KR8a0166

澎湖廳志卷八

　　人　物(下)

　　　　　名媛　貞烈　節孝

　　　　（澎瘠壤也，其俗儉嗇，其婦女習勞．勞則善心生焉，儉則紛華屏焉．耳目不雜，邪僻無自而萌，斯其節操乃相觀而善歟！習俗漸漓，淑慝罔辨，不有旌別，曷樹風聲？夫表微闡幽，士君子責也；爰採遺芳，壽之貞木，以為勵節閨門者勸．為「列女傳」第八．）

　　　　名　媛

　　許氏卻娘，小赤嵌鄉諸生許必達女，適岐頭鄉諸生陳大業．性端靜，不苟言笑，佐夫教子，皆堪為法．嘗曰：『吾見子孫，如見賓客』．其莊重類如此．姑年衰多病，氏先意承志；夜數起問視，侍奉久而不倦．持家勤儉．見戚族有急，未嘗不量力周之．子桂林、孫維廉、維錦、維新，俱有聲黌序間．今曾孫鍾奇已遊庠矣．

　　鮑氏，媽宮社人，適同社林超．超父業杉行，積欠者千餘緡．既歇業，鄉人值年穀順成，猶來還債；而年久賬簿字跡糢糊，或難辨多寡．一日，鮑氏潛取舊數簿十餘本燒之，謂超曰：『子孫能自立，不必藉此，奈何以此累其心乎』？氏壽終，七十五．

　　陳梓娘，八罩嶼網垵澳吳理妻．溫良寬厚，治家有法．訓兒以義讓．子六人，皆孝養和順，四世同堂，合爨六十餘人，勤儉雍睦，善氣充溢門庭．氏年九十九．

　　顏長娘，八罩嶼水垵澳高旁妻．性賢淑，持家井井有條．子五人，皆遵母訓，退讓為家．五世同堂，和睦無間．氏年九十九(以上本「續編」)．

　　鄭盻娘，鳥嶼社人，瓦上社張中妻也．享壽一百零一歲，五代同堂(陳維新)．

　　吳錦娘，東石社人，適港底社李天富．善事翁姑，克勤克儉，佐夫成家．道光丁亥年卒，壽九十四，五代同堂．孫時熙入泮(李煥章採)．

　　許芋娘，葉社人，尖山社王維常之妻也．現年九十一，五代同堂．孫汝享遊庠(蔡榮賢採)．

　　林乾娘，媽宮澳郭元吉妻．現年九十三，四代同堂．子日升遊庠(林維藩採)．

　　楊官娘，南寮社人，適雞母塢社歐陽障．現年九十六，五代同堂．子孫三十餘人(黃濟時採)．

　　　　貞　烈

　　劉正娘，水垵澳人．幼字許天俊，及長喪明．天俊守約，倩媒議娶；女堅意不歸．依母與弟，徹簪瑱、屏膏沐，終身不踰閾，守貞七十六年(「續編」)．

　　歐外娘，井仔垵社歐家女．自幼適風櫃尾顏媽得，未及笄而染背疾，勸其夫再娶．氏以貞潔自守，奉侍老姑，沒齒無怨言．卒年四十六(蔡玉成、黃濟時採)．　　──以上貞女．

　　高悉娘，東衛社呂旺妻．幼養夫家，未成婚而旺死，視含殮喪葬畢，無去志．翁姑憐其少，欲嫁之．女聞，惻然曰：『吾為呂氏婦，不為呂氏女；儻不見諒，不久即為泉下物』．家人悲其志不搖，許為立嗣．乃起辛勤執婦道，孝事姑嫜．嗣一子鞠養成立，年五十七而終(節「續編」)．　　──以上貞節．

　　李氏，西嶼李蔭女，適薛干祿．年二十而寡，遺一子．無何，子亦夭殤，氏痛入骨髓，時常嘔血．一日值夫忌辰，乃自訣曰：『吾向所以不死者，以有子嗣耳．今復何望』！遂呼天自縊而終．噫！畢命遂志，求之丈夫且難，何有於一弱女子也，不尤難能而可貴歟(本胡氏「紀略」)？

　　薛質娘，東西澳蚱腳嶼社薛載女，東衛社諸生呂振寬妻．年二十九，振寬病，氏質簪環，丐醫藥調養，衣不解帶，呼天禱祝，愿以身代．寬知病不起，囑曰：『汝今待我亦已足矣．我死無一脈可托，汝必嫁，毋或玷吾門』．氏欷歔投地曰：『妾所以不忍須臾者，以君一息尚存，冀天命可延，為百年計．脫不幸，當相從地下．如不見信，請

先自裁』．暗咽不能仰視，寬止之．氏志以決，伺夫寐，整衣投繯死，顏色不變．翼日寬尋卒，因合葬焉．

　　陳程娘，西嶼澳二嵌社陳暖女，適小池角社顏達．年二十二，夫病革，囑令改適．氏以簪插地誓曰：『妾以身許君，生死相依．倘九原有路，愿相從，不使君魂寥寂也』．達亡，投繯死(以上本蔣氏「續編」)．

　　許引娘，風櫃尾顏光眼妻也．光緒乙酉年二月十三日，法兵犯澎，光眼與顏生挈兩家男女共八人，駕小舟將逃避虎井嶼，舟至中流，被法輪窺見，即出通板追拏．引娘見其勢凶惡，恐受污辱，遂奮身投水而死，屍首無．時年二十六歲，懷孕已數月矣．其餘七人，俱遭法夷拏入輪船傭工，不勝辛苦，二十餘天始釋回(蔡玉成採)．

　　王挑娘，內垵社王盾女，適同鄉郭妙．同治九年夫死，氏年二十九，遺孤三歲．越明年十一月，子殤，氏乃自縊樹下以殉(許家修採)．　　──以上烈婦．

　　林氏，赤嵌澳林楨女也．許配黃廣生．年未及笄，而廣生遽夭．林乃告於父母，奔喪夫家，舅姑警恆辭不獲．女視含殮，曲盡其禮，言不達戶、足不踰閫．三載服畢，除靈之日，哭泣幾絕，救而復甦，遂乘間自縊而終(胡氏「紀略」)．

　　顏居娘，小池角社顏光枰女，外垵社李葵未婚妻．幼養夫家．年十九，葵得疾暴亡

，女悲慟欲殉，家人防之密，不得死，遂絕粒九日夜，旋投水死(本「續編」)．

　　吳循娘，港尾鄉吳永之女．自幼適同里蕭春色為養媳．未幾春色病歿，循娘視含歛成服悉如禮．其翁姑欲為之改配少子，循娘正色曰：『媳婦平日與小叔，以嫂叔相呼，名分已定，豈有今日反為夫婦之理？媳婦願終身守義，奉事雙親以終天年，不願他適也．如不相容，有死而已』．翁姑大怒，箠楚交下，即欲強為撮合，而製備完婚衣物．循娘見翁姑意不可回，遂仰藥而卒；年甫二十，時光緒□□年□月□日也(徐癸山採)．　　──以上貞烈．

　　　　節　孝

　　林氏，林乾之女，許裕妻也．年二十而寡，遺孤翰沖、翰賓．食貧撫孤，備嘗艱苦．翰沖長，有謀略，以平臺逆朱一貴功，授功加都司；翰賓亦克自成立．以母道而兼父道，世以為有陶、歐諸母之風．孫元吉亦以平臺功，累官遊擊．雍正十三年，恭遇覃恩，貤封恭人．壽九十有四，時論榮之．

　　陳氏，陳立女，適文良港社顏舜．年二十一而寡，遺子顏同．家貧甚，有勸其他適者；氏以死自誓，撫孤成立．

　　王氏，赤嵌澳王然女，張嘯妻也．年十八，生一子，僅三月而嘯卒．艱難困苦，撫

養此子，幸至長成；自以為亡夫有後，母子得以相依矣．旋以清明日，同子駕小舟上墳祭墓，遭風覆舟．王經救活，乃以子溺亡，赴海死．嗚呼！何其慘也！天耶命耶！冥冥中其可知耶，其不可知耶？

　　許氏，奎璧澳許長女，適裏澳陳意．年二十而寡，遺一子．耕耘而食、樵蘇而爨，身心俱瘁，撫孤成立．

　　謝氏，奎璧澳謝道女，蔡欽妻也．年十八而寡．遺腹一子有五月而殤，促醮者踵相接矣．氏誓曰：『婦不幸而夫亡，命也．有子守之，無子死之，亦命也．吾今惟有死而已』．奪志者乃止．後另立一子，以續夫後．

　　盧氏，湖西社盧遜女，適幸仁．年二十二寡，遺一子蒲．苦志撫養，教導成人．其子亦能自立，稍慰母心云．

　　陳氏，裹澳陳女，適翁君千．年二十一而寡．遺二子，苦守不移．有勸之再醮者，氏謂之曰：『女子之賤行，莫有過於再嫁．今吾有子二人，天不絕吾夫之後，吾得為未亡人足矣，無多言以自汙其口』！聞者歎服．氏祖母許氏貞節著稱，殆有得於家教云．

　　顏氏，西嶼澳顏壯女，適李喬．年二十一，育二子而寡，絕粒者數次．父母勸之曰：『爾在子存，萬一爾死，藐孤何托』？氏乃輟泣撫養二子，今皆成立．

　　林氏，東西衛澳林昂淑女．稟性溫良．年十九，適林投澳郭克誠，持守婦道，有鹿車共輓之風．姑李，性頗嚴厲；子婦四人，惟林氏得其歡心．克誠兄弟析居後，李以林氏孝順，乃與同爨．林氏乃第三子婦也．克誠亦能仰體母志，澳中咸以孝稱，內外無間．氏年三十而寡，遺孤郭元，僅十齡．家徒四壁，事姑如常，不以寡婦懈其心．專力女工，晝夜不輟，以給衣食．又能教子成人．李至晚年多病，病即詈罵諸婦，少有近之者；惟林氏以為罵人者乃老人之病源也，事之益謹．時李年已九十三，奉侍湯藥，衣不解帶者三月．李疾革時，執氏手曰：『爾事我如此，可謂孝矣．我無以報汝，惟願爾婦事汝亦如爾事我，我心慰矣』．言畢而逝．林氏能以婦道而兼子道、以母道而兼父道，如此求之今日已難，求之海外不更難哉！用表而出之，以為島嶼風焉(以上本胡氏「紀略」)．

　　吳氏，西衛社吳會宗女．年十八，歸港底社李國魁．端莊勤儉，助夫孝親．年二十九，夫病，侍湯藥無間．夫歿，痛不欲生．舅姑勸慰，以有遺腹未敢死．踰月生子時熙，奉舅姑、撫孤子，辛苦備嘗．舅歿，喪葬以禮，事姑益孝謹．姑年九十三，以壽終．人謂婦可代子．時熙入庠，孫七人．道光四年，通判蔣鏞嘗為通報請旌，時未准行．

　　　　（黃梅蔣氏曰：臺湖阻隔大海，往復維艱，乃以未由學轉，格於成例，惜哉！操風教之權者，似宜量為變通，以成人美也．）

　　呂衫娘，東衛社呂表女．年十九，適港底社李定．二十四而寡，僅遺二女．矢志孀守，奉事翁姑．逾年，翁姑繼歿．復三年，姑抱一子，及冠而夭．後謀立夫姪為嗣，未果，氏單身孤苦，歷二十五年．

　　白順娘，港底社吳泰妻．年二十六亡夫，無子，遺腹一女．苦節四年，始抱一子，撫養成立．家無儋石，艱難勤儉，冰蘗完操，卒年七十三．

　　邱煥娘，鐵線尾社邱勇女，適沙港社陳陞．年二十三夫死，子文獻甫三歲．撫育訓誨，勤儉治家，居積成素封．孫曾昌熾，延名師課督；孫攸濟，補庠生．卒年六十六．

　　歐對娘，林投澳太武社歐陽就女，沙港社陳秦妻．二十六亡夫，遺孤僅七歲．督子讀書，奉翁姑、睦妯娌．性貞介，不苟笑嚬．嫠苦二十七年，與祖姑邱氏稱雙節．

　　許羨娘，奎璧澳南寮社許卻女，沙港社陳顯妻．年二十一夫歿，遺一子週歲．家徒壁立，議婚者接踵．氏念舅姑年邁，孤兒無依，守義艱貞，慈孝兼盡．年八十三卒．

　　許鳳娘，奎璧澳紅羅罩社陳輝妻．年二十五而寡，遺腹四月生一女，甘心守節．抱一子，十歲而殤，氏痛不欲生．族里共勸之，乃養族子瑤以承夫後．與祖姑羨娘稱雙節，卒年八十三．

　　李判娘，水窟社李清女，沙港社陳爵妻．年二十七孀守，子滔甫二歲．事舅姑極孝，鞠孤子成立．卒年七十四．其姒許氏、黃氏皆早寡，人稱一門三節．滔年八十，道光

元年覃恩，賜八品頂戴．

　　黃時娘，鼎灣社黃悅女，沙港社陳仰妻．夫貧不能娶，年二十八始成婚．踰年而夫歿，氏撫膺泣曰：『吾年許大，無再醮理．使亡夫有後，寡固吾命』．冰自持，零丁六、七年，始養一子，撫誨成人．六十一歲卒．

　　許錦娘，龍門港社許起女，沙港社陳璣妻．年二十二，夫病危，囑曰：『我死，汝速自為計，毋庸自苦』！氏曰：『今遺腹未育，苟天不絕君後，當得男，妾誓為君守』．果如所愿，撫孤成立．卒年五十九．

　　蔡絹娘，鼎灣社蔡來女，沙港社陳祿妻．年二十五夫亡，無子，撫族子為嗣，教督成人．卒年八十三．

　　張正娘，裏澳豬母落水社張論女，沙港社陳興妻．年二十四夫亡，無嗣，養二子皆成立．卒年八十六．

　　許嚴娘，石泉社諸生許世英姪女，幼字沙港社陳馮；年二十成婚．夫賈海上經年，遇賊被害．姑憐其未育，欲聽改適．氏泣曰：『姑且老，何忍言去』？遂矢志守節．家貧甚，夫弟頗不理家政，氏勤苦自任．姑菽膳皆其十指所營，能得其歡．養族子為嗣．時年四十二，人共信其克全清節也(按嚴娘年僅四十一耳，與例不符．然「續編」既以克全清節信之，亮必確有可信者在，茲姑仍之)．

　　洪然娘，紅羅罩社洪禮女，鼎灣社蔡傳妻．年十九結褵；逾年傳渡臺，流離不返，音信斷絕．遺一子，氏艱辛撫孤，力操耕鋤，晝夜勤勞不解．夫客死臺灣，氏聞訃欲自裁，以勸止．子稍長，即令東渡尋父骸歸葬．未幾，子亦夭．後抱一孫以延宗緒，終身清操．卒年六十二．

　　呂蘭娘，東西澳東衛社呂賀女．年二十二，歸鼎灣社蔡同．逾二年夫歿，遺腹四月．氏事翁姑、撫孤子，節儉治家，艱難萬狀，撫子成立，茹苦二十八年．

　　洪鳳娘，鼎灣社洪喜女．年十八，適中寮社儒士翁垵．結褵四月，垵歿，遺腹一女；誓不改醮．屢謀立嗣未遂，後贅一，暫理家政，家頗小康．卒以乏嗣抱恨，年七十而終．族人共義之，因立族子桓繼其後，克自成立．

　　陳送娘，沙港社陳博女，鼎灣社洪蔭妻．年十六成婚，十八歲寡；長子萃英僅三歲，遺腹次子遇．氏矢志撫孤，辛勤盡瘁，守禮別嫌，撫二子成立，年五十八．

　　趙緣娘，潭邊社歐佛源妻．年二十五，夫歿於海．氏撫養二子，奉事翁姑．痛夫慘死，抑鬱病瘠．年三十四而歿．

　　陳謹娘，沙港社陳旺女，港仔尾社許孝妻．年十五于歸，三十而寡；長子求七歲，遺腹子專．氏食貧撫孤，採茶拾穗，十指艱辛，日夜無少息．家人憫其苦，善言慰勸，氏力苦如故．與鄰里無分毫是非，守節五十五年．

　　薛娘，鼎灣社薛珠女．年二十，適港仔尾社許照．二十七歲夫亡，孤僅三歲．氏食貧撫子長成，守節五十年．

　　陳治娘，沙港社陳速女，港仔尾許大妻．年二十于歸，逾三載而寡；撫兄子為嗣，甫二歲．氏事姑順、妯娌和，勤儉治家，誨子有方，里咸稱服．守節三十一年．

　　莊合娘，東西澳東衛社莊來女，適港仔尾社許擇．年三十而寡，養夫弟次子為嗣．貞正自持，謹勤節儉，克自成家．守節二十三年．

　　莊謹娘，東西澳石泉社莊千女，適港仔尾社許告．夫早死，養夫兄子為嗣，繼螟一子，俱成立．守節四十餘年．

　　陳愛娘，鼎灣澳沙港社陳本女．年二十五，適文澳底社蔡連，逾歲而寡．有勸醮者，氏嗔目怒曰：『婦人從一耳，可再嫁耶？若輩慣陷人失節，無再言』！議遂寢．愛夫兄子成，欲立為嗣，每飲食輒私餌之．夫兄窺其志，出數子聽其自擇．氏歡然指成曰：『是誠吾子也』．性戇拙，貞介自持，食荼茹蘗，撫子長成．卒年八十一．

　　陳蔭娘，裏澳石泉社陳會女，文澳底社蔡祐妻．年十五祐故，養夫姪為嗣．艱辛勤苦，節儉治家，撫子長成．性廉靜，處族里和順無間言．卒年七十五．

　　陳奕娘，石泉社陳妙女，適文澳底社蔡德．年三十，德亡．遺一子耀，僅五歲，氏撫訓有方．生平以禮節自持，事姑孝謹，妯娌和睦，御下謹嚴，笑嚬不苟．耄年，猶諄

諄誨諸孫如常．享壽九十一．

　　顏腰娘，東西澳文澳底社陳球妻．年三十夫亡，遺二子，撫養成立．卒年八十一．

　　許盛娘，裡澳石泉社許有朋女，適文澳底社陳寬．年三十夫亡，撫二子成立．卒年七十四．

　　高粉娘，紅木城社高保女，文澳社林助妻．于歸未幾，助客死．遺一子義，撫養長成．義又死，婦辛返娘亦寡，撫一孫．姑媳相依，冰霜共勵．高年七十八，辛年五十三．

　　呂桃娘，東西澳東衛社呂志略女，諸生呂因方胞妹；適媽宮社高如吉．年二十夫亡，無嗣，夫弟沛以一子繼之．氏勤劬鞠養，撫之如己出．後沛歿，更無他子；沛妻許歎娘亦早寡．妯娌二人，共撫一孤，人稱雙節．媽宮地鄰市井，清節罕覯；氏能守堅白，尤堪敬尚．卒年四十八．

　　郭月娘，媽宮社郭朝女，適同里黃光輝．年二十七夫亡，無子，螟一子．操家勤儉，撫子長成，苦守二十九年．

　　薛西娘，蚱腳嶼社薛鼎女．年十八適同里謝講．甫二年講歿，遺孤三歲而夭．養一子年餘，以故遣去；復抱一子，撫誨備至．事翁姑孝順．值夫忌，奠畢歸房飲泣，懼傷觀心，嗚咽不敢以聞．翁姑歿，喪葬皆盡其誠．居常不飾膏沐，守禮別嫌，賢聲達鄉里

．守節三十九年．

　　陳瑗娘，鼎灣澳沙港社陳如清女，山尾社蔡超妻．年三十而寡，撫三子．長甫十歲而夭，次子亦相繼歿；矢志撫幼孤．家無宿糧，日不再餐．夫兄弟已析居，憐其困，饋恤之．氏艱難萬苦，守節四十年．

　　鄭保娘，西衛社鄭村量女．年十八，贅婿蘇東雲，係紅木城社人．東雲亡，氏二十六歲，撫二歲孤，僅足存活．足不易方，手不釋業，守節四十年．

　　李志娘，後窟潭社葉正妻，年二十八而寡，艱難辛苦，撫二孤成立．八十二卒．

　　吳易娘，西衛社吳永傳女，年二十一適案山社莊卿．越二年卿歿，遺腹子四月；艱難鞠養，婚娶成人．後外出飄泊，不知存歿．遺一孫僅週歲，撫育苦守，計三十九年．

　　張繡娘，瓦硐港澳張彩女，歸案山社歐鼎．年二十二而寡，遺孤三歲，撫養長成．年四十二卒．

　　趙梓娘，潭邊社趙理女．年二十，適菜園社黃勇；甫八月，勇客死臺灣．或勸之醮，堅執不移，養夫姪博為子．氏姓嚴憚，終身不苟言笑，撫孤有成．年五十四卒．

　　蔡甘娘，案山社蔡恭女，適前寮社張得喜．年二十五而寡，一女週歲．撫夫兄子為嗣，旋卒；氏憤悒欲自盡．夫兄百計勸護，復以少子繼之，撫養成立．卒年六十七．

　　高讓娘，鎖管港社翁都妻．年二十三而寡，遺腹男僅六月．翁士壽，駕商舶在外，

代抱一孫回，艱辛撫養，克底成立．後長男光殂，遺三孫亦相繼夭，孫婦皆寡．因憔悴終老，亦命也．卒年七十．

　　蔡蔭娘，鐵線尾社蔡長久女，鎖管港社吳弁妻．年二十八，夫遭風溺死，孤甫三歲．孝養翁姑，不厭辛苦．性恬淡，口必擇言、目不斜視，撫孤成立．卒年八十二．

　　陳涼娘，鎖管港社陳尚女，適同社吳輝．年二十八夫歿，遺孤七歲．撫孤子，奉翁姑，苦守三十二年．

　　蔡勸娘，媽宮社蔡由生女．十八，適豬母落水社陳然．五稔而然歿，無子．有勸他適者，婦峻拒之．抱一子武烈六歲，復養族子文忠三歲，保抱提攜，以養以教．婦少讀書，嫻閨訓，尤工針紉，刺繡皆精；自作花譜．衣食皆取給於女工．復通書數，家事悉自裁決．督諸孫誦讀，為正句讀．性修潔，布素終身，以禮自閑，足不踰閾．年七十六，哭幼孫喪明，閨媛奉為女宗．卒年九十二．長媳顏澹娘，龍門港社顏載女，亦早寡，遺孤四歲，撫子奉姑，一門兩節．現年八十三．

　　翁享娘，鎖管港社翁性女，豬母落水社陳積妻．年二十三，夫客死臺灣；子應明，甫周歲．上事翁姑，下撫孤子，辛苦萬狀．子十六歲，即令往臺扶父柩歸葬．後應明遊郡庠，猶及見之．享壽七十．

　　洪衎娘，龍門港社洪裕女，豬母落水社陳桓妻．婚後，桓往臺經商，抱病而返；思

疾將不起，為立嗣計，螟一子甫四歲．侍疾哺兒，盡瘁數月．夫亡，年二十四．奉翁姑，撫子成立．守節三十九年．

　　陳註娘，豬母落水社陳茂生女，適同社許滔．年二十六，夫溺水死．無子，抱一子八歲而夭．復繼夫兄子，艱難撫誨，至於成立．守節五十七年．

　　歐罕娘，圭母塢社歐厚女，豬母落水社陳盼妻．年二十九而寡，遺孤甫六歲，撫養成立．苦守二十六年．

　　呂安娘，東西澳東衛社呂啟女，豬母落水社陳扶美妻．年二十八夫亡，遺孤五歲，撫養成人．氏貞靜廉潔，寡言笑，歷苦二十六年．

　　許對娘，裏社許選女，歸豬母落水社陳興．年二十七而寡，撫一子成立．守節二十五年．

　　王謹娘，鎖管港社王興女，適圭母塢社歐崇．年二十三夫歿，遺三歲稚女．勸醮者接踵，氏堅貞自守．里嫗以艷詞暱之，卒不動．養夫兄子為嗣．家貧如洗，賴夫兄弟時助耕鋤．卒年六十九．

　　林完娘，紅羅罩社林壯女，適井仔垵社石正．年二十五夫亡，未育；截髮自誓，白家人謀存夫嗣．越四年始嗣一子，僅四歲，撫誨周至．奉翁姑盡道，處妯娌和睦．性和順端莊，不茹腥葷、不殺蟲螘；目不窺戶，不與人輕交一言，閭里服其清．卒年六十

二．

　蔡勉娘，雙頭跨社蔡神祐女，諸生蔡培華胞姊；適龍門港社守備許元吉季子許壽．年二十五，壽經商客死，遺腹五月；聞訃欲經者數，以救免．家貧，或語再醮．氏曰：『吾內外兩家禮義相尚，無再醮婦女．不即死耳，欲保此腹中物．萬一生男，名義兩全，守貧則吾願也』．既而果男，遂名曰全．依外氏自食其力，撫子成立．卒年六十八．

　　許氏，龍門港社貢生許應元女，適尖山社諸生洪朝陽．年二十二而寡，撫遺腹子成立，眼見四代孫．壽八十四．

　　陳招娘，裏社陳有德女，適雙頭跨社蔡俊．年二十五而寡，清慎勤苦，終身斥鉛膏、啗糠籺，紡績自給，撫養二子成立．卒年七十九．

　　莊添娘，石泉社莊梓女，雙頭跨社蔡進妻．年二十六而寡，遺一子；課督謹嚴，矢勤矢儉．卒年六十．

　　李氏，鼎灣澳港底社李理女，雙頭跨社張理妻．年二十九寡居，撫誨二子成立．卒年六十六．

　　許氏，港仔尾社許海女，歸雙頭跨社王安．年二十夫亡，遺一子；又嗣夫兄一子，俱撫養成立．卒年八十八．

　　洪椒娘，烏嵌社洪堂女，雙頭跨社蔡命妻．年二十六孀守，撫一子成立．卒年六十

八．

　　呂勤娘，林投社呂光明女，雙頭跨社蔡文章妻．年二十七夫故，遺孤僅七歲．與夫兄同爨，家所有不爭分毫，勤苦自給．翁姑性頗嚴，氏能承順．子十九歲暴夭，氏撫尸慟曰：『吾忍死為此一塊肉．今已矣！速死為幸』！遂絕粒數日．親族共勸，始養夫兄子為嗣，撫之如己出，為婚娶成人，心跡可對天日．與祖姑洪並以節著．現年五十．

　　王銀娘，文澳社王和女，適烏嵌社洪精．年二十九而寡，遺二子，撫養成人．守節三十二年．

　　楊勸娘，南寮社楊俊女，適烏嵌社葉君齊．年二十八嫠居，遺孤四歲，撫養有成．卒年七十八．

　　蕭貞娘，鼎灣澳港底社蕭能女．年二十，歸東石社胡祿．年二十四夫亡，遺孤登山，甫四歲．事姑鞠子，節儉勤劬．性恬淡，裙布笄荊，不事籹飾．守節四十四年　．

　　林段娘，奎璧澳白猿坑社蔡福志妻．年二十六，但一女，夫駕舟浮海，不知存沒．翁老家貧，力苦奉養．撫女長大，贅婿以為夫後．卒年七十三．

　　吳氏，青螺社李乞妻．年二十四而寡，無子，撫夫兄子為嗣．卒年七十五．

　　鄭氏，通梁人鄭義女，瓦硐澳后寮社方登妻．年二十七而寡，撫一子成立．卒年八十五．

　　洪丑娘，瓦硐澳后寮社洪東女，適同社方禹．年十八禹亡，遺一子贊甫八月．或謀奪其志，氏以死自誓，遂鞠孤成立．守節四十五年．

　　許惜娘，瓦硐港社許猛女，通梁社林瑞奇妻．年二十九而寡，養一子造，撫養長成．守節四十八年．

　　陳淑娘，岐頭社陳弁女，適本社謝攀．年二十五夫歿，遺腹七月．夫疾革時，謂曰：『余今不起矣，此脈未知男女，爾亦未卜去留．不實告，余近將不瞑』！氏曰：『得男則守之，女必謀立嗣，不相負也』！後果男，艱辛撫養．卒年八十九．

　　吳赫娘，網垵澳陳鳳妻．年二十四夫死，撫一孤成立，艱貞自守．卒年八十二．

　　林漢娘，水垵澳高濟妻．年十八夫亡，遺腹生男，劬勞撫誨，克底成立．八十歲而終．

　　蔡預娘，水垵澳鄭眼妻．年二十二而寡，撫一孤，持節終身．卒年七十二．

　　方丑娘，潭邊社方妹女，適奎璧港社趙成．年二十，成外出病故．氏聞訃欲殉，念亡夫無後，乃抱二子撫養成立．孝順舅姑，勤慎無少懈．卒年七十八．

　　盧織娘，湖西社盧語女，適葉社許享．年二十九守節．遺一子；篤志撫養，教督綦嚴．卒年五十五．

　　楊主娘，奎璧港社楊祿女，適本社吳佛送．年二十四而夫亡，與姑相依為命，孝養

無虧．撫一子媽翰，教養成人．守節四十一年．

　　蕭味娘，港底社蕭乞女，適大城北社林所．年三十而寡，遺二子．食貧茹苦，守節三十六年．

　　歐先娘，案山社歐漢女，適石泉社許有朋．年十九夫歿，無子．撫夫兄子加級，及長為邑諸生．卒年七十二．

　　陳紡娘，后螺社陳實女，適文良港林進．年二十七進亡，養一子，家貧甚．有勸其他適者，氏曰：『吾有子可依，何必他適』？未幾子又死，氏一身憔悴，百折不回．嗚呼，何其慘也！

　　柯氏，瓦硐港澳后寮社柯未女，許韜妻．年三十而夫亡，遺一孤．事姑鞠子，賢行著聞．年七十二而卒．

　　許壹娘，鎮海澳港仔社許院女，適瓦硐港社吳思馨．年二十四而夫亡，遺腹一男，八月而生．時翁姑已逝，夫弟尚幼，撫養俱成立．守節三十年．

　　林巧娘，港仔社林廷女，適小赤嵌社許強．年二十九而夫歿，遺二子，食貧撫孤．姑雙瞽，性頗嚴．氏謹持婦道，能得其歡，澳中咸以節孝稱．年七十五．

　　鄭算娘，通梁社鄭積女，適岐頭社陳媽祐．年二十二而寡，長子甫三歲，次尚在懷．與夫弟同奉祖姑及姑；未幾夫弟歿，氏奉養如常．飲苦二十二年，長子始成立．

　　林暖娘，港仔社林郡女，適岐頭社陳宣．年二十五而寡，遺一子．零丁孤苦，清操不移．姑氏常撫孫痛哭，中表憐之，復以一子為繼．後長子成立．氏年五十六．

　　陳省娘，鎮海港陳梁女，岐頭社郭三會妻．年二十八而寡，食貧撫二子，身心俱瘁，守節二十九年．

　　丁定娘，鎮海港社丁艮女，岐頭社郭佛助妻．年三十而寡，遺一子八齡，撫孤二十六年．

　　吳亮娘，瓦硐港社吳明女，適岐頭社郭文．年三十而寡，撫二子成立．卒年八十九．

　　郭涼娘，岐頭社郭全女．年二十五，適本鄉李萬．踰五年，育一子而寡．氏歷盡辛苦，撫孤成人．卒年八十一．

　　許起娘，后寮社許韜女，適港仔社蕭許．年二十四夫死，遺腹七月生男，撫養成立．守節四十年．母柯氏，素以節孝稱，而氏亦克全清操，蓋得於母訓者深矣．

　　洪占娘，港仔社洪潘女，蕭天水妻．年二十七夫死，遺一子．堅守苦節，勤儉撫孤．年五十三．

　　謝卻娘，瓦硐澳中墩社謝視女，適港仔社蕭武．年二十九夫死，遺一子撫之成立．苦節二十三年．

　　盧氏，后寮社盧起女，適鎮海社丁充．年二十五夫死，遺孤甫四月，撫養成立．守節二十年．

　　陳連娘，烏嶼社陳涼女，適大赤嵌社石苟．年三十而寡，遺腹一子甫四月，家徒四壁，艱難困苦．有勸他適者，氏潸然曰：『姑年老，弱子無依，此事何人可托？吾不守，無以報九原』．苦節二十三年．

　　呂聚娘，外垵社呂喜女，適小池角社廣文顏我揚子顏棋．我揚秉鐸汀洲，棋隨父在任病故，遺孤七歲．氏在家聞訃欲殉，慮孤兒無依，乃強起經理家事．訓子有方，終身以禮節自持．其後子孫昌熾，五代同堂，氏猶及見．壽九十六而終．蓋我揚家風，得氏愈增光顯矣．

　　顏伍娘，小池角社顏騫女，適外垵社李琛．年二十五夫亡，上事翁姑、下撫二子，婦道母道兼盡無虧．乾隆五十三年，澎湖廳張璽以節孝旌其閭，匾曰「冰操鶴算」．享壽八十六而終．五代相見，人以為報．

　　許保娘，外垵社許堯女，適同社李順良．年二十八夫亡，撫養一子，守節二十餘年．

　　陳悅娘，內垵社陳英女，外垵社劉全妻．年二十八夫亡，遺一子，撫養成立．苦守三十餘年．

　　鍾未娘，小池角社鍾容女，外垵社許光裕妻．年二十四夫亡，螟一子僅週歲，以養以教．守節三十八年．

　　曾燦娘，外垵社曾寶女，適內垵社諸生薛茂卿．年二十一夫亡，無嗣，養二子成立，操行無玷．卒年六十．

　　顏盡娘，內垵社顏祝女，適里人呂春．年二十二夫歿，孤甫週歲．食貧撫養，守節四十四年，目見四代．

　　陳金娘，大池角社陳孟女，內垵社呂助妻．年二十四夫歿，遺一子志，鞠養成人．卒年八十三．

　　李劉娘，后螺社李光女，緝馬灣社楊廣妻．年二十八夫死，遺腹三月得男，堅苦自持，撫養成人．卒年五十六．

　　顏花娘，緝馬灣社顏祖女，適同社洪國寶．年二十九夫死，撫一孤成立．守節三十一年．

　　洪續娘，大池角社陳伍妻．年二十四而伍歿，兩子俱幼，矢志撫養，訓誨成立．卒年八十二．

　　莊算娘，橫礁社莊閣女，竹篙灣社許柱紅妻．年二十夫亡，遺一女；乃螟一子為嗣．守節三十二年．

　　楊能娘，后螺社楊添女，竹篙灣社蔡壬辰妻．年三十而寡，二子幼，劬勞撫養，皆相繼歿．依夫姪四十年．

　　呂眾娘，小池角社呂監女，合界頭社楊連妻．年二十五而寡，育一子早夭，乃以女贅婿，俾奉夫祀．卒年六十．

　　陳引娘，后螺社陳在女，適本社楊由．年二十八夫亡，撫養一子，教督成人．守節二十六年．

　　陳金娘，后螺社陳顯女，橫礁社莊等妻．年二十九夫歿，無子，養族子為嗣．事姑訓子，苦守三十二年．

　　黃才娘，小池角社黃光祿女，適同社顏冉．年二十四夫亡，遺腹四月得男，教養成人．苦節四十五年．

　　盧玉娘，小池角社盧柔遠女，適同社顏在．年二十二夫歿，遺一子二歲，撫養成立．守節二十六年．

　　高吉娘，小池角社高天然女，適同社鍾六合．年二十七夫死，遺孤三歲，撫養成人．卒年六十八．

　　陳求娘，二嵌社陳福志女，小池角社顏爽妻．年二十四，夫航海死，遺孤六歲，撫養成立．守節二十三年．

　　呂菊娘，小池角社呂光炎女，適本社顏天啟．年二十八夫亡，遺一子四歲．事姑撫兒，守節二十一年．

　　黃吻娘，小池角社黃光在女，同社許得勝妻．年二十五夫死，子週歲，零丁孤苦，鞠育成人．守節二十八年．

　　許詣娘，竹篙灣社許佛女，小池角社盧柔遠妻．年二十五夫歿，遺孤週歲．食貧守節四十三年．

　　呂參娘，小赤嵌社諸生許敦孝妻．年三十夫亡，無子，家徒壁立；翁必達亦諸生，早故．堂一老姑，頹然相守．氏為人傭耕、採薪、拾穗奉姑終老．姑歿後益困，忍飢受寒，瀕死不悔．諸世誼共憐其苦，鳩金為抱嗣子．氏撫養成立，得存夫祀；家蕭然如故也．年五十八(以上俱蔣氏「續編」)．

　　林牽娘，媽宮社林意女，適同安人劉登財．道光六年，氏年二十七，守節撫孤．迨後四代同堂，孫曹繞膝．同治元年壽至八十，無病而卒．長孫劉清華，歷官銅山營把總、儘先千總(黃步梯、許晉纓同採)．

　　陳極娘，后寮社人，適港仔尾社蕭光義．年二十五守節，壽七十．

　　歐惜娘，港仔社人，適本社蕭昆整．年二十三守節，卒年六十．

　　洪見娘，港仔社人，適瓦上社吳拱．年二十二守節，卒年五十一．

　　林圓娘，港仔社人，適瓦上社張騰賚子如淵．年二十二守節，事翁姑克盡婦道，妯娌能和．卒年七十．

　　曾辨娘，大赤嵌社人，適本社鄭尾吉．年二十四守節，撫三歲孤；今兒孫滿眼．壽九十三．

　　許鬆娘，白灣坑社人，適中墩社郭臧．年二十一守節，享壽九十二．

　　林通娘，中墩社人，適本社張漢．年二十九守節，卒年七十有二．

　　魏返娘，烏嶼社魏營女，適后寮社許見賢．年二十八守節，卒年四十五．

　　葉修娘，后寮社葉媽生女，適本社許萬安．完婚四月，安卒．氏年十九，撫族人為子．卒年四十四．

　　洪女娘，通梁社人，適小赤嵌社許胡．年二十四守節，壽九十一．

　　陳付娘，通梁社陳光盤女，適小赤嵌社呂月華．年二十二守節，卒年五十二．

　　許金娘，瓦下社許爰女，適小赤嵌社呂裕．年三十一守節，卒年七十五(以上陳維新採)．

　　郭慎娘，港仔社人，適岐頭社廩生陳維廉．年二十守節，辛苦撫孤．子鍾奇遊庠，而慎娘已卒．年三十．

　　陳店娘，岐頭社諸生陳大業女，適后寮社許連．年三十守節，卒年六十二．子國英

遊庠(以上薛元英採)．

　　許誓娘，港仔尾社人，適石泉社諸生陳恆茂．年二十一守節，卒年七十二．

　　許對娘，鎖管港社許胡女，適鐵線尾社蔡長更．年三十守節，卒年四十三．

　　林親娘，文澳社人，適鎖管港社陳媽意．年三十守節，撫二子俱成立．卒年六十五．

　　高娘，風櫃尾社高天轉女，適本社顏吾．道光戊戌年，氏年二十四；守節．躬事耕耘，奉舅姑、撫孤子，辛苦備嘗．卒年四十二(以上蔡玉成、黃濟時同採)．

　　洪墮娘，通梁社洪悔性女，適本社鄭加愀．年二十七守節，撫二歲孤成立．卒年六十五．

　　陳錦娘，通梁社陳養成女，適本社林計生．年二十九守節，螟一子，撫養成人．卒年七十八(以上陳錫命採)．

　　許紗娘，葉社許有斐女，諸生許有聲姪女；適隘門社洪繼善．乾隆乙巳，氏年二十一，守節．道光甲辰年卒，壽八十三．其孫思永入泮，猶及見之．

　　許教娘，葉社人，嫁龍門港社洪三明．乾隆戊戌年二十六，守節．道光丁酉年卒，壽八十五．

　　林妁娘，媽宮社人，適大城北社洪論．年三十二守節；咸豐癸丑年卒，壽七十一．

　　蔡味娘，湖西社人，適湖東社許海．年二十四守節；道光庚戌年卒，壽八十二．

　　蔡是娘，湖西社蔡伯女，幼為本社盧圍抱養媳．年十七，合巹．未週歲，夫往臺不返．氏持家奉姑二十餘年，養子以承宗祧，始終如一．光緒五年卒，壽八十．

　　王杼娘，西溪社人，嫁湖西社生員陳作舟．年三十二歲守節，鄉閭咸敬重之．同治甲戌年卒，年七十二．

　　陳續娘，西溪社人，湖西社蔡光柳妻．二十歲守節，撫遺腹子成立．道光戊申卒，年七十九．

　　高寓娘，西溪社人，配湖西舉人辛齊光胞姪漢三．年二十三守節，撫齊光孫士榮為子．咸豐丙辰卒，年七十一．

　　趙斷娘，南寮社人，嫁本社吳鑽．年二十八守節．家貧子幼，生員林講兌憐其志而厚待之．光緒五年卒，年五十(以上洪純仁採)．

　　洪速娘，紅羅罩社人，嫁西溪社陳秀俊．年二十四守節；光緒四年歿，壽八十五．

　　陳寅娘，沙港社人，適東石社黃六．年二十九守節，壽九十六(以上洪純仁、蔡榮賢同採)．

　　廖窩娘，小案山廖六女，適東衛社呂院．嘉慶三年，氏年三十守節，撫院兄子為嗣．道光二十九年卒，壽八十一．

　　邱念娘，鐵線尾社邱系女，適東衛社諸生莊瑚．道光七年，氏年二十四守節，撫夫兄子為嗣．咸豐六年卒，年五十三(以上呂作甘採)．

　　蕭注娘，西溪社蕭強女，幼適港底社吳秉為養媳．道光壬辰年三十，守節，撫族子為嗣．勤勞耕耔，奉事老姑．同治甲戌年七十二，無病而終．

　　洪籹娘，上鼎灣社洪扶女，幼適同社周遇．道光甲午年二十九，守節，撫夫弟子為嗣．同治乙亥卒，年七十歲．

　　呂銀娘，後窟潭社人，幼適潭邊社陳子興．興六歲雙瞽，父早喪，家無儋石．氏年甫及笄，外家欲贖回再嫁，氏不從．又恐被迫，不敢歸寧者數年；至完婚生子，方有省親之舉．身任耕耔，善事老姑．壽七十二，無病而終．孫維周、曾孫斯輝、斯清俱庠生(以上李煥章採)．

　　許來娘，湖東社人，嫁龍門港社李明德．嘉慶二十年氏年二十九，守節．同治十一年卒，壽八十六．

　　薛返娘，緝馬灣社薛萬全女，嫁本社洪頂．道光十二年年三十守節．卒年六十九．

　　顏宜娘，小池角社人，嫁二嵌陳美．道光八年氏年二十九，守節．卒年七十二．

　　莊算娘，橫礁社人，嫁竹篙灣社許柱洪．嘉慶戊午氏年二十六，守節．卒年六十二(以上許家修採)．

　　呂合娘，港仔社人，嫁竹篙灣社陳諒．嘉慶甲戌年二十七，守節．卒年七十(蔡時文採)．

　　陳箴娘，二嵌社人，嫁小池角社呂常海．道光丙戌氏年二十四，守節．卒年七十四(洪清奇採)．

　　蔡先娘，文澳社蔡天求女，嫁港仔尾下社武生許龍光子聘．年二十九，守節奉姑，螟一子為嗣；晚年孫曹昌熾．卒年六十二．

　　吳盡娘，鎖管港社人，適港仔尾下社許烈．年二十八守節，撫孤成立．奉姑極順．卒年六十一．

　　陳慎娘，典仔頭社陳九女，嫁港仔尾下社許光明．年三十守節，辛苦備嘗．卒年六十三．

　　陳焦娘，豬母落水社人，幼歸港仔尾下社許等．年二十六守節，食貧事姑孝．卒年四十二．

　　洪送娘，紅羅罩社洪光寵女，嫁鼎灣澳典仔頭社陳自新．年二十八而寡，守節三十四年．

　　許故娘，紅羅罩社許兒女，嫁鼎灣澳典仔頭社陳維翰．年二十而寡，事姑撫幼，守節三十七年．

　　郭墘娘，中墩社郭達女，嫁鼎灣澳典仔頭社陳香．年二十七而寡，事翁姑極順，食貧撫孤，守節三十五年．

　　周哂娘，鼎灣社周九世女，嫁沙港社陳貫．年二十四而寡，遺孤三歲；守節四十二年(以上陳澂湖採)．

　　許連娘，港仔尾下社許賞女，配蚱腳嶼薛裕．年二十五而寡，事翁姑順，撫孤成立．守節三十九年(陳澄元採)．

　　李田娘，港底社李帷女，適雙頭跨社紀培．年二十九而寡，守節二十一年(洪捷元採)．

　　蕭意娘，港仔社蕭福女，適湖西辛準．年二十五守節，螟一子，撫養成立；兒孫滿眼．道光二十二年卒，年八十五．

　　蔡依娘，湖西社蔡騰女，嫁紅羅罩社洪守法．嘉慶十七年，年三十守節．同治戊辰年卒，八十八；四代同堂．

　　蕭謀娘，港底社蕭京女，嫁青螺社翁保．嘉慶二十三年戊寅氏年二十四，守節．卒年六十七(以上蔡玉成、洪瀛州同採)．

　　鄭艷娘，通梁社人，適港仔社林悻．年二十九守節，撫孤成立．現年七十一．

　　郭瓦娘，港尾社人，適灣貝社王邦．年二十八守節，撫族子為嗣．現年六十三．

　　張雕娘，港仔社人，適本社郭淵．年二十八守節，現年六十一．

　　許返娘，小赤嵌社人，適港仔社蕭昆敏．年三十守節，現年七十一．

　　陳月娘，岐頭社人，適港仔社蕭營．年二十六守節撫孤，現年五十二．

　　許丑娘，后寮社人，適港尾社陳一心．年二十七而寡，苦守撫養三子，俱已成立．現年七十五．

　　郭探娘，中墩社人，適瓦上社張福滿．年三十守節，現年七十四．

　　黃玉娘，后寮社黃子瓏女，適本社方丹桂．年二十二守節，現年五十四．

　　盧針娘，后寮社盧逮老女，適本社許如川．年二十八守節奉姑，螟一子．現年五十二．

　　蕭富娘，港仔社蕭舜女，適小赤嵌社呂造化．年二十九守節，撫孤成立．現年五十四．

　　王三娘，小赤嵌社王朝龍女，適本社呂文集．年三十守節，現年六十二．

　　林漸娘，港仔社人，適大赤嵌謝青雲．年二十七守節，現年五十一．

　　陳帖娘，通梁社陳炳祖女，適本社鄭媽安．年三十守節，現年八十三．

　　吳申娘，烏嶼社吳全女，適通梁社鄭媽叫．年二十七守節．家貧，撫族子為嗣．現年五十八(以上陳維新採)．

　　鄭笑娘，通梁社鄭賭女，適本社張德泉．年三十守節，現年八十六(陳錫命採)．

　　趙勸娘，南寮社趙勳女，適菜園社黃番．道光乙未年夫亡，氏年二十八，守節．孝翁姑、敬伯叔、和妯娌，里黨咸以孝稱．現年八十(蔡玉成、黃濟時同採)．

　　張幼娘，雙頭跨社人，幼適文澳過港社陳別．完婚未及四月，夫歿於外．翁姑欲奪其志，幼娘矢志不移．翁已年過六旬，赤貧如洗；翁肩挑市貨，日求升米．迨後老病，步履維艱，幼娘早起，代肩貨物適市；日夕復候於中途，代荷而返．凡十餘年，身經勞碌，口無怨言．迨翁死，姑媳相依，其苦更難言狀，至於絕粒乞食；奉姑又經十餘載．現年五十二，突染風症，手足不仁，聞者莫不為之一痛(黃步梯採)．

　　陳矯娘，媽宮社陳相侯女，適漳州奎海蔡廷鳳．道光二十四年夫亡，氏年二十九，家貧如洗，三子俱幼．氏勤任女紅，守節撫孤，皆已成立．現年六十五(黃步梯、許晉纓同採)．

　　黃端娘，媽宮社黃香谷女，候補通判黃步梯女弟；適本社陳秉慧．咸豐五年夫歿，氏年二十八．遺一子一女，家貧守節，勤劬女紅，奉事翁姑．現年五十二．子奏功，現官澎湖右營外委、儘先把總．

　　黃乖娘，鼎灣社黃波女，適文澳社鮑川．咸豐元年夫亡，氏年二十八；井臼惟勤，奉姑尤謹．撫四歲孤成立，兒孫繞膝．現年五十六(以上郭日新、許晉纓同採)．

　　李春娘，港底社人，嫁湖西社陳誥．年二十六守節．姑病手足不仁，氏服勞奉養，百計醫治，歷寒暑十餘年．湖西與湖東接壤，中隔一大溝，出貲建石橋以便行人，為姑祈壽．姑臨終，謂眾孫婦曰：『吾婦事余三十三載，竭誠祗敬，不離左右；爾等亦當如吾婦耳』．現年六十八，四代同堂．

　　王芐娘，西溪社人，嫁湖西社辛參．年二十四夫歿，螟一子為嗣．現年八十六，四代同堂．

　　蔡梓娘，湖西社人，嫁青螺社李胖．年三十守節，家貧子幼，惟勤女紅，為人傭作．里巷或憐恤之，多卻不受．現年六十六(以上洪純仁採)．

　　黃妹娘，西溪社人，適隘門社儒生洪文錦．道光二十一年，年三十，守節奉姑．現年七十．

　　趙浮娘，南寮社人，適東石社黃春桂長子生員黃廷衡．年二十九，守節撫孤．現年五十二(以上洪純仁、蔡榮賢同採)．

　　顏桃娘，小池角社人，嫁緝馬灣社蔡斷．道光三十年庚戌年二十九，守節．現年五十八．

　　顏儉娘，小池角社人，嫁竹篙灣社許曉．咸豐八年戊午年三十，守節．現年五十二．

　　黃快娘，小池角社人，嫁本社呂祖體．咸豐四年甲寅年二十九，守節．現年五十四．

　　呂茶娘，內塹社人，嫁小池角社陳此篇．道光甲辰年三十，守節．家貧無子，惟叔是依．現年六十五．

　　顏芬娘，大池角社人，嫁小池角社呂永．道光己亥年三十，守節；現年七十一．永兄呂常海早卒，妻亦孀守，已見前；稱一門雙節云(以上許家修、蔡時文同採)．

　　楊腔娘，緝馬灣社諸生楊增輝女兄也；適小池角社顏陣．道光丙申年二十三，守節；撫孤成立．現年六十．

　　盧情娘，小池角社人，嫁本社顏緝．咸豐癸丑年三十，守節．現年五十六．

　　洪珠娘，內垵社人，適緝馬灣社顏允．道光壬辰年二十五，守節．現年七十二(以上洪清奇採)．

　　蔡歛娘，竹篙灣社蔡敝女，嫁本社許猛．道光己酉年二十八，守節．現年五十八．

　　黃莊娘，小池角社人，嫁二嵌社陳亮．咸豐癸丑年三十二，守節．現年五十八(以上許家修採)．

　　李絨娘，外塹社人，嫁內垵社薛服；係監生薛重光弟婦．道光乙未年二十一，守節；事翁亦孝．現年六十五．

　　王當娘，大池角社人，嫁本社洪弼睿．咸豐丁巳年三十，守節．現年五十四．

　　薛吻娘，緝馬灣社人，嫁本社蔡宋．道光丁亥年三十，守節．現年八十四(以上蔡時文採)．

　　葉謹娘，烏嵌社葉飄女，適本社洪佳期．年三十守節，撫二子，孝順翁姑，辛苦異常．現年六十四(洪捷元採)．

　　陳姜娘，媽宮社陳超女，同社郭東寧妻；即壽婦林乾娘之媳也．年三十守節．現年五十七(林維藩採)．

　　張憚娘，雙頭跨社張輩女，適港仔尾上社許京．年二十七守節，撫二子．現年七十四(陳澂湖採)．

　　洪桑娘，雙頭跨社人，配鼎灣社蔡敬．道光乙未年三十，守節撫孤．現年七十四．

　　呂女娘，東衛社人，嫁港底社李法．咸豐甲寅年三十，守節；撫孤成立．現年五十八．

　　許親娘，港仔尾下社許俊女，配潭邊社陳徵陽．年三十守節．現年五十餘(以上李煥章採)．

　　莊言娘，青螺社人，嫁尖山社宋兜．年三十守節．現年六十三(陳斯清採)．

　　黃印娘，烏嵌社黃青雲女，嫁鎖管港社莊齊集．年三十守節，事舅姑辛苦備嘗．現

年六十二．

　　許英娘，小赤嵌社許雅女，適瓦硐下社呂近悅．年二十五悅卒，遺一子選，家徒壁立，勤勞撫養．迨選成立，承歡不違，鄉黨咸謂苦節有裨矣．壽八十五．

　　歐注娘，文澳底社蔡然妻；年二十九守節，今年八十三．子瓊早夭，婦許京娘家貧守節；現年五十六(以上陳維新採)．

　　林漸娘，網垵社人，嫁本社許光長．三十歲守節，撫孤事姑維謹．卒同治庚午年．

　　呂富娘，嶼平人，嫁網垵社許光腆．年二十三守節撫孤．同治壬辰卒，壽七十四．

　　陳思娘，網垵人，嫁本鄉許評．嘉慶壬戌年三十，守節．道光丙申卒，壽六十四．

　　陳戶娘，花宅人，嫁網垵許願．二十七歲守節，勤苦撫孤．同治己巳年，卒壽六十五．

　　陳丙娘，花宅人，嫁本社顏執然．年二十九守節撫孤．同治壬戌卒，壽六十四．

　　葉且娘，花宅人，嫁本社顏伯厚．三十歲守節，撫孤成立，事姑孝順．咸豐辛亥年卒，年五十一．

　　劉窕娘，東吉人，嫁網垵許秉乾．年三十守節撫孤，孝順翁姑，和睦妯娌．光緒丁丑卒，年四十二．

　　林羨娘，網垵人，嫁本社許光延；七月而寡．時年十九，螟蛉苦守．現年六十七．

　　劉改娘，東吉人，嫁網垵許振艷．三十而寡，螟蛉守節，敬事孀姑．現年五十四(以上許樹林採)．

　　劉注娘，虎井社劉文昊女，適本社陳祖才．年三十守節，撫四歲孤成立．卒年七十四．

　　許淡娘，鎖管港社許達女，適虎井社陳冉．年三十守節撫孤．卒年七十二(以上黃濟時採)．

　　張樹娘，瓦硐上社張奇珍女，適大赤嵌社石佛求．年二十八守節，卒年六十五(陳維新採)．

　　鍾守娘，南大嶼門仔崎鄉人，嫁山頂鄉夏進．道光十六年氏年二十五，守節．卒年六十八．

　　呂借娘，南大嶼嘉丁尾鄉人，嫁西湖鄉許夾．咸豐七年氏年二十八，守節．現年五十(以上陳亨嘉採)．

　　盧慎娘，后寮社盧起女，十九歸本社許苟美．越四年，夫由彰回澎，中流舟覆．遺孤甫週歲，氏年二十二，誓死以殉；而翁以死節不如撫孤，大義責之．氏性固孝順，乃忍淚撫孤．苟美上有三兄，堂兄弟十有一人，時猶合食；凡器用服食，每訓兒曹以讓美．年荒，輒出籹奩贍家用，略無吝色．翁嘗笑語人曰：『寡媳能代供子職，吾歿一子，

得一子矣』．氏卒，年六十一．曾孫棼，英年力學，有聲庠序間(陳維新採)．

　　宋兼娘，大赤嵌郡庠生宋希程女．十七適本鄉鄭昆玉，年三十而寡．或勸其改節，輒斥之；惟善撫遺孤，冀望成立．閭里稱之．現年六十四．

　　涂邊娘，大赤嵌涂選乾女，二十一適本鄉許錦奇．年三十寡守，事老姑如夫在日．現年七十一．

　　王新娘，大赤嵌王蘭女，二十三適本鄉石軍陣．夫歿，年三十，事翁姑孝，撫孤教養兼盡．現年八十三．

　　李氏浮娘，瓦硐下社人．年二十，歸大赤嵌鄭國丁；二十四而寡．撫孤，訓以讀書．卒年五十．

　　邱屬娘，大赤嵌邱節女，十八適本社林五然．夫歿年三十．生平言笑不苟，和睦妯娌．現年七十四．

　　鄭娘，大赤嵌鄭瞻女．年二十六，歸本社涂加同．同歿，年三十；撫遺孤，矢苦節．現年五十．

　　戴錢娘，瓦硐下社戴山女．年二十一，適瓦硐上社張永．夫外亡，氏年二十三，苦節自持．事翁姑盡孝道道螟一子以存夫嗣．現年五十九．

　　許招娘，后寮社許泰山女．年二十，歸瓦硐下社呂舉．夫歿，氏年二十六．翁姑每

念子亡，輒大慟，招娘必委曲慰勸．勤女紅，積餘貲，螟一子以續夫嗣．現年六十八．

　　呂招娘，瓦硐下社呂督金女．年十六，適本社許榮身．身亡，氏年二十四，冰霜自凜，百計為之立嗣．事翁姑孝，閭里稱之．現年五十九．

　　鄭卻娘，通梁社鄭青容女．年二十三，歸瓦硐下社許嘉樂．合巹纔五月而寡．姑懼其年輕，勸之再嫁．氏誓死不從，屏簪珥，撫螟子．現年五十．

　　宋奚娘，后寮社宋旺女．年十八，適瓦硐下社呂祖真．真歿，子甫週歲，氏年二十一；撫孤成立．姑年高多病，晨昏奉侍，較夫在日尤加小心．卒年六十二，守節四十一年．

　　黃譽娘，岐頭社黃顯女．年二十四，適瓦硐下社許遵養．夫歿，氏年三十．人有勸其改節，輒叱之．現年六十．

　　鄭說娘，通梁社鄭篤女．年二十，歸本社林望月．月歿，氏年三十，守節．現年五十四．

　　張養娘，瓦硐港張正女．年二十二，適通梁林蘭芽．年三十夫亡，守節．有動以非禮者，氏厲聲拒之．現年六十．

　　李春娘，大赤嵌李禮女，十八適通梁鄭德．德歿，氏年甫二十一，屏簪珥以自守．恆語人曰：『妻者，夫之助也．夫亡，不為夫完未了事，何顏立人世乎』？性婉娩，戚

眷有犯顏者，輒和平處之．現年五十二．

　　張算娘，瓦硐上社張登女．年十八，適小赤嵌呂語．性嫺閨訓，寡言笑．三十寡守，事姑得其歡心．現年五十八．

　　陳衫娘，烏嶼社陳井女，二十一適小赤嵌許德．年三十守節，撫遺孤，訓之有方．卒年五十一．

　　呂氏郁娘，小赤嵌呂九女，二十一歲歸本鄉蔡星．星歿乏嗣，老父雙瞽，氏年二十四．戚屬或勸之他適，郁娘叱之曰：『夫亡姑盲而有去志，於心何忍』！遂屏簪珥，勤女紅，以供養膳；且螟一子，為夫存嗣焉．卒年四十一．

　　張蔭娘，大赤嵌人，二十二歸小赤嵌呂照．年二十九，守節．鄉有不守婦道者，輒惡而遠之．現年五十八．

　　鄭貌娘，大赤嵌鄭媽因女，十八適小赤嵌註琴．自幼言不苟出，勤習女紅．年二十六夫歿，子幼．有惑以稚兒難恃，再醮可為富家婦者；輒麾之去．現年五十五．

　　吳豆娘，港尾社吳賢女，二十適小赤嵌林初，二十九守節．家貧甚，好義者嘉而助之．現年五十九．

　　王掽娘，小赤嵌王三女，十七適本鄉林雲仲．二十九而寡，誓死以殉．鄉人勸以有子宜撫孤，乃止．現年七十八．

　　郭奪娘，岐頭郭海女，二十歸港仔社蕭權．素寡言笑，和妯娌、順翁姑，閭里重之．年二十六守節，現年六十．

　　李甚娘，港仔社人，二十八適本社呂勝．夫歿，年三十，無子，以勝兄子為嗣．現年八十六．

　　張案娘，港仔社張澎女，適本社蕭文已．合巹未滿月，夫外歿．家貧母老，氏念老姑無以為養，乃誓死苦節，為夫盡子道．閭里咸憫而稱之．現年五十六．

　　石爽娘，大赤嵌石庇女，二十適港仔鄉楊再興．二十八而寡，矢志守節．卒年六十二．

　　顏換娘，后寮顏菊女，二十歸港仔社林清連．夫外歿，氏年二十三，撫週歲子，奉姑盡道．卒年七十二．

　　方約娘，瓦硐下社郡庠生方日升女也．十九適港仔社張光串．夫歿，年三十，誓守苦節，幽靜寡言．現年七十七．

　　呂治娘，港仔社呂悅女．年二十一，適岐頭陳和心．年二十八守節，事邁姑如夫在時；鄰右稱之．現年五十九．

　　張哖娘，瓦硐上社張先進女，二十歸岐頭社姜榮傑．傑歿，但遺一女，氏年二十四，誓志不他．戚屬憐其無子，勸之去；哖娘叱之．生平言動不苟，以和平處親戚，里黨

慕之．現年六十八．

　　洪九娘，后寮洪華女，十六歸本鄉顏瑞盤．二十九而寡，無子．性幽靜，妯娌有犯之者，絕不與較．親族嘉其志行，以一子為之嗣．現年七十二．

　　王題娘，大赤嵌王轍女，二十五適后寮宋向立．合巹方七日，立外歿，遺腹生男．氏守節，善事邁姑，處妯娌間不形枘鑿．現年六十八．

　　呂雪娘，瓦硐上社呂芳女，二十一適后寮盧速念．三十而寡．有無賴欲強贅焉，氏力拒之乃已．現年五十．

　　洪葉娘，后寮社洪及老女，十九歸本社許文機．年三十夫亡，遺一女，翁盲姑老，氏茹苦不移．現年五十七．

　　張玉娘，中墩張異女，十七歸本社謝謀．二十九而寡．或以甘言挑之，氏不稍動，鄉有賢聲．現年五十一．

　　陳宜娘，后寮張雲女，二十五適本社顏應宏．宏歿，氏年三十，與嫂洪丸娘同矢柏舟．鄉有不嫺閨訓，輒委曲規之，以是得閭里稱．現年六十六．

　　顏簟娘，后寮顏惟吾女，二十歸城前鄉蕭等為．二十七寡守，無子，家貧如洗，撫胞姪為嗣．現年五十七．

　　曾滿娘，中墩曾錦女，十九適港尾陳木德．德溺海歿，氏年二十九．事邁姑，撫螟

子，備嘗困苦．現年五十九．

　　郭炭娘，港尾郭華女，二十四歸本社陳清基．三十而寡．富家謀娶之，氏曰：『翁姑年老，無人奉侍，雖萬金不足易吾志也』！以是大得親心，眾交稱之．現年五十七．

　　郭語娘，岐頭郭振興女，十九適港尾林光殿．年三十，夫歿．氏故儒家女，嫻閨訓，食貧撫遺孤．孤亦歿，氏遇彌艱、操彌堅，不稍悔焉．現年五十七．

　　魏來娘，大赤嵌魏房女，二十適員貝社王玉．甫十朝，玉外歿．抱繼一子，守節事翁姑，時形愉色．素勤儉，訓子孫從嚴，一家三十餘口無敢忤焉．現年六十四．

　　郭倚娘，港尾社郭力女，二十適員貝社王邦．二十四夫歿，守節；勤女紅．翁姑每憐之，嗣一子．現年七十五，兒孫滿眼(以上廩生薛元英、許棼、洪朝陽同採)．

　　黃裕娘，媽宮社人，候選通判黃步梯女，訓導黃濟時女兄．年二十四，同治五年適本社劉振炎．至九月夫亡，氏長齋守節．翁姑為螟一子，名傳家，撫養成立．氏上事翁姑、下撫兒孫，鄰里未嘗聞一詬誶聲．現年五十(生員鄭祖年採)．

　　林棗娘，媽宮社耆賓林餘慶女，十九適本社郭悅．二十五夫亡，矢志守節，撫子事姑．現年五十．

　　張乃娘，瓦上社人，適岐山陳桂林次子賀協．年二十三而寡，遺子女各一，撫養成立．素識大義，事姑孝，持長齋．現年五十九(以上陳維新採)．

　　歐品娘，案山社歐珍女，年二十適雙頭跨社生員蔡繼慶．三十而寡，守節養孤，訓子讀書成立．現年五十七(洪捷元採)．

　　紀兼娘，雙頭跨社人，配湖西社辛圈．二十四守節，子纔滿月．佐姑料理家事，親操井臼，鄰里稱孝．現年六十一，孫已長成矣(洪純仁採)．

　　許養娘，港仔社許沛女，適潭邊社庠生陳斯輝．年三十餘守節，身任勤勞，奉事老翁，撫養孤子．現年五十八(李煥章採)．

　　謝耽娘，蚱腳嶼謝帆女，適西溪社童生陳鴻標．年二十八夫卒，長齋守節．現年五十七(蔡榮賢採)．

　　林桂娘，媽宮人林某之女，歸歲貢生郭朝熙子諸生則榮．則榮苦學致疾卒，氏年三十而寡．家徒壁立，而姑未歸土，拮据萬狀．同學親朋各賻以貲，夫與姑乃得安葬．氏自是撫養二子，勤苦守節，戚族咸敬之．現年五十一(生員高攀採)．

　　吳籹娘，西衛鄉人吳畿女，嫁雙頭跨社蔡光明子蔡蘇令．道光二十六年氏三十歲，夫故，抱養一子，守節四十八年．卒年七十八(洪捷元採)．

　　郭珠娘，媽宮社郭東靈女，二十二適劉協憲文珍之第四子士榮．二十六夫亡，家貧如洗，勤女紅，以螟子撫養成立．現年五十．

　　洪舉娘，媽宮社洪文瑞女，十九歲適本社童生劉源淵．二十四夫亡，遺一男，撫養

長成．現年五十二．

　　張昔娘，廈門甕菜河張輝之女．輝挈眷戍澎而生昔娘；幼適媽宮社劉登為養媳，十八歲完婚．同治三年夫亡，氏年二十二，遺腹四月，後生男名練．氏矢志不移，持齋守節．現年五十(以上生員黃欽明採)．

　　鄭店娘，通梁社鄭郯女，適本社陳待．待卒，氏年二十二．現年若干歲．

　　郭奪娘，岐頭社人，適港仔社蕭權．生一子而寡，年二十六守節．現年六十．

　　方蘊娘，瓦下社增生方景雲女，適本社附生呂振科之子微．微卒，氏年二十三，無出；甘心守節，其苦萬狀．現年六十．

　　吳串娘，清尾社人，適中墩社楊柱．老翁魯，年八十餘，孝事無間．及柱卒，氏年二十九，無出，苦守．現年六十一．

　　陳歲娘，沙港社人，適中墩社郭佛典．年二十六守節．現年六十一．

　　陳時娘，鎖管港許昶妻．年三十夫亡，食貧守節，撫養無虧．卒年七十．

　　丁招娘，石泉鄉陳所妻．二十四夫亡，守節撫孤成立．現年五十八．

　　黃菊娘，菜園鄉黃追女，二十五招東衛鄉呂謀入贅．迨年三十而夫卒，矢志守節，撫孤成立．現年五十三．

　　洪蘭娘，自幼為盧見苗媳，二十完婚．越明年夫亡，矢志守節，撫養夫弟之子為子

．現年六十一(以上黃文衡採)．

　　顏箴娘，緝馬灣社人．十六歸小池角劉義，二十七夫亡．守節撫子成立．卒年八十一(劉承命採)．

　　陳市娘，二嵌社人．二十適小池角盧猜，二十八夫亡．守節撫子成立．現年六十一(蔡時文採)．

　　洪媚娘，隘門鄉庠生洪思永之女，適果葉鄉陳玉．同治十二年夫亡，氏年三十．為人貞靜，上養老姑、下撫孤兒，勤儉治家，內言不出，宗族稱之．現年五十(洪純仁採)．

　　陳富娘，沙港社庠生陳廷芳女，適西寮社薛敬．成婚纔二年而敬歿，氏年二十八，家無擔石儲，撫一子成立．十指勤勞，不辭艱瘁，上山採拾度活，不妄取人一物．鄉鄰無不稱其苦節．現年五十八，已抱孫矣．

　　洪響娘，土地公前社魏料妻，生一子、一女而料卒．人以氏年僅二十，家計貧苦，不再醮或再招贅，猶可養子以延祀；而氏柏舟自矢，含冰茹．至今年甫五十，共信其清節克全云(以上黃廷儀、李煥章、陳精華同採)．

　　馬選娘，媽宮城內馬石女，適陳敬山．年二十八夫亡，守節撫三子俱長成；不幸三子相繼淪亡．現年八十五，孫已成立(蔡玉成採)．

　　　　列女傳總論

　　澎湖各社，聚族而居．婦女習勞尤甚，性情拘謹，耳目專一，自非放誕性成，從莫或誘之為非者．初不知有旌表祠祀之榮，並不待讀書明禮義者而後能以節見也．「續編」所列，於例固未盡符．然當時延訪綦詳，必有確然可共信者在；又何必懷河間之疑慮，而令彤管失傳乎！要之，節烈其難其慎，固不敢援此為例；而善善不妨從長，姑存其舊，以俟知者．至於冥冥之中，則清者自清、濁者自濁，非吾人所得洞悉，又可不竭其耳目之力，以維持風教而為梓里之榮也乎！夫十步之澤，必有香草．今者一澳之內，戶數千矣，而謂無一人可舉者，賊斯人者也；謂人言無一可信者，是必居心慘刻而不樂聞人善者也．嗚呼！澎湖自開闢至今，從未聞有請旌節烈之舉．幸得良有司修明文獻，開局蒐採，則匹婦一生苦節，僅賴一時載筆以不沒其真．而讀書好學之君子，顧或以徒勞罔得而不暇採，則地方何貴有吾儒？吾儒平居之讀書講學、高談忠孝者，果為何也哉？吁！