KR8a0158

彰化縣志卷八

　　人物志

　　　　　選舉　行誼　封廕　耆壽　軍功　義民　隱逸　流寓　技術　列女

　　　　（自古人物之興，關乎山川之秀，所謂地靈則人傑也．彰化開闢最後，然山水之奇，磅礡鬱積，鍾為豪傑，代有其人．故經明行修之彥，聞望重乎圭璋；成仁取義之英，氣節光乎日月．不獨金馬玉堂，高步木天，烹經煮史，磨穿鐵硯，為足開甲第而列儒林也．若期頤上壽，克葆宇宙太和，汗馬殊勳，能樹旂常偉績．凡茲芳躅，皆足尚已．至孫子之貴，榮及祖父；宗祖之賢，廕及後昆，不又可取以風乎？下逮閨門，亦知勵節；青年守志，白首完貞．冰霜之操，更足輝彤管而勒貞．惟聖化之涵濡已久，斯英奇輩出，義烈常新．分而紀之，各著於篇，將使後之士女，有所感發而興起也．志人物．）

　　　　選　舉

　　國家養士之隆，亙古莫匹．而士之掇巍科、登顯仕，以得志於當時，垂名於後世者，大率從選舉中來也．選舉之名，肇自有虞．「論語」所謂：『舜有天下，選於眾，舉

陶』是也．而鄉選里舉之法，昉於成周．後世祖其意，為求賢之典．故制科取士，代有常經；而要以升諸學者為正途．學校隆則人材茂，自昔為昭，豈以海外異哉？

　　舊制臺灣郡學生歲貢一人，各邑學生二歲貢一人(按彰化初設縣治時，原四年一貢．至乾隆五十三年間，紳士吳道東等請廣額，歲、科兩試，加進文童生四名．又四年一貢，請改為兩年一貢，方與臺、鳳、諸三縣同)．升諸成均曰歲貢．歲貢者，以學生食餼之先後為序．凡遇覃恩，則以是年當貢者為恩貢，以其次一人為歲貢．順治初，詔校天下郡縣學生，拔其尤者赴廷試，十二年一行，曰拔貢．雍正初定六年一行．郡學拔二人，縣學拔一人，無其人則缺焉．乾隆八年，遂定以十二年一行，永著為例．若是者曰選士．又有副貢者，順治初定例，鄉試卷有文優，而限於額則取為副榜．康熙十一年定以正榜五人，則設副榜一人，臺灣定額皆正榜，雋者不備，則或以副榜足之，曰副貢．又有優貢者，每科鄉試後，督學政就通省所舉優行生，考取數名(大省毋過五、六名)，曰優貢．臺灣自嘉慶庚午科，始取(嘉義縣學生陳震曜)一名，後著為例．是二者亦謂之選士．他若富民之秀，出貲援例，捐為貢生，是曰例貢．又於恩、拔、副、歲、優之外，而別為一途者也「臺灣郡縣志」悉書之．茲以年湮失考姑從略焉；惟廩貢捐訓導者附諸末)．若夫三年大比，天子命使者至其鄉，秋八月三試於省闈．雋者登解榜，有司表其門，具聘幣以禮致之京師，曰舉人．明年三月，天子命大臣扃禮闈三試之．得第

於春官者，有詔集殿廷，天子親策問焉，遂甲乙其榜，曰進士．

　　臺灣自康熙二十五年設學，二十六年，陸路提督張雲翼疏請臺士鄉試，照甘肅、寧夏之例，於閩省鄉闈，另編字號，額取一、二名，俟應試者者眾，仍撤去另號，勿限額數．於是詔令另編字號，額中舉人一名．三十六年總督郭世隆以臺士僉請撤去另號，與閩省一體取中，遂入奏，詔報可，自後每多輟科．士之赴省試者益少．雍正七年，巡臺御史夏之芳奏准仍舊另編字號中一名．十三年，巡道張嗣昌，請加臺灣解額．巡撫盧焯具奏，詔令於閩省解額內，加取中一名．於是以二名為定額．乾隆元年丙辰恩科，閩省於常例外，加中三十名，臺士亦加中一名(後凡遇覃恩，閩省加中三十名，臺郡亦可援例呈請加中一人)．嘉慶十一年，海寇犯臺灣，紳士多募義捍御，明年，糧儲道趙三元巡臺，以臺士急公向義，言於總督阿林保、巡撫張師誠，請加臺士解額(且使優行生送省考貢，臺之有優貢自此始，並加泮額一名)．嘉慶十五年間，詔報可．自後遂以三名為定額．道光八年，總督孫爾準因臺士郭開榮等，請加解額，題准於閩省內另編字號，取中粵籍生一名(並加各學泮額二名)，不與臺額三名內．先是臺灣粵籍生附閩省內，一體取中，不限定額．自是始定為額中一名．通臺閩、粵解額共四名．後為定例(道光辛卯科於正榜四名外，加中副榜一名，後不為例)．彰化之登解額者，自乾隆九年甲子科始，今則人文日起，有登進士第而入詞林者矣．初，乾隆四年，巡臺御史諾穆布單德

謨奏請臺士會試照鄉試例，另編字號，取中一名．部議令俟臺士來京會試者，果至十人之多，奏請取中一名．後著為例．此臺士選舉之大略也．

　　凡得與其選者，悉書其姓名於後．即至老生應試，曾叨欽賜之榮，或為正榜，或為副榜以及公車北上，得蒙恩賞翰林者，皆備錄之．亦古者題名之意云爾．

　　　進　士

　　道光三年癸未(杜受田榜)，鄭用錫(邑廩生，撥歸淡水廳學中式)．

　　六年丙戌(王慶元榜)，曾維楨(經魁中式，殿試二甲，以翰林院庶吉士散館，改任湖南灃州石門縣知縣，調巴陵縣知縣)．

　　　舉　人

　　乾隆九年甲子(朱仕琇榜)：黃師琬(廩生，祖籍海陽人)．

　　二十四年己卯(孟超然榜)：白紫雲(附生，祖籍安溪人)．

　　三十六年辛卯葉期頤(廩生，祖籍南安人．任西華縣知縣，陞宣威州知州．有傳)．

　　四十二年丁酉(趙有成榜)：陳(廩生，祖籍晉江人)．

　　四十四年己亥(張經邦榜)：尤式鈺(附生，祖籍晉江人)．

　　四十五年庚子(陳從潮榜)：曾大源(府附生，祖籍晉江人．軍功任內閣中書，有傳)．

　　五十三年戊申(韓學秦榜)：童浚德(府附生，祖籍同安人，任山東日照縣知縣)．

　　五十七年壬子(吳謨宏榜)：何肇成(附生，祖籍詔安人)．

　　嘉慶五年庚申(張光浩榜)：周瓊漿(府附生，祖籍晉江人)．

　　六年辛酉(張翹榜)：劉大業(廩生，祖籍晉江人．選福州府學訓導)，許廷杰(附生，祖籍永春人．選晉江學訓導)．

　　九年甲子(林鳳翹榜)：王三錫(附生，祖籍永春人．選羅源學教諭)．

　　十二年丁卯(郭尚先榜)：林煥章(增生，祖籍永春人)，鄭捧日(廩生，祖籍晉江人．選大田學教諭)．

　　十五年庚午(羅葉孫榜)：王珪璋(附生，祖籍同安人)，楊啟元(住東螺保，由嘉義縣學中式，祖籍同安人)．

　　十八年癸酉(周濱海榜)：王克成(附生，原姓蔡，祖籍安溪人)．

　　二十一年丙子(沈捷鋒榜)：林遜賢(附生，改名世賢祖籍晉江人．捐內閣中書)．

曾作霖(廩生，祖籍晉江人．任閩清縣學訓導)，林廷璋(附生，與胞姪世賢同榜，年俱未冠．軍功以直隸州州同儘先補用)．

　　二十三年戊寅(葉大章榜)：曾維楨(由府附生中式第三名，祖籍晉江人，丙戊科進士)，葉向榮(附生，祖籍晉江人)，鄭用錫(邑廩生，改歸淡廳學中式，癸未科進士，祖籍同安人)．

　　二十四年己卯(魏本唐榜)：郭成金(邑廩生，改歸淡廳學中式，祖籍南安人．大挑教職)．

　　道光元年辛巳(林文斗榜)：柯琮璜(廩生，祖籍晉江人)，林長青(邑廩生、改歸淡廳學中式，祖籍囗囗人)．

　　二年壬午，(李嘉輝榜)：洪天衢(附生，祖籍晉江人)．

　　八年戊子(郭禮圖榜)：謝有祥(附生，祖籍晉江人)．

　　十一年辛卯，(張際青榜)：梁濟時(附生，祖籍南安人)，丁捷三(住海豐保，由嘉義縣歲貢中式，祖籍晉江人)．

　　十二年壬辰(吳景禧榜)：黃滋培(廩生，祖籍同安人)．

　　　欽賜老生舉人

　　嘉慶九年甲子，吳廷璧(附生，祖籍晉江人)．

　　十五年庚午，劉輝祖(粵籍)．

　　　恩　貢

　　乾隆十五年庚午，劉克敬．

　　二十六年辛巳，謝錫名．

　　四十五年庚子，李維固、吳必達(府學)．

　　五十年乙巳，張璞生．

　　五十五年庚戌，林璽(有傳)．

　　嘉慶元年丙辰，盧煥章．

　　六年辛酉(是科恩、拔、歲並舉行)，楊應選(軍功以通判補用，有傳)．

　　十四年己巳，吳玉聲．

　　二十四年己卯，曾拔萃．

　　二十五年庚辰，陳大音．

　　道光元年辛巳，賴占梅．

　　　拔　貢

　　乾隆五年庚申，丁鳴蜚．

　　十八年癸酉，吳南輝(選壽寧縣學教諭)．

　　三十年乙酉，林聰(歸籍晉江中式，第六名成進士，即用知縣)．

　　四十二年丁酉，張明義(軍功即用州同)．

　　五十四年己酉，許玉成．

　　嘉慶六年辛酉，阮超、林芳遠(由府學)．

　　十八年癸酉，王雲鼎(軍功即用七品小京官，又加六品銜，又改外任，以州同即用)．

　　道光五年乙酉，廖春波、莊仰中(由府學)、黃尚清(由鳳山縣學)．

　　　歲　貢

　　乾隆十四年己巳，張作雨．

　　十八年癸酉，陳元訓．

　　二十二年丁丑，張登第．

　　二十六年辛巳，陳權．

　　三十年己丑，陳.

　　三十六年辛卯，施國瓚．

　　三十八年癸巳，吳鳴謙．

　　四十二年丁酉，許成巳、張文卿(府)．

　　四十五年庚子，吳攀麟(府)．

　　四十六年辛丑，陳天爵、郭學周(府)．

　　五十年乙巳，昌朝宗．

　　五十四年己酉，翁國敏(選沙縣學訓導，有傳)．

　　五十五年庚戌，陳廷璧(府)．

　　五十八年癸丑，楊振聲．

　　六十年乙卯，吳道東(選甌寧縣學訓導，有傳)．

　　嘉慶二年丁巳，李士魁．

　　四年巳未，施國敦．

　　六年辛酉，陳元謨、楊燨(府捐訓導)．

　　八年癸亥，曾玉音(五代一堂，有傳)．

　　十年乙丑，張植梅．

　　十二年丁卯，施嘉會．

　　十三年戊辰，黃以讚(府)．

　　十四年己巳，楊振薰．

　　十六年辛未，鄭廷策、林紹祖(府)．

　　十七年壬申，黃瑞玉(府，有傳)．

　　十八年癸酉，洪大觀．

　　二十年乙亥，楊汝佐．

　　二十一年丙子，林鍾元．

　　二十二年丁丑，張薰、紀夢熊(府)．

　　二十四年庚辰，陳英世．

　　道光元年辛巳，陳醇．

　　三年癸未，吳道行．

　　五年乙酉，郭開榮、羅左田(府)．

　　六年丙戌，黃凌雲(府)．

　　七年丁亥，呂盛音．

　　九年己丑，杜開元．

　　十一年辛卯，楊名榜．

　　十三年癸巳，洪栗然、蘇秉仁．

　　十五年乙未，林薈．

　　十六年丙申，沈士衡．

　　　欽賜老生副榜

　　嘉慶九年甲子，顏協恭．

　　二十一年丙子，梁遇文(壽百歲，有傳)．

　　二十三年戊寅，賴繼輝．

　　　廩　貢

　　王文(由鳳山學任仙遊縣訓導)、林捷元(署沙縣學訓導)、羅桂芳(候選訓導，軍功加六品銜)、林文猷(署甌寧縣學訓導)、阮超(辛酉拔貢)、胡克修(署汀州府學順昌縣學訓導)、黃際雲(候選訓導)．

　　　武選舉

　　武舉之名，昉於西漢．蓋以勇猛知兵，明曉戰陣，足勝將帥之任者，與其選也．而

武進士之設，則始自有唐，其制科與文者無異．宋以後屢罷而復舉．國朝因明制，設為乙科甲科，皆與文者一例．其初試武童入學者，必自通四子書始，文事與武備相為表裏；故文武可以互相應試．自文武分為兩途，而應武科者復刪去，武論僅抄武經若干字，於是文士遂輕武人矣．若古者序以習射，與庠以養老，校以教孝並重．故賓興賢能，必射以觀德；而澤宮選士，亦以射為去取．今之學者，祇習學子業，而置射於不講；習騎射者，專應武科，而不知文字為何用．此文武之途所以分不復合也．彰之習武藝者，濟濟桓桓，倘克自振拔，羽林入彀，干城著勳，虎貔熊羆，安見不與翽鳳鳴盛哉．

　　　武進士

　　嘉慶元年丙辰，吳安邦(聯捷，累官至閩安副將)．

　　　武　舉

　　雍正十年壬子，劉長青．

　　十三年乙卯，顏振雲．

　　乾隆三年戊午，林長春．

　　六年辛酉，吳景福．

　　十二年丁卯，陳天拱．

　　三十五年庚寅，許國樑．

　　四十四年己亥，陳飄芳．

　　五十三年戊申，張起鳳．

　　五十七年壬子，劉國標．

　　六十年乙卯，吳安邦．

　　嘉慶五年庚申，楊棟．

　　九年甲子，陳占梅．

　　十三年戊辰，陳克脩．

　　十五年庚午，蕭建邦、林成章(由府學中式)．

　　二十三年戊寅，陳清華(由府學中式)．

　　二十四年己卯，溫斌元(府學)．

　　道光元年辛巳，林廷鳳(府學)．

　　二年壬午，鍾仕高(府學)．

　　　　行　誼

　　　　（夫不朽有三，立德為上；士行有百，孝悌為先．儒者束脩自愛，樹德不限於一途．但使生平砥節勵行，有合於聖賢之道，則錄其忠孝節義之實踐，而其人其事可以風矣．至若睦任卹，濟困扶傾，補造物之缺憾，救蒼亦之顛連，而澤及桑梓者，亦賢豪之流亞也．夫古來富貴而名磨滅者，不可勝道，惟行誼可傳者，乃能聲施於後世．彼齷齪之徒，終日生死浮雲中，而卒與草木同腐，不良足悲乎！願有志者之奮然興也．）

　　施世榜，字文標，由拔貢生選壽寧縣學教諭，遷兵馬司副指揮．性嗜古，善楷書．樂善好施，宗族姻戚多所周卹．凡有義舉，靡不贊成．初居臺郡，倡建敬聖樓，募僧以拾字紙．嘗令長子士安，捐白金二百兩，修葺鳳邑學宮；又置田千畝，充為東海書院膏火．其五子士膺，亦以選拔授古田學教諭．嘗遵父命，捐社倉穀千石．「臺志」稱其義行．方世榜之在彰也，籌引濁水灌田，屢濬未就，有林先生者，授以方法，世榜如言開築，圳果成；即今八保圳是也(詳見水利)．八保農民，胥受其利，此功德之最大者．至於倡建祠宇，捐修橋路，充置祀租，難以枚舉．蓋其好善之誠，積厚流光，故垂裕子孫，尚多貴顯．

　　吳洛，字懷書，泉州晉江人．居邑治東門街．乾隆庚午歲貢．父吳家槐為漳邵鎮標千總，生洛兄弟三人．伯仲兄俱早逝．洛性孝友，家貧，菽水承歡，以舌耕撫養諸姪．雍正壬子，以軍功咨部加衛守府，召受札付，洛以親老，呈請在家終養，列憲嘉之．迨

親喪後，洛遊臺，御史高公客諸幕．及高公秩滿回朝，適彰化初設縣治，洛留彰墾闢田園，置產成家，倡刻吳氏族譜．漳浦蔡相國為序，獎其敦本為善．建祖祠充祀業，又置小宗田，與諸叔姪租稅一千五百石．其尊祖敬宗，收族篤親之誼，有加無已．如在泉修府學大成殿、明倫堂，充清源書院租．在臺充海東、南湖書院租，在彰充白沙書院租；及捐建學宮之類，凡有義舉，罔弗贊襄．故當道累贈匾額，曰「儒林模楷」、曰「史首世家」、曰「清時碩彥」、曰「名士風流」．皆紀實也．洛有子十三人：曰南金，捐州同加五級，請封洛為中憲大夫；曰南輝，乾隆癸酉拔貢，選縣學教諭；曰道東，乾隆乙卯歲貢，授甌寧縣學訓導；餘子姪孫曾多遊庠、食餼，書香相繼，人謂積善之報．

　　楊志申，字燕夫，初居郡城東安坊，以來彰，開闢草萊，遂家焉．少孤，事母曲盡其歡．善視諸弟，睦宗族，卹鄉鄰，賑貧乏，施棺木，修廟宇，治橋梁：凡諸義舉，無不力為．初，臺邑學租，歲入不敷於用．志申首捐彰邑田，歲入穀一百六十六石，以助課費．又念臺邑聖廟油燈等費無出，言諸司訓陳元恕，愿續捐．未幾病且篤，亟召其子至，命割鳳邑田，計歲入穀一百九十六石充臺學(今歷任交代冊作一百九十石)，曰．：「踐吾前言，非為子孫求福應也．汝等但能讀書，毋負吾志」．其子跪聽命，目遂瞑．卒之日，司訓為記其事；後循眾議，存主學祠．今祀臺學孝弟祠，以長嗣振文貴，請封中憲大夫．

　　翁國敏，字囗囗，居邑治東門內．乾隆己酉科歲貢．天性純篤，嗜學能文．旁通醫術，樂善不倦．嘗以地充聖廟增壙基址．晚年選沙縣學訓導，未赴任而卒．今子孫尚能恪守遺訓，儉樸持家．

　　葉期頤，號囗囗，祖籍安南人．乾隆辛卯科舉人．以大挑任西華縣知縣．嘗為鄉試同考官，入內簾者三次．三科解元，皆出其房．巡撫某公贈以匾額，曰「三元宗匠」，蓋許其衡文獨具隻眼也．歷宦途一十餘年，所至頗有政聲，為士林推重；嗣以卓異保舉，陞授宣威州知州．

　　林璽，字爾玉，乾隆庚戌科恩貢．性和厚，素為鄉閭矜式．遇親友睚眥細故，輒以談笑解之．年八十餘，童顏鶴髮，儼然地上行仙．孫栖鳳，亦遊郡庠．

　　吳道東，字遜卿，居邑之東門街，誥封中憲大夫歲貢生吳洛第三子．天性孝友，樂善好施，大有父風．初，彰邑泮額歲科，取進文童生八名．自乾隆五十三年始，增為十二名．舊制四年一貢，亦自是增為兩年一貢．皆道東捐貲請贈之力．道東為嫡子，庶弟十一人分爨．時道東請於父，嫡庶均分．庶弟幼殤者二，俱為立嗣，屬其同母庶兄為掌鬮業．諸弟姪有爭訟，道東詣縣陳情，徐邑侯見其友愛真切，斷如所請．家居嘗遭回祿，適商客寄糖，值五千餘金，火發近室，時眾欲搬散，道東力阻不可．火滅還商．是年鄰居再遭回祿，獨道東室居中無恙．又書舍發雷震電火墜，道東在室，絕不及身．咸謂

孝友之家，神所相也．道東以乾隆乙卯歲貢，至道光乙酉，選甌寧縣學訓導．年七十餘，康強如壯．在任三年，優禮士子，致敬聖廟，躬巡殿廡，纖塵必凈．丁祭先期致齋，夜不敢寢，坐待質明．秩滿回籍，諸生鼓吹餞之．居鄉時，見義必為：或獨力鼎建，或首倡捐金．如敬字亭、賢相里亭之類，不可枚舉．今子孫多繼書香，人謂世德相承云．

　　曾日襄，字亦思，晚字又健，晉江人．先世為泉郡望族，高祖繼先公，順治間孝廉，宰東光，有惠政．曾祖以下均以名諸生教鄉里．公弱冠隨伯兄敦澤公渡臺，為蒙館師，越數年，補邑弟子員．時仲兄老矣，方家居，公歲竭脯脩之入，以為薪水需，而不有私財．凡十餘年如一日，是可為為人之所難者．生平敦踐履，外嚴內和，質儉惠毅，與人言無二諾．嘗館二林之鹿寮，閩、粵人糾眾將互鬥，荷戈而從者且千人，公聞而亟馳之，卒為散其眾，弭其隙，而民獲安堵．後三十餘年，臺果有閩、粵城鬥之變．家居恆食貧，歲視硯田為豐歉；而性最憐苦．凡有以匱乏告者，率傾囊以濟其急，不足，則繼以稱貸，無吝色．嘗訓其子曰：『待有餘而後濟人，必無濟人之理．故克己待人，雖瀕於屢空，勿恤也』．大抵公寬以處眾，而嚴於教家，訓督子姪輩，晨雞夜火，功課必嚴．門庭之內，肅肅雍雍，即三尺童子，一聞命無不拱立敬聽者．而凡在出告反面者更無論已．年八十一，卒於家．卒之日，家所畜守犬，數日不食，若哀悼然．信乎誠至之足以動物也．子維楨經魁，庶吉士，姪拔萃恩貢．

　　黃瑞玉，字維巖，自少失恃，從父渡臺，篤志力學．嘉慶壬申，充府學歲貢．家居授徒，善誘掖獎勸，故從遊者多所成就．嘗主澎湖文石書院講席，喜吟詠，著有蝸堂詩草，藏於家．

　　曾玉音，字文璫，嘉慶癸酉歲貢．賦性淳厚，善事寡母．林逆之亂，挈眷避賊，旅次喪母，殯葬盡志，見者咸稱其孝．生平樂施，見義必為：於家則立祠堂，修族譜，置書田，創祀業，篤宗族，卹親戚；於鄉則建文祠，修橋路，賑窮乏孤寡，助昏嫁喪葬；於邑則捐修聖廟、文祠、書院、學署、城寨、倉廒，靡不贊成，多貲弗吝．喜談經濟．乾隆乙卯春，陳逆滋事，玉音倡義復城，以軍功加八品銜，玉音仍以諸生自安．惟請制軍伍，凡無辜被累者，俾免連抄田產，鄉人德之．彰俗素患分類，自乾隆四十七年，及嘉慶十一、十四兩年，漳、泉械鬥三次，難民逃避紛集，男女以千計，玉音悉納不拒．乏食者給米濟之，全活甚眾．道光六年，閩、粵分類，玉音散千金以救難民．家居惟課子孫耕讀．年八十餘，猶孜孜筆墨間．嘗手訂「或問大全」，著「文法大要」若干卷，旁及地理等書，藏家以示孫曹．玉音八十三時，適元孫彌月，猶能躬宴親朋．巫太史宜福造其廬，見五代同堂，內外無間，稱其雍睦可風云．卒年八十四，安坐而逝．

　　林文濬，字金伯，泉州永凝衛人．誥封中憲大夫，軍功六品銜林振嵩第三子．少長渡臺，代父理生計．父歿，喪葬盡志，奉母尤謹．初，振嵩在臺時，急公向義，素為當

道推重．文濬克承先志，力敦義舉．嘗為宗族母黨，置祀田卹族中寡婦無改適，且為延師教其孤．鄉人德之．在彰尤多建立倡造．縣城改建，文昌閣重新，白沙書院學署新建，鹿港文開書院、天后宮、龍山寺及鹹水港、真武廟各處津梁道路，或獨建、或倡捐，皆不吝多貲以成事．而功德最大者，莫如賑飢一役：嘉慶丙子春夏之交，穀價驟昂，飢民奪食，文濬領率郊商殷戶，請於官，立市平糶，設廠施粥，沿海居民，全活者以萬計．觀察糜公獎以額，曰「績佐撫綏」，非虛譽也．是秋，其五子廷璋、長孫世賢同登賢書，人謂積善之報．

　　劉章仁，字啟山，粵籍例貢生．居東勢角，豪俠好義，鄉閭推重．道光六年秋八月，東勢角災於回祿，延燒民舍六百餘家，貧民無栖止處，生不得食，死無以葬．章仁按丁給米，全活甚眾．十年夏四月，奸民造謠分類，地方騷動，章仁極力安頓，請官諭北，釁賴以銷．當道聞之，咸嘉其義．贈匾額曰「克紹前徽」，曰「海甸瑚璉」，曰「偉望清標」．

　　王紹文，邑庠生．性孝弟，工小楷．嘗赴歲試，蒙取一等二名．未覆試，忽得家書言母病，紹文竟不覆試，疾馳而歸．孺慕之誠，大率類此．子廷獻亦遊庠，醇厚有父風．

　　李安善，字喬基，祖籍嘉應州人，監生．其祖於康熙間嘗募鄉勇，從征朱一貴之亂

，以軍功授職，因在彰開墾草地，遂家北莊．安善為人公正，眾所推服．乾隆丙午冬，林爽文煽亂，旬日連陷彰化、淡水、諸羅．十二月初，安善伺林逆率眾攻郡治，彰邑空虛，遂糾集莊眾社番數千人，同原任彰化縣張貞生、把總陳邦光，克復縣城，生擒偽官楊振國、楊軒、高文麟、陳高等，檻送省城正法．時縣治已復，義民藉搜賊黨，焚莊肆掠，致脅從者罔所歸附，以故義民去後，城復失守．賊以安善所居近大里杙，恐安善破其巢，遂併力攻北莊附近，鄉勇無有出援者．安善慮北莊難守，潛赴鹿港請領鉛藥以備守莊之用．回至寓鰲頭，為奸細所獲，挾至大里杙，賊目婉勸其降．安善罵賊不屈，賊支解之．事聞，賜祭予卹，賞知縣銜．廕一子以知縣用．今附祀忠烈祠．

　　余添，北路屯外委．嘉慶十年，海寇蔡牽滋擾，添率屯兵百餘名，隨軍打仗到鹹水港頭，猝遇賊眾衝殺，番丁潰散，添血戰陣亡．今附祀忠烈祠．

　　古嘉會，字仁淵、號際亨，府學生，粵之嘉應州人．道光十一年鹹水港巡檢施延為西席，以課其子．適張丙滋事，陷鹹水港賊眾擁入署內，嘉會被擄，罵賊不屈，遂遇害．事聞，予卹賞教諭銜．廕一子，以外委例用．

　　　　封　廕

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>封者何？封其祖父也；廕者何？廕其子孫也．國家以仁孝治天下，推親親之誼，下逮臣工，

故封之以榮其先．或例有所限，又為貤封、貤贈以廣之，所謂孝思錫類也．廕之以貴其後，或功垂不朽，又為世襲罔替以永之，所謂閥閱世家也．至於褒卹之典，尤極優厚．凡文武諸臣，其效命戎行，歿於王事者，給予世職有差，承明罔替．即或軍營病故，內洋漂沒者，亦予以贈卹廕一子官．我朝深恩厚澤，至優極渥．其波及臣家者，直足以光前代而裕後昆也．故紀封廕，而以恩卹附焉．</font>

　　施世榜，拔貢生，任壽寧學教諭，陞兵馬司副指揮．以子士膺拔貢，任古田學教諭，贈修職郎．

　　吳家槐，漳邵鎮標千總，以孫南金捐州同，加五級，貤贈中憲大夫．

　　吳洛，歲貢生，以子南金捐州同，加五級，贈中憲大夫．

　　楊國暢，監生，以孫振文捐四品銜，貤贈中憲大夫．

　　楊志申，例貢，候選州同，以子振文捐四品銜，贈中憲大夫．

　　曾實光，以孫大源，任內閣中書，貤贈文林郎．

　　曾習輝，監生，以子大源任內閣中書，贈文林郎．

　　林攀芝，以孫文濬軍功四品銜，捐貤贈中憲大夫．

　　林振嵩，監生，軍功六品，以子文濬軍功四品銜，捐贈中憲大夫．

　　林立義，以孫國泰任處州府同知，貤贈奉政大夫．

　　林美賢，以子國泰任處州府同知，贈奉政大夫．

　　陳直良，以孫祈任施南府通判，贈奉直大夫．

　　陳淵，以子祈任施南府通判，贈奉直大夫．

　　張□□，以孫源懃任安慶府通判，贈奉直大夫．

　　張□□，以子源懃任安慶府通判，贈奉直大夫．

　　曾大受，以孫維楨翰林，貤贈儒林郎．

　　曾日襄，生員，以子維楨翰林，封儒林郎．

　　　　耆　壽

　　　　（自憲乞之禮隆，而養老之典重．凡以教孝教悌，引年上齒也．三代以還，臨雍拜老，備光史冊．我朝養老之制，更隆前代．下逮軍民，凡年七十以上，賞賚有差．至百歲者，恩給建坊銀兩．難遐陬僻壤，罔不沾被殊榮．乾隆戊申年，千叟盛宴，曠古未聞也．夫人非靜而寡欲，安能保其永年，以共躋於壽域？昇平之人瑞，洵不多覯也．故悉書之，以垂不朽．若年未滿百，而行誼可觀，曾受天恩，予以職銜；及曾元遶膝，五代同堂者，亦連類及之，以昭遐福之慶云．）

　　梁遇文，馬芝保人，篤志力學，至耄猶勤．年八十一，始補弟子員．嘉慶丙子科鄉試，蒙恩賞副榜．年九十餘，精力不衰，尚能作蠅頭小字．卒時適滿百歲，洵昇平人瑞

也．

　　紀昭德，字子穆，寓鼇頭莊人，邑之鄉飲賓也．天性質樸，能以義方訓子，長嗣夢熊遊郡庠，以食餼貢成均．凡邑有創修盛舉，皆克贊襄其事．昭德教之也．年九十餘，與妻白氏，相敬如賓，有偕老齊眉之歡．皇恩三錫，鄉里榮焉．卒年九十有六．

　　廬志，東螺保人，兒孫遶膝，五代同堂．卒年一百有四歲．

　　林德琴，馬芝保人，性樸而儉，夫妻偕老，五代同堂．皇恩三錫，鄉里榮之．卒年九十有一．

　　郭興，馬芝保人，壽九十有三，四代同堂．

　　陳三協，邑內人，壽九十，四代同堂．

　　賴何氏，何啟女，年及笄，適監生賴有魁，白頭偕老，舉案齊眉．子三：應運、應和，俱遊庠；應泮監生．長孫象暄生孫，次孫建中，食廩餼．現年八十有五，親見五代同堂．

　　　　軍　功

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>彰化設治最後，而兵燹最多．士之急公向義者，率以軍功顯名於時．若曾大源之獻策於福公，楊振文之隨征於海侯類，皆身履行間，敵王所愾；其果毅有足多者．他如號召鄉兵，傾貲起義

，志切同仇，奮不顧身，其足以上報朝廷，下安桑梓者，亦可謂有志之英，而能立功於世矣．夫干戈擾攘之時，凡隨軍出力，為國殉身者，莫不叨曠典，而被殊榮．然而勞績略同，抱憾介之推者，間亦有之．茲就成案所存，傳聞所及，分年分案書之．</font>

　　彰化縣軍功：乾隆五十一年，林爽文案內各義首：李安善(粵監生，倡義復城，後被執不屈死，有傳)、楊振文(知府職銜，隨軍勦撫，擒獲賊眷，賞花翎，有傳)、曾大源(庚子舉人，隨軍勦撫，擒獲賊目，有傳)、林振嵩(監生，募義隨軍，捐助軍需，克復鹿港，有傳)、王松(募義隨軍，帶番引見，有傳)、張源懃(生員，募義隨軍，擒賊多名，有傳)、林文湊(募義隨軍，克復鹿港、縣城，擒獲賊目，蒙賞以千總實缺補用藍翎，有傳)、林文會(振嵩子，監生，募義隨軍，克復鹿港，捐助軍需，賞六品職銜)、林文濬(振嵩子，軍功同文會，有傳，見行誼)、張明義(拔貢生，隨軍勦賊，以功即用州同)、張源(隨軍勦賊功，振貴州貴陽縣巡檢)、張植槐(隨軍勦賊功，授浙江嘉興縣典史)、張鳳書(武舉，募義隨軍，賞以衛守備缺)．羅作經、陳大用、魏廷文、張源耀、翁玉輝、施同世、吳篇、張源度、張高飛(武生)：以上九名，俱募義隨軍，蒙賞六品頂戴．張源志(隨軍勦賊，以雜職實缺補用)．張士、劉立、黃元、張源政、張植嘉、葉雲、白鳳鳴(生員)、鄭岱、蔡則華、蔡運世、黃漢、何肇

成(壬子舉人)：以上十二名，俱賞七品頂戴．劉攀麟(生員，軍功以教職補用)、陳士珍、鄭正、杜敷、張鳳華(貢生)．

　　乾隆六十年，陳周全案內義民首：林國泰(武生，倡義殺賊，克復縣城，敘功奏請以五品文職儘先補用，送部引見，授浙江處州府同知．在任十二年，回籍以病卒於家，有傳)、陳祈(陳周全賊眾潰散敗走小埔心，隻身被擒，敘功請以六品文職儘先補用，送部引見，授湖北施南州通判，任滿回籍，以病卒於家，有傳)、莊南光(監生，聞陳周全被獲，飛稟係伊拏，交陳姓敘功，請以五品文職用，送部引見，分發以同知缺儘先補用，未到任而卒)、林清標(監生，知陳周全敗走，募義復城，敘功請以六品文職儘先補用，送部引見，授府通判，未到任而卒)、魏廷文(義民首，六品頂戴，聞陳周全敗走，募義復城，敘功請加五品職銜)、王松(詳見本傳)、楊應選(詳見本傳)、陳光宗(聞陳逆敗走，募義復城，敘功以千總補用)．陳大用、翁玉輝、施同世：以上三名，林逆案內經賞六品，請加五品銜．陳士珍、鄭正，以上二名：林逆案內經賞八品，請加七品頂戴．林雄、李天德、田志超、趙國柱、李佳升、魏啟川、徐天福、賴有源、謝攀、張法善、邱景山、曾玉音(廩生，後出歲貢有傳)、劉大訓(生員)鄭光世、邱丕萬、林煥玉、陳安、陳光輝(生員)、吳升東(附貢)、陳望洋(生員)、林長和、林邦基、高文輝、林孫德、池宏鶚、魏龍、邱子標、林管輝、黃好觀、陳士光、王宜生

(軍功即用守備，賞戴藍翎，王松之子)、吳泰齡、林對淵、林登雲、楊泰山、傅鼎隆、黃永之、洪霞光、張天錫、楊音、徐超琨、陳及、眉目義(熟番)：以上四十八名，俱以募義復城功，奏賞八品頂戴．

　　嘉慶十一年，海寇蔡逆案內軍功：黃漢生(詳見本傳)、林文濬(詳見林振嵩傳)、陳大用(軍功五品，加賞藍翎四品銜)、王松(詳見本傳)、楊應選(詳見本傳)、黃清文(捐州同，加賞五品頂戴)、鄭廷策(歲貢，加六品)、林邦基(軍功八品，加賞六品)．

　　道光六年，匪徒焚搶案內軍功：王雲鼎(拔貢生，詳見王松傳內)、胡克修(廩貢，捐署汀州府學，順昌縣學訓導，以保守地方功，蒙賞八品，以縣丞歸部銓用)．

　　道光十二年，張丙滋事案內軍功：林廷璋(丙子舉人，以聯莊守御功，蒙制憲程奏請賞以直隸州州同儘先補用)、楊建邦(捐職州同，以募義守城，賞加五品頂戴)、陳克勸(例貢，以聯莊守御，賞六品頂戴)、曾肇基(監生，以募義隨軍勦賊功，賞加八品頂戴)、鄭世雅(捐從九品，賞加八品頂戴)：以上五名，奏請有案．維桂芳(廩貢，候選訓導)、陳嘉謨(歲貢)、曾紹基(增貢)、楊占鼇(廩生)、陳青藜(廩生)、劉章職(例貢)：以上六名，咨賞六品頂戴．楊名榜(歲貢)、樂贊元(廩生)、張象賢(生員)、洪肇勳(生員)、鄭捷登(生員)、洪純佑(監生)、許祥和、楊漳

興：以上八名，咨賞七品頂戴．戴天定(例貢)、陳國材(監生)、王啟輝(監生)、林三綸(監生)、王廷揚(監生)、李捷魁(武生)：以上六名，咨賞八品頂戴．許輝吉、樂光侯、蔡增哲、王國泰、陳光朗、陳及：以上六名，咨賞九品頂戴．

　　楊振文，號囗囗，以監生援例捐知府職銜，為郡庠生，捐職州同銜．楊志申冢嗣．乾隆五十一年冬，會匪林爽文煽亂，攻陷縣治未十日，連陷淡、嘉、彰三屬，勢甚猖獗．聞振文名，屢欲招致，振文棄家入海．賊又中流要截，購以千金，不得．嗣聞振文遁至廈門，遂挖父祖墳墓，焚其骸，而拋其煨，蓋痛恨之也．振文復自廈之泉，適大將軍福侯奉旨勦賊，在廈訪求臺有名之士，熟悉地方情形者，以備詢問．有司以振文對．侯立遣海防同知劉嘉會以金幣及札，招振文往見，侯曰：『以年兄相貌言語，乃我滿洲腳式，生在海外，當僅見也』．振文對以願效犬馬之勞，繳辭金幣．侯曰：『幣輕意重，毋辭．父母在，不許友以死．今父母之仇，君父之事，宜前驅恐後』．即點中營把總二、外委六、戰兵三百，隨振文往泉，並令自募鄉勇三百，赴府庫領給軍器，一如隊伍．又領銀兩以為口糧資用，配船飛渡鹿港，給以盛世良民旗萬面，令付莊眾執迎大軍，免傷良民．傳諭被賊脅從從者，奔投則免；如不能脫者，雖陣前棄走投大軍，亦予歸莊腰牌，前去安插．各示遍貼．又選熟悉莊名路徑鄉勇百人，分配各軍．振文到鹿三日，將歸莊旗分發十之七．脅從知有生路，賊黨已散其半矣．振文隨軍進勦，又購線杜敷，

擒獲賊眷多名．福侯既平林逆之亂，凡隨軍出力者，俱概為奏請鼓勵，以振文原捐知府職銜，將奏請即用，振文以未嫻吏事辭；乃為請旨，賞戴花翎．

　　林振嵩，號毅圃，泉州永凝衛人；因治生計遠賈臺陽，寄籍鹿港．乾隆丙午冬，會匪林爽文煽亂，未十日，連陷彰化縣治，及淡水、諸羅．明年，天子命提督任承恩師討之，時振嵩率男文會、文濬及侄文湊，已倡義恢復鹿港．任公慮軍需未繼，振嵩即傾貲助餉，共白金五千．又自備糗糧，招募義勇，隨軍前導，克復縣城擒馘．任公贈匾額曰『囗建奇勳』．丁未夏，天子命大將軍福侯，統兵進勦．振嵩又同子侄，率鄉兵為導，摧鋒入陣．北路平，侯為敘功請賞．振嵩父子三人，皆以監生加六品職；惟姪文湊願就武職，以千總實缺用．乾隆乙卯春，陳周全滋擾，文濬隨提鄔公勦賊，以功議敘．嘉慶十四年，蔡逆海氛，沿海被害，文濬救活難民以萬計．既平，大將軍賽錄功馳奏，奉旨加四品職銜，人謂文濬能繼父志．

　　曾大源，號荻軒，少穎異嗜學，年十七，補弟子員．二十有二，登乾隆庚子賢書．歲丙午，會匪林爽文煽亂，大源棄家奉母回籍．丁未冬，大將軍福侯奉旨勦賊，將東渡時，欲得熟悉臺地情形之人，以備咨訪．巡撫徐公以大源薦．大源因繪地圖，並指陳利害攻取之策，侯嘉納之．即令隨軍進勦．大源到臺，首獲林逆眷屬，又擒賊目十三名，收復大肚地方．幕府報績，將以外官補用．大源願得仍與會試，侯為奏請，恩授內閣中

書，仍隨軍營辦事．賊平，進京引見，給賞與宴．旋充文淵閣校閱，軍機處行走．己酉，順天鄉試，庚戌，武闈會試，並充同考官．辛亥回籍．至庚午春，以疾終．時年五十有二．

　　張源懃，號□□，居邑之布嶼保，府庠附生．家本素封，篤志嗜學，喜經濟，多智略，為當道所推重．乾隆丙午、丁未間，會匪林爽文煽亂，勢甚猖獗．天子命大將軍中堂福公，統兵進勦．源懃自備資斧，招募義勇數千人，隨軍勦賊，請為前導，攻破賊巢，擒獲賊夥多名．先是林逆攻陷縣治，時源懃即於本處倡義，守莊殺賊；及賊困諸羅日久，源懃乘其不備，率眾堵截，賊俱奔潰，遂復笨港一帶地方．會福公進勦，解諸羅圍，克斗六門，攻破大里賊巢，搜大、小半天山、集集埔等處．大兵所到，勢如破竹．源懃皆為向導．迨北路既平，源懃統計前後生擒賊黨，共三百四十七名．福公敘功，奏請賞戴藍翎，以通判補用；仍隨軍營勦賊．福公進取鳳山，源懃又隨將軍鄂克復縣治坊寮等處，計擒賊目賊夥共一百四十六名．南路平，福公重為敘奏，上深嘉許，賞換花翎，加五品頂戴，以通判補用．保送引見，補授江南安慶府通判．五十四年八月赴任，五十七年以疾卒於官．

　　林文湊，一名元湊，晉江人．振嵩公從子，維楨之外祖父也．祖少時隨叔振嵩商於臺，積貲且累萬，以爽文亂破其家．事平，賞戴藍翎，營千總即用．楨伏讀國史館平臺

方略云：爽文陷彰化，遣其黨來港收什稅．泉民林文湊起義兵誅擒之，鹿港得不陷；而趙翰林翼纂輯皇朝武功紀盛，所載與國史略同．夫當爽逆之倡亂也，攻城陷邑，遍地皆賊，而外祖奮不顧身，傾家急難，以繫郡城聲援．迨一朝舉義，賊渠授首，經年困守，力保此彈丸地，以為將來用兵門戶．厥後平臺師，卒繇此進，出賊不意，直搗中堅，而全臺以次底定．迄今大書特書，名垂青史，是亦可以不朽矣．雖破家又奚恤焉？抑楨猶憶總角時，先太宜人嘗楨言，外祖天資伉傸，慷慨好義，多施德於邦族人．嘗拯漳都十餘人于瀕危之地，人多韙之．惜後人不克自振，不能表揚先德，楨故為撮其大略，以俟後之載筆者(外孫曾維楨謹識)．

　　王松，號石泉，原籍詔安縣人．乾隆五十一年林爽文之亂，募義隨軍打仗殺賊．大將軍福公凱旋時，以各社生番從征出力，擒賊有功．令松帶領引見，叨蒙天恩，獎　賞與宴，賞戴藍翎，著以千總補用．松未就職．六十年逸匪陳周全滋事，松復捐貲募義，同武生林國泰、陳光宗等克復縣城，敘功加賞五品，以守備補用，仍未請咨赴部引見．嘉慶三年，松長子宜生，擒獲匪首廖挂一名，敘功賞給七品頂戴．十一年，海寇蔡牽滋擾郡治，松復募義固守地方，交部議敘．旋以倡建縣城，積勞身故．其急公向義，有足多者．二十五年，松四男雲鼎，由癸酉選拔，以購獲洋盜首陳齊等九名，奉旨賞給七品小京官，著領咨赴京，分部學習．道光元年、三年間，疊獲洋匪首張充、林哲等數名，敘

功交部議敘．四年，又獲鳳山逸匪蔡雙鼻一名，蒙加賞六品頂戴．六年，匪徒焚搶案內，鼎又募義隨軍，與賊打仗，計擒首犯烏面章．數年以來，前後統獲水陸盜賊九十餘名．制軍孫奏改外任，請以州同，歸部銓選．稱其緝捕勤能，洵不誣也．噫！邑之紳士中，使得如鼎者數人，何有漏網之巨憨哉？若王松可謂有子矣！

　　林國泰，邑庠武生，居邑之田中央莊．為人樸訥，宗族推重．乾隆六十年三月，逸匪陳周全滋事，連陷鹿港、縣治．有中營都司焦光宗者，隨北路副將張無咎在八卦山，與賊打仗，兵潰自刎，良久復甦．村民遇之，見氣未絕，遂負往國泰書館中，醫治越日，賊眾往犁頭店，攻巡檢署，國泰疑賊偵知焦都司未死，以為將襲己也．遂率莊眾族人，潛伏莊外，為截殺之計．賊至途次，忽被莊眾衝殺，出其不意，俱各奔竄，國泰大獲全勢，賊黨皆潰．陳周全但率十數人逃回海口．越日，國泰抬焦都司來縣，城中查無一賊矣．遂出示安民，報復縣城．四處紳耆，一時並起，招募鄉勇，擒獲餘匪．惟廖挂諸賊漏網，餘皆就擒．不數日而地方廓清，北路俱平，國泰與有力焉．制憲敘功，以國泰首先倡義復城，請以五品文職補用．送部引見，授浙江處州府同知，在任十年，告休回籍．

　　陳祈，原籍同安人，住小埔心街．性豪放有智略．適陳周全滋事，連陷鹿港、縣治，將往內山，被林國泰衝殺，烏合之眾，並皆潰散．周全隻身竄小埔心，有識之者，知

為逆首敗亡至此，遂走告祈．祈呼族人擒之．翼日將解赴大憲報功，而監生莊南光聞知，即先馳赴大憲，具稟陳周全係伊拏交陳祈．故大憲敘功，以南光與祈並請旨鼓勵．南光以五品文職儘先補用，祈以六品文職儘先補用，給咨送部引見．授祈為湖北施南府通判，後告休回籍，數年卒於家．南光授其府同知，未到任而卒．

　　楊應選，字拔三，四品職銜，軍功賞戴花翎楊振文長子也．少穎異，讀書過目成誦．年十二，補弟子員．十三食廩餼．既長，膽智絕倫，下筆如掃．嘗一赴秋闈不中歸，即命匠製鐵二，銕鎗一，重各二十餘觔，日與壯士講習少林諸法，技藝精嫻，力能倒牛．有投筆請纓之志．乾隆乙卯春，陳周全滋事，應選捐貲募義，同武生林國泰等克復縣城，擒獻渠魁，不折一矢，不煩一兵，而北路平．敘功以通判補用．嘉慶二年，又隨邑令胡公應魁入山，搜捕漏網匪首廖挂，賊果就擒．奏請從優議敘，應選辭不就職，仍充嘉慶六年恩貢生．十年，洋匪蔡逆滋擾郡治，鳳、嘉山賊洪四老等應之．彰邑人心騷動，應選募義，隨軍勦餘匪，以功加五品銜；惜未竟其用而卒．長嗣楊名榜，道光辛卯歲貢，十三年張丙滋事案內，以軍功加七品銜．人謂楊氏世受國恩，家聲不墜，皆乃祖之積厚而流光也．

　　黃漢生，祖籍漳州平和人，居邑之沙連保社寮莊．性質直，善揮霍，輕財重義，素為鄉閭推服．凡地方有事，靡不向義急公．每募鄉勇，不吝重貲．所獲賞賚，輒分給諸

壯士，故能得人之死力以立奇功．嘉慶十年，海寇蔡逆滋事，圍郡治，陷鳳山，漢生率鄉勇往援，身先血戰，殺賊無數．鎮軍愛新泰敘功入奏，奉旨賞戴花翎，以四品職銜送部引見．又蒙恩詔優褒勞績．邑之以軍功顯名於時者，惟漢生為最．未赴任而遽卒．所不竟其用以圖報效也．

　　戴天定，字爾厚．少失怙，母江氏，勤儉持家，督其力學成名．嗣因屢蹶童子試援例入貢，以慰親心焉．生平秉性恬和，慷慨好義，處族黨間，雍雍如也．遇有困苦者，輒加惠不少吝．邑建聖廟，獨首捐銀一千兩；修義倉，復先捐粟三百石，以為諸殷戶倡．又慎筦籥，凡聖廟之經費捐款，皆賴司其出人．此尤其大彰明較著也．歲壬辰，嘉義賊匪猖獗，將蔓及境，天定傾貲募集義民，近護莊堡，以軍功蒙賞八品頂戴．卒年六十．子長松江、次明海，皆綽有父風，能繼先志．識者多之．

　　　　義　民

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>古者寓兵於農，無事則隸於司徒，而為井邑邱甸之民；有事則屬於司馬，而為伍兩卒旅之兵．兵即農也．親上死長，皆民之分，又何事募民為兵，而予以義之名乎？自井田廢而兵民分，隸於行伍者曰兵，因有事召募使從軍曰義民．是果民之盡為有勇知方，而切同仇之義乎？抑有不得已而用之者？臺地五方雜處，游手之徒，本非良善．負販食力之輩，一旦地方有變，無他營生，

其相率而為賊者此民，其向義而從軍者亦此民．故欲散賊黨以殺其勢者，惟招募義民，最為上策．我軍多一義民，即賊人少一夥黨．其互為消長者必然之勢也．彰化自乾隆丙午、丁未間，林逆煽亂，大軍未來，游手游食者皆從賊，故其陷彰、淡、諸，而進攻郡治也，旬日之間，烏合幾十萬．蓋良民素弱，奸民素強，至事變而兵力不能衛民，何難脅良民而胥陷於賊哉．及大將軍福公領兵勦賊時，一到鹿港，即令楊振文招募義勇，給發盛世良民旗數萬面，使不願從賊者，執以歸莊；而四方丁壯咸思投軍．即老弱亦知有生路，賊黨已不攻自散矣．夫非義民與賊其勢互為盛衰乎？彼衰我盛，因其勢而迅掃之，一鼓成功，此善用義民之驗也．蓋官兵備守於平時，其養之也，歲糜糧餉．義民則因地方有事，隨時招募，費在一時；亦寓兵於農之一法．惟深明於募義之意，原為解散賊黨起見，而又善於駕馭，務使進退有節，所到鄉村，秋毫無犯，雖不嫺於律，儼若紀律之師，夫而後可以決勝而立功也．若制之無法，則欲御亂而反以召亂，可弗慎歟！故曰：義民者，不得已而用之也．然古聖人之用兵，又孰非不得已而用之耶？彰邑故多兵革之事，凡義首之以軍功著者，獎　以職銜．大案至數百人，中案至數十人，小案亦十數人．其中邀殊恩而登仕路者，或居二十之一，或居十之一焉．聖恩浩蕩，不沒微勞．受之者當思如何報稱哉．</font>

　　　義民舊案

　　乾隆元年，總督郝玉麟題准：臺灣北路大甲西等社，兇番肆逆不法，旋即平定．其陣亡受傷之義民，隨丁壯丁通事人等，照鄉勇之例賞給．冊開一等、二等、三等軍功之

義民人等，酌量分別等次賞．

　　乾隆十年，總督馬爾泰、巡撫周學健議准：勦匪犯吳福生等，並北路兇番案內，立功冊報有名之義民，毋論已未請給功劄，許赴地方官陸續具呈，查明檔冊，喚同里正副等，當堂確訊．如果無頂冒射影情弊，即會同營員，秉公考驗，加具印結，詳送臺灣鎮道覆驗，轉送督撫，會同親加考察：倘有年力壯健，才技出群者，列為一等，即予考拔外委、把總；如或人才僕仗去得，而技藝未能嫺熟，列為次等，准予分發內地各標營食糧效力，另候考拔；若有假冒頂替情弊，事發依律治罪；其材技平常，不願赴考者，聽其自便，功冊註銷．

　　　十八義民傳

　　十八義民者，能知親上死長之民，而舍生以取義也．雍正十年春，大甲西社番林武力等聚為亂，臺鎮總兵呂瑞麟率兵討之，累戰弗克．逆番勢益猖獗，恣橫焚殺，村落多被蹂躪；縣治戒嚴．淡水同知張宏章，適帶鄉勇巡莊，路經何束社，逆番突出圍之，鎗箭齊發，矢簇如雨．宏章所帶鄉勇，半皆潰散，幾不能脫．時阿束近社村落，皆粵人耕佃所居，方負耒出，遽聞官長被圍，即呼莊眾，冒矢衝鋒，殺退逆番；宏章乃得走免．是時戰陣亡者，曰黃仕遠、黃展期、陳世英、陳世亮，湯邦連、湯仕麟、李伯壽、李任

淑、賴德旺、劉志瑞、吳伴雲、謝仕德、江運德、廖時尚、盧俊德、張啟寧、周潮德、林東伯：共一十八人．鄉人憫其死，為負屍葬諸縣城西門外，題其塚曰「十八義民之墓」．逆番既平，大憲以其事聞．上深嘉許，賜祭予卹．每人卹銀五十兩，飭有司購地建祠，春秋祭享，以慰忠魂．今祠已廢，而塚猶存．

　　　　隱　逸

　　　　（夫軒冕之貴，或視等泥塗；珪組之榮，或棄同敝屣．自來高人逸士，所以甘肥遁而不事王侯者，亦其尚志然也．抑閒閒桑畝，洋洋衡泌，固有所托而逃歟？否則胞與為懷，霞豈真錮疾？而顧肆意林泉，娛情邱壑，匿采韜光，並姓名而亦隱之；豈其心果樂於忘世哉？蓋傷娥眉之見妒，懼太璞之不完全．其所以不辱者，斯有以葆吾天而安吾素也．）

　　林先生，不知何許人也．衣冠古樸，談吐風雅．嘗見兵馬指揮施世榜曰：『聞子欲興彰邑水利，功德固大；但未得法耳．吾當為公成之』．問以名字，笑而不答．固請，乃曰：「但呼林先生可矣」．越日，果至，授以方法．世榜悉如其言，遂通濁水，引以灌田，號八保圳．言彰邑十三保半，此水已灌八保也．年收水租穀以萬計．今施氏子孫累世富厚，皆食先生之餘澤焉．先生不求名利，惟以詩酒自娛，日遊谿壑間，有觸即便吟哦；詩多口占，有飄飄欲仙之致．惜無存，示不傳於世也．方水圳成時，世榜將以

千金為謝．先生辭弗受，亡何竟去，亦不知其所終．今圳寮祀以為神．嘗傳其七律云：『第一峰頭第一家，鶉衣百結視如花．閒時嚼雪消火，醉後餐虹補歲華．欲得王侯為怎麼？奚須富貴作波查．看來名利終何益，笑起蚊龍背上跨』．其餘尚多佳句，施家子孫有能記憶一、二者．

　　　　流　寓

　　　　（天地逆旅，光陰過客，浮生幾何，百年一瞬，人之寓形宇內者，皆若寄也．萍梗飄浮，雪泥鴻爪，則又寄之寄矣．顧古今皆寄，而傳者無幾，則寄亦以人傳耶？夫惟名流所至，無地不生其向慕．即至人往風微，溯蹤跡者，猶且指某山某水，為某某向所釣遊；而流連不置焉．蓋人誠可傳，即寓亦生色矣．）

　　蔡催慶，人呼慶舍，晉江人．有識之者曰：某總戎第六子也．不得志於時，遊臺寓彰邑．性灑洛不羈，有飄飄欲仙之致．能吟詠，時作淡描，水墨畫亦佳．有富人置酒招飲，以紙求畫，兼置白金榻上．慶舍問故，曰：『為先生潤筆耳』．慶舍拂袖去．曰：『吾畫豈可買哉』．或知其癖，於不經意時，置紙墨以待，一揮而就．得其尺幅，珍同拱璧．慶舍寓彰數年，寒暑惟著一袍，雖爨火久虛，淡如也．後卒於關帝廟，街人葬之八卦山上，題其墓曰「處士蔡催慶之墓」．卒後詩草散佚無存．

　　洪士暉，同安人，寓二林保．家貧嗜學，性好吟詠．見古人詩集必購，雖薪水弗繼，晏如也．嘗持所著集古串律詩莊四卷，丐邑令翰林庶吉士楊公為序，並題其小照，曰：『二林佳勢屬詩人，白髮書生像逼真．早識文章根性祇，能將老健敵清新．浮雲不肯污骨，明月偏教現後身．苦海溷羈差似我，孝忠何以勸斯民』．蓋許其能詩而悲其遇也．士暉集古詩，及自著若干卷，並藏於家．

　　邱孟瓊，粵之鎮平人．寓北投街．通醫術，治病能起沉．有延以診視者，雖嚴寒酷暑皆往，里人德之．邑令楊公表其盧曰：「端醇式里」(羅在田訪)．

　　張顯謨，字卓徽，粵之饒平人．壯歲偕兄渡臺服賈得貲，即為父償債．其怡怡有足多者．嘗寓員林，購街後曠地為義塚，並倡建大眾廟，里人頌之．有子二：曰寬，曰實，俱諸生．

　　　　技　術

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>夫文人學士，茹古涵今，抽妍騁秘，其專精著述，勒為成書者，固足藏乎名山．乃若百家眾技之流，或耽吟詠，或精點畫，如所稱詩中有畫，畫中有詩者，高風逸品，冠絕時流．又或書法入神，而鍾、王仰跂；或靈樞探奧，而和、緩追蹤．以至通青鳥之術，而生氣能乘，牛眠可得．解麻衣之傳，而封侯豫識，燕頷堪奇．斯技藝之擅長，皆足立名於身後．視彼庸碌之輩，生無益

於時，死不傳於世，其賢不肖，相去何如也．</font>

　　　　列　女

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>夫婦為人倫之大．使其家賡偕老，戶樂齊眉，豈不甚幸．顧或青年喪偶，竟致泣於孤鴻．安必白首完貞，終無於寡鵠．此柏舟之守節，所見美於「衛風」也．彰化設治百餘年，屢經兵燹，節婦烈女之附見郡志者，殊屬寥寥．而節孝一祠，至今尚闕，彼無力請旌者，固多湮沒；即已受恩綸，表揚潛德，例得入祠者，亦未享馨香之報．惟稽案牘之紀載，採故老之傳聞，覈其寔行，筆之志書，俾巾幗之遺徽，有以昭彤管而垂來世耳．然國家定制，惟節孝方得請旌入祠；而烈女弗與焉．今「邑志」所書，並及烈婦，則推恩於格外，以嘉其義烈也．蓋所貴乎節孝者，調其矢志守貞．上事舅姑，下撫兒女，各盡其志以慰九泉，故能生受旌表之榮，歿享春秋之祭．節婦之有裨於世教也大矣．仰惟世宗皇帝御極之初，即沛綸音，於忠義節孝二祠，三致意焉．誠謂綱常名教之所關，世道人心之所繫，不可不表里宅以樹風聲也．若乃變生不測，而舍生取義，不為強暴所污者，亦知貞潔以自守也．苟或舅姑猶在，嗣續宣謀；而乃激烈一時，以從夫於地下，斯亦賢之過矣．故殉亡不如撫孤，人當勉為節婦，而從容以就義；慎勿爭為烈女，而慷慨以赴死也．

　　　　雍正二年，奉上諭：「旌表節義，給銀建坊，民間往往視為具文，未嘗建立．恐日久仍至湮沒，不能使民間有所觀感．著於學宮內建忠義孝悌祠一所，立石碑一通．於學宮附近處，購買基

址，建節孝祠一所，立大牌坊一座．其石碑碑坊，將前後忠孝節義之人，俱標姓氏於其上．已故者，則設牌位於祠中，春秋祭祀，以闡幽光而垂永久．其動用銀兩，造冊報部．欽此」！</font>

　　　節　孝

　　國朝：曾洪氏(敕贈文林郎內閣中書監生曾習輝妻)、楊鄭氏(監生楊振科妻)、曾許氏(贈□□郎曾盛世妻)、楊閆氏(誥贈中憲大夫楊志申簉室)、曾賴氏(曾明彰妻)、李陳氏(郡庠生李文友妻)、施朱氏(州同知職銜拖應芳簉室)、翁林氏(庠生翁昌齡妻)、劉簡氏(庠生劉天章妻)、劉詹氏(劉奕清妻)、劉黃氏(劉奕淡妻．以上二人合簡氏為劉門三節)、賴謝氏(賴珍美妻)、賴詹氏、張氏(俱謝氏婦，為賴門三節)、詹李氏(詹曦妻，媳李氏亦守志，為詹門雙節)、邱陳氏(邱文聚妻)、翁王氏(翁元煜妻)、翁周氏(翁元燾妻)、楊林氏(楊開生妻)、魏林氏(魏仍妻)、林楊氏(林熾妻)、郭謝氏(郭港郎妻)、王蔡氏(王章成妻)、孫莊氏(孫義彩妻)、蘇何氏(蘇惠妻)、林王氏(林文瑞妻)、廖劉氏(廖吟妻)、洪吳氏(洪振倦妻)、廖黃氏(廖維妻)、江劉氏(江報卿妻)、劉林氏(劉揚模妻)、廖林氏(廖式妻)、賴劉氏(賴元勳妻)、蔡吳氏(蔡于妻)、謝羅氏(謝顯妻)、楊龔氏(楊坤妻)．

　　曾洪氏，監生曾習輝妻．年二十九，習輝歿，遺男大源甫三歲．洪氏辛勤撫養，五

歲即命就傅，稍長，構家塾，延名宿，督責維嚴，供具必豐．夜則篝燈課讀書．事無鉅細，悉氏親掌．不以外務紛其心．及大源遊庠，曉時務，乃悉以家事付之，曰：「男兒當自立．吾未亡人耳，曷知外事」．蓋其識大體類如此．大源年二十二，登乾隆庚子賢書．歲丙午，林爽文亂，大源以隨軍勦賊功，恩授內閣中書．覃恩賜習輝文林，即內閣中書，封洪氏七品孺人．卒年七十有四．孫紹基，增貢生，軍功加六品銜．承基戊辰科舉人．肇基監生，軍功加八品銜．

　　楊鄭氏，武生贈遊擊將軍鄭其仁胞妹；庠生，贈中憲大夫楊志申三男監生楊振科之妻．鄭氏生望族，能知大義．年十八，歸振科．越八年而振科病歿，遺長男汝佐尚幼，次男汝瀾猶在襁褓．鄭氏矢志守節，事姑克孝，忍涕承顏，能得其歡．汝佐稍長，延師課讀，雖甚鍾愛，不為姑息，有和丸畫荻之風；故二子皆能成立．汝佐為嘉慶乙亥歲貢生，汝瀾以監生捐州同．鄭氏猶及見之．年七十，以壽終．

　　曾許氏，故儒士曾盛世妻．年十五，歸盛世，伉儷相敬如賓．二十有九而盛世病歿，許氏念舅姑既耄，三子俱幼，遂守柏舟之志．家貧不能自給，日勤針黹以佐饔飧．或缺於供，嘗典釵質裾，豫備甘旨之奉．亡何，舅姑相繼去世，許氏喪葬盡哀，朝夕哭奠，往往慟絕，踰時乃蘇．鄰里皆知其孝．居平課子讀書甚嚴，夜共一燈，氏勤女紅，兒攻舉業，歷十數年如一日．長男作霖既冠，登嘉慶丙子賢書，丙戌挑選教職，許氏猶及

見之．兒孫遶膝，雍睦同堂，人謂苦節之報云(周璽撰，以上三人俱請，旌表)．

　　翁林氏，水師提督翁士榮次子庠生翁昌齡之妻．氏年十七，歸昌齡，生二子，而昌齡往呂宋不回．林氏矢志靡他．姑歿，送終盡禮，撫育二子皆成立．孫翁國敏，為乾隆己酉歲貢生(紀夢熊訪)．

　　施朱氏，州同知施應芳簉室．年十九而孀，遺男嘉惠尚在襁褓．朱氏立志守節，事姑能孝，訓子有方，歷節七十餘年，鄉鄰罕睹其面(施大啟等請旌、未旌)．

　　楊閆氏，郡庠生贈中憲大夫祀孝悌祠楊志申簉室．志申歿時，閆氏年二十七，以遺腹生男振藩，遂矢志守節．居家端嚴，笑嚬不苟．及振藩遊庠，捐衛守備．適值陳周全滋擾，振藩倡義復城．人謂閆氏有子矣．卒年八十有三，長孫楊建邦，捐州同知，以軍功加五品銜(道光十四年請旌)．

　　李陳氏，郡庠生李文友之妻．年二十一，歸文友．越七年，文友病故，遺男仕魁猶未就傅．陳氏立志守節，茹荼飲蘗，訓子有方．迨李仕魁既膺明經之選，邑令胡公應魁表其盧曰：「貞松榮茂」．鄉里榮之．卒年七十有三，親見四代同堂(李鳳翔訪)．

　　曾賴氏，曾明彰妻．年十六，歸明彰．越三年而明彰病歿．賴氏甘心守節，苦志持家．嗣夫兄少子為己子，即明經曾玉音也．恩勤撫育，延師課督．氏自經理家計，不以外事紛玉音心．天性好施，凡宗族親戚鄰里之貧者，悉蒙周卹．及玉音長，以家務付之

，曰：男兒當自強而已，不復與．年五十一，進士沈公鴻儒為以詩以表其節．鄉里榮之(曾作霖訪)．

　　劉門三節者，劉家姑婦也．姑簡氏，年及笄，適庠生劉天章，生二子而天章病歿．簡氏年二十有五，朝夕悲慟，有引決意．天章弟增生大訓，勸以殉亡不若撫孤，氏遂誓守柏舟之志，教督二子．及長，能讀父書．簡氏竊喜其成立也．亡何，長男弇清殀亡，其妻詹氏年二十有四，哀毀不欲生．簡氏婉勸之．詹氏素孝順，懼以身死重姑憂，因願守節，忍涕承顏，事姑益謹．亡何，清弟弇淡又殀，淡妻黃氏為廩生黃罕女，以十七歲歸劉家，勗夫力學，而自操井臼茶，冀其成名以揚母節而繼書香也．不謂兄弟相繼殀殂，彼蒼者天，謂之何哉！黃氏明大義，夫歿時年二十有九，見孀姑寡嫂，互相慰藉，決志撫孤，不作殉亡之想．簡氏卒時年九十，親見五代同堂．詹氏、黃氏現年俱七十餘，妯娌益睦，人無間言(楊占訪)．

　　賴門三節者，賴家姑婦也．姑謝氏，年十八，歸賴珍美，二十有五而珍美病故．謝氏念舅姑在堂，遺孤尚幼，誓守柏舟之志．亡何，長男、次男相繼殀殂．長媳詹氏，次媳張氏，俱能嗣徽守志，上奉孀姑，下撫孤子．妯娌姑婦，互相慰藉．今謝氏八十餘，親見孫曾遶膝，四代同堂(楊占訪)．

　　詹門雙節者，詹家姑婦也．姑李氏，年十八，適詹曦．二十有一而孀．奉舅姑，撫

孤兒，各盡其意．亡何，子桓亦夭．媳李氏尚能嗣徽守節(羅在田訪)．

　　邱陳氏，邱文聚妻，年二十一而寡，矢志撫孤．亡何，子婦相繼殀殂，陳氏又撫幼孫，至於成立．卒年五十有九．其孫邱朝宗已入邑庠(廖澄河訪)．

　　廖黃氏，西螺保廖維妻．年二十七而寡，事舅姑，撫孤兒，頗知大義．訓子有方，其男廖子甸入邑庠(廖澄河訪)．

　　洪吳氏，柳樹湳莊民人洪振倦妻．年十九而寡，事舅姑，撫孤兒，克盡其志．亡何，孤兒又殀．哭夫哭子，鄉里憐之．今四孫皆已成立，吳氏年七十八(羅在田訪)．

　　魏林氏，二林保魏仍妻．年十八，適仍．二十有四而孀．家貧子幼，舅姑在堂，林氏蓬頭垢面，跣足鶉衣，拮据樵採，以佐衣食．鄉里咸稱其苦節而孝．卒年七十餘，已見兒孫成立(羅桂芳訪)．

　　廖劉氏，西螺保士人廖吟妻．年十九而孀，遺腹生男，立志守節，上事舅姑，下撫孤兒，各盡其意．歷節四十餘年，鄉人咸稱之．男興國入國學(廖澄河訪)．

　　翁王氏，庠生王殿馥之姊，儒士翁元煜之妻．年二十，歸元煜，二十六而孀．矢志守節，事姑訓子，笑言不苟．卒年七十有三．閭里稱之(黃廷揚訪)．

　　翁周氏，歲貢生沙縣學訓導翁國敏次子翁元谿之妻．年二十，歸元谿．三十而孀，遂矢志守節，奉病姑而克孝，撫幼子而有方．卒年五十有八(紀夢熊訪)．

　　郭謝氏，鹿港街郭港郎之妻．八歲即歸郭家，謝氏年十六，將卜吉合巹，而港郎殤．臨終時以父母命謝氏奉養，目遂瞑．謝氏悲慟欲絕．矢志守貞，以夫之女兄子為嗣，未成童而殤．夫之三女兄又以子為謝氏嗣，已娶婦生孫，旋復病故．嗚呼！年少守貞，人情所難；嗣子再殀，苦節益厲，則難而又難也．謝氏現年七十餘(郭開榮訪)．

　　孫莊氏，故儒士孫義彩之妻，例貢生孫文清之嫂．莊氏十五于歸，二十有二而寡，矢志守節，上事舅姑，下撫二子．老姑臥病，哺養三年．鄉里稱之．年七十有三，四代同堂．

　　楊林氏，楊開生妻．開生病故，只遺二女，林氏哀慟欲絕．夫叔楊宗妙以三男之子嗣之，林氏撫如己出．長為娶婦，生孫．亡何，子婦相繼殀歿，林氏哭曰：吾二十三哭夫守子，今五十九又哭子守孫，何命之窮一至此哉！自是臥病不起．人咸憐之(楊占訪)！

　　蘇何氏，蘇惠妻．年二十有四初詠于歸．琴瑟之好，僅閱四月，而惠遽病亡．時遺孕祗三月耳．何氏朝夕哀慟，彌月生男，遂矢志守節，曰：未亡人冀為蘇家延一脈，以慰地下耳．茹荼飲蘗，終身縞素，撫子成立．現年七十餘．

　　林王氏，林文瑞之妻．年二十，適文瑞．二十有九而孀．事姑撫子，克成其志．現年七十有六，已見四代同堂．子廷鎬，遊國學(林廷璋訪)．

　　江劉氏，士人江報卿之妻．年二十一而孀．立志守節，上事舅姑，撫二子，茹荼飲，歷三十餘年之艱，卒如同一日．今兒孫遶膝，鄉人罕睹其面(曾作霖訪)．

　　王蔡氏，王章成之妻．年十六，適王家，十九而寡．事舅撫孤，各盡其志．現年七十有九．

　　劉林氏，劉揚模之妻．年二十有三而寡，矢志靡他．紳士王松等，為請邑令楊公表其廬曰：「松貞式里」．現年五十有八(劉登科報)．

　　廖林氏，士人廖式妻．二十三而寡．上事舅姑，下撫孤兒，各盡其心．現年五十餘(廖澄河訪)．

　　賴劉氏，士人賴元勳之妻．年三十六而孀．善撫其子，天性慈仁．分類械鬥時，嘗囑其子，保護難民數百．鄉里感之，為請於太守徐公，給以匾額曰：「巾幗英賢」．卒年七十有八(按劉氏孀居在三十歲外，以其事有可風，因附諸節婦之列，破格以美之也)．

　　蔡吳氏，布嶼保民人蔡于之妻．年十七適于．二十五而孀．守節教子，盡志盡誠．現年七十有六．

　　謝羅氏，謝顯之妻．年十九歸謝．二十九而孀．事姑教子，各盡其志．現年六十有三．

　　楊龔氏宜娘者，大肚上保寓鰲頭楊崑之妻．年十八，歸楊．三歲而孀．遺腹八個月．是年產下男兒名漢英．氏矢志柏舟，甘心撫養孤兒．事舅姑至孝，不踰閫室，不事妝奩，不見嬉笑．鄰里咸以節孝頌云．現年六十有五，已四代同堂(楊奎訪)．

　　紀陳氏有娘，年十六，嫁邑之治北寓鰲頭紀奪魁為妻．年二十而孀居，僅生一子，名神降，甫六歲．家貧守苦，孝事繼姑，撫育孤兒成人，娶省娘為媳，氏之同姓也．未幾，其子神降又殀歿，僅遺三歲孫登盤而已．乃省媳娘年丁二十一，能秉姑風，亦矢志靡他，耐寒忍飢，孝養其姑，撫育幼子，並無間言．鄰里聞者，咸稱其一門雙節云．現年七十有四．媳五十有一．眼見四代同堂(紀夢熊訪)．

　　　　節　烈

　　國朝：汪門雙節(姑劉氏，婦余氏)、劉滿姑(理番同知劉亭基女)、楊顏氏(楊聯盛妻)、朱魯氏(署縣令朱瀾媳)、朱群姑(署縣令朱瀾女)、黃江氏和娘，(黃勝琳之妻)、康吳氏，(康論妻)．

　　汪門雙節者，邑民汪家姑婦也．姑劉氏，婦余氏，素慈孝．雍正九年，大甲西番作亂，焚殺居民．姑急告婦曰：「義不可辱，當各為計」．語畢遂自刎．婦方抱姑屍而泣

，逆番猝至，遂觸垣死．乾隆三年，旌表勒碑縣東門．

　　劉滿姑，攝彰化縣事北路理番同知劉亨基之女，湖廣湘潭人．年十七，隨父任．乾隆丙午冬，林爽文之亂，陷縣城，亨基遇害．滿姑聞變，懼為賊辱，投池中，水淺不得死，偃臥泥中．賊睹其少而艷，曳起之，勸令從去．滿姑罵賊益厲．賊見志不可屈，怒而支解之．滿姑至死，罵不絕口．事聞，奉旨優褒，欽賜祭葬，著於原籍建坊旌表，仍飭臺灣守令，於郡邑烈女祠，設立致祭．

　　朱魯氏，署彰化縣令朱瀾之媳．瀾有女名群姑．年十三，與魯氏並隨任在署．乾隆六十年春三月，陳周全之亂，瀾與北路副將張無咎卸事．署副將陳大恩等屯兵城外八卦山上，為賊攻陷，以火藥自焚死，縣治遂陷．魯氏與群姑聞變投水不死，為賊所擄，將辱之．魯氏與姑罵賊不屈，解帶自經死．事聞，奉旨魯氏、群姑俱照劉滿姑例，於原籍、彰邑皆建坊旌表，入烈女祠．有司春秋祭祀．

　　楊顏氏，邑民楊聯盛妻．乾隆丙午冬，林爽文之亂，聯盛居近賊巢，恐為所，顏氏隨軍拒賊．聯盛以妻子難脫，意尚未決．顏氏催促再四，曰：「事急矣，遲將莫及」．聯盛隻身星夜奔往投軍．賊偵知，即率眾圍其家，拘顏氏，剖腹刳腸而礫之．顏氏慷慨受戮．可謂能知大義矣．子女二人，方戲於庭，賊並殺之．邑令吳公性誠聞其事，以顏氏從祀忠烈祠後堂．

　　黃江氏，故儒士黃勝琳之妻．年十七，歸勝琳．越三年，適林爽文之亂，勝琳遇害．江氏慟哭欲絕．親戚哀之，慮其青年難守，而江氏已決志殉亡．因夫嗣未立，將有待耳．勝琳有兄中理，姪仕俊，皆邑廩生．中理憐其乏嗣，議以次子為繼．江氏泣謝，百日後投繯死．時乾隆丁未二月十九日也．年方二十．聞者咸嘉其烈(戴天定訪)．

　　康吳氏，韓嫗嗣子康論妻也．韓嫗故娼家，得吳女頗有色，將居為奇貨．女不從，輒箠楚之．女歸泣告其母．母劉氏，亦再醮婦，迫於女，訴姑以迫媳作娼訟．韓嫗以嫌貧奪昏訴，官集兩造庭勸之，仍以女屬韓嫗領回．嫗自是益肆然無忌矣．有差夥吳水者，素與嫗通，嘗宿嫗家，見吳女年少有姿，屢挑不從．吳水伺女浴，闖入求歡，吳氏號救，聞於四鄰，始得脫．越日吳水與嫗謀所以虐女之法，將使不堪其苦而從己也．夜持治囚刑具來，嫗以鐵梏女手，去其上下衣而繫髮於樁．嫗擊以杙，水擊以棍，初猶冀其回心也．女抵死不變．吳水怒以棍椓入陰中，又以刃刺腹，而女遂氣絕：時道光七年正月二十一日亥刻也．是夜女母劉氏夢女被髮流血來告，昧爽奔視，果見女屍，鳴官詣驗傷痕，拔椓，陰枇噴血及遠．見者慘目．太守鄧公傳安為白其冤，並請旌吳女，而吳水棄市，韓嫗論絞．聞者心快．