KR8a0192

　　同治七年(一八六八、戊辰)春正月初十日(己未)，以巡洋獲盜，予福建守備蘇桂森等加銜、升敘有差。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百二十一。）

　　二月初二日(庚辰)，諭[軍機大臣等]：『沈葆楨奏報「造船開工日期並陳明船廠情形」一摺，據稱「開造輪船鐵廠，關繫最重。上年十二月間船臺造成一座，所運鐵器木料亦已附舶而來，當親率在事官紳、工匠前赴船塢開工，相機酌辦。唯需石、需木、需土、需匠，四者頗難」。所奏均中要。輪船一事，所難在於經始；現在鳩庀已有可觀，尤當矢以實心實力，期於必成。即著沈葆楨督飭周開錫等及日意格各員盡心經理，毋以畏難自阻；庶日新月異，共觀厥成。其巡察布置一切，均著照該前撫所議辦理。沈葆楨以本地紳士督辦船政，事非易為；英桂、馬新貽、李福泰、卞寶第務當遇事籌商，並將經費隨時撥給，俾得一無牽掣，克蕆要工。將此由四百里各諭令知之』。

　　以福建開辦船廠出力，賞洋將日意格等花翎、職銜有差。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百二十四。）

　　三月二十六日(甲戌)，禮部以會試中額請；得旨：『滿洲取中七名、蒙古取中二名、漢軍取中五名、直隸取中二十名、奉天取中三名、山東取中十六名、山西取中七名、河南取中十七名、陝甘取中五名、江蘇取中二十四名、安徽取中十五名、浙江取中二十五名、江西取中二十二名、湖北取中十一名、湖南取中十四名、福建取中二十名、臺灣取中二名、廣東取中十五名、廣西取中十二名、四川取中十六名、雲南取中四名、貴州取中十名』。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百二十七。）

　　夏四月己卯朔，諭軍機大臣等：『英桂等奏「籌米運津」一摺，英桂等以畿輔大兵雲集，需糧孔亟，擬撥款購米十萬石，由輪船運赴天津，聽候提撥；實能力顧大局。即著飭令周開錫等趕緊採辦、陸續運津，並著崇厚督飭天津道、府先期雇備剝船，俟此項米石到津，即飭天津道會同道員夏獻綸驗收，並由崇厚妥速運赴京倉。所有前項米船經過地方，著官文、曾國藩、郭柏蔭、丁日昌、何璟飭令各關口概免徵收釐稅，即予查驗放行。將此由五百里諭知官文、曾國藩、英桂、郭柏蔭、丁日昌、李福泰、崇厚、沈葆楨，並傳諭何璟知之』。

　　初三日(辛巳)，三口通商大臣、兵部左侍郎崇厚奏：『福建籌濟兵米，現由輪船起運到津，擬飭天津道會同該省委員先行驗收屯棧』。報聞。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百二十八。）

　　十七日(乙未)，以福建臺灣疊次緝匪出力，賞同知吳本烈、都司李忠元等花翎，知縣朱必昌等藍翎；餘加銜、升敘有差。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百二十九。）

　　五月初七日(癸未)，補鑄福建臺灣水師副將、左營遊擊、中軍守備各關防、條記；從署總督英桂請也。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百三十三。）

　　十八日(甲午)，諭[軍機大臣等]：『沈葆楨奏「江岸坍塌偪近船臺，現籌堵御」一摺，船臺前江岸於閏月十九日夜間被風浪衝齧，塌入水中；所有岸旁堆積群材雖經拖運中間，臺前亦添釘巨樁三層，暫資堵御，惟岸址未堅，風濤不時衝激，其勢斷不能久。該大臣現擬疏洩積水、改築石隄，將環長濠一律填塞，俾土性乾凝、岸旁地基鞏固；所籌尚屬妥協，著即照所擬辦理。船廠基關繫綦重，該大臣務當趕緊庀材集夫，督率興修，以防橫決。此次江岸坍塌，該大臣未能先事豫防，所請嚴議之處，姑從寬加恩，改為交部議處。嗣後惟當審慎督修，毋稍疏忽，以期無負委任。將此由四百里諭令知

之』。尋吏部議：『沈葆楨照防範不嚴例，降一級留任』。得旨：『准其抵銷』。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百三十四。）

　　秋七月二十日(乙未)，調兩江總督曾國藩為直隸總督、閩浙總督馬新貽為兩江總督，以福州將軍英桂為閩浙總督、正藍旗漢軍都統文煜為福州將軍。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百三十八。）

　　八月乙巳朔，諭軍機大臣等：『臺灣地方關繫最為緊要，道員吳大廷前因患病內渡，經沈葆楨留於船政局差委；即著英桂等飭令迅回本任，以重職守。總兵劉明燈能否勝任？並著英桂、卞寶第留心察訪；如不稱職，即行據實參奏，毋得稍涉瞻徇，致滋貽誤。將此由五百里各諭令知之』。

　　復以鄧廷柟為福建布政使。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百四十。）

　　九月二十四日(戊戌)，諭[軍機大臣等]：『總理各國事務衙門奏：「豫、蘇、閩等省現辦傳教各案，中外未能相安」一摺，據稱「河南省南陽教堂一案，民人傳帖聚眾，其勢洶洶；江蘇揚州聚眾毆辱教士，曾國藩咨報訊辦，觕有頭緒。臺灣壯勇殺死教民，英桂尚未將辦理情形咨報，而該國使臣屢請拏辦正兇，情詞迫切」等詞。傳教一事已載在條約，勢難顯為禁止；惟在自端趨向，崇正黜邪。現在辦理各件，務須妥慎籌維

，當行者就案完結、當拒者按約辨明；不至日久遷延，橫生枝節，方為妥善。著曾國藩、英桂、馬新貽、丁日昌、卞寶第、李鶴年各將現辦未結之教案，迅速設法了結；毋稍偏徇，致辦理不得其平，轉滋流弊。原摺著各鈔給閱看。將此由五百里各諭令知之』。

　　又諭：『本日據總理各國事務衙門奏「現辦傳教各案，中外未能相安，請飭迅速完案，並通飭各省按約辦理」一摺，已諭令江蘇、福建、河南各督、撫迅速辦理矣。惟思傳教一案載在條約，自難顯為禁止；惟在修明正學、自端趨向，乃能崇正黜邪，潛消隱患。遇有交涉事件，尤當持平辦理，當行者就案完結、當拒者按約辨明，庶可關其口而奪之氣。嗣後各該地方，如有傳教之洋人，務令士民各守本業，不得聽信浮言，無端尋隙。倘有不安本分教士滋擾地方，即知會領事官按約懲辦；必使民教相安，不至釀成巨案。著各直省將軍、督、撫等通飭各該地方官妥慎辦理，毋稍偏徇，致滋流弊。原摺著各鈔給閱看。將此各諭令知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百四十三。）

　　冬十月甲辰朔，諭內閣：『前因福建臺灣鎮總兵員缺緊要，當經諭令英桂等察看劉明燈能否勝任。茲據奏稱：該總兵於臺灣重鎮不甚稱職；劉明燈著即開缺，交英桂、卞寶第再行詳加察看。臺灣鎮總兵員缺，著該督、撫等於通省總兵內揀員調補；所遺員缺，著朱德明補授。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百四十四。）

　　十一月二十八日(辛丑)，諭[軍機大臣等]：『英桂、卞寶第奏「臺灣領事官縱令洋將違約妄為，請飭總理衙門辦理」一摺，臺灣領事官吉必勳於議結之案忽然翻約，縱令噹開擄船，占踞營署，偪死副將大員、殺傷兵勇、焚燒軍火局庫、索取兵費種種違約，實屬有心搆釁，豈能稍事姑容；已諭令總理各國事務衙門知會英國公使辦理矣。臺灣物阜而民雜，近年各國通商，易於起釁；英桂、卞寶第務擇為守兼優、通達事體之鎮、道大員前往，遇事剛柔互用，按約辦理。並整頓營制、吏治，以肅官方，不可稍涉大意。未結各案，即著飭令曾憲德等迅速辦結。將此由五百里各諭令知之』。

　　予福建臺灣傷亡副將江國珍祭葬、世職。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百四十七。）

　　十二月初六日(己酉)，予福建彰化被戕巡檢曹本祭葬、世職。

　　初七日(庚戌)，諭[軍機大臣等]：『前據英桂等奏「臺灣洋人違約妄為」等情，當經諭令總理各國事務衙門知會英國使臣辦理。茲據奏稱：「臺灣樟腦一案，疊經咨行該督、撫早為辦結，免致藉端生釁；乃遷延日久，致有開擄船、殺傷兵勇之事。現經該衙門將領事等逞兇違約情形，照會該國使臣，令其從嚴懲辦，尚未接有照覆。惟該督、撫前奏臺灣焚燒教堂並華洋交毆、謀死教徒各案，已結五起、未結二起，及吉必勳

覆文一切情形，未據咨報；總理衙門無憑辦理」。中外交涉事件，必須彼此隨時知照，方免舛誤，豈可稍涉遲延！著英桂、卞寶第即將辦理已、未結教案啟釁情由及與該領事面議各節並來往文件，趕緊詳細咨報該衙門覈辦；並將此案始末情形據實咨報，不得稍有迴護粉飾，致滋口實。將此由五百里各諭令知之』。

　　初九日(壬子)，追予福建臺灣陣亡總兵官林向榮建立專祠，弟向、子張成暨弁兵等一併附祀。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百四十八。）

　　二十三日(丙寅)，諭[軍機大臣等]：『總理各國事務衙門奏「接據英國照會，據實奏聞」一摺，洋弁在臺灣違約妄為，前經總理衙門照會英國使臣辦理。現據該國使臣阿禮國照覆，以一切情形未據臺灣領事詳報，若確情果與所奏相同，必將該領事暨洋將責處；其索去之洋銀，亦為辦理退還。並稱吉領事已解任兩月，現咨請本國水師提督派員總管兵船，前赴臺灣會同郇領事與地方官妥速辦結：是該使臣亦屬自知無理。惟以英民在臺久受抑，地方官不早為申理，致釀巨案，其意直以辦理失宜，歸咎於地方官自占地步。設將來該領事所報與英桂等前奏不符，該使臣必將藉端抵賴；著英桂、卞寶第懍遵前旨，迅將此案始末情形確切查明，咨報該衙行覈辦。至洋人在臺有無抑之處？一併據實陳明。均不得迴護粉飾，俾該使藉口狡展，庶辦理方有把握。原摺著鈔給

閱看。將此由五百里各諭令知之』。尋奏：『遵查洋案一律辦結，業將全案始末咨報總理各國事務衙門。至洋人久受抑，乃吉必勳詭飾之詞，實無其事』。下所司知之。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷二百四十九。）