KR9a0158

楊載詩話 、江峰編纂

楊載（一二七一——一三二三），字仲弘，浦城（今屬福建）人，徙居杭州。少孤。博涉群書。年四十猶未仕，因薦以布衣召爲翰林國史院編修官。延祐二年（一三一五）元朝恢復科舉，得中進士第，授饒州路同知浮梁州事。後遷儒林郎、寧國路總管府推官，未到任而卒。載以詩見重于當世，與虞集、范梈、揭傒斯齊名，并稱「元詩四大家」。有《翰林楊仲弘詩集》和相傳爲他所撰的《詩法家數》等著述傳世。《詩法家數》實際是摭取唐宋人詩學著作雜纂而成，并非楊載所自撰。本書爲提供讀者研究方便，仍收録其全文，并從其詩集輯録其論及詩歌的詩作十八首。

詩法家數

夫詩之，爲法也，有其説焉。賦、比、興者，皆詩製作之法也。然有賦起，有比起，有興起，有主意在上一句，下則貼承一句，而後方發出其意者；有雙起兩句，而分作兩股以發其意者；有一意作出者；有前六句俱若散緩，而收拾在後兩句者。詩之爲體有六：曰雄渾，曰悲壯，曰平淡，曰蒼古，曰沉著痛快，曰優游不迫。詩之忌有四：曰俗意，曰俗字，曰俗語，曰俗韻。詩之戒有十：曰不可硬礙人口，曰陳爛不新，曰差錯不貫串，曰直置不宛轉，曰妄誕事不實，曰綺靡不典重，曰蹈襲不識使，曰穢濁不清新，曰砌合不純粹，曰俳徊而劣弱。詩之爲難有十：曰造理，曰精神，曰高古，曰風流，曰典麗，曰質幹，曰體裁，曰勁健，曰耿介，曰淒切。大抵詩之作法有八：曰起句要高遠；曰結句要不著迹；曰承句要穩健；曰下字要有金石聲；曰上下相生；曰首尾相應；曰轉摺要不著力，曰占地步，蓋首兩句先須闊占地步，然後六句若有本之泉，源源而來矣。地步一狹，譬猶無根之潦，可立而竭也。今之學者，倘有志乎詩，須先將漢、魏、盛唐諸詩，日夕沈潛諷詠，熟其詞，究其旨，則又訪諸善詩之士，以講明之。若今人之治經，日就月將，而自然有得，則取之左右逢其源。苟爲不然，我見其能詩者鮮矣！是猶孩提之童，未能行者而欲行，鮮不仆也。余于詩之一事，用工凡二十餘年，乃能會諸法，而得其一 二，然於盛唐大家數，抑亦未敢望其有所似焉。

詩學正源

風雅頌賦比興

詩之六義，而實則三體。風、雅、頌者，詩之體；賦、比、興者，詩之法。故賦、比、興者，又所以製作乎風、雅、頌者也。凡詩中有賦起，有比起，有興起，然《風》之中有賦、比、興，《雅》《頌》之中亦有賦、比、興，此詩學之正源，法度之準則。凡有所作，而能備盡其義，則古人不難到矣。若直賦其事，而無優游不迫之趣，沉著痛快之功，首尾率直而已，夫何取焉？

作詩準繩

立意

要高古渾厚，有氣概，要沉著。忌皁弱淺陋。

鍊句要雄偉清健，有金石聲。

琢對

要寧粗毋弱，寧拙毋巧，寧樸毋華。忌俗野。

寫景

景中含意，事中瞰景，要细密清淡。忌庸腐雕巧。

寫意

要意中帶景，議論發明。

書事

大而國事，小而家事，身事，心事。

用事

陳古諷今，因彼證此，不可著迹，只使影子可也。雖死事亦當活用。

押韻

押韻穩健，則一句有精神，如柱磉欲其堅牢也。

下字

或在腰，或在膝、在足，最要精思，宜的當。

律詩要法

起承轉合

破題

或對景興起，或比起，或引事起，或就題起。要突兀高遠，如狂風捲浪，勢欲滔天。

頷聯或寫意，或寫景，或書事、用事引證。此聯要接破題，要如驪龍之珠，抱而不脱。

頸聯

或寫意、寫景、書事、用事引證，與前聯之意相應相避。要變化，如疾雷破山，觀者驚愕。

結句

或就題結，或開一步，或繳前聯之意，或用事，必放一句作散場，如剡溪之棹，自去自回，言有盡而

意無窮。

七言

聲響，雄渾，鏗鏘，偉健，高遠。

五言

沉靜，深遠，細嫩。

五言七言，句語雖殊，法律則一。起句尤難，起句先須闊占地步，要高遠，不可苟且。中間兩聯，句法或四字截，或兩字截，須要血脉貫通，音、韻相應，對偶相停，上下匀稱。有兩句共一意者，有各意者。若上聯已共意，則下聯須各意，前聯既詠狀，後聯須説人事。兩聯最忌同律。頸聯轉意要變化，須多下實字。字實則自然響亮，而句法健。其尾聯要能開一步，别運生意結之，然亦有合起意者，亦妙。

詩句中有字眼，兩眼者妙，三眼者非，且二聯用連綿字，不可一般。中腰虚活字，亦須迴避。五言

字眼多在第三，或第二字，或第四字，或第五字。字眼在第三字

鼓角悲荒塞，星河落曉山。 江蓮摇白羽，天棘蔓青絲。 竹光團野色，舍影漾江流。

字眼在第二字

屏開金孔雀，褥隱繡芙蓉。 碧知湖外草，紅見海東雲。 坐對賢人酒，門聽長者車。

字眼在第五字

兩行秦樹直，萬點蜀山尖。 香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。 市橋官柳細，江路野梅香。

字眼在第二、五字

地坼江帆隱，天清木葉聞。 野潤烟光薄，沙暄日色遲。 楚設關河險，吳吞水府寬。

杜詩法多在首聯兩句，上句爲頷聯之主，下句爲頸聯之主。

七言律難于五言律，七言下字較粗實，五言下字較細嫩。七言若可截作五言，便不成詩，須字字去不得方是。所以句要藏字，字要藏意，如聯珠不斷，方妙。

古詩要法

凡作古詩，體格、句法俱要蒼古，且先立大意，鋪叙既定，然後下筆，則文脉貫通，意無斷續，整然可觀。

五言古詩

五言古詩，或興起，或比起，或賦起。須要寓意深遠，託詞温厚，反復優游，雍容不迫。或感古懷今，或懷人傷己，或瀟洒閒適。寫景要雅淡，推人心之至情，寫感慨之微意，悲懽含蓄而不傷，美剌婉曲而不露，要有《三百篇》之遺意方是。觀漢、魏古詩，藹然有感動人處，如《古詩十九首》，皆當熟讀玩味，自見其趣。

七言古詩

七言古詩，要鋪叙，要有開合，有風度，要迢遞險怪，雄俊鏗鏘，忌庸俗軟腐。須是波瀾開合，如江海之波，一波未平，一波復起。又如兵家之陣，方以爲正，又復爲奇，方以爲奇，忽復是正。出入變化，不可紀極。備此法者，惟李、杜也。

絶句之法，要婉曲回環，删蕪就簡，句絶而意不絶，多以第三句爲主，而第四句發之。有實接，有虚接，承接之間，開與合相關，反與正相依，順與逆相應，一呼一吸，宫商自諧。大抵起承二句固難，然不過平直叙起爲佳，從容承之爲是。至如宛轉變化工夫，全在第三句，若于此轉變得好，則第四句如順流之舟矣。

榮遇

榮遇之詩，要富貴尊嚴，典雅温厚。寫意要閒雅，美麗清細，如王維、賈至諸公《早朝》之作，氣格雄深，句意嚴整，如宫商迭奏，音韻鏗鏘，真麟遊靈沼，鳳鳴朝陽也。學者熟之，可以一洗寒陋。後來諸公應詔之作，多用此體，然多志驕氣盈。處富貴而不失其正者，幾希矣。此又不可不知。

諷諫

諷諫之詩，要感事陳辭，忠厚懇惻。諷諭甚切，而不失情性之正，觸物感傷，而無怨慰之詞。雖美實刺，此方爲有益之言也。古人凡欲諷諫，多借此以喻彼，臣不得于君，多借妻以思其夫，或託物陳喻，以通其意。但觀漢、魏古詩及前輩所作可見未嘗有無爲而作者。

登臨

登臨之詩，不過感今懷古，寫景歎時，思國懷鄉，瀟洒遊適，或譏刺歸美，有一定之法律也。中間宜寫四面所見山川之景，庶幾移不動。第一聯指所題之處，宜叙説起。第二聯合用景物實説。第三聯合説人事，或感歎古今，或議論，却不可用硬事。或前聯先説事感歎，則此聯寫景亦可，但不可兩聯相同。第四聯就題生意發感慨，繳前二句，或説何時再來。

征行

征行之詩，要發出悽愴之意，哀而不傷，怨而不亂。要發興以感其事，而不失情性之正。或悲時感事，觸物寓情方可。若傷亡悼屈，一切哀怨，吾無取焉。

贈别

贈别之詩，當寫不忍之情，方見襟懷之厚。然亦有數等，如别征戍，則寫死别，而勉之努力効忠；送人遠遊，則寫不忍别，而勉之及時早回；送人仕宦，則寫喜别，而勉之憂國恤民，或訴己窮居而望其薦拔，如杜公『唯待吹嘘送上天』之説是也。凡送人多託酒以將意，寫一時之景以興懷，寓相勉之詞以致意。第一聯叙題意起。第二聯合説人事，或叙别，或議論。第三聯合説景，或帶思慕之情，或説事。第四聯合説何時再會，或囑付，或期望。於中二聯，或倒亂前説亦可，但不可重複，須要次第。末句要有規警，意味淵永爲佳。

詠物

詠物之詩，要託物以伸意。要二句詠狀寫生，忌極雕巧。第一聯須合直説題目，明白物之出處方是。第二聯合詠物之體。第三聯合説物之用，或説意，或議論，或説人事，或用事，或將外物體證。第四聯就題外生意，或就本意結之。

讚美

讚美之詩，多以慶喜頌禱期望爲意，貴乎典雅渾厚，用事宜的當親切。第一聯要平直，或隨事命意叙起。第二聯意相承，或用事，必須實説本題之事。第三聯轉説要變化，或前聯不曾用事，此正宜用引證，蓋有事料則詩不空疏。結句則多期望之意。大抵頌德貴乎實，若褒之大過，則近乎諛，讚美不及，則不合人情，而有淺陋之失矣。

賡和

賡和之詩，當觀元詩之意如何。以其意和之，則更新奇。要造一兩句雄健壯麗之語，方能壓倒元、白。若又隨元詩脚下走，則無光彩，不足觀。其結句當歸著其人方得體。有就中聯歸著者，亦可。

哭 輓

哭輓之詩，要情真事實。於其人情義深厚則哭之，無甚情分，則輓之而已矣。當隨人行實作，要切題，使人開口讀之，便見是哭輓某人方好。中間要隱然有傷感之意。

總 論

詩體，《三百篇》流爲《楚詞》，爲樂府，爲《古詩十九首》，爲蘇、李五言，爲建安、黄初，此詩之祖也；《文選》劉琨、阮籍、潘、陸、左、郭、鮑、謝諸詩，淵明全集，此詩之宗也；老杜全集，詩之大成也。詩不可鑿空强作，待境而生自工。或感古懷今，或傷今思古，或因事説景，或因物寄意，一篇之中，先立大意，起承轉結，三致意焉，則工緻矣。結體、命意、鍊句、用字，此作者之四事也。體者，如作一題，須自斟酌，或騒，或選，或唐，或江西。騒不可雜以選，選不可雜以唐，唐不可雜以江西，須要首尾渾全，不可一句似騒，一句似選。

詩要鋪叙正，波瀾闊，用意深，琢句雅，使字當，下字響。觀詩之法，亦當如此求之。

凡作詩，氣象欲其渾厚，體面欲其宏闊，血脈欲其貫串，風度欲其飄逸，音韻欲其鏗鏘，若琱刻傷氣，敷演露骨，此涵養之未至也，當益以學。

詩要首尾相應，多見人中間一聯，儘有奇特，全篇凑合，如出二手，便不成家數。此一句一字，必須著意聯合也，大概要沉著痛快、優游不迫而已。

長律妙在鋪叙，時將一聯挑轉，又平平説去，如此轉换數匝，却將數語收拾，妙矣！

語貴含蓄。言有盡而意無窮者，天下之至言也。如《清廟》之瑟，一倡三歎，而有遺音者也。

詩有内外意，内意欲盡其理，外意欲盡其象，内外意含蓄，方妙。

詩結尤難，無好結句，可見其人终無成也。詩中用事，僻事實用，熟事虚用。説理要簡易，説意要圓活，説景要微妙。譏人不可露，使人不覺。

人所多言，我寡言之；人所難言，我易言之。則自不俗。

詩有三多，讀多，記多，作多。

句中要有字眼，或腰，或膝，或足，無一定之處。

作詩要正大雄壯，純爲國事。誇富耀貴傷亡悼屈一身者，詩人下品。

詩要苦思，詩之不工，只是不精思耳。不思而作，雖多亦奚以爲？古人苦心終身，日鍊月煅，不曰「語不驚人死不休」，則曰「一生精力盡於詩」。今人未嘗學詩，往往便稱能詩，詩豈不學而能哉？

詩要鍊字，字者眼也。如老杜詩：「飛星過水白，落月動檐虚。」鍊中間一字。「地坼江帆隠，天清木葉聞。」鍊末後一字。「紅入桃花嫩，青歸柳葉新。」鍊第二字。非鍊「歸」「入」字，則是兒童詩。又曰「暝色办春愁」，又曰「無因覺往來」。非鍊「赴」「覺」字便是俗詩。如劉滄詩云：「香消南國美人盡，怨入東風芳草多。」是鍊「消」「入」字。「殘柳宫前空露葉，夕陽川上浩烟波」。是鍊「空」「浩」二字，最是妙處。

輯録

一 上下數千載，往事猶歷歷。於焉服聖訓，無用苦沉溺。昔年陶隱居，常作帝王客。挂冠神武門，作詩寫胸臆。超然處物外，可謂貞且白。何以企若人，鞠躬修道德。（《翰林楊仲弘詩集》卷一《題金壇宋氏自怡軒》節録）

二 自聞蓬萊山，大林夾長巒。上生癭藤蘿，下生荆榛菅。仰不見天日，藏蓄霧雨寒。仙聖常所處，沮洳亦少乾。雖云誇鳳凰，出入傷羽翰。哀音起空洞，令人鼻準酸。我欲訴上帝，爲施鐵鑿鑽。琢落石側裂，化爲千丈磐。瓊樓與玉殿，玲瓏相通寬。日月交户牖，光射青琅玕。而我從吾師，來遊樂且般。呼吸養元氣，華腴生肺肝。萬劫永不死，如循環無端。竊爲仙聖慮，炳然心若丹。上帝如許我，致此亦何難。（同上《夢讀退之詩，頗奇詭。已覺記其大旨作此篇》）

三 好在劉公子，遨遊興若何。江湖勞悵望，歳月劇奔波。迹寄天涯遠，詩傳海内多。前賢題詠處，一 一爲經過。

想君遊宦處，正值洞庭湖。落日波濤壯，晴天島嶼孤。舟航通漢沔，風物覽衡巫。天下文章弊，非君孰起予。（同上卷二《寄劉師魯》）

四 蜀郡蘇明允，襄陽孟浩然。成名兼二子，得句詫群賢。口絶人間事，身如物外仙。卓然能有此，未信獨無傳。

古賢皆眇邈，不意見斯人。得趣時時好，吟詩句句新。挐舟來訪友，覽勝輙經旬。别業稠山下，歸歟願比隣。（同上《贈方韶父處士》）

五 蘭若負崑岡，鑿崖安佛牀。梯云石磴滑，入厨泉水香。旦寒鳥相聚，月黑龍放光。舟行苦局促，幸憇殊勝場。（同上《和孟東野題崑山寺》）

六 蕭蕭垂素髮，渺渺泛滄波。過眼江山好，離家日月多。詩名終不朽，世事復如何。一往五湖上，蒼茫問釣簑。（同上《送方韶父先輩遊五湖》）

七 終軍方近幸，賈誼最能文。獨用奇才進，應將美譽聞。金鞍光照地，寶劍氣凌雲。來往燕臺下，同游必羡君。（同上卷三《送林季羽入京宿衛》其二）

八《騒》《雅》誰能繼，居然屬大才。鋭思羅宇宙，逸興走風雷。處勝輕流俗，名高震外臺。東郊乘大路，翼翼待龍媒。（同上《贈劉時中》）

九 耿耿思朋舊，悠悠涉歲華。既依秦大姓，方問魯東家。雅道將誰與，新詩敢自誇。祇令能會合，不憚路途賒。（同上《酬吾子行》）

一〇 吳越知名士，風流得此人。結交何待久，晤語即相親。丹穴生儀鳳，滄波豈縱麟。飛鳴常見瑞，變化不無神。家世皆爲善，文儒謹飭身。不將紈袴累，自著綵衣新。力學追高古，修辭絶等倫。汪茫涵巨海，要眇動纖塵。鐘虡聲音大，韺誙節奏均。詎誇傳里巷，可使抒絲綸。藉藉聞當代，駸駸集要津。省闈曾奉檄，學館已垂紳。滋味嘗郊鼎，光華薦席珍。南宫延國子，西掖選詞臣。慷慨昇車日，遲回執袂辰。論心情已至，抵掌氣彌振。虞詡才方壯，湯沐學最醇。相期終晚歲，無取艷芳春。抱獨知何向，爲朋喜有因。從君鳴一世，流詠被無垠。（同上卷四《贈虞彦高》）

一一 華嶽能詩世有名，學畫丹青亦豪放。此圖似寫安慶城，雉堞樓臺儼相向。北風將至江面黑，千艘萬艘爭避匿。滄溟涌溢水倒流，南嶽動摇天柱側。蛟龍戲落秋潭底，素練平鋪八千里。時清好作釣魚翁，閑弄輕舟烟霧裡。（同上卷五《題華缴江城圖》）

一二 幾年簪筆侍明光，直取才華補衛郎。杞事悉稽周典禮，頌聲須假漢文章。雲垂逈野鳴鞘遠，月滿高城下漏長。校獵合祛尤盛事，願聞作賦擬《長楊》。（同上卷六《寄袁伯長》）

一三 復喜清朝用大賢，玉音俄對廣庭宣。姚崇已託君臣契，李泌終操將相權。此日經綸須展布，他時簡册要流傳。淵明有待公田米，可念江湖久棄捐。（同上《寄吏部張尚書》）

一四 往歲從君直禁林，相與道義最情深。有愁併許詩頻和，已醉寧辭酒屢斟。漏下秋宵何杳杳，窗開晴晝自陰陰。當時話别雖匆遽，祇使離憂攪客心。（同上《送范德機》）

一五 迤𨓦沙提接畫橋，東風楊柳暗長條。鶯隨玉笛聲偏巧，馬受金羈氣益驕。舞榭歌臺臨道路，佛宫仙館入雲霄。西湖春色年年好，底事詩翁歎寂寥。（同上《題沈君湖山春曉圖詩卷》）

一六 水飢火旱際荒年，百姓流離狀可憐。往往富人心似鐵，纍纍餓殍口生烟。此時顆粒無沾丐，是歲鄉都少棄捐。天道神明如鑒在，宜令夏氏子孫賢。（同上卷七《题夏氏濟飢詩卷》）一七老懣自負知無窮，文藝兼求事事通。獨忌楊侯才勝己，陷身令入網羅中。（同上《讀碑圖》）

一八 匡廬山下有仙翁，壽與乾坤配始終。記得《霓裳羽衣曲》，此身曾入廣寒宫。（同上卷八《題廣寒龍先生詩卷》三首之一）

《詩法家數》 歷代詩話本

《翰林楊仲弘詩集》 四部叢刊本