KR7a0020

卷249

欽定古今圖書集成博物彙編草木典

　第二百四十九卷目錄

　欓部彙考

　　山茱萸圖

　　吳茱萸圖

　　禮記〈內則〉

　　爾雅〈釋木〉

　　賈思勰齊民要術〈種茱萸〉

　　羅願爾雅翼〈欓　樧〉

　　徐光啟農政全書〈實棗樹兒考〉

　　本草綱目〈吳茱萸　食茱萸　山茱萸〉

　　高濂遵生八牋〈山茱萸粥〉

　欓部藝文一

　　茱萸賦　　　　　　　　　　晉孫楚

　　艾子贊　　　　　　　　　　宋宋祁

　欓部藝文二〈詩〉

　　茱萸女　　　　　　　　　梁簡文帝

　　茱萸女　　　　　　　　　　唐萬楚

　　山茱萸　　　　　　　　　　　王維

　　茱萸沜　　　　　　　　　　　前人

　　茱萸沜　　　　　　　　　　　裴迪

　　寄題江南所居茱萸樹　　　　武元衡

　　奉御札賦茱萸　　　　　　　　宋徐鉉

　　奉和御製茱萸　　　　　　　　前人

　欓部選句

　欓部紀事

　欓部雜錄

　欓部外編

草木典第二百四十九卷

欓部彙考

釋名

藙〈禮記〉　　　　　樧〈爾雅〉

欓〈爾雅翼〉　　　　艾子〈圖經〉

辣子〈綱目〉　　　　越椒〈綱目〉

欓子〈拾遺〉　　　　肉棗〈綱目〉

蜀酸棗〈本經〉　　　山茱萸〈本經〉

吳茱萸〈本經〉　　　食茱萸〈唐本草〉

吳茱萸圖

《禮記》《內則》《禮記》《內則》

三牲用藙，和用醯。

〈註〉藙煎茱萸也。漢律會稽獻焉。《爾雅》謂之樧。〈疏〉賀氏云：今蜀郡作之，九月九日取茱萸，折其枝，連其實，廣長四五寸。一升實，可和十升膏名之藙也。〈陳註〉藙茱萸也，和用醯以醯和三牲也。〈大全〉方氏曰：三牲肉體之大者，氣之所聚，不能無毒。故用藙之辛，以散其毒焉。凡物未始無毒，三牲以散之者，肉體特大故也。芥蓼之末，非不辛必用藙能殺蟲，故也。

《爾雅》《釋木》

椒樧醜莍。

〈註〉莍萸子聚生成房貌。今江東亦呼莍莍。樧似茱萸而小，赤色。〈疏〉莍者實之房也，椒樧之類。實皆有莍彙自裹。李巡曰：椒茱萸皆有房，故曰莍莍實也。

《賈思勰·齊民要術》《種茱萸》

食茱萸也山，茱萸則不任食。二月栽之，宜固城隄冢

高燥之處。

凡於城上種蒔者，先宜隨長短掘壍停之。經年然後於壍中。種蒔保澤沃壤，與平地無差，不爾者土堅澤流長，物不達。經年倍樹木尚小。

候實開便收之，挂著屋裡壁上。令陰乾勿使煙熏。

煙熏則苦而不辛也。

用時去中黑子，

肉醬魚鮮遍所可用。

術曰：井上宜種茱萸，茱萸葉落井中，飲此水者無瘟病。

雜五行書曰：舍東種白楊茱萸三根，增年益壽，除患害也。又術曰：懸茱萸子於屋內，鬼畏不入也。

《羅願·爾雅翼》《欓》

《風土記》曰三香椒欓薑欓出閩中。江東其木似椿，莖閒有刺，子辛辣如椒。南人淹藏以為果品，或以寄遠。《吳越春秋》曰：越以甘蜜九欓報，吳增封之禮，則欓之相贈尚矣。宋義熙八年，大社欓生於壇側，欓尚黑也，宋水德忽生此木。

樧

樧一名藙，今之茱萸也。其味苦辛，置之食中能去臭。《南都賦》所謂蘇樧紫薑，拂徹膻腥者也。古者膾春用蔥，秋用芥豚，春用韭，秋用蓼脂，用蔥膏用薤三牲，用藙和用醯獸，用梅蓋，皆薰辛之物。所用各有宜爾漢律會稽獻<img src='https://r.cnkgraph.com/Chars/wikipedia/commons/thumb/1/1b/GJfont.pdf/page26614-18px-GJfont.pdf.jpg' />一斗。賀氏云：今蜀郡作之，九月九日取茱萸，折其枝連其實，廣長四五寸一升，實可和十升膏然。鄭氏及說文皆以煎茱萸為藙蓋，藙必煎乃用爾。今蜀人猶呼其實為艾子，蓋藙之訛也。風土記曰：俗尚九月九日謂為上九茱萸，至此日氣烈熟色赤，可拆其房以插頭。云辟惡氣禦冬。西京雜記云：漢武帝宮人，九月九日佩茱萸。食蓬餌，飲菊花酒。云令人長壽，至宗懍記荊。楚歲時云：漢費長房，教桓景。令家人各作絳囊，九月九日盛茱萸。繫臂上登山，飲菊酒。消厄蓋。至今用是日，以樧雜菊花寘酒中，飲古之遺俗也。尤妙於辟毒破氣，故云：嶺南多毒，足解毒之物，即金蛇白藥之屬是也。江湖多氣，足破氣之物薑橘吳茱萸之類是也。乃天生萬物以與人，亦人窮急以致物。《楚辭》稱椒專佞以慢慆兮，樧又欲充夫佩幃椒，以比上官之屬，樧其黨也。曹植樂府歌曰：茱萸自用不如桂與蘭。而郭璞射覆云：子如赤鈴，含元珠，乃是椒耳。

《徐光啟·農政全書》《實棗兒樹考》

本草名山茱萸一名蜀棗，一名雞足，一名鬾實，一名鼠矢。生漢中川谷及瑯琊冤句，東海承縣海州。今鈞州密縣山谷中，亦有之。木高丈餘，葉似榆，葉而寬，梢團紋脈微麤，開淡黃白花，結實似酸棗大，微長兩頭尖𧣪，色赤。既乾則皮薄，味酸性平微溫無毒。

救饑

摘取實棗紅熟者食之。

《本草綱目》《吳茱萸釋名》

陳藏器曰：茱萸南北總有入藥，以吳地者為好。所以有吳之名也。

李時珍曰：茱萸二字義未詳，萸有俞由二音。

《集解》

別錄曰：吳茱萸生上谷，及冤句九月九日，采陰乾陳久者良。

蘇頌曰：今處處有之江浙，蜀漢尢多。木高丈餘，皮青綠色，葉似椿而闊厚，紫色三月開紅紫細花，七月八月結實似椒，子嫩時微黃，至熟則深紫。或云顆粒緊小，經久色青綠者，是吳茱萸顆粒大。經久色黃黑者，是食茱萸恐亦不然。按周處風土記云：俗尚九月九日，謂之上九茱萸。到此日氣烈熟色赤。可折其房以插頭。云辟惡氣禦冬。又續齊諧記云：汝南桓景隨費長房，學道長房謂曰：九月九日汝家有災厄，宜令急去各作絳囊盛茱萸，以繫臂上登高，飲菊花酒。此禍可消。景如其言，舉家登高山夕還。見雞犬牛羊一時暴死，長房聞之曰：此代之矣，故人至此日登高飲酒戴茱萸囊由此爾。

李時珍曰：茱萸枝柔而肥，葉長而皺，其實結於梢頭，纍纍成簇而無核，與椒不同。一種粒大，一種粒小。小者入藥為勝。淮南萬畢術云：井上宜種茱萸，葉落井中，人飲其水無瘟疫。懸其子於屋辟鬼魅。五行志云：舍東種白楊茱萸，增年除害。

修治

雷斆曰：凡使去葉梗，每十兩以鹽二兩，投東流水四斗中，分作一百度洗之。自然無涎，日乾入丸散，用之若用醋煮者。每十兩，用醋一鎰，煮三十沸後，入茱萸熬乾用。寇宗奭曰：凡用吳茱萸，須深湯中浸去苦烈汁，七次始可焙用。

氣味

辛溫有小毒。

甄權曰：辛苦大熱有毒。

王好古曰：辛苦熱氣，味俱厚陽中陰也。半浮半沈入足太陰，經血分少陰厥陰經氣分。

孫思邈曰：陳久者良閉口者有毒。多食傷神，令人起伏，氣咽喉不通。

李時珍曰：辛熱走氣，動火昏目發瘡。

徐之才曰：蓼實為之，使惡丹參消石白，堊畏紫石英。

主治

本經曰：溫中下氣，止痛除濕。血痹逐風邪，開腠理欬逆寒熱。

別錄曰：利五臟去痰，冷逆氣飲食。不消心腹，諸冷絞痛中，惡心腹痛。

甄權曰：霍亂，轉筋胃冷，吐瀉腹痛，產後心痛，治遍身𤸷痹，刺痛腰腳軟弱，利大腸壅氣，腸風痔疾，殺三蟲。陳藏器曰：殺惡蟲牙齒，蟲𧏾鬼魅疰氣。大明曰：下產後餘血，治腎氣、腳氣、水腫，通關節起陽健脾。

孟詵曰：主痢止瀉，厚腸胃肥健人。

王好古曰：治痞滿塞胸，咽膈不通，潤肝燥脾。

李時珍曰：開鬱化滯，治吞酸厥，陰痰涎，頭痛，陰毒腹痛疝氣血痢，喉舌口瘡。

發明

蘇頌曰：段成式言椒氣好下茱萸，氣好上言，其衝膈不可為服食之藥。故多食衝眼，又脫髮也。

寇宗奭曰：此物下氣，最速腸虛，人服之愈甚。

張元素曰：氣味俱厚，浮而降陽中陰也。其用有三去胸中，逆氣滿塞，止心腹感，寒<img src='https://r.cnkgraph.com/Chars/wikipedia/commons/thumb/1/1b/GJfont.pdf/page715-18px-GJfont.pdf.jpg' />痛消，宿酒為白荳蔻之使也。

李杲曰：濁陰不降，厥氣上逆，咽膈不通，食則令人口開目瞪。陰氣膈塞，氣不得上下。此病不已，令人寒中腹滿，膨脹下利。宜以吳茱萸之苦熱，泄其逆氣，用之如神。諸藥不可代也，不宜多用，恐損元氣。

王好古曰：衝脈為病，逆氣裡急，宜此主之，震坤合見，其色綠。故仲景吳茱萸湯，當歸四逆，湯方治厥。陰病及溫脾胃皆用此也。

李時珍曰：茱萸辛熱，能散能溫。苦熱能燥能堅。故其所治之症，皆取其散寒溫中燥，濕解鬱之功而已。按《朱氏集驗方》云：中丞常子正苦痰，飲每食飽，或陰晴節變，率同十日一發，頭痛背寒，嘔吐酸汁。即數日伏枕不食，服藥罔效。宣和初為順昌司錄，于太守蔡達道席上得吳仙丹。方服之，遂不再作。每遇飲食過多腹滿，服五七十丸便已。少頃，小便作。茱萸氣酒飲皆隨小水而去。前後痰藥甚眾無及此者。用吳茱萸湯泡七次，茯苓等分為末。煉蜜丸梧子大，每熟水下五十丸，梅揚卿方只用茱萸酒浸三宿，以茯苓末拌之，日乾每吞百粒溫酒下。又咽喉口舌生瘡者，以茱萸末醋調貼兩足，心移夜便愈。其性雖熱而能引熱下行蓋，亦從治之義而謂茱萸之性。上行不下者似不然也，有人治小兒痘瘡口噤者，齧茱萸一二粒抹之，即開亦取其辛散耳。

葉氣味

辛苦熱無毒。

葉主治

大明曰：霍亂下氣，止心腹痛，冷氣內外，腎釣痛鹽，碾罨之神驗，乾即易轉筋者，同艾搗以醋和罨之。李時珍曰：治大寒，犯腦頭痛，以酒拌葉，袋盛蒸熟，更互枕熨之，痛止為度。

枝主治

蘇頌曰：大小便卒關隔不通，取南行枝如手第二指中節，含之立下出。姚僧坦集驗方。

根及白皮氣味

同葉

主治

本經曰：殺三蟲。

別錄曰：蟯蟲治喉痹欬逆止洩注食不消女子經產餘血療白癬。

陳藏器曰：殺牙齒蟲止痛。

甄權曰：治中惡腹中，刺痛下痢，不禁療漆瘡。

附方

風𤸷痒痹、茱萸一升，酒五升，煮取一升半，溫洗之立止。〈食療本草〉

賊風口偏，不能語者。茱萸一升，薑豉三升，清酒五升，和煎五沸待，冷服半升。一日三服，得少汗即瘥。冬月感寒，吳茱萸五錢，煎湯服之取汗。

頭風作痛。茱萸煎濃湯以綿染，頻拭髮根良。〈千金翼方〉嘔涎頭痛。吳茱萸湯用，茱萸一升，棗二十枚，生薑一大兩，人參一兩，以水五升，煎取三升，每服七合日三服。〈仲景方〉

嘔而胸滿，方同上。

腳氣沖心，吳茱萸生薑擂汁，飲甚良。〈孟詵方〉

腎氣上噦，腎氣自腹中起。上築於咽喉，逆氣連屬而不能出，或至數十聲，上下不得喘息。此由寒傷胃，脘腎虛氣，逆上乘於胃與氣相併。難經謂之噦素問云：病深者其聲噦，宜服此方。如不止灸，期門關元腎俞穴。用吳茱萸醋炒熱。橘皮附子去皮各一兩為末，麪糊丸梧子大，每薑湯下七十丸。〈孫氏存仁方〉

陰毒傷寒，四肢逆冷。用茱萸一升，酒拌濕絹袋二箇，包蒸極熱，更互熨足心，候氣透痛，亦即止累有效。〈聖惠方〉

中惡心痛。吳茱萸五合，酒三升，煮沸分三服。〈楊氏產乳方〉心腹冷痛，方同上。

冷氣腹痛。吳茱萸二錢，擂爛以酒一鍾，調之用香油一杯，入鍋煎熱，傾茱酒入鍋，煎一滾，取服立止。〈唐瑤經驗方〉

脾元氣痛，發歇不可忍。用茱萸一兩，桃仁一兩，和炒茱焦，去茱取桃仁，去皮尖研細，蔥白三莖，煨熟酒浸溫服。〈經驗方〉

寒疝往來。吳茱萸一兩，生薑半兩，清酒一升，煎溫分服。〈肘后方〉

小腸疝氣，奪命丹治。遠年近日，小腸疝氣偏墜，掣疼臍下撮痛以致悶亂，及外腎腫硬日漸，滋長及陰間濕痒成瘡。用吳茱萸去梗一斤，分作四分，四兩酒浸四兩，醋浸四兩，湯浸四兩，童子小便浸一宿，同焙乾澤瀉二兩為末，酒糊丸梧子大，每服五十丸，空心鹽湯，或酒吞下，如宜方名星斗丸。〈和劑局方〉

小兒腎縮，乃初生受寒所致。用吳茱萸硫黃各半兩，同大蒜研塗其腹，仍以蛇床子煙熏之。〈聖惠方〉婦人陰寒，十年無子者。用吳茱萸，川椒各一升為末，煉蜜丸彈子大，綿裹內陰中，日再易之，但子宮開即有子也。〈經心錄〉

子腸脫出。茱萸三升，酒五升，煎二升，分三服。〈兵部手集〉醋心上攻如濃酸。用茱萸一合，水三盞，煎七分，頓服近有人心，如蜇破。服此二十年，不發也。累用有效。〈同上〉食已吞酸，胃氣虛冷者。吳茱萸湯泡七次，焙乾薑焙等分為末湯服一錢。〈聖惠方〉

轉筋入腹。茱萸炒二兩，酒二盞，煎一盞，分二服得下即安。〈聖濟錄〉

霍亂乾嘔不止。吳茱萸泡炒乾薑炮等，分水煎服之。〈同上〉

多年脾泄老，人多此謂之水土同化。吳茱萸三錢，炮過入水煎汁，入鹽少許，通口服蓋，茱萸能暖膀胱水道，既清大腸，自固他藥雖熱不能分解，清濁也。〈孫氏存仁方〉

臟寒泄瀉，倦怠減食。吳茱萸湯泡過，炒豬臟半條，去脂洗淨，裝滿扎定。文火煮熟，搗丸梧子大，每服五十丸，米飲下日二服。〈普濟方〉

滑痢不止，方同上。

下痢水泄。吳茱萸泡炒，黃連炒各二錢，水煎服。未止再服。〈聖惠方〉

赤白下痢和劑局方戊己丸治脾胃受濕下痢腹痛米穀不化用。吳茱萸、黃連、白芍藥各一兩，同炒為末，蒸餅丸梧子大，每服二三十丸。米飲下。　百一選方變通丸，治赤白痢，日夜無度。及腸風下血，用川黃連二兩，吳茱萸二兩，湯泡七次，同炒香揀出各自為末，粟米飯丸梧子大，另收每服三十丸。赤痢甘草湯下黃連丸。白痢乾薑湯下。茱萸丸赤白痢各用十五丸，米湯下。此乃浙西河山純老以傳。蘇韜光者救人甚效。　鄧華峰雜興方二色丸，治痢及水泄。腸風用吳茱萸二兩，黃連二兩，同炒香各自為末，以百草霜末二兩，同黃連作丸，以白芍藥末二兩，同茱萸作丸各用，飯丸梧子大，各收每服五十丸，赤痢烏梅湯下，連霜丸白痢米飲下。茱芍丸赤白痢各半服之。

赤痢臍痛。茱萸合黑豆湯吞之。〈千金方〉

腸痔常血，下部痒痛如蟲咬者。掘地作坑，燒赤以酒沃之，搗茱萸二升，入坑乘熱坐，有孔板熏之，冷乃下不過三四度愈。〈肘后方〉

腹中癥塊。茱萸三升，搗和酒煮熟，布裹熨癥，上冷更炒，熱更番熨之癥，移走逐熨之。消乃止。〈姚僧坦集驗方〉產後盜汗，嗇嗇惡寒。茱萸一雞，子大酒三升，漬半日煮服。〈千金翼方〉

口瘡口疳，茱萸末醋調，塗足心一夕愈。〈集簡方〉咽喉作痛，方同上。

牙齒疼痛。茱萸煎酒含漱之。〈食療本草〉

小兒頭瘡。吳茱萸炒焦為末，入汞粉少許，豬脂醋調塗之。〈聖惠方〉

小兒瘭瘡，一名火灼瘡，一名火爛瘡。茱萸煎酒拭之良。〈兵部手集〉

老小風𤺋，方同上。癰疽發背及發乳諸毒。用吳茱萸一升，搗為末，用苦酒調塗，帛上貼之。〈外臺祕要〉

陰下濕痒。吳茱萸煎湯，頻洗取效。〈同上〉

骨在肉中不出者。咀茱萸封之，骨當腐出。〈食療本草〉魚骨入腹，刺痛不得出者。吳茱萸水煮一盞，溫服。其骨必軟出，未出再服。〈同上〉

蛇咬毒瘡。用吳茱萸一兩為末，冷水和作三服立安。〈勝金方〉

肩疽白禿。並用吳茱萸鹽淹過，炒研醋和塗之。〈活幼口議〉寒熱怪病，寒熱不止，數日四肢，堅如石擊之似鐘磬，聲日漸瘦惡。用茱萸木香等分煎湯，飲之愈。〈夏子益方〉寸白蟲茱萸東北陰細，根大如指者，勿洗去土，四寸切以水，酒各一升，漬一宿平旦分，再服當取蟲下。〈千金方〉

肝勞生蟲，眼中赤脈。吳茱萸根為末一兩半，粳米半合雞子白三箇，化蠟一兩半，和丸小豆大每米湯下，三十丸當取蟲下。

脾勞發熱，有蟲在脾中為病，令人好嘔者。取東行茱萸根大者一尺，大春子八升，橘皮二兩，三物㕮咀以酒一斗，浸一宿微火薄暖之。絞去滓，平旦空腹服一升，取蟲下或死，或半爛，或下黃汁。凡作藥時，切忌言語。

腎熱，肢腫，拘急。茱萸根一合半，桑白皮三合，酒二升，煮一升，日二服。〈普濟方〉

《食茱萸釋名》

陶弘景曰：《禮記》名藙。而俗中呼為樧子。當是不識藙字也。

蘇恭曰《爾雅》云：椒樧醜梂。陸璣詩疏云：椒樧屬也，並有樧名陶說誤矣。

李時珍曰：此即欓子也，蜀人呼為艾子。楚人呼為辣子。古人謂之藙及樧子，因其辛辣蜇口，慘腹使人有殺毅黨然之狀，故有諸名蘇恭謂茱萸之開口者為食。茱萸孟詵謂茱萸之開口者為欓子。馬志謂：粒大色黃，黑者為食。茱萸粒緊小，色青綠者，為吳茱萸。陳藏器謂：吳食二茱萸是一物。入藥以吳地者為良，不當重出此條只可言。漢與吳不可言食，與不食時珍竊謂數說，皆因茱萸二字。相混至誤耳。不知吳茱，食茱乃一類，二種茱萸取吳地者，入藥故名吳茱萸。欓子則形味似茱萸，惟可食用。故名食茱萸也。陳藏器不知食茱萸，即欓子重出欓子一條。正自誤矣。按曹憲博雅云：欓子越椒、茱萸也。鄭樵通志云：欓子一名食茱萸，以別吳茱萸。《禮記》三牲用藙，是食茱萸也。二說足正諸人之謬。

《集解》

陳藏器曰：欓子出閩中，江東其木高大似樗，莖間有刺，其子辛辣如椒南人，淹藏作果品，或以寄遠。吳越春秋云：越以甘蜜丸，欓報吳贈封之禮。則欓之相贈尚矣。

蘇頌曰：食茱萸南北皆有之。其木亦甚高大，有長及百尺者，枝莖青黃上有小白點，葉類油麻，其花黃色。蜀人呼為艾子。《禮記》所謂藙者是也，藙艾聲相近也，宜入食羹中能發辛香。

李時珍曰：食茱萸欓子，辣子一物也。高木長葉，黃花綠子，叢簇枝上，味辛而苦，土人八月采搗濾取汁，入石灰攪成。名曰：艾油。亦曰辣米油。始辛辣蜇口入食物中用。周處風土記：以椒欓薑為三香，則自古尚之矣，而今貴人罕用之。

實氣味

辛苦大熱，無毒。

李時珍曰：有小毒，動脾火病，者忌之。

汪穎曰：發瘡痔浮腫虛恚。

徐之才曰：畏紫石英。

實主治

蘇恭曰：功同吳茱萸，力少劣爾，療水氣用之佳。孟詵曰：心腹冷氣，痛中惡除，欬逆去臟，腑冷溫中，甚良。

陳藏器曰：療蠱毒飛尸，著喉口者刺破，以子揩之令血出。當下涎沫煮汁，服之去暴冷，腹痛。食不消殺腥物。

李時珍曰：治冷痢帶下，暖胃燥濕。

附方

赤白帶下，欓子石菖蒲等分為末，每旦鹽酒溫服二錢。〈經驗方〉

久瀉虛痢，腹痛者。欓子丸治之，欓子肉荳蔻各一兩，陳米一兩半，以米一分同二，味炒黃為末，一分生碾為末，粟米粥丸梧子大，每陳米飲下五十丸，日三服。〈普濟方〉

《山茱萸釋名》

寇宗奭曰：山茱萸與吳茱萸甚不相類。治療大不同，未審何緣命此名也。

李時珍曰：本經一名蜀酸棗，今人呼為肉棗。皆象形也。

《集解》

別錄曰：山茱萸生漢中山谷，及瑯琊冤句東海。承縣九月十月，采實陰乾。

蘇頌曰：葉如梅有刺，二月開花如杏，四月實如酸棗赤色，五月采實。

陶弘景曰：出近道諸山中，大樹子初熟未乾，赤色如胡頹子，亦可噉，既乾皮甚薄，當合核用也。

蘇頌曰：今海州兗州亦有之。木高丈餘，葉似榆，花白色雷，斆炮炙論言，一種雀兒蘇真相似，只是核八稜，不入藥用。

李時珍曰：雀兒蘇，即胡頹子也。

實修治

雷斆曰：凡使以酒潤，去核取皮一斤，只取四兩，已來緩火熬乾，方用能壯元氣，祕精，其核能滑精，不可服。

氣味

酸平無毒。

別錄曰：微溫。

吳普曰：神農黃帝，雷公扁鵲，酸無毒，岐伯辛。

甄權曰：鹹辛大熱。

王好古曰：陽中之陰，入足厥陰，少陽經氣分。

徐之才曰：蓼實為之，使惡桔梗，防風防己。

主治

本經曰：心下邪氣，寒熱溫中。逐寒濕痹，去三蟲，久服輕身。

別錄曰：腸胃風邪，寒熱疝瘕，頭風風氣，去來鼻塞，目黃耳聾，面皰下氣，出汗強陰，益精安五臟，通九竅，止小便利，久服明目強力長年。

甄權曰：治腦骨痛，療耳鳴，補腎氣，興陽道，堅陰莖，添精髓。治老人尿不節，治面上瘡能發汗，止月水不定。大明曰：煖腰膝，助水臟，除一切風，逐一切氣，破癥結，治酒<img src='https://r.cnkgraph.com/Chars/wikipedia/commons/thumb/1/1b/GJfont.pdf/page633-18px-GJfont.pdf.jpg' />。張元素曰：溫肝。

發明

王好古曰滑，則氣脫濇劑。所以收之，山茱萸止小便利。祕精氣取其味酸，濇以收滑也。仲景八味丸，用之為君，其性味可知矣。

附方

草還丹，益元陽，補元氣，固元精，壯元神，乃延年，續嗣之至藥也。山茱萸酒浸取肉一斤，破故紙酒浸焙乾半斤，當歸四兩，麝香一錢為末，煉蜜丸梧子大，每服八十一丸，臨臥鹽酒下。〈吳旻扶壽方〉

《高濂遵生八牋》《山茱萸粥》

采去皮搗研為泥粉，每用一盞入蜜二匙，同炒令凝，揉同粥攪食。

欓部藝文一《茱萸賦》晉·孫楚

有茱萸之嘉木，植茅茨之前庭。歷漢女而始育，閱百載而長生森。蔓延以盛興布綠，葉於紫莖。鶉火西徂白藏授節零露，既凝鷹隼飄厲。攀紫房於纖柯，綴朱實之酷烈。應神農之本草，療生民之疹疾。

《艾子贊》宋祁

綠實若萸，味辛香苾。投粒羹臛，椒桂之匹。

欓部藝文二〈詩〉《茱萸女》梁·簡文帝

茱萸生狹斜，結子復銜花。遇逢纖手摘，濫得映鉛華。雜與鬟簪插，偶逐鬢鈿斜。東西爭贈玉，縱橫來問家。不無夫婿馬，空駐使君車。

《茱萸女》唐·萬楚

山陰柳家女，九日采茱萸。復得東鄰伴，雙為陌上姝。插枝著高髻，結子置長裾。忤性長遲緩，非關詫丈夫。平明折林樾，日入返城隅。俠客要羅袖，行人挑短書。蛾眉自有主，年少莫踟躕。

《山茱萸》王維

朱實山下開，清香寒更發。幸與叢桂花，窗前向秋月。

《茱萸沜》前人

結實紅且綠，復如花更開。山中儻留客，置此芙蓉杯。

《茱萸沜》裴迪

飄香亂椒桂，布葉間檀欒。雲日雖回照，森沈猶自寒。

《寄題江南所居茱萸樹》武元衡

手種茱萸，舊井傍幾回。春露又秋霜，今來獨向秦中。

欓部選句

楚屈原《離騷》樧又欲充夫佩幃。

晉左思《蜀都賦》其園則有蒟蒻，茱萸瓜疇芋區。宋王十朋會稽風俗賦，吳萸越桃。

古樂府金轄，茱萸網。

魏曹植詩：茱萸自有芳，不若桂與蘭。

唐中宗詩：長房萸早熟。

張說詩：茱囊繫牧童，〈又〉西楚茱萸節。

王維詩：遍插茱萸少一人，〈又〉芍藥和金鼎茱萸插玳筵。

孟浩然詩：茱萸正可佩，折取寄情親。

李白詩：九日茱萸熟。

杜甫詩：醉把茱萸仔細看。

王昌齡詩：茱萸插鬢花宜壽。

盧綸詩：茱萸一朵映華簪。

李益詩：茱萸滴露房。

權德輿詩：酒泛茱萸，晚易曛。

司空曙詩：強向衰叢見芳意，茱萸紅實是繁花。白居易詩：舞鬟擺落茱萸房〈又〉，茱萸色淺未經霜。元稹詩：茱萸暗綻紅珠蕊。

崔魯詩：茱萸冷吹溪口香。

闕名詩：茱萸蕊綻蠅頭赤。

宋趙抃詩：紅萸浥露香。

司馬光詩：萸房近令節。

蘇軾詩：酒闌不必看茱萸。

蘇轍詩：紫萸黃菊映霜鬚。

毛伯溫詩：酌酒及秋萸。

欓部紀事

《西京雜記》：戚夫人侍兒賈佩蘭後，出為扶風人段儒妻說在宮內時，嘗以絃管，歌舞相歡娛競為妖，服以趣良時，九月九日佩茱萸，食蓬餌飲菊花酒，令人長壽。

《續齊諧記》：汝南桓景隨費長房遊，學累年長房謂之曰九月九日。汝南當有大災厄，急令家人縫囊盛茱萸。繫臂上登山，飲菊花酒，此禍可消。景如言舉家登山。夕還，見雞犬牛羊一時暴死。長房聞之曰：此可代也。今世人九日登高，飲酒，婦人帶茱萸囊蓋始此。《晉書·五行志》：永嘉六年五月，無錫縣有四株茱萸樹，相樛而生，狀若連理。先是，郭景純筮延陵蝘鼠，遇臨之益，曰：後當復有妖樹生，若瑞而非，辛螫之木也。儻有此，東西數百里必有作逆者。及此木生，其後徐馥果作亂，亦草妖也。

《郭璞傳》：璞字景純，洞五行、天文、卜筮之術。過江，宣城太守殷祐引為參軍。祐遷石頭都督，璞復隨之。時有鼯鼠出延陵，璞占之曰：此郡東當有妖人欲稱制者，尋亦自死矣。後當有妖樹生，然若瑞而非瑞，辛辣之木也。儻有此者，東南數百里必有作逆者，期明年矣。無錫縣欻有茱萸四株交枝而生，若連理者，其年盜殺吳興太守袁琇。或以問璞，璞曰：卯爻發而沴金，此木不曲直而成災也。

易洞林郭璞避難至新息，有人以茱萸令璞射之，璞曰：子如小鈴含元珠，按文言之是茱萸。

《風土記》：俗尚九月九日謂之上九茱萸，到此日氣烈。熟色赤可折其房，以插頭云辟惡氣禦冬。

晉宮闕名華，林園茱萸三十六株。

《地理志》：九月九日為絲，茱萸囊盛之。

《建康記》：建康出茱萸。

太平清話陸修靜餌茱萸，有茱萸塢在蔣山平坡。宋春秋義熙八年，太社欓樹生於壇側，欓尚黑也，宋水德忽生此樹。

《南齊書·祥瑞志》：始興郡本無欓樹，調味有闕。世祖在郡，堂屋後忽生一株。

《唐書·王維傳》：維別墅在輞川，地奇勝，有華子岡、欹湖、竹里館、柳浪、茱萸沜、辛夷塢，與裴迪游其中，賦詩相酬為樂。

《成都古今記》：蜀人每進酒，輒以艾子一粒，投之。少頃香滿盂醆。

《游宦紀聞》：沙隨先生在泰興時，有乳嫗因食冷肉心脾發痛，不可堪忍。知縣錢仁老名壽之以藥與之，一服痛止，再服即無他。其藥以陳茱萸五六十粒，水一大盞，煎取汁去滓，入官局平胃。散三錢，再煎熱服，錢云高宗嘗以賜近臣時，有歸正官校尉添差，縣尉後歸軍中以是愈人疾甚多。其妻弟伍得中，又以其藥歸昌國亦多，愈人疾真奇方也。

《福建志》：建寧府重陽日登高，飲茱萸酒，名茱萸為辟邪翁。

欓部雜錄

詩含神霧菖蒲益聰，茱萸耐老。

《發蒙記》：蛇以茱萸為酒，謂飲之即醉也。

《酉陽雜俎》：茱萸氣好上，椒氣好下。

欓部外編

《冥祥記》：晉新埜庾紹之小字道覆，湘東太守。與南陽宋協中表昆弟，情好綢繆。紹之元興末病亡，義熙中忽見形詣協形貌衣服，具如平生而兩腳著械。既至脫械置地，而坐。協問：何由得來。顧答曰：暫蒙假歸，與卿親好，故相過。協問鬼神之事，言輒漫略不甚諧對，唯云宜勤精進不可殺生。若不能都斷，可勿宰牛食肉之時，勿啗物心。協云：五臟與肉乃有異耶。答曰：心者藏神之宅也，其罪尤重。具問親戚因談世事，末復求酒協時有茱萸酒，因為設之酒至不飲云。有茱萸氣協曰：為惡耶。答曰：上官皆畏之，非獨我也。紹之為人語聲高壯，比言論時不異平日。有頃協兒邃之來，紹之聞屐聲。有懼色，謂協曰：生氣見陵，不復得住與卿三年別耳。因貫械而起，出戶便滅協，後為正員郎，果三年而卒。