KR9a0157

唐音癸簽卷十七

詁箋二

六○四 「洞案』鄭穀詩：「端筒爐香裹，濡毫洞案邊。」宋景文云：「凡朝會排正仗，吏供洞案，設前殿兩螭首問。案上設燎香爐，修注官夾案立，其名為洞。人多不知。予疑通朱漆為案，故名洞雲。」景文此解恐未是。洞洞，敬也。案列於中，以起人敬，或其取義歟?遐叟。下同。

「鬬班』元微之詩：「鬬班雲洶湧，開扇雉參差。」朝班，左右合為鬬班。《武后紀》：禦殿日，昧爽，宰相兩省官鬬班於香案前，俟扇開，通事贊拜。正元詩所雲也。《唐百官志》：尚輦局，大朝會扇一百

五十六，常朝不全設，惟左右扇三。許渾有《秋日候扇》詩，蓋即所謂俟扇開贊拜者，今本作「候朝」，淺人所改。

六○五 「勘契』元《酬樂天待漏》詩：「未勘銀台契，先排浴殿關。」唐制，殿門啟閉，設魚契對較。魚契者，刻檀為魚，金飾鱗鬣。別刻檀板為坎，足以容魚。一置門使所，一留宮中。發鑰較勘相同，始開，謂之勘契。銀台者，銀台門也。學士院在銀台門內，浴堂殿又在蓬萊殿東。未開銀台門，已召對浴堂殿，先排關而人，言其近君之密也。劉鄴亦有《待漏》詩：「玉堂簾外漏遲遲，明月初沉勘契時。」

六○六 「藥樹」唐正衙宣政殿庭皆植松。開成中，詔人合賜對官班退立東邊松樹下是也。殿門外復有藥樹。元微之詩云：「松間待制應全遠，藥樹監搜可得知?」自魏晉以來，凡人殿奏事官，以禦史一人立殿門外搜索而後許人，謂之監搜禦史，立藥樹下，至唐猶然。大和中始罷之。石林燕語

六○七 「罘恩」余見前輩詩語稱罘恩，及余時有所作詩，俱似殿合簷角網。今考《漢書·文帝紀》：未央宮東闕罘恩災。崔豹注云：罘恩，屏也，復也。顏師古云：連闕曲覆重刻垣墉之處，其形罘然。一曰屏。劉熙釋名云：罘恩，在外門。罘，復也。臣將人請事，於此復重思也。《古今注》云：罘恩，復思也。合板為之，亦築土為之，每闕殿舍皆有焉，郡國亦樹之。合諸說觀之，大抵是屏牆之類。段成式云：士林問多呼殿榱為復護，雀網為罘恩，誤。據此，其非簷角網可知矣。第所釋之義，終未明耳。《宛委餘編》

六○八 「白間』杜詩：「當寧陷玉座，白問剝畫蟲。」《文選·景福殿賦》云：「皎皎白間，微微列錢。」注：白問，牕也。《墨莊漫錄》

六○九 「瓊澀』蔡衡仲一日舉溫庭筠《華清官》詩「澀浪浮瓊砌，晴陽上彩脬」之句問予曰：澀浪何語也?予曰：子不觀《營造法式》乎?宮牆基自地上一丈余疊石凹人如崖陳狀，謂之疊澀。石多作水紋，謂之澀浪。衡仲歎曰：不通《木經》，知澀浪為何等語耶!因語予曰：古人賦景福、靈光、含元者，一一皆通《木經》也。《升庵外集》

六一○ 「彤縐」褚亮詩：「彤認出禁中。」蓋謂伍百服赤憤唱認出禁中也。《中華古今注》：漢制，伍百，服赤憤繞衣韋幹，率其伍以導引。鄭良孺

六一一 「夕烽」杜：「夕烽來不近，每日報平安。」唐兵部烽式云：「寇賊不滿五百人，放烽一炬；得蕃界事宜，知欲南入，放兩炬；蕃賊五百騎以上，放三炬；千人放四炬；余寇萬人亦四炬。其放烽一炬，至所管州縣鎮止。兩炬以上者，並至京。元放煙火處即錄狀馳驛奏聞。若依式放烽至京訖，賊回者放烽一炬報平安。凡放烽，報賊者，三應三滅；告平安者，兩應兩滅。」遐叟「過馬」韓雇詩云：「外使進鷹初得按，中官過馬不教嘶。」有自注云：上每乘馬，必中官馭以進，謂之過馬。即乘之，躞蹀嘶嗚也。今北都使宅尚有過馬廳，蓋唐時方鎮亦僭效之，因而名廳事雲。《春明退朝錄》

六一二 「印」杜《瘦馬行》：「細看六印帶官字。」考《唐六典》：凡在牧馬，以小官字印印右膊，以年辰印印右髀，以監名印印尾側。二歲以飛字印印左髀膊。細馬次馬以龍形印印項左。送尚乘者，印三花及飛字印。外又有風字印。官馬賜人者，以賜字印。配諸軍及充傳送驛者，以出字印。印凡八，此雲六印，意賜、配者不在數耳。巡叟

六一三 「十家』唐女妓人宜春院，謂之內人，亦曰前頭人，謂在上前也。骨肉居教坊，謂之內人家，有請俸。其得幸者，謂之十家。鄭堝《津陽門詩》：「十家、三國爭光輝。」蓋家雖多，亦以十家呼之。三國，秦、韓、虢國也。鄭良孺

六一四 「拔河戲』中宗清明節幸梨園，命侍臣為拔河戲，韋承慶等應制獻詩。其法以大麻短，兩頭系十余小索，每索數人執之以挽，力弱為輸。玄宗亦行之，有詩，謂俗傳此戲必致年豐雲。逐叟

六一五 「白打錢』王建詩：「寒食內人長白打，庫中先散與金錢。」韋莊詩：「內官初賜清明火，上相關分白打錢。」《齊雲論》：白打，蹴鞠戲也，兩人對踢為白打，三人角踢為官場。又丁晉公有白打大賺廝。焦氏《筆乘》

六一六 「兩省」杜甫《退朝》詩：「宮中每出歸東省。」贈岑參詩：「君隨丞相後，我往日華東。」按唐制，宣政殿前省廊曰日華門，門東，門下省在焉；西廊曰月華門，門西，中書省在焉。兩省遣、補，以東西分左右。時杜為左拾遣，岑為右補闕，故其詩云云。政事堂設中書省中，宰相共議政事於此。故岑之出，又為隨丞相後也。遐叟。下同。

六一七 「黃閣』杜贈嚴武詩：「扈聖登黃閣，明公獨妙年。」武時為給事中。王伯厚云：「給事中，屬門下省。開元中改為黃門省，故名黃閣。」此非是。《漢舊儀》：宰相聽事閣曰黃合。給事分判省事，得借稱黃閣也。詩題稱嚴為閣老。《六典》云：中書舍人在省，以年深一人為閣老，判本省雜事。給事之在東省，其判事與中舍對秩，抑又可借稱閣老矣。伯厚又引《通監》，王涯亦嘗稱給事中鄭肅、韓飲為閣老，此為得之。

六一八 「三署禮闈』唐人贈省郎詩多用三署及禮闈。如沈佺期「三署有光輝」，「分曹值禮闈」之類。官之有郎，自秦始。秦置三署，諸郎隸焉。故稱郎者，猶本所始。漠制，尚書郎主作文書起草，更直建禮門。《爾雅》：宮中門謂之闈。茲去建稱禮，蓋省文。梁武詔：禮闈淩替，郎置備員。建禮之稱禮闈，舊矣。

六一九 「展烏』《漢書·天文志》：五帝坐後聚十五星為哀烏，郎位。晉志亦作依烏。所謂郎官上應列宿者，此也。儲光羲《贈韋昭應》詩：「有我哀烏郎。」正用此。近刻《儲集》者，不知所出，改哀烏為哀鳳，殊堪捧腹。

六二○ 「禦史擢省郎」唐禦史以擢省郎為美遷。故蘇味道有《賀故人崔、馬二禦史拜省郎》詩，極致豔羨之意。蓋其時遷轉之法自如此。禦史職雖雄緊，於唐尚未為尊也。司空圖為分司禦史，盧攜贈之詩曰：「姓氏司空貴，官街禦史卑。老夫如且在，不用歎屯奇。」可證。小說有改卑字為尊者，亦兄今日官制，妄疑之耳。試檢《舊唐書》司空本傳自明。

六二一 「翰林院』唐翰林院本內供奉藝能技術雜居之所，以辭臣待書詔其間，乃藝能之一爾。開元以前，猶未有學士之稱。或曰翰林待詔，或曰翰林供奉。如李太白猶稱供奉。自張琯為學士，始別建學士院於翰林院之南，則與翰林院分而為二，然猶冒翰林之名，蓋唐有弘文館學士、麗正殿學士，故此特以翰林別之。其後遂、以名官，訖不可改。俗稱翰林學士為鑾坡者，蓋唐德宗時，嘗移學士院於金鑾坡上，故稱鑾坡。唐制學士院無常處，駕在大內，則置於明福門；在與慶宮，則置於金門；不專在翰林院。然明福、金門，不以為稱，不常居之爾。《石林燕語》

六二二 「贏官』「寄語長安舊冠蓋，贏官到底是男兒。二旦武節度王彥威詩也。「贏官寄與真拋卻，賴有詩情合得嘗戶」忠武節度薛能詩也。唐人舊俗，不曆台省出領廉車節鎮者，呼為岩官。然能故曆台省者，何云云?大率時情重內輕外，厭薄戎旃，雖以節使之尊，自目乃爾。遐叟。下同。

六二三 「一麾』《筆談》謂今人守郡用顏延年「一麾乃出守」，誤自杜牧始。此說亦未為是。觀《三國志》：擁麾守郡。《文選》：建麾作牧。此語在牧之前久矣。漠制，太守車兩幡，所謂麾也。唐人如杜子美、柳子厚、劉夢得皆用之。謂之誤不可。

六二四 「五馬」唐人詠太守，多用五馬。如「人生五馬貴」，「五馬爛生光」之類甚多。或引詩「孑孑幹旗」，「良馬五之」，以太守比州長之建旗為解，則本篇「四之」「六之」，又何獨不用也?宋龐機先云：古制，朝臣乘駟馬車。漠時，太守出，則增一馬。《逐齋閑覽》及《學林新編》引之，然不如潘子真之說為確。子真云：禮，天子六馬，左右驂。三公九卿駟馬，右驂。漢制，九卿秩中二千石，亦右驂。太守則駟馬而已。其有功德加秩中二千石者，亦右驂。故以五馬為太守之美稱雲。胡仔

六二五 「中和樂職』《王褒傳》：益州刺史王襄使褒作《中和》、《樂職》、《宣佈》三詩。此是監司領朝廷德化，無與太守事。今人頌太守治政，往往用之，似失考。中和者，言政教隆平，得中和之道。樂職者，謂百官萬姓，樂得其常道。宣佈者，謂德化周洽徧四海。各為篇名。張曲江任洪州日有詩曰：「樂職在中和。」此語尤謬。《野客叢談》

六二六 「鶴俸」皮日休《新秋即事》：「酒坊吏到常先見，鶴俸符來每探支。」注云：吳都有鶴料。案，殊未詳鶴俸之說。曾歎彥和博學之士，有《次韻趟仲美》詩云：「寧羨一囊供鶴料，會看千里躍龍媒。」注云：唐幕府官俸，謂之鶴料。《墨莊漫錄》。按，竇友封為元相武昌幕府，有詩云：了巳人典謗易，莫遣鶴支錢。」

六二七 「驅鷄」荀悅《申鑒》曰：睹孺子之驅鷄，而見禦民之術。孺子之驅鷄急則驚，緩則滯，馴則安。此泛言治術，然其用之縣令，則始韋蘇州之「驅鷄嘗理邑」。後許渾亦有「避跡驅鷄吏」之句。巡叟。下同。

六二八 「簿尉」杜送高適詩：「脫身簿尉中，始與捶楚辭。」韓愈詩：「判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。」杜牧詩：「參軍與縣尉，塵土驚匡勳。 一語不中治，笞箠身滿瘡。」據此，唐時卑官，不冤笞撻，正與今代同。史稱代宗命劉晏考所部刺史有罪者五品以上劾治，六品杖訖奏聞，豈但簿尉已哉!

六二九 「帖職」皇甫曾《贈國子柳博士兼領太常博士》詩：「博士木秦官，求才帖職難。」以兼官為帖職也。

六三○ 「員外檢校等名」太宗定官額，其後復有員外置，又有特置、同正員、檢校、兼守、判知之類。

又有置使之名，或因事而置，事已則罷；或遂置而不廢。其名類頗多。節使幕僚至檢校中丞，往往而是。末葉鎮帥無不檢校台司，如薛能詩「舊將已為三僕射」之類，腧濫至此。

「官稱別名」唐人好以它名標膀官稱，今漫疏一二於此。太尉為掌武，司徒為五教，司空為空土，侍中為大貂，散騎常侍為小貂，御史大夫為亞台，為亞相，中丞為獨坐，為中憲，侍御史為端公、雜端，殿中為副端，諫議為大坡、大諫，補闕為中諫，又曰補袞，拾遣為小諫，給事郎為夕郎、夕拜，知制誥為三字，起居郎為左螭，舍人為右螭，又並為修注，吏部尚書為大天，禮部為大儀，兵部為大戎，刑部為大秋，工部為大起，吏部郎為小天，選郎為省眼，禮部郎為小儀，為南省舍人，今曰南宮，刑部郎為小秋，祠部為冰廳，屯田為田曹，水部為水曹，太常卿曰樂卿，少卿為少常、奉常，鴻臚為客卿，大理為棘卿，評事為廷平，將作監為大匠，少監為少匠，秘書監為大蓬，少監為少蓬，左右司為都公，太子庶子為宮相。宰相相呼為堂老，兩省相呼為合老。尚書丞郎為曹長，禦史拾遣為院長，下至縣令曰明府，丞曰贊府、贊公，尉日少府、少公、少仙雲。《容齋四筆》