遁歸文徽暗而貪功即率
誨俱進誨以戰艦入閩江適秋雨水暴漲一夕七百里
抵城下與吳越水軍遇遂戰于江中誨素善水没入江
鑿吳越樓船沉之仍以木作蛟龍形湧于江面吳越兵
驚潰乃大呼擊之擒其將馬先進葉仁安降鄭彦華始
知福州未常有變城中多誨親故方遣間使招之文徽
勒步騎繼至福州偽迎文徽傳令入城誨以所聞告且
曰僕閩産也豈不能料閩人之情閩人謨信(閩音以無/信為謨信)
未可速進宜先立寨整衆俟所招親故來得其實徐圖
之文徽曰狐疑且生變乘機據城上䇿也麾兵遽入誨
料為必敗植旗鳴鼔列兵江干以須之文徽入果被執
誨全軍還劒州獻先進于金陵釋彦華等用為將福州
兩交兵皆大敗塗地誨在兵間獨有功號名將遂遷永
安軍節度使(南唐近事云陳誨嗜鴿馴養千餘隻誨自/南劍牧拜建州觀察使去郡前一月羣鴿)
(先之富沙舊所無孑遺矣又常因早衙有一鴿投誨/之懷袖中為鷹□所擊故誨感之自是不復食鴿)兼
侍中(江南野史云後/累至同平章事)訓兵積穀隠然為大鎮常破福州
兵于南臺江軍聲大震由是朝廷委以南方而名其軍
曰忠義周兵入淮南誨遣子德誠率鎮兵赴難誨在鎮
十餘年多薦舉儒學甄升將校時議多之後主初引疾
求罷乃以其弟謙為留後召誨還都後主親臨其第視
問慰勞(闕/)
年七月卒封閩國公諡忠烈閩之亂士民幾殱惟誨之
宗族益盛諸子悉至顯官當世榮焉
德誠少好學才兼文武有能詩名周師南侵元宗遣潘
承祐詣泉建召募驍勇承祐奏言陳誨子德誠有材畧
可用因命德誠引卒數千赴壽春時諸將戰多不利惟
德誠出入堅敵未嘗少挫鋒銳班師日特旌其軍曰百
勝以榮之拜和州刺史有政績後與叔父謙繼領建州
節旄世稱其有父風云
林仁肇建陽人(閩臣林/仁翰弟)剛毅多力身長六尺餘姿貌偉
岸文身為虎形事閩為禆將與陳鐵齊名軍中謂之林
虎子(一作/虎兒)閩亡未有所附會周攻淮南潘承祐薦之拔
為將率偏師援壽州攻城南大寨有功又破濠州水柵
擢淮南屯營應援使時周人正陽浮橋初成扼援師道
仁肇率敢死士千人以舟實薪芻乘風舉火焚橋周駙
馬都尉張永德來爭會風囘火不得施勢少郤永德鼔
噪乘之南軍遂敗仁肇獨騎囘殿永德故猿臂善射引
弓射之矢至仁肇所輙為格去永德大駭曰敵有人未
可逼也(陸㳺南唐書作此/壯士不可逼也)舍之歸及割地許平元宗以
為鎮海軍節度使已而移鎮武昌開寳時李重進舉兵
揚州宋討平之而淮南諸郡所守各不過千人仁肇密
言于後主曰宋淮南諸州戍守單弱而連年出兵滅西
蜀平荆朗今又取嶺表往返數千里師旅罷敝此在兵
家為有可乘之勢請假臣兵數萬出壽春渡淝淮據正
陽因其思舊之民累年之粟復取淮甸勢如轉丸臣起
兵日仍馳聞北朝言臣據兵竊叛事成歸國否則請族
臣以明陛下無二後主驚曰無妄言宗社斬矣未幾以
仁肇為南都留守南昌尹仁肇素起家行伍雖任將帥
恒與士卒均食同服以故多得士心又與皇甫繼勲朱
令贇軰不恊因搆仁肇求援宋朝欲自王江西而宋太
祖忌仁肇名亦賂其侍者竊取仁肇象懸别室(南唐書/云令人)
(密往武昌僧院/竊仁肇畫像歸)時南楚國公從善質于汴引從善觀之
曰仁肇行且降先持此為信耳(江南野史云太祖欲平/江南患仁肇勇畧私于)
(仁肇左右竊取其存神俟江南朝貢至以示其使曰汝/以斯圖何如對曰此似本國林仁肇因曰仁肇且將至)
(矣/)又指空館曰將以此賜仁肇後主聞之不知其行間
也潛使人酖仁肇仁肇少罹風疾有口過醫工云法得
之肺掩不正及遇酖而口穢頓減翼日卒初仁肇見知
于陳喬雅器重之曰令仁肇將外喬居中掌機務國土
雖蹙未易圖也至仁肇死喬曰事勢如此而殺忠臣吾
不知死所矣為嗟嘆累日
皇甫暉魏州人初事唐晉事具五代史契丹入中原暉
時為密州刺史與棣州(馬令南書/作秦州)刺史王建俱南奔元
宗遣舟楫迎之將至念本起兇賊懼不為時所容至秦
淮赴水求死舟人亟援出之自言如履大石入朝歴歙
州刺史神衞軍都虞侯奉化軍節度使加同中書門下
平章事周師攻淮南為北面行營應援使會劉彦貞姚
鳳兵以行彦貞舉動躁撓人測其必敗暉獨持重部分
甚整士亦樂為用周人頗憚之及彦貞敗死暉鳳退保
清流關周世宗親帥衆盡銳攻壽州而分兵襲清流暉
陳山下周兵出山後邀擊暉大敗猶收兵且戰且行入
滁州滁州刺史王紹顔已委城遁暉無所歸方斷橋自
守周兵涉水踰城而入執暉鳳送壽州行在(按史纂左/編李景命)
(大將皇甫暉監軍姚鳳提兵十萬扼滁州宋太祖以周/軍數千與暉遇于清流闗隘路周師大敗暉整全師入)
(憇滁州城下會翊日再出太祖兵象闗下且虞暉兵再/至因問計于村中趙學究學究即普也學究曰我有竒)
(計所謂因敗為勝轉禍為福者今闗下有徑路無人行/者雖牌軍亦不知之乃山之背也可以直抵城下方阻)
(西澗水大漲之時彼必謂我既敗之後無敢躡其後者/誠能由山背小路率兵浮西澗水至城下斬闗而入彼)
(方戰勝而驕解甲休衆心不為備可以得志太祖即令/誓師夜出小路行三軍跨馬浮西澗以迫城暉果不為)
(備奪門以入既入暉始聞之率親兵擐甲與太祖巷戰/三縱而三擒之既而主帥被擒云與南唐書所載小異)
(附記/于此)暉見世宗曰臣力憊欲暫坐及坐曰欲暫卧不俟
命而卧神色自若仰而言曰暉自貝州卒伍起兵佐李
嗣源遂成唐莊宗之禍後率衆投江南位兼將相前後
南北二朝大小數十戰未常敗而今日見擒者乃天賛
大朝之盛亦南北勇怯不敵耳(史纂左編又云暉言今/日見擒于趙㸃檢者乃)
(天賛趙㸃檢豈臣所能及/因盛稱宋太祖之神武)世宗賜以金帶鞍馬數日創
甚暉不肯治而死(周拜姚鳳左/屯衞將軍)後滁人感暉意一日輙
五時鳴鐘以資薦暉云子繼勲
繼勲少從暉兵間為偏將滁州之役暉力戰甚急繼勲
欲遁暉操戈擊之弗及遂逸以父死難擢將軍歴池饒
二州刺史以吏事稱入為神衞統軍都指揮使(一作諸/軍都虞)
(侯/)時諸老將死亡畧盡繼勲年尚少且無戰功徒以家
世遂拜大將軍貲産優贍名園甲第冠絶金陵多畜聲
伎厚自奉養珠翠環列儗于王者開寳中宋師傅城繼
勲保惜富貴無效死之意第欲後主亟降(宋史云繼勲/姪紹傑亦以)
(繼勲故為巡檢繼勲令紹傑入見陳歸/命之計㑹有風雹又宻陳滅亡之兆)聞諸軍敗績則
怡愉竊喜偏禆有募死士謀夜出奮擊者輙鞭而囚之
由是軍情忿恚百姓切齒繼勲自度罪惡日聞希復進
見後主召議事亦辭以軍務不至又内結傳詔使一切
軍情皆䝉蔽不奏及後主登城見宋師旌旗壘柵彌徧
四郊始大駭失色誘繼勲入宫責其流言不用命狀遂
以屬吏方出宫門軍士雲集臠割之頃刻而盡(宋史云/姪紹傑)
(亦被誅煜皆/赦其妻子)
論曰孟堅陳誨林仁肇皆閩故將也先後歸唐行間効
力豈非所云楚材晉用邪然誨以功名顯堅以血戰亡
而仁肇傾心謀國反用間死夫固有幸不幸哉皇甫暉
以亂卒位刺史拔身南奔滁州之敗義不求生庶幾可
為晚葢者矣
李平 朱元
李平本姓名曰楊訥少為嵩山道士與汝陰布衣舒元
共學數年業成同遊蒲中客于河中節度使李守貞守
貞叛漢使兩人懷表間行乞師于金陵元宗出師數萬
為之聲援甫出境而守貞死兩人無所復命且元宗遇
之厚因留事元宗而訥始自稱李平元亦易姓朱皆以
為尚書郎吳越侵常州平言已有武畧因以為將固辭
遷衞尉少卿使領偏師巡江北周兵取蘄州不能有復
棄而歸乃以平為刺史朱元叛元宗以平本與朱元同
來慮其不自安召還都使者失指械平以歸元宗大驚
慰勉之拜永安軍節度使召為衞尉卿初潘佑好老莊
平為道士時習神仙修養之說而動多怪妄常言仙人
神鬼與通接佑因與遊且交好平又稍稍言佑父處常
今已為仙官而已與佑亦名在僊籍家置靜室人莫能
窺後主時佑既獲用平亦上書請復井田法豪民有買
貧户田者勒令還之又依周禮造民籍復造牛籍課民
種桑後主本好古務農甚悦其言使判司農寺平亟于
成功施設無漸人不以為便後主亦中悔罷之而佑歴
詆一時公卿獨薦平可大用請以判司會府羣議益不
平會佑以直諫得罪因坐以與平淫祀鬼神事繫平大
理獄縊死獄中妻子徙䖍州明年宥其家廪給之
朱元潁川沈邱人(江南野史/作蒲津人)即舒元也少倜儻辨㨗疆記通
左氏春秋元既與李平留事元宗以駕部員外郎待詔
文理院數上書論事言今幸中原多故茍支嵗月非所
以為國當取湖湘閩越錢塘以固根本且請專任軍旅
以次討定用事者嫉其言共譖之以為逺人謀握兵包
藏莫測遂罷待詔元失意與平時時縱酒不事事朝廷
亦優容之保大末周師入淮南元請對言兵事元宗大
悅命從齊王景達救壽州元善撫士卒與同甘苦每臨
戰誓衆辭㫖慷慨流涕被面聞者皆有奮志初復舒和
蘄州以功加淮南北面行營應援都監繼與邊鎬許文
鎮柵紫金山軍聲頗振益柵且及壽州元恃功時或違
景達節制監軍使陳覺素與元有隙且妬其能屢表元
本學術縱横不可信不宜付以兵柄元宗乃命楊守忠
代之守忠至元帥府景達檄元計事元憤恨欲自殺其
客宋洎曰大丈夫何往不富貴何必為妻子死乎遂舉
寨萬餘人降周(江南野史云元將叛其裨將時廷厚死/不從元殺之至紫金山戰遂以所部降)
(于世/宗)由是諸軍皆潰鎬文稹守忠皆被擒事聞元宗大
怒族其家元家在江南娶查文徽女為妻文徽累表乞
其命元宗署疏尾曰只斬元妻不知查女竟坐戮文徽
以珠裯覆屍于市哭之隕絶觀者垂涕元歸周復姓舒
世宗愛其驍果以為蔡州團練使其母猶在沈邱遂迎
養焉宋太祖受禪遷汀州防禦使改白波兵馬都監太
平興國二年卒年五十五贈武泰軍節度使次子知雄
歴官供備庫使知處州真宗時請入道隠嵩山賜號崇
𤣥大師常獻字母圖有詔襃奬
論曰李平朱元負才知兵近世之能臣也然平酷嗜左
道元義昧和衷以斯免禍難矣譖人罔極或死或奔葢
不能不為二人慨云
十國春秋卷二十四