KR9a0157

陸容詩話 周偉民編纂

陸容（一四三六——一四九四），字文量，號式齋。江蘇太倉人。成化丙戌進士。授南京主事，進兵部職方郎中。西番進獅子，請大臣往迎，容陳止之。逼浙江右參政。所至有績，忤權貴，罷歸卒。陸容博學二詩文，輿張泰、陸代齊名，時號「婁東三鳳」；其詩才不及泰、代，而博學過之。著有《式齋集》、《菽園雜記》。本書輯錄其詩話五則。

一 杜子《飲中八倦歌》云：「李白一鬥詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船。」說者以船為襟紐，竊意明皇或在船召白，白醉而不能上耳。不必鑿說也。唐人韋處士《郊居》詩云：「門外晚晴秋色老，萵條寒玉一溪煙。」萬條寒玉謂竹也。近時作草書者，皆書作蕭條寒玉，誤也。張繼《楓橋夜泊》詩二句云：「江村漁父對愁眠」，然不若笛本「江楓漁火」為佳，此皆刻本之誤也。(《菽園雜記》卷二）

二 唐詩云：「邵平爪地接吾瘟，穀雨乾時手自鋤。」一曆解云：穀雨滾作去聲，如雨我公田之雨，白雨水後，士膏脈動，今雨其穀於水電，讀為上聲者非。（同上卷九）

三 先儒謂詩傳仃本韻不必葉而葉者，今絀察之，信然。如《吉日》三章：其祁孔有，或章或友，悉串左右。皆葉「羽」，已然「有」、「友」、「右」皆從「又氣吳人自來呼「又」為「以」音，但不通於天下耳。不必葉也。義如隰、桑、遐不謂矣，熔云：「遐」與「何」同，若以聲音相同，則今常孰吳音稱何人遐個，是巳引鄭氏雲遐之言胡也，則又以義不以音矣。（同上卷十一）

四 花蕊夫人有二，以宮詞著者，本蜀主孟昶妾費氏。宋太祖取蜀，收入掖庭，其有墓在閩土崇安者，奉南唐官人，隨後主歸宋，選人後宮，太祖以其能詩，謂之小花蕊雲。（同上）

五 唐詩人家並稱今柞、雲自韓子已然矣。或疑太白才氣豪邁。落筆驚人，子美固已服之。又官翰林清切之地，故每親附之。劄詩後人始知愛重，在當時若太白蓋以尋常目之，故篇章所及，多不酬答。今觀二公集中，禮之於李，或蹭或寄或憶或懷或夢，為詩頗多，其敞兌於他作，如雲「李白鬥灑詩百篇，近來海內為長句，汝與山東李白好，南尋禹穴見李門，道甫問訊今何如」之類，褒譽親厚之意，不一而足。及觀李之於杜，惟沙丘城之寄魯郡、東石門之送，飯顆山之逢，僅三章而已。況沙丘行門略無褒與觀厚之詞，而飯顆山前之作，又涉讖諺，此固足起後人之疑也。嘗聞鄉老沈居竹云：飯顆山天下奉無此名，白以甫窮餓?寓言璣之，未知然否。（同上卷十五）

《叔園雜記》 叢書集成本