KR8a0166

澎湖廳志卷七

　　人　物(上)

　　　　　文學　材武　鄉行　寓賢

　　　　（人才之興，豈不由於教化哉？我朝簡任賢員經理斯土，自胡氏始興文教，而澎人皆知向學．嗣是或首擢甲榜，破海外之天荒；或累葉書香，食舊德之名氏．其他習流之士，乘時而立功；素封之家，睦而任恤；乃至區區一介，矯然以名節自持，覺世牖民為己責者更不乏人，何其盛也．茲卷或詳或略，各傳其實；後之學者，或亦展卷而知所擇乎！為「人物傳」第七．其「列女」一門，則別為一卷附於後云．）

　　　　文　學

　　顏我揚，小池角人；補臺灣縣學弟子員．康熙四十六年歲貢；雍正五年八月，選授汀州府歸化縣學訓導．品高行潔，居官三年，自甘淡薄，不受諸生贄禮．嘗言士人以立品敦行為重，文章詞藻，其枝葉也．品之不立，則本實先撥，葉將焉附？縱有佳文，風雲月露，無補於身心，無益於政治，亦何取哉！雍正八年，告假回家，教訓鄉里，澎人至今論文行兼優，必為我揚首屈一指．此澎士入仕之始也(胡氏「紀略」)．

　　辛齊光，字愧賢，湖西社人．由臺灣府學，嘉慶六年歲貢，癸酉科欽賜舉人．家頗裕，樂善好施．嘗出數百金倡修文石書院及郡城試寓；又嘗造湖東、西溪二處石橋，修港底尾、書院崎二處大路，置石板於中墩，徒涉得無苦；又修蟳廣汐石堤，堤邊建福德祠，以便行人憩息．鄉有古塚，經風雨棺骸露積，悉拾置一處，封築義塚．又建敬聖亭，廣拾字紙．遇貧輒周恤之；有借貸不能償，悉焚其券．友有喪，貧無以殮，為備棺營葬．以此義聲達鄉里．少年力學，應鄉試十餘科，內渡遭風幾殆．時母年高，慮風波不測，遂決意杜門養母．母九十餘歲沒，齊光年六十六矣，盡哀盡禮．服闋再赴秋闈，皓首登瀛，為澎士先．耄年尤杖策一上公車，歸課子孫，藏書滿家，留心考據．既又主講文石書院，善誘後學，教人重實踐，課諸生終日不怠．年七十六，無病而卒．

　　呂成家，字建侯，東衛社人．少聰慧能詩，又能琴箏；屢試不售，遂絕意功名．置一齋，嘯臥其中，圖書花鳥、呼酒談棋，有以自樂．晚益耽吟詠．吳別駕性誠常相和，去任後尤寄短章遺贈．成家雖放浪形骸，而天性友愛，與兄弟數人白眉黃髮，揖讓一堂．諸子姪多業儒．從弟作屏、姪因方，俱諸生；子逢時，武生．成家年七十一，以壽終．

　　王安瀾，鐵線尾人；庠生．謹飭自守，交遊取與多不苟．處鄉閭，勸人息訟，好面折人過；人服其公，奸宄歛跡．居家嚴，諸兒孫繩以禮法，毋敢犯．長子雲鵬，克體父

志，事繼母盡歡．少年敦行積學，遊庠後，修善益力．以是非質者，一秉公道，以巽詞解之，眾怒輒平．值書院議修，澎廳蔣鏞延主募務，與呂作屏同視工程，矢勤矢慎，勞瘁成疾．五賢堂、文昌祠、魁星樓皆次第告成，始告歸養病．

　　許必達，字原高，赤嵌人，諸生．性謹厚，不較是非，不議人短長．家貧，授徒有法．好培植，單寒不責脩金，數十年如一日．子敦孝，遊庠；後早亡．媳呂氏以節著．

　　蔡培華，字明新，雙頭跨人，籍金門．性廉靜，事親頗謹．貧無以養，為廳署小吏，謀給菽膳．通判朱國垣賞其文，厚恤之，令歸就儒業．親既歿，孺慕不衰．有富人出數百金欲附葬母塚，戒術者紿之曰：『而能從吾，當有以報；不然，此地於子且不利』！培華盛氣曰：『是謂我不丈夫也．吾豈以親墳圖富厚者』？力卻之．窮益甚，躬耕力學，晝出秉耒，夜操卷達旦，偕族弟元宗分研共礪．元宗為諸生．培華年且老，尤兀兀不倦，潦倒名場數十年．教子廷蘭，十三歲先入郡庠．培華年六十九，始補弟子員．論文尚風骨，不趨時徑．晚年益厭紛華，自署其門云：『信道惟求慊，存心只戒貪』．又好種花卉，隱茅齋中，蕭然自得．年七十七，以壽終．子廷蘭(以上本「續編」)．

　　蔡廷蘭，字香祖，學者稱秋園先生．父培華，別有傳．廷蘭幼穎異，五歲讀書倍常童，八歲能文，十三補弟子員，屢試輒冠其曹．旋食餼，名藉甚；澎之廉吏蔣鏞尤愛重之．道光十二年，澎湖飢，興泉永道周凱奉檄勘賑，廷蘭賦詩以進，備陳災黎窮困狀．

凱大加稱賞，瀕行贈以詩，有『海外英才今見之，如君始可與言詩』之句．因手錄讀書作文要訣一卷授之，題曰「香祖筆談」．時凱方以詩古文詞倡導閩南學者，廷蘭以海島諸生，為所器重；於是臺郡當道名流，如熊介臣、周澗東、姚石甫、劉次白諸公，莫不知澎湖有蔡生矣．十四年，主講臺灣引心書院．越明年，鄉試罷歸，由金門遭風，船飄十晝夜，抵越南之思義府菜芹汛登岸，乃由陸返閩．途次與南國人士以詩相酬和，藉以採風問俗．行四閱月，歷萬餘里，因見聞所及，成「海南雜著」一卷．十七年，凱調任臺灣道，舉充拔萃科．是年旋領鄉薦．郡守聘主崇文書院講席，兼引心、文石兩書院．二十四年會試成進士，以知縣即用分發江西，年已四十有四矣．二十九年四月，補峽江縣．至則清積案，獎善類，月課諸生，為文手自校閱．觀瀾書院久廢，乃助修郡治章山書院，使邑士得以時就近肄業焉．峽江素號瘠區，逋賦者眾，以大義勸諭士民，民皆悅服，完納如額．次年值秋收荒歉，自捐司房筆資，請豁免逋賦；並設法賑恤，多所全活．咸豐二年七月，解任．是歲充江西鄉試同考官，九月署南昌水利同知，十月卸事．三年回峽江任，五年八月卸事．六年九月，委署豐城縣．遭江水暴漲隄壞，捐廉二千七百兩，僱夫修築張家嘴、羅家角隄岸．又出貲，募人撈拾屍首數百，安插難民．時粵寇逼境，所在土匪焚掠，人心風鶴．亟出駐江上，舉辦團練，令富者出貲，貧者出力；其條目簡易可行，民始有固志，屢卻悍寇．以防堵出力，巡撫耆齡保升同知．九年三月

十五日，在任病故，年五十有九．廷蘭自少力學，以博雅稱，於詩工古體，於文尤善四六，所撰「海南雜著」，刊行已久．為諸生時，佐蔣通判輯刊「澎湖續編」，網羅故實，多出其手．臺灣道周凱歿於任，金、廈門下士林樹梅輩議刻「內自訟齋文集」，鳩資助費．廷蘭銳身自任，移書臺地同門生施進士瓊芳等曰：『吾師素負知人愛士，目今此事宜各盡心力，庶彰吾師之明；豈可諉之樹梅，使私為己責哉』？其風義之篤如此．卒後，遺稿罕有知者．光緒四年，主講文石書院金門林豪為蒐其「愓園古近體詩」兩卷、「駢體文雜著」各若干卷(「誦清堂文集」)．

　　吳文光，西衛人．性狷介，工於制義，與蔡廷蘭齊名；惟詩賦不逮耳．性憚於渡海，嘗一應鄉試，四書文已入彀矣，以二場病不能至，遂罷歸．葉清瀾，烏嵌人，制藝尤工；蔡廷宜，湖西人，十五歲遊庠，鄉試屢薦未售．二人俱以諸生終．

　　徐日新，字盤銘，東西澳火燒枰人；增廣生．少貧好學，每攜書隴畔，且耕且讀，其專精類如此．性狷介，為書院總董二十一年，恆以籌款置產、培養後進為事，不顧己私．蔣通守最信重之．尤能急人之急；值年飢，即傾囊倡捐籌賑，全活無算．前道憲汪公嘉其能任勞怨，獎以匾額．壽至七十餘．子騰、孫癸山，俱為名諸生(洪純仁採)．

　　張建勳，字壽石，雙頭跨社人；補弟子員．家貧，授徒不計脩金厚薄．性耿直，遇鄉鄰有爭者，必苦口勸解，事息不居功．澎人畏兵如虎，顓愚屢遭嚇索；或涉訟求直，

又慮胥役擾累，故多受害飲泣而莫敢鳴者．建勳目睹民困，為陳於有司，請定胥差規費，請據理訊斷；由是兵稍歛跡，民得安業．前廳俞通判嘗以今之古人稱之(蔡玉成採)．

　　方景雲，字振青，號省齋，瓦硐港下社人．父日升，諸生．景雲少承家學，補弟子員，鄉試薦而不售．家清貧性耿介，慎取與．與人交必誠必信，為遠近所推服．有不平事，得一言立解；以故終景雲之世，北山十三鄉無赴訟者．素以維持風化為己任，於里中禁淫戲、禁賭、禁盜、禁贅，營兵澳甲不得濫受投詞，不許婦女入廟焚香，至今鄉人猶遵其約．有女適同社儒家子呂某，年少新寡，媒來議醮；景雲正色曰：『豈有為景雲女而改事二姓哉』？乃招其女，歸令守節．其遇事持正多如此．景雲既留心風教，膽力自負；民有不便，必歷陳於有司，得請乃已，卒以是遘禍．同治初，有奸民因緣勢弁，竊諭札，將設局捐派，踞節孝祠為巢，其勢洶洶，已出示舉辦矣，景雲毅然陳於有司．奸民懼，啗以重貲；景雲麾之去，竟斥逐奸民，罰貲三百緡充節孝祠祭費，聞者快之．而奸黨計不得行，恨次骨．未幾，景雲以事至臺郡，勢弁謬為恭敬，飲以酒，歸而暴卒．景雲生平不營產業，喜涉獵說部，每應試有餘貲，則市書籍以歸．方氏由金門烈嶼分居澎湖，前無族譜，至景雲始倡修云．卒年僅四十九(黃學周採)．

　　陳大業，字建公，岐頭人；諸生．少孤，事母順，一飲一食，竭誠調護，二十餘年如一日．與兄傳生共財，事之如嚴親，事必請命而後行；語在傳生傳．性好學，課子姪

甚謹，而於書院事尤留心整頓．嘗請官移建魁星樓於巽方，倡修講堂；祀製字聖牌位，捐貲設祭，擇期焚送字蹟；皆其所創始也．素為鄉鄰所信服，頂山民有口角細事，就質於前，得一言立解．子桂林，增廣生；克承父志，敦孝友，辨義利．父嘗染痢疾，延醫問神，不遠數十里；早夜焚香告天，願減己算益壽．又以手驗其摵牏，試氣之盛衰．其竭力奉事多如此．嘗有出海遭風，將所剩貨物，倉卒運寄而去；及回日，如數交還．出海欲以半相謝，桂林不可．家貧，舌耕為業，臺郡友人爭延致之，以親老辭不就．蔡進士廷蘭宦遊江西，以家中子姪為託；桂林重違其意，就館一年，仍辭歸．性多材藝，手製素琴四幅，造祭聖樂器，工妙絕倫．其睦宗族、和鄉鄰、善誘後進、步趨先賢，無一不以實心行實事．子維廉，弱冠補弟子員，食餼；寓郡教讀．道光三十年澎大饑，賣男鬻女者相屬，廉為陳於徐臬道求賑，語甚懇切．適有盜買男女十六人抵臺，廉見而止之，悉帶赴道署為證，得如議行，全活甚眾；並籌款贖回男女四十三名．配回之文，專人交大業，令其結領報廳，不假胥役之手，恐生弊也．廉早卒，子鍾奇；其弟維新撫而教之，入縣庠．

　　　　材　武

　　洪就，瓦硐澳港尾社人；強幹有膽氣．澎臺各處砂線礁石、風潮水性，無不熟悉．

康熙六十年，朱一貴倡亂，竊踞臺郡；水師提督施世驃駐師澎湖，募至軍前，牌委隨征千總．同洪選、李孟等六人，駕領小舟二隻，分南北二道飛赴鹿耳門，清港堅標．六月十五午時到仔，偵探賊情．是夜即到鹿耳門，疏清港路．翌日插標畢，陡遇賊眾來攻，同守標千總顏得慶、楊彬等力戰走之；大師乃得揚帆直進，克復安平鎮．十七、十九連日在鯤身接仗，奮勇先登．二十夜在塗塹埕瀨口，發斃賊，一貴遁，遂復府治．賊平，制府滿保以就先入鹿耳門清港首功，授臺協水師右營千總．雍正二年，給劄功加署都司簽書．五年升金門右營守備．九年彰化大甲西兇番作逆、十年樸仔籬柳村莊馬明潭等處兇番殺害良民，就節次隨軍勦平．南路賊吳福生豎旗作亂，就帶兵三百名援勦；事平，以功累官廣東碣石鎮中營遊擊．所至恩威並著．兵民輯睦．年老告休，家居卒．

　　洪選，林投澳尖山社人；熟悉水道．康熙六十年，施軍門駐師澎湖，軍前應募，牌委隨征千總．奉命前赴鹿耳門清開港道，擊退賊眾，引舟師進港，屢戰有功．事平，授功加都司簽書職銜，任臺協水師中營千總，卒於官．顏得慶，良文港社人．平時駕三板頭船賈於臺，水道最為熟悉．施軍門招募軍前，牌委隨征千總，命往鹿耳門同楊彬等守標，以待大軍．忽賊船驟至，擊卻之，大兵戰艦乃得揚帆直入．後南北路隨征，屢著戰績．事平，滿制府題授功加都司簽書，任澎湖右營守備．

　　許翰沖，良文港社人；老成歷練．康熙六十年，臺匪朱一貴作亂，翰沖率其子鄭勝、姪元吉謁軍門應募．平臺有功，授功加都司簽書，任水師提標左營千總，卒於官．鄭勝授外委守備銜，任水提標左營把總．元吉授功加都司簽書銜，任水提標前營把總，陞安平右營守備，保舉引見；回任後，與兄鄭勝引年告歸．

　　張啟琫，赤嵌澳人．為人忠誠信實，遇事敢為．康熙六十年，以平臺功，題授功加都司簽書職銜．後累官至福建銅山水師營參將．

　　楊彬，吉貝澳人．平日駕三板頭船營生，熟悉水道；為人猛勇．康熙六十年施軍門募至軍前效力，命赴鹿耳門，同顏得慶、洪就等清港守標．賊眾猝至，悉力拒戰，殺賊甚多．大師戰艦得以直進鹿耳門者，彬之力居多．事平，論功題授都司簽書．滿制府令授職任事，彬自願恬退，給功加劄付榮身以終焉(以上本胡氏「紀略」)．

　　洪廷貴，烏嵌人；少年有膽力．在臺灣中路貿易，與內山村氓相習．咸豐三年臺屬林供之亂，廷貴在事有功，兵備道裕鐸獎給九品頂戴．同治元年春，彰化戴萬生、林戇晟作亂；是冬水師提督吳鴻源渡海勦賊，兵備道洪毓琛遣廷貴軍前效力，作為引導．廷貴自備資斧，隨軍進勦，屢獲要犯，賞五品功牌．二年冬十月，陸路提督林文察發功牌十八道，檄廷貴赴嘉、彰二屬聯莊；即備資募勇五十名趨辦，聯絡二百四十一莊取結存案，賞四品銜儘先把總．委帶先鋒隊攻破崙仔頂賊莊、克斗六土城及林戇晟賊巢，均在

事出力．時逆黨陳弄等負隅未下；三年春，署水師提督曾元福命深入賊莊，招其黨羽，以身為質．出入賊中者數，因得縱觀夷險，深知虛實；以地形縷陳大帥，擁水環浸賊寨，克之，逆弄就擒．四月，署臺澎總兵曾玉明飭赴二林、王宮、番控等莊紮營，鼓舞紳董夾攻垓、大突、八房各逆莊．五月，命添募壯勇前敵進戰，焚燬數十莊，擒斬逆黨陳老林等．事平，曾鎮札准預保都司，面許奏補實缺，先委署大甲守備；而左右婪索，貧無以應，卒為他人所得．四、五年間，大憲舉辦善後事宜，廷貴歷陳勞績，皆寢不錄．時嘉義布袋嘴海口蔡沙以捕魚為名，率竹筏小船在港截劫，接濟洋盜，藏匿逆黨．廷貴以為欲清洋面，當絕盜源，請賜貴一軍，願勦捕群醜，燬其窟穴；曾鎮不許．六年正月，廷貴自訟戰功，乞當道省錄．其略曰：『戴逆擾亂以來，廷貴奉檄備資引導大軍，聯莊拒賊，訂期夾攻，出萬死一生之中，深入賊巢，獲犯出力，有行營中軍城守營參將林某可證．數年間借墊勇費盈千，勇丁傷斃多名，給醫藥、恤眷屬，家貲告罄．乃前鎮憲並無計功獎勵，有錢者保之、無錢者掩之，欺罔誤國，使貴舉家飄泊郡城，艱辛萬狀；灰壯士敵愾之心，失草莽效忠之望，非淺渺也．敢冒死哀乞據情核辦，無任貴賠累含冤，則德同再造矣』．不報．廷貴遂失意落拓，悒悒以終．聞者惜之(「誦清堂文集」)．

　　　　鄉　行

　　薛應瑞，內垵社人．好善樂施，嘗築東衛、西嶼義塚．又自北山至中墩、自中墩至潭邊，海港阻隔，厲涉維艱；因獨力修造兩石堤，費白金數百兩，俗名蟳廣汐，迄今遂為通津．時通判王欐、協鎮葉相德，各錫匾褒之．

　　張希文，赤嵌澳人．性剛正，好行善事，周貧恤困，澳之人猶津津樂道也．康熙六十年平臺有功，乃受職而不受官；上憲嘉之，給功加劄付以榮其身．其恬退又如此．

　　顏起浩，小池角人；我揚之兄也．鄉黨稱其正直無私．解紛息訟，有王彥方之風．兄弟友愛，至老怡怡．康熙四十九年，臺灣令張宏舉鄉飲賓，稱為齒德兼優云．

　　許福基，瓦硐澳人．性長厚，口不言人是非；每教人為好人、存好心、行好事．有爭競者，必力為解勸，不使赴控公庭，澳內化之．康熙五十三年，臺防廳攝臺灣縣事洪一棟嘉其行誼，舉充鄉飲賓，予「頌德可風」匾額．

　　呂良棟，瓦硐澳人．質直好義，澳內事無大小，恆以身任；又能緩急相濟．古稱任恤，此其選歟！乾隆七年，臺灣知縣楊允璽[舉]充鄉飲賓，匾曰「望重鄉評」(以上節胡氏「紀略」)．

　　陳傅生，岐頭社人．性純厚，事母順．與弟大業共敦義讓，衣服飲食必讓美於弟．每遠賈歸，輒市異書滿架，欲令周知古今事．嘗囑曰：『吾家門賴汝振書香．汝兄慣習風波，耐勞苦，無勞遠念．汝讀書人，宜善自愛』！歸聚一室，則歡談竟日，不忍離．

視姪如子，一粒一縷不自私．大業亦奉事維謹，事必請而後行．遇地方善舉，每善體兄志，竭力襄成；人尤韙之．大業見文學傳．

　　陳山，沙港人．內行敦篤，言訥訥如不出口．家不甚饒，而慷慨好施．嘉慶二十一年，歲饑，傾囊散賑．嘗捐建萬善祠、助修蟳廣汐石堤，廣印「感應篇」、「敬信錄」、作「戒溺女文」以勸世．聞有女將溺，亟謂其家厚給之，令哺活．一日見里人盜其瓜，疾引身避之；後其人知而愧悔．里黨以此重之．惜年僅四十一而歿，聞者皆為太息．

　　陳文獻，字如瑞，沙港人．三歲失怙，母邱氏撫之成立．性質直好義，為人解爭釋訟．鄉鄰有急，輒量力賑貸，不責償．訓子孫有法，一家合食數十人，和睦無間．嘉慶九年，臺灣令薛志亮舉鄉飲賓．壽七十二，子孫皆諸生．

　　郭克齊，字遜可，通梁人．素行友恭，待人寬厚，治家嚴肅．好勸人讀書，家中男婦皆知敬惜字紙．為子擇師，尊禮備至；脩金不給，輒質衣物以奉．後移家臺灣，澎人到臺者多受其惠．嘉慶丁卯年，孫開榮遊泮．回籍，倡同人鳩貲拾字紙，又印施「敬惜字紙文」勸世．壽至古希，恭遇覃恩，賜八品頂戴．孫開榮亦舉彰化學．

　　張世光，瓦硐澳人．性剛直，好利物濟人．遇不平事，必力為勸解；以故鄉無事爭訟者數十年．嘉慶十八年，鳳山學訓導揀選知縣黃人龍舉鄉飲賓，匾曰「善行可風」．

　　陳龍慶，西嶼小池角人．好為人排難解紛，鄉中事無大小，皆就決於龍慶．康熙五

十年，臺灣知縣俞舉充為鄉飲賓，匾曰「雍睦可風」．壽八十四．

　　陳登科，字爾耀，通梁人；業儒．生平多善，尤篤內行．鄰有子忤其親，苦勸不從，乃自伏母膝呼天；雷急震，不孝子且作慄懼狀．如是數次，鄰子化之．訓幼弟循循不怠，論文獲新義，必詳語之．和以處眾，不干訟事、不報無道，為士人矜式．

　　歐陽挺，土地公前社人．五世同堂，男孫三十三人、女孫十四人，合家五十餘口，和睦無間．挺性寬厚，家道清肅．課兒孫以禮讓，處鄉里無纖芥嫌，終其身未嘗一涉訟庭．耄年猶健，舉家熙熙為樂．皤髮子婦孝養無虧，班衣娛老．壽九十二．長子庶奇、次慶時，年俱至八十餘．道光元年覃恩，賜八品頂戴(「續編」)．

　　李洊科，小池角人，原籍同安縣浯嶼；以醫術游澎，因家焉．好為人解忿息爭，捨藥施茶，利人方便．事繼母極順．道光元年，由臺灣府學舉充鄉飲賓，澎湖廳丁嘉植匾曰「鄉間表式」．子安邦，列郡庠．

　　陳改淑，字以文，通梁社人．溫良和粹，口必擇言，目不窺色．因名場落拓，退而訓蒙自給，屏除俗務．晚年喜種菊，善琵琶．嘗客游蘇、杭，遍歷名勝，以圍棋高手著名．所著有「楂客紀游」詩集，散佚不存(以上節「續編」)．

　　林享，網垵人．性敦厚，寡言笑．事祖母甚謹，教子弟循循有法．同居五十餘人，飲食皆相推讓，無私積者．享死後，子孫猶敦義讓不衰，澳人述為美談(以上本「續

編」)．

　　林孝，西嶼人．住媽宮澳之觀音亭，長齋奉佛．為人傭工及所得香火微資，盡出以修除道路，收枯骸、掩廢墳，有餘以施諸貧者．又嘗攜篋，遍拾字紙．晚年往普陀山禮佛，歸仍居觀音亭誦佛號不輟，但未下髮耳．一日，促其姪遠歸，甫登岸，即有商船遭風壞於外塹港內，得隨眾撈捨有所獲．以是顓愚艷說孝能前知矣．後復往普陀，怛化於善化寺，壽七十餘歲(參「續編」)．

　　紀春雨，雙頭跨社人．家饒於資；而天性謹愿，順事九十歲繼母．兄弟年皆六十餘，猶合食．一家男女數十人，耕讀各守分，雍睦無間．遇里中義事，隨分襄成．道光辛卯年，澎地大飢，以蔣通守勸諭，出白金三百元助建義倉．事聞，議敘八品頂戴．子孫皆諸生(洪捷元採)．

　　許媽，字源裕，湖東人．道光庚戌年卒．壽九十六(洪純仁採)．

　　蔡光任，字仲鄉，雙頭跨社人也．素習儒，兼學醫術，尤善痘科．人招之即應，不索謝；遇孤苦，或助藥資．時以好行方便稱之．享壽八十．孫榮賢，能世其業(陳雁標、洪純仁同採)．

　　翁河水，鎖管社翁淑子也．生三歲母死，事繼母陳氏頗謹，一飲一食必親自料理．陳氏得一奇病，委頓床第十餘年；朝夕扶持，不離左右，不避污穢．延訪名醫，千方療

治，湯藥必先嘗之，終始如一．卒年五十三(徐癸山採)．

　　張昇彥，字宅三，北山人．太學生．生平篤內行；能書畫，尤長於丹青．凡仕澎者，必求其「輿地海防圖」以資考鏡．又善審音，手製素琴數幅．子玉，太學生，亦能世其業(陳朝聘採)．

　　蔡耀坤，風櫃尾人．家小康，而能識大義．同治初，洋匪猖獗，在垵口截劫商船，甚至登山搶掠；鄰鄉裡、井仔垵等社，俱被焚劫．耀坤出資為倡，就本鄉要口填築圍，率鄉眾日夜防守，籌給經費．嘗御賊海岸，擊斬渠魁，餘黨遁入海．至今父老猶能言之．歲戊辰，復捐修南灣路．其地在風櫃尾東、裡社西，左有峭壁、右迫海隅，路極崎嶇，行人病履；既修竣，即車牛亦可通往返云．卒年六十八，彌留囑其子司訓玉成輩，以宗祠未建為憾．於是玉成鳩建小宗於本族鐵線尾，成父志也(陳維新採)．

　　黃步梯，字烈侯，媽宮澳人．原名讚承，充澎協稿識；明習營務，補安平右營額外外委，遷把總．同治間彰化戴逆之變，步梯從參將陳國銓為林鎮運餉，中途微雨，或以前多賊鄉，未可輕進為言；步梯奮曰：『乘此時賊黨未覺，力疾速行，尚可達也』．乃冒雨趲行．既踰隘，賊始出邀截；步梯為殿，拒卻之．論功，加五品銜．是後餉運皆為賊掠，大營卒以飢潰，人始服其膽略云．以母老辭退；張協顯貴重其才，延入幕數年．雖公事煩劇，每夕必歸侍母膳，怡色承歡，其天性然也．旋援例為通判，加提舉銜；仍

以老親在堂，不忍遠離，遂無出山之意．既家居，凡里中義舉，知無不為．生平好學如飢渴；與董事蔡玉成修文石書院，勸捐監工，寒暑無間．欲重修城隍廟而未果；病革，乃囑長子濟時廣文，克承先志焉(陳維新採)．

　　洪銓，紅羅罩社人．性矜高而盡孝．少充臺灣營伍，嘗由廈門配船東渡，中流遭風，折舵飄至澳境之南，水趨下，所謂落溜也．風忽轉，潮亦乘發，隨風潮吹至一港．海濱多壞舟，沙際皆白鏹，為海潮磨盪薄如葉，與白骨錯列；大鳥狀奇異，見人不飛．沙際多大蚌，其珠大者若棋子；或誤踐之，足為所鉗，立斃．故登岸者必謹防之．銓與同輩舍舟上岸，循海覓路．行糧既盡，採海物為食，日有死者．銓在廈時製有丸藥，攜歸將以奉母，日嚥數丸，得延喘荒山灌莽間，與奇禽異獸為伍．同伴尚五、六人，行十餘日，無民居；遙見海上夾舺船，號而求救．船下杉板救之，乃罄所有歸於夾板，得載以歸(陳雁標採)．

　　洪鐘培，隘門社人．年九十卒，五代同堂．子壽，癸卯年卒，九十四．壽子文衡自有傳．孫純仁、曾孫維精，俱游泮(陳榮賢採)．

　　李光度，港底人；為郊商高家司帳．咸豐元年，街中不戒於火，度急收帳簿，躍身出，而自己物悉聽焚如矣．時人義之．丙辰年大疫，施舍藥物以周鄉里．年但三十八而卒，聞者惜之(以上李煥章採)．

　　劉元成，其初由海壇移居媽宮市，遂家焉．生平精於心計，以居積致富．後見同時刻薄成家者，多出不肖子，轉瞬間傾覆殆盡矣；由是廢然意沮，自反其所為，出數千金為各廟香資，並分散澳中之窮困者．謂人曰：『人生寄也，多資奚為』！後其子孫淡薄食力，亦克自成立(葉國樑採)．

　　洪文衡，字平叔，隘門人；諸生．有巧思，涉獵曲藝，如青鳥、日者、棋譜、青囊之書略通大意．丁未年，從蔡進士廷蘭任江西峽江縣，在署教讀．己酉，聞公喪乃歸，三月廬墓．庚、辛間大飢，與諸紳耆呈請賑卹(洪思永採)．

　　　　寓　　賢

　　盧若騰，字閑之，同安金門人；學者稱牧洲先生．明崇禎八年舉人，十二年成進士．莊烈帝以天下多故，親御文華殿，簡用新進士三十人觀政兵部，若騰與焉．時督師楊嗣昌奪情起用，玩寇佞佛，若騰抗疏糾參，有旨切責；天下壯之．累升武選司郎中，總京衛武學．三上疏劾定西侯蔣維祿；有惡其太直者，外遷寧紹巡海道．瀕行，劾內臣田國興騷擾地方諸不法事；帝納之，逮國興抵法．既至浙，潔己愛民，抑勢豪、絕餽遺，風裁凜凜．勦平劇寇胡乘龍等，閭井晏然．時有「盧菩薩」之稱，為祠祀之．鼎革後，福王稱號南京，用薦擢鳳陽巡撫；若騰見馬、阮當國，朝綱大壞，辭不赴．大兵平江南，

鄭芝龍兄弟奉唐王入閩，號隆武；起若騰於家．單騎赴召，授浙東巡撫，駐節溫州．特薦宿將賀君堯為水師總兵，募靖海營水勇扼守要害，使其族弟遊擊將軍若驥防守盤山關以固籓籬；請簡任學臣、舉行考試，以收士望．是歲溫州大飢，乃因歲考權開事例，捐貲賑卹，地方稍安．唐王降諭嘉獎，加兵部尚書銜．魯王舉兵紹興號監國，其臣不奉福京朝命，以兵進窺溫州，有兼并意；賀君堯勒兵拒之．是時，于穎亦有撫浙之命．若騰疏言：十羊九牧，號令不一，恐誤封疆，自請撤回；不許．唐王英明果斷，有知人鑒，而大權歸芝龍，終無所展布．閣臣黃道周見芝龍驕恣無匡復意，乃請出視師，進規江西；途次以門生為託，貽書曰：『聞君之來，喜而不寐．不但聲氣可通，亦且形勢相起』．若騰復書，以時事艱危，同心報國相期許．未幾道周兵敗殉難，而紹興江上之師亦潰．大兵抵溫州，若騰厚結君堯悉力守御，以軍糧斷絕，七上疏請援，俱不報．城中紳士請早決大計，全一方民命為言．若騰大哭，麾之去．已而奸民內應，城破，若騰引親兵巷戰，腰背中三矢，為靖海營水軍所救；乃由海道回閩，上疏自劾．而大兵已入閩，芝龍撤關上兵以降．若騰旋里後，嘗與同志傅某等結社，舉兵圖恢復；所謂望山之師也．旋因糧盡而罷．桂王起廣東，稱號永曆；若騰奉書通問，優諭答之．芝龍子成功舉兵金、廈，勢甚熾，以若騰宿望名儒，加賓禮焉．成功既取臺、澎，勝國遺臣多東渡者，若騰與進士沈佺期、許吉等同渡海．舟次澎湖而疾作，乃僑寓太武山下．臨終，遺命

題其墓曰「有明自許先生盧公之墓」；蓋以見志云．年六十有六；葬太武山上，遺墓尚存．生平著述甚富，有「留菴文集」二十六卷、「方輿互考」三十餘卷與「堂值筆」、「島噫詩」、「島居隨錄」、「浯洲節烈傳」、「印譜」各若干卷(「同安縣志」、「金門志」、「留菴文集」、「黃忠端公文集」、「結結亭集」、「雲山人文抄」、「讀閩書」、「蠡測彙抄」)．

　　張灝，字為三，同安人．明進士，官兵部職方郎中．初隱於金門之大嶝，庚申自廈門至臺灣．康熙癸亥，施將軍撥舟送回；至澎湖，病作，遂寓焉．卒年九十五矣(「府志」、「金門志」)．

　　馬琬，字梅村，臺灣縣人．祖廷對，歲貢生；父中萊，拔貢生：皆寓籍諸羅歲貢．乾隆三十年間，胡別駕始創文石書院，以琬敦品學，延主講席．居澎八載，學者多獲其益．喜飲酒，悅書史字畫．善事母；母年且百歲，猶能繪水墨蘆雁，琬亦從習焉．鄉闈屢薦，不售．晚年益肆情詩酒間，作水墨畫，自題以見志云(薛氏「臺灣縣志」)．

　　林樹梅，字瘦雲，金門人．父廷福，官澎湖遊擊；每巡洋，絜之以行．所至港汊夷險、風雲沙汕，隨事指示，樹梅手自記錄．平生留心經世之務，而厭棄科舉文．從富陽周觀察凱、光澤高中翰澍然學為詩古文詞，著有「雲山人詩文鈔」若干卷梓行．嘗佐曹大令謹興鳳山水利，在澎時搜羅鄉先進盧牧洲遺書數種刊行之．