弇州四部稿

弇州四部稿

KR4e0201_WYG_122-1a

欽定四庫全書

 弇州四部稿巻一百二十二

           明 王世貞 撰

文部

 書牘三十四首

  許殿卿

世貞不能即死以累故人㷀然在疚而念存之至損機

杼之貺何以為報襄事畢知當稍抑性輔以菜果于鱗

KR4e0201_WYG_122-1b

一篇足先公不朽矣此子杜門如昨非足下時相詣不

遂木石耶老親在錮雖終風小息曀靄未消僕間五日

一入侍餘時非塗炭貴門則偃蹇斗室耳間取平生篇

什一二讀之差自吐氣不至作宗子相身後耳四絶句

騷辨之餘音令南冠人讀之那復堪冬事定當勉和上

泗促書甚迫草草不次亮之

  又

病中辱損書及前後刻海右倡和集讀之未嘗不爽然

KR4e0201_WYG_122-2a

若失也古人重感恩而薄知已乃于鱗與足下兼之矣

夷門長裾無恙鮑山白雪移置梁園中故應當寵王前

席猶記疇曩歴田酒態于鱗岩岩作白眼出嗣宗上僕

亦頽然庶幾叔夜獨足下落穆似山巨源今果貴耳僕

自五月即病病至八月小愈為陽羨之游歸復大病病

至今未己疻痏徧頭面間亦欲效昔人息黔補劓有所

論撰心腹怦怦怔怔不可置思且懼更為造物者所嫉

自己耳吳中好事者為僕刻陽羨諸游稿并所輯徐汝

KR4e0201_WYG_122-2b

思詩附覽詩扇一握畫一幀奉佐清燕之賞餘不多具

  又

與足下不相聞者兩歲矣數傳足下不良於行甚憂之

乃從廣陵㑹潘子霓轉運襲勗司訓云足下自厭囂卧

湖上以城府故數稱病耳飲啗不復異疇曩甚慰甚慰

想時時從殷相公作布衣飲也僕有此除乃當事者以

雕蟲拔我念時清恐負知已染指一出家園山水風物

事事殢人行年五十刺促不已欲何為耶于鱗沒遂四

KR4e0201_WYG_122-3a

改歲墓草已宿言之腐心兹行深擬枉道一奠因得奉

足下及殷相公杖履而簡書頗迫事體有極捩眼耳者

强自抑耳兹走信歸于鱗梓其家致束芻之奠并相聞

足下異日解綬乘款段而南不妨白雪樓信宿也扇頭

拙語近游戲禪公於兩機並圓遂走筆一報誨何如舟

次不多及善飯自愛

  又

得手敎滿紙及扇頭諸作讀之怳如玉室金庭人對坐

KR4e0201_WYG_122-3b

也轉令人憶于鱗耳詩思乃爾佳想健在坐起能自力

為慰僕忽忽不自意有鄖襄之役臺秩峻加乃造物者

憫我苐與家弟不免乖隔交游滿眼一切散去以此悵

悵耳子與明卿同日推遷差足吐氣玉潤遂未及接談

笑須一叩乃行也少保相公煩為致聲至德州當遣信

相候不一

  黎惟敬

念與足下傾葢招提時也即分手係之人生卒卒若此

KR4e0201_WYG_122-4a

賢弟遂射䇿為郎奉使矣然足下第五之名竟何減驃

騎也僕輶車所經漁陽令支上谷諸邊地南盡燕涉趙

魏之墟邢大夫十日轟飲被髮狂歌覺太行羣峰黯然

矣青州左滄海右岱宗山川莽蒼故是竒地雖戎莽縱

橫尚不廢吾嘯歌也足下來歲偕計吏而北可以其間

訪我有一段人間事欲與足下商之公實子比何似足

下為我問其家人以報每士大夫吏粤者未嘗不諄諄

語公實也然世情誰解者悵然悵然

KR4e0201_WYG_122-4b

  用晦

不佞自遘家難歸於當世賢豪不復能數數而友人余

德甫書來則亟稱君侯賢私心竊甚慕之及為先子伏

闕上書陳寃賴天之靈與諸公之力得請抵家則君侯

之書幣與所致三詩在長跽誦之清風穆如乃昔人所

謂千里神交應未欺我字字挾風霜君侯家故事不佞

何敢奸之下走雄飛語工氣壯磊落千古至所謂依然

一水未嘗不色沮自失也不佞既倦游頗懷敬微一室

KR4e0201_WYG_122-5a

之戀而君侯復屹屹宗正諸條竟乖尚平之托恐握手

遂無復日奈何不佞每讀陳王求自試通親三奏及黃

初諸令良悲其窮乃子桓所稱文章不朽盛事經國大

業則不知季之所得孰與仲多區區富貴若飄風驚電

君侯與不佞共勉之耳此意煩示德甫徐憲使人去迫

有近稿不暇錄呈扇詩極倉卒為懷笥之玷麾擲可也

  又

顓使來致所為先君奠章輓歌時僕勉襄大事稍畢還

KR4e0201_WYG_122-5b

越而除書至獲以便道歸即奏之松栢間哀飈䬃然而

勁乎乃霜霰簌簌下矣外賢兄所示秘事三紙向者雖

得其說而不詳今益了了腐心之痛千古不朽又辱賢

兄為記表之此何異朱勃白新息侯書感恩地下矣德

甫向足下酬徃差不落寞新詩爽朗矯健德甫雖老將

覺時時三舍吳士致二君子意欲僕序芙蓉社吟稿揮

冗强為命筆併見委諸題一一完訖獨近來甚懶臨池

不免傷繭耳損餉杯四種種有致而陶羽宣魚尤精絶

KR4e0201_WYG_122-6a

方浮沈高陽社中得此便是華胥乘駟快不可言僕宦

興索莫已上書乞骸其詳具德甫書中不復贅春寒時

襲人珎飯自愛

  又

得足下所損書及詩讀之令人感結胸臆涕涔涔下也

先太夫人拜生芻之貺則不肖心磔已且銘之矣不肖

所謂兩臺投劾者計必果請矣而不獲請南牀白簡必

行矣而不竟行造物者豈故周召我耶嗟嗟丈夫亦安

KR4e0201_WYG_122-6b

能再辱也足下期欲以新正謁太嶽汎峩舸長江中屐

齒徧吳諸山而後訪我壯則壯矣不至困宗正條以為

長者憂否縱魚服自匿紫氣能不東行也小祗園水竹

日益成趣所增置丘島樓觀臺榭水木芙蓉之屬似非

復人間境亦欲得奇士見枉不為辱耳寄來近稿俊逸

朗爽老手斵輪宛然吳郡濟南堂室也始濟南報德甫

書以大江以西一人者計其時未有用晦也濟南在當

不復作此語耳鄙人乃有云七言近體不易撰然近則

KR4e0201_WYG_122-7a

近之五言古易藏拙然愈近愈逺謹以獻足下為溲勃

之用損餉細絨珍於復陶茶甌沈水香皆是高齋精品

一一領訖所委四扇一長箋四紙皆勉爾塞白臨池之

技實不如我家弟也吳士奄忽藁塟異鄉少婦行去帷

矣可歎可歎

  又

向諭子長壯游之興固竒之然亦疑之君家宗侯意亦

爾知不成行矣不唯小祗園泉石神沮吳下諸名勝在

KR4e0201_WYG_122-7b

在自失中山東阿之歎千載若新武昌朱邸已閉德甫

當遂高枕向所云其人雖長者安能於格外待國士耶

  又

二陸歸得手敎累紙又拜雅貺因得聞龍沙公萬福足

下吟思日益勝不肖羣從中表小有意者皆入佳句中

一何幸也二生萬里干謁為毛知客所窘非足下當立

槁矣僕比游洞庭兩山間覽太湖之勝歸坐小祗園覺

天池槍榆各自有趣以此知南華生非欺我者恨不令

KR4e0201_WYG_122-8a

足下共之耳元春畫筆驟入妙欲令一探南中山水歸

拈伯虎徵仲兩瓣香足下試窺一班可也餘情具德甫

書兹不復贅

  又

豫章寄書郵素能浮沈獨足下歲再三遣使易若比鄰

友誼若此真令人歎息逾楚憲之補似欲雞肋我於試

事腰帶已減握日令磬折少年前良可笑也不獲已少

出答其意歸計決矣自春入夏無頃刻暇兒騏三試忝

KR4e0201_WYG_122-8b

首文氣駸駸步武乃公差足快心足下寄來新詩調甚

高而意㫖少散緩文通不應才拙當由應酬苦耳新開

府淩君於足下交厚或能拂拭德甫舊人守文那能於

意外行事耶對客匆匆作報不一

  又

昨有數行及途中雜詩附候吏去計當已徹覽矣今年

楚役實以棘事强我而不為我腰腹面孔計録中前後

序易義論表五䇿皆取辦一時拈筆作老博士不休使

KR4e0201_WYG_122-9a

相如毫腐何以應之所取兩三楚名士小用作適第得

鄉里書交舊時自零落且驗衰相漸現倘得稍量移即

縁此歸卧耳德甫復爾抱影司空見慣不辦格外行事

新中丞或稍强人意兹因便往録塵覽幸賜指教不一

  穆敬甫

不肖孤始聞執事於朱司空也葢色飛焉以為羊角晏

平在下風矣旣復得侍顔色於東明則又憮然心折也

已又心自喜曰社稷庶幾一日之賴維執事與東泉公

KR4e0201_WYG_122-9b

乎居憂間邸報絡繹至而執事郎禮部已丞尚璽已復

郎天官矣則又津津為天下喜也乃不知殿幽之典區

區所不齒於南牀而不遂骨省院者賴執事力也有來

自宰公所曰執事指天日以明不肖它二相所來者亦

如之執事豈以一日之愛為不肖報耶抑亦以不肖尚

庶幾可備韈線之用耶而不知其精已銷亡矣雖然國

家以此名抑天下之不職者而執事不欲使不肖有此

名其用情抑何厚也不肖縱老丘壟間其出入日相指

KR4e0201_WYG_122-10a

曰是夫也猶夫能自罷者也則何敢一食息忘執事語

云無德不讎不肖之灰冷矣何所用其讐雖然竊有請

也聞天子虚已待某公某公虚已以待執事夫論道之

官兼任統均宅揆以來獨周公耳亦思所以周公其人

乎其心休休焉其如有容焉社稷為恱八荒為度所以

仰答天意者庶幾哉要之相才亦易得耳李太尉桑趙

二中令可鑒也計惟執事能以此言進故敢布其區區

秋氣漸深唯為道為天下自愛

KR4e0201_WYG_122-10b

  又

春時小僮歸辱報書累紙具悉公所以去國之故且惓

惓於孤有餘愛焉自昨歲見邸報公入考功躍然以喜

也而與家弟語未嘗不彈指歎念公之不能久也夫推

轂賢士長者好盡忠於所恩推心置人腹恢廓自信而

不疑此四者明世之所宜而達士大夫之所喜而今非

其人與時也公於數者類有之且不勝願治之急而驟

以古道望人宜其爾也乃㝠鴻逸跡超然物表皭乎不

KR4e0201_WYG_122-11a

緇淵蟄觀化時行則行庶幾萬夫之望矣至公之不及

終愛孤乃所以深愛孤也孤生平乏實行竒節萬不足

以望公之一而不幸用薄技有海内名夫名者兼知與

忌而有之公試觀世之知我孰與忌我者多也知我而

譽我者十能勝夫忌我而毁我者一否孤故籌之矣出

不過增人齒頰腥耳頑體粗自支吾苐書畫癖益甚遇

一佳者不惜解衣小祗園奉藏經舊饒水竹邇得鄉間

一殘山欲移之山師見誤增置無已槖為枵然真一愚

KR4e0201_WYG_122-11b

公也然令公聞之恐&KR0719;然神飛我泉石間矣時事多奇

與公嚮示靡不讐造物者固號稱修恩怨然自其一二

恩怨外豈無欲為社稷進賢退不肖心而所怨之人相

援其近似者俾自疑而長引所恩之人退而各修其恩

怨恩日以蔓而怨日以深今舊德解體新進競用國事

固不知其底止也偶為公一及之尋捫舌矣蔡使君行

聊附此此君待我厚棹楔雖力辭之然未嘗不感其意

也扇頭四詩聊見仰止

KR4e0201_WYG_122-12a

  與石拱辰

春間蔣令自貴地來拜手教之貺興感念存所云葉公

之似時亦微聞之旋為物色則它往久矣且跡故不及

下邑也蔡使君來復得承起居之詳公方林居内觀動

靜天則不以區區人爵嬰念苐海内東山之望鬱而未

伸居周公之地者能一日安乎某不獲自固匹夫之節

畫蛇此出昨歲聞老母病報解綬遄返而罪戾深重一

念未孚竟抱終天之痛雖白簡飾畫不無過情然誨我

KR4e0201_WYG_122-12b

至矣造物者固憐而見容此身已付之鹿豕間矣少春

兄入衡地搢紳吐色不才昨謗勞為辯雪至指天畫地

毋乃以我為死骨耶齷齪無能報知己奈何郜君矯矯

差强人意嘗受約束不敢以私請也見間希道意

  又

蔡使君人歸拜手教帛貺及扇頭之作甚慰懸佇少春

丈已歸與公耦耕對讀時復觴笑下上千古郝君不百

里而近行窩乘興在步武間真足樂而忘世第令輦上

KR4e0201_WYG_122-13a

君子坐失三賢為何等時耳不肖近益治小祗園不減

白香山履道池上它日抱甕其間不失作老圃斥置金

石古文近萬巻咀咏之餘不失作老蠧魚園有佛經一

藏力谻趣闌之而逃焉不失作老衲子足矣足矣所恨

者江左多文士軟羙交不得公輩偉人開我三徑耳公

向托為穆太公壽序匆匆未果幸以其履歴來新正&KR0941;

除後首試筆也

  又

KR4e0201_WYG_122-13b

始兵使所遣人囘得報書已又從鄉人所得燕中書葢

前後皆肝腑也至别紙見喻出處之故於我心有戚戚

焉門下神龍威鳯也不受羈笯翺翔千仞故非淺陋所

可窺必欲自引以報知己則亦未盡當也藉令門下異

日入而禆贊謨猷出而扞圉社稷即不至作殷深源其

在二君子退猶進也戰國䇿所云智深而勇沈智不深

則露勇不沈則缺符卿散地或留或往皆門下養大勇

時也不佞甫禫服餘疚在衷乃聞有齒及者葢以雕蟲

KR4e0201_WYG_122-14a

之末雞肋我於無競地耳唯門下有以教之扇頭新詠

匪惟夙吐且見雅調屬有俗冗不及詳統祈照亮

  張有功

維揚往返俱阻銜杯不謂丞相邸中三日之醉牢落至

此兄與不佞俱非少壯人世幾何悵然悵然萊陽令來

辱教貺逺存東海波臣天上公子記憶也再三手之不

能釋耳牧寺之遷駸駸故物不足為賀但祝兄精神益

彊酒杯詞筆飛揚汗漫令青蓮仙人歲星金馬足矣昨

KR4e0201_WYG_122-14b

見張丈人道兄豪致不淺令人肉奮世路縱橫握手未

期奈何奈何李伯承可以日夕也奇人多難得毋輕失

  梁思伯

念足下以吳生故謬交不佞遂偃然為先太師珠玉之

導令先太師而在其何庸不佞哉語云人貌榮名豈有

既乎僕装已北則聞足下留吳中多長者之游翰墨揮

灑今吳中人稍稍言之矣不佞待罪外臣坐平生宿業

KR4e0201_WYG_122-15a

故心甚好之不欲割棄也旦莫計唯有投劾耳昨石揚

州致足下書到始知足下北上無繇走一介問行李也

其以余非人哉書詞披寫懇至兩箑畫極精諸詩翩翩

有致筆亦稱之鄭廣文三絶也前者從子相所得公實

集録之足下與惟敬後先致善本公實己矣二三君子

無忘延陵心諾可尚也燕中毋苦桂玉否以足下藝能

宜亡所不合政當於項領間柔之耳

  與歐楨伯

KR4e0201_WYG_122-15b

别足下之二日而梁彦國至又數日而出㑹知足下曾

過此為之懊歎累日居無何此君謫命亦下矣渠新作

翩翩雖不能如足下大力似未減惟敬許大北京一冷

曹不能容操觚士良可歎也計足下歸治喪畧畢異時

游吳之筴定否太湖田亦不薄差足君伏臘也小祗園

成矣坐卧三十年退筆成冢敗甕作丘亦何所負王生

政恐造物妬我一壑耳近緒忽忽僅成贈答彥國二詩

可取看也秋暑漸蠲節惟自愛

KR4e0201_WYG_122-16a

  又

昨梁彥國行附一書為候不意此兄接淅遂爾空返足

下萬里奔喪衝冒霧露冀天祚純孝久已抵家獲躬敦

𦵏事徵考淑懿垂之金石有子如此太夫人可瞑矣嚮

所云買田吳中事如何臯橋之傍願復得一寓公與貴

鄉人伯鸞嗣美毋濡滯也暇日覽近集真詞塲鉅麗不

復操粤音矣不肖忽忽大祥始買一舟汎太湖登洞庭

兩峯與靈威丈人鬭石室中省黃綺遺跡令人飄飄有

KR4e0201_WYG_122-16b

遺世意歸擬杜門作倒挂鳥而為逺客如思伯輩所撓

香未及竟吐逺近徵文人如責博進何以堪之思伯故

自佳畫復竒長里中生如張元春為渠將去恐嶺南人

驟增梁氏價也對客草草不悉劇寒計南土稍暖强粥

自愛

  與張羽王

虎丘之餞盡郡中諸名勝而府公屈行而信布衣之交

便是千古竒勝惜僕非其人耳舟中小間讀新詩語語

KR4e0201_WYG_122-17a

擊節藍田嘉州入室而才情恒有餘小引叙致拙宦宛

曲已堪酸鼻不知安仁越石見之當何如耳僕生平交

游淪落行盡晩乃得公私心慰賞中夜獨笑度公亦當

然否也二詩極宜佳而為公私冗沓若春困囈語可恨

可恨所委俟前途小間當命觚恐亦不免小巫之索種

種之情容於燕市傾倒不一

  袁魯望

履善來盛誇足下同泛石湖之檝分韻角險當時頗亦

KR4e0201_WYG_122-17b

一念王生否濁醪對榻曾未及期便若九秋之隔中間

耳目新詭變故百出宛然足堪半冊史記也僕一懶措

大耳造物者何意故以案牘應酬困之若比丘操屠刀

靜女習倚門知者憐其非素不知者笑其非似袁仲足

下湖山無恙耕釣粗給涵濡六藝之塲夷猶亡是非之

鄉此樂何限履善别致迪功五集云出足下家梓人僕

向讀其詩謂如六翮摶風三危吸露快爽種種不可名

狀此集殊多下乘惡趣大抵六朝時沿晩唐以此標飾

KR4e0201_WYG_122-18a

迪功如出狐白之裘而益羊鞟也昔人得魏收文輙投

水曰吾為魏公藏拙此非真愛魏公人也以為不愛魏

公不可足下果徐氏忠臣宜急謝剞劂留迪功前集名

世之語豈在多哉僕欲與迪功結地下之知期足下不

朽之業其幸垂照

  又

過吳閶得足下捷報喜劇不能言唯與家弟盤舞稱快

事快事至夜分而已世路清夷勉旃自愛公車射䇿當

KR4e0201_WYG_122-18b

無出仲舒右第二十年行秘書入木天恐鮮竒冊可讀

者又蟠螭桃花色野人獨享無縁分奉以此二事為小

恨耳舍姪亦遂附驥尾衰宗遘此畊釣之業度不至失

所矣熙甫名士落魄見收何世之饒伯樂也華存叔所

附此紙并惡詩扇頭見憶後不免破例時時作長安書

奈何餘容嗣悉

  又

歲杪承手教累紙惓惓之懷怳焉若面清曹多暇望實

KR4e0201_WYG_122-19a

益進為故人光重比歸者傳二三大老意推轂良厪以

故與老母計之强舍弟一行答其意旣而自悔其愛弟

不若愛身之甚也得邸報大事已可見吾黨好立名過

於激發遂開殆辱之端南牙北司勢若水火當事者勉

强調停智力俱困伏戎之莽伺間竊發其禍不但熙豐

而已也區區此身幸猶在樊籠外兩園花事日新佐以

醇酒坐卧萬巻中作老蠧魚大堪送日齋中一扁曰半

完此言非兄不敢以道也先君鄉賢事已得請於兩臺

KR4e0201_WYG_122-19b

矣想學院亦無阻拜兄之惠得列於爼豆間可藉手以

見地下輓章猶望留神春氣嚮和强飯自愛

  周叔夜

過清源值執事病謝客然强起為我握麈尾下榻忘昃

情何可言諸篇妙者可錯置班史中僕雖效丹鉛無當

窾政恐足下發於機反自不解所以耳少保相公偶以

燕接口執事不置然非私其鄉人也平度尸而祝之固

當水衡一曹事胡赫赫耶固知功名損治郡非竒人矣

KR4e0201_WYG_122-20a

已别足下以冬初赴官訊諜滿案都不了了此狂書生

效也足下勉僕以少陵孟堅甚荷援引僕自授管竊有

志焉然㣲為近之漸覺不類此可與知者道也至謂僕

書可習蘇黃乃誤矣迨立之年數影不足安能向研池

傍逐小兒輩塗雅假僕少窺進一歩令千載後惡札揮

映亦奚讓吾家右軍大令也見方君希致聲與執事聚

首風塵中差足樂于鱗請郡索居更瞶瞶方散客燒燭

醉書欹斜且未竟所吐尚容嗣申

KR4e0201_WYG_122-20b

  又

楚中莽曠饒山水足下弭節三湘放奏九辨令郢雪益

輝巫雨流潤不大竒快也吾家太夫人來吾扶病移居

書室如斗大閴寂可人病不能就足下語可見就不

  又

垂死後别吾兄不意復得握符節稱使者長安中風濤

洶洶一葉下上分魚腹矣又不意不即禦魑魅而稱東

藩之臣也念吾與兄𨽻事揚扢風雅慷慨世故無足難

KR4e0201_WYG_122-21a

者獨兄出入為循吏所至有神明稱而弟齷齪刀筆間

蓬垢而涉妬女之津不免風雨良可歎也昨來理槖中

裝得後先醜作詩賦雜文得三十巻稍加刪定以供後

來覆瓿耳非兄骨肉垂念不敢以聞李東昌昨得一書

巻恨弟詩語譏其政績可發一大笑也遇不解人無復

奈何須兄小與釋之不一

  袁履善

足下皇華之暇登太山望溟渤攬轡鳬繹之墟追弔往

KR4e0201_WYG_122-21b

勝錄成詩章惠而教我珍重珍重足下舍我去朝夕索

焉延頸望西山雲氣身在塵土無由飛越兄以朗博之

素際兹大觀心目更拓齊物俯世弟何敢窺其涘哉計

使事畢當得取便歸省泖湖魚鳥不驚春舫林泉秘人

逍遙相羊身漸自逺弟近亦有于鱗可兒也快不令足

下共之象𤣥遂得留自是君身有仙骨世人那得知其

故一笑

  又

KR4e0201_WYG_122-22a

足下書寓上事人也則叙契濶陳喪亂宛然握手矣足

下謂從賊中來饘粥都廢仕路刺促荆棘眼底至喻於

蟹蚌醯雞亦大悲哉雖然此寧獨足下也某風雨之椽

再辱賊手被髮燕市中復失貴人色眈眈虎視故有槐

簡不敢棄之候作逐客用耳間一攬鏡鬒髮驟改䝟貐

縱橫黔首失素秦晉之間嶽徙地拆但恐一旦不待無

以寄吾區區日夜仰面看屋梁未給也吳明卿曾一寄

吾詩古來薄命婦不肯悔蛾眉吾讀之泫爾涕淚也足

KR4e0201_WYG_122-22b

下毋以時薄而自矜束長安中縱乏僕與李于鱗寧不

有屈氏纍盲老公腐令之屬卧足下几席間乎勉旃自

愛風塵之際毋深談朂之而已

  又

從郵中得報書讀之移刻乃盡足下尺牘無孫孔璋至

於叙致時態評隲文體宛然如覿足下畏長安塵汚人

耶即一旦奉除書腰膂亦奚復可堪耳僕所以旦夜劌

刻不休者欲於身後結一段縁不敢持此博人間快意

KR4e0201_WYG_122-23a

事足下為我不平良厚古所稱知已未也楊祠部峻修

時出故不作僕騃聞有家變不識果否止酒選友四字

箴也遂當粘置屋壁間以充韋弦之佩高士贊效顰俞

生便不能當足下意然自質勝也試再覽之所須漢書

從别致上

  又

與足下别且十二載不意復得握手鬢鬚盡改銀艾如

故足下落落穆穆意甚安之然世常有執其咎者重以

KR4e0201_WYG_122-23b

牷醴之奠施於先几足下泫然使僕肝腑中裂不能措

謝高飲三日蕭關暝步風馭倐忽有無間意悵然不自

得久之即擬飛单舸一叩首堂下而意殊有所避次且

躑躅遷期改途今竟不得東矣足下念我於形跡之外

可也兹謹走一介致不腆之幣薄有肴核佐二尊人歡

其付之記室足下以何日北上僕雖谻尚能操壺酒豚

蹄百里之外世路漸夷努力自愛僕幽灰在谷無所受

暖足下勿憐存之而已餘情寄扇頭時冀揮握以表區

KR4e0201_WYG_122-24a

  楊祠部

再寄書執事并陋作見情竟恝然不報豈京師人類爾

耶出沒獄吏間如苦海每念欲得張華陸倕之流與下

上今古則益恨曩時不旦夕執事向敎索廖宰誌可兩

日後得也某秋杪了役欲來春以㣲罪行豐草長林無

復羈笯矣苐江南無尺寸地著雙屐奈何奈何

  又

KR4e0201_WYG_122-24b

每一上牘人囘輙得兄敎念我良至又時時動拂衣興

春卿署中持酒杯課花鳥耳亦足薄兄宦情耶某不曉

事書生耳鉛槧之業雖枘鑿時態心愈好之案牘作苦

偷息吟咏昨理髮得三十莖許白者悵然久之有盡之

年更可授他人手磨㺯耶三輔獄畢傳歸從漁陽旁小

邑就山僧乞藏經讀一遍足矣不復理向時眉眼見貴

人也勉旃醇酎足暢毋多談

 弇州四部稿巻一百二十二