KR9a0159
卷272
帶經堂詩話卷十八
考證門六
辨晰類
金、元間有兩郝天挺,一爲元遺山之師,一爲遺山弟子。予考《元史,郝經傳》,云其先潞州人,徙澤州之陵川,祖天挺,字晉卿,元裕之嘗從之學。裕之謂經曰「汝貌類祖,才器非常」者是也。其一字繼先,出於朵魯别族,父和上拔都魯,元太宗世多著武功。天挺英爽剛直,有志略,受業於遺山元好問,累拜河南行省平章政事,追封冀國公,謚文定,爲皇慶名臣。嘗修《雲南實録》五卷,又注《唐人鼓吹集》十卷。元時漢人賜號拔都,唯史天澤、張弘範,見《輟耕録》,漢言勇也。近常熟刻《鼓吹集》,乃以爲《隠逸傳》之晉卿,而致疑於趙文敏之序稱「尚書左丞」,又於「尚書左丞」上妄加「金」字,誤甚。
韋蘇州史失爲立傳,宋沈明遠始補傳其生平端末,終亦未詳。集中有《逢楊開府》一篇,「少事武皇帝,亡賴恃恩私」云云,後人遂疑爲三衛。而《韵語陽秋》因附會以爲恃韋后宗族云云,囈語武斷可笑,腐儒之見乃如此。
徐隱君夜示予《錦秋亭辨》,具録以備故實:北湖名錦秋,新城、博興二縣志皆以爲本於坡詩。其所謂詩,即今志所載「霜風收緑錦」五言八句者是也。予獨疑詩中「北闕」字不類宋時事跡,而東坡全集及單刻《膠西集》都無此首,詩之氣格亦不類,然無據以奪之。及閲元兵部侍郎于公欽《齊乘》「錦秋亭」一則,乃知此詩即于公作。所謂取坡詩命名者,非此詩,乃取和文與可《横湖》絶句而名之也。後來作誌者據欽書采人,不細詳文義,牽連讀去,以致承襲譌誤而不之改。據欽所記,亭爲中統間邑人所建。中統乃元初年號,後蘇公百數十年,當時豈遂有亭可賦詩耶?然何以知其取詩即《横湖》絶句也?以其篇中連綴「錦秋」二字而知之也。今欽詩霜、錦、雲、秋等字亦仍本此。輒録欽原文,并録蘇詩於後。《齊乘》一則:錦秋亭,博興東南城上,中統中邑人所建,取坡詩命名。此下予自叙述。蓋齊地淄、時、般、濼諸水匯爲馬車瀆以人海,博興宛在水中,舟楫交通,魚稻成市,昔嘗過之,愛其風景絶類江南,賦詩亭上云:「霜風收緑錦,萬頃水雲秋。海氣朝成市,山光晚對樓。舟車通北闕,圖畫人南州。且食鱸魚美,吾盟在白鷗。」其鱸雖小,亦四腮,不減松江。有蓴菜。齊人不識,目鱸爲豸云。〇蘇公《横湖》絶句:「貪看翠蓋擁紅妝,不覺湖邊一夜霜。卷却天機雲錦段,從教匹練寫秋光。」外祖季木王公世目博洽,公《北湖遊記》載欽常自濟南華不注山,下經小清河,東人此湖,折而南,入時水,至索鎮,舍舟歸益都。此亦本《齊乘》時水條下所載。則知欽過此賦詩,是其常所往來之地矣。獨記中於此詩偶失簡察,尚沿舊志之訛,而外伯祖康宇先生作志亦仍之,安知後來不有據此而編入蘇集者,是不可不辨也。謂宜於湖之北岸勝處,祠蘇、于二公,額以「盟鷗」,更榜「卷雲寫練」四大字於其上,庶俾後來知此緣起。特爲筆述,俟吾地之大人君子有志乘籍者折衷焉。歲在庚戌五月九日,湖上老漁徐夜記。康宇先生即先祖方伯公也。
陶南郎《輟耕録》載唐義士珏玉潛、林義士德暘景曦收葬宋陵骨事同異,或謂「昭陵玉匣走天涯」等四首爲唐作,今考林集具載。又《冬青花》一首亦載集中,獨所謂「馬箠問饒形」一篇集無之,似屬唐作耳。考林集有《答唐玉潛》詩云:「畎畝孤心老未衰,一籬瘦菊一瓢詩。黄埃赤日漫多事,蒼狗白雲能幾時。山酒柏香春壽母,案書芸冷夜呼兒。横琴妙在無絃處,何必知音有子期。」蓋二公同時友善,同爲義舉,爾時各有詩紀事,皆以冬青寄意,而王筠庵國器、鄭明德元祐二君所記,傳聞異詞耳。南邨以東嘉去杭千里,冬青豈易持去,縱持去,豈能不枯瘁,疑是唐詩作林詩,此則未取林集參互考證之也。按林又有詩《酬謝皋父》云:「夜夢繞勾越,落日冬青枝。」此尤可證。又有《精衛》、《秦吉了》、《南山有孤樹》、《蔡琰歸漢圖》等篇,皆可互相發明。《草木子》亦以爲林景曦、唐玉蟾二公事,葉世傑去元未遠,所記多元朝遺事,聞見尤可據也。明嘉靖初,遼藩光澤王重刻《霽山集》,序之甚詳。
臨川人傅平叔占衡《永初甲子辨》云:陶詩中凡題甲子者十,皆是晉年。最後丙辰,安帝尚在,琅邪未立,雖知裕篡代形成,何得先棄司馬家年號,而豫題甲子乎?自沈約、李延壽并爲此説,顔魯公《醉石詩》亦云:「題詩庚子歲,自謂羲皇人。」蓋始以集考之,謂庚子後不復題年矣。不知陶公之出處大節,豈在區區耶?《晉書》陶傳削去甲子之説,昭明靖節傳亦無是語,一在《南史》前,一在《宋書》後,同時若此不妄附會云云。及讀宋文憲公集,乃知此論先發於潛溪,平叔特踵其説耳。宋《跋淵明像》云:「有謂淵明恥事二姓,在晉所作皆題年號,入宋之時唯書甲子,則惑於傳記之説,而其事不得不辨。今淵明之集具在,其詩題甲子者,始於庚子而迄於丙辰,凡十有七年,皆晉安帝時所作,初不聞題隆安、元興、義熙之號。若《九日閒居》詩有『空視時運傾』、《擬古》九章有『忽值山河改』之語,雖未敢定於何年,必宋受晉禪之後所作,不知何故,反不書甲子也。其説蓋起於沈約,而李延壽著《南史》,五臣注《文選》,皆因之,雖有識如黄庭堅、秦觀、李燾、真德秀,亦踵其謬而弗之察。獨蕭統撰本傳,以曾祖晉世宰輔,恥復屈身後代,朱元晦述《綱目》,遂本其説,書曰『晉徵士陶潛卒』,可謂得其實矣。烏虖!淵明之節,其待書甲子而後見耶?」
雙文詩,世以爲元微之自寓,然吾觀《元氏長慶集》中《誨姪》等詩云:「吾生長京城,朋從不少,然而未嘗識倡優之門。」觀此則小説未必真微之事也。
南昌王于一猷定作《寒碧琴記》云:昔子瞻爲登州司户參軍,子由省之,携琴遊大海。舟覆,琴墮海。後高麗人得之,獻其王,王知爲蘇氏物也,藏之數百年。迨明崇禎間,高麗困於兵,請援,遣總兵某帥師救之。瀕行,贈以琴,琴遂復還中國。按《東坡年譜》,元豐八年乙丑五月復朝奉郎知登州,到郡才五日,即以禮部郎官召,作《别登州舉人》詩,有「五日匆匆守」之句。公未嘗爲司户參軍,且到郡非久即召,少公亦未嘗省公於登也。崇禎間亦未嘗遣師援高麗。于一好奇誕,《蠶尾續文》有「而考證甚疎」五字。每爲人欺,多此類。
周嬰,字方叔,莆田人,撰《巵林》十卷,援據該博。偶記其數條可資詩話者。如石尤風,引元相詩「罔象睢盱頻逞怪,石尤翻動忽成災」,義山《古意》詩「去夢隨川后,來風竚石郵」,以「石郵」對「川后」,蓋奇相、飛廉之屬。〇又《古咄唶歌〉:「棗適今日賜,誰當仰視之。」引《方言》云:「賜,盡也。」潘岳《西征賦》:「若循環之無賜。」《維摩詰經〉:「如來鉢飯,悉飽衆會,猶故不賜。」《太平廣記》引《啓顔録》:山東人謂盡爲賜是也。又《光明經〉:「食已飽足,飯不消瀃。」瀃與賜同。予按,《集韵》:「儩,盡也。見釋典。」「瀃,洩水門。」《南史》有石瀃,杼山詩「應思石瀃訪春泉」、「石瀃清心胸」,不云盡義。〇又楊用修曰:唐人云君苗無姓。《宛委餘編》曰:君苗姓應,瑒之從弟,見《文選》注。非也。按陸雲《與兄平原書》云:「前作《登臺賦》,極未能成,而崔君苗作之。」又云:「君苗作《愁霖賦》極佳,見兄文,輒云欲燒筆硯。曹志,苗之婦公,其婦與兒皆能作文,頃借其《釋詢》二十七卷,當百餘紙寫之。」則君苗清河族也。休璉與二陸相距且百年,其從弟安得尚存,復修少年鉛槧事耶?〇又高似孫《緯略》:《金樓子》云劉子玄爲《水仙花賦》,時人謂不減《洛神》,予固不敢望知幾云云。按,金樓子者,梁元帝也,劉子玄,知幾也。知幾在證聖中作《史通》二十卷,後以名類玄宗,改名子玄,在元帝後百餘年矣。《御覽》引《金樓子》云:劉休玄爲《水仙賦》云云。是南宋南平王鑠也。水仙乃水上神女,陶弘景亦有賦,高氏以休玄爲子玄,以水仙爲花名,豈不謬歟?此類數十條,皆足解頤。胡元瑞、陳晦伯作《正楊》、《筆叢》等書以駁用修,方叔作《廣陳》、《諗胡》,尤爲楊氏功臣。予按:以休玄爲子玄,正如書家以劉德升爲景升也。并録二。
《池北偶談》。北齊房君豹有山池在歷城,參軍尹孝逸將還鄴,詞人餞宿於此,自爲詩曰「風淪歷城水,月倚華山樹」,時人以比謝氏。此自北齊詩,《詩紀》未采。《詩藪》誤作中唐,且訛「華山」爲「華陽」,方叔正之是矣。至云「猿啼洞庭樹,人在木蘭舟」句格近六朝,而方叔疵之,謂是晚唐面目,則謬甚。吴郡皇甫少玄、百泉兄弟論詩,以此二語爲五言極則,藝苑流傳,焉可誣也?同上。周嬰方叔極稱辨博,然有不必辨者。如《詮鍾》辨文明太后《青臺雀歌》、杜蘭香《贈張碩》詩數條,不知《名媛詩歸》乃吴下人僞託鍾、譚名字,非真出二公之手,何足深辯?又向來坊間有《明詩歸》,更俚鄙可笑,亦託名竟陵,又足辯耶?
蜀鹽亭縣有鵝溪,縣出絹,謂之鵝溪絹,亦名東絹,子美詩「我有一疋好東絹」是也。周紫芝詩:「百尺寒松老榦枯,韋郎筆妙古今無。何如莫掃鵝溪絹,留取天吴紫鳳圖。」此雖諧謔,然《北征》自作於赴行在時,而《題韋偃畫松》則在入蜀之後,固不可同日語也。巳上《池北偶談》。
神禾原過鄭、韓二莊。鄭莊相傳是鄭谷居,韓即退之别業,宋人詩「韓莊連鄭里,相望樹交枝」。按,鄭莊近瓜州邨,宋張禮《遊城南記》:「濟潏水,涉神禾原,西望香積寺,下原過瓜州邨。」注:「瓜州邨與鄭莊近,莊,虔郊居也。」杜詩:「今日南湖采薇蕨,何人爲覓鄭瓜州。」自注:「今鄭祕監審。」審,虔之姪。則鄭莊非谷居明矣,志傳譌也。《秦蜀驛程後記》。亦見《蠶尾續文》。
邊司徒華泉詩:「自聞秋雨聲,不種芭蕉樹。」或議之謂芭蕉不得稱樹,又或議王右丞畫雪中芭蕉。宋朱翌云:「曲江冬大雪,芭蕉自若,紅蕉方作花。知前輩畫之不苟。」彼身未到蜀、粤,故少所見多所怪耳。《花間詞》云:「笑指芭蕉林裏住。」既可稱林,顧不得稱樹耶?
宗柟附識:詩詞中字有不妨通用者,有必須出處者。芭蕉稱林,僅見《花間》,更移而之樹,恐未可爲通例也。案《静志居詩話》:元美誚廷實芭蕉不可言樹,然《維摩詰經》云:「是身如芭蕉樹而不堅固。」是芭蕉未始不可名樹矣。斯言足爲諦據,山人偶思之而未及耳。
《載酒園詩話》,丹陽賀裳著,其持論有不可解處。如范石湖之視陸放翁何啻霄壤,而賀則云:「至能有驊騮騄耳過都歷塊之能。」又云:「務觀才具無多,意境不遠,唯善寫眼前景物,音節琅然可聽。」如山谷千古奇作,於杜、韓、蘇之外自闢一宗,故爲江西初祖,而賀謂其所得不如楊、劉,并疵其「春網薦琴高」之句,豈曹瞞「何以解憂,唯有杜康」之句亦未嘗寓目耶?更捨其汪洋大篇而取其二三律句,此如乞兒輕議波斯賈胡,足發一笑耳。其論晁具茨亦然。大抵所取率晚唐窕巧之語,以爲雋異,豈得輒衡量大家耶?
世言蘇、黄相訾毁,予嘗辨之于《池北偶談》。又見王明清所記李邯鄲孫亨仲言家有梅聖俞詩善本,世所傳多爲歐陽公去其尤者,忌能名之壓己也。明清辨其非實,以歐公在諫路頗詆邯鄆云爾。以歐、梅、蘇、黄四公深相知,而世俗之論尚如此,則謂子美贈李詩「李侯有佳句,往往似陰鏗」,太白贈杜詩「飯顆山頭」云云,皆爲譏誚者,又何足怪乎?
偶于故書肆買得《詩法源流》一帙,乃元人傅與礪若金述范德機語也。後附《杜詩律格》,有接項、纖腰、充股、連珠、單蹄、雙蹄等。有元至治壬戌楊仲弘序,略云:「少從叔文圭遊成都,過浣花,求工部之祠而觀焉。有主祠者,子美九世孫杜舉,居祠之後。造而問之,舉之言曰:「甫不傳諸子,而獨于門人吴成、鄒遂、王恭傳其法,予傳之三子者。子從遠方來,敢不以三子所傳者與子言之。』」按舉之名不見于書傳,吴、鄒、王三子亦不見于諸家誌序中。且子美全家避亂下峽,不應復有裔孫留居成都。又所拈《秋興》、《燕子來》、《舟中》等篇,載三子之説,大抵如邨學究語,如「仙侣同舟晚更移」一句,解爲明皇與貴妃諸臣泛舟渼陂,可笑至此,餘可例推。第不知仲弘之序何人僞造,如醉人夢囈,可恨也。
《侯鯖録》載紹聖中貶東坡,毁上清宫碑,令蔡京别撰。有人過臨江驛,題二詩,不書姓名,或云江鄰幾,或云張文潛作也。其二云:「晉公功業冠吾唐,吏部文章日月光。千載斷碑人膾炙,不知世有段文昌。」此詩因坡公而發,特以退之淮西事爲譬,非元和間人作也。其言「吾唐」者,是時黨禁方嚴,故託之前代云爾。以爲直言淮西事者誤,婁堅以爲東坡詩,尤誤《蠶尾文》無「婁堅」下九字。矣。
《南史·丘仲孚傳》:每讀書以中宵鐘爲限。《墨客揮犀》云:古有分夜鐘。則議張繼《楓橋夜泊》詩者,真兒童之見也。并録一。
《分甘餘話》。唐張繼《楓橋夜泊》詩,前人以「夜半鐘聲」爲疑。《老學庵筆記》引皇甫冉「半夜隔山鐘」、于鄴詩「遠鐘來半夜」,以爲唐時僧寺或有半夜鐘,不必姑蘇也。墨莊云:今平江城中自承天寺後改能仁寺。半夜嗚鐘,諸寺乃以次而鳴,迨今如此,蓋自唐而然。據此,則夜半鐘是姑蘇故事,務觀亦未之考也。
今人賦詩用事,不詳出處,譌謬相沿,最爲可笑。如彈棊之戲,《西京雜記》云:「成帝好蹴踘,群臣以爲勞體,非至尊所宜。帝曰:「可擇似而不勞者奏之。』家君歆謂向也。作彈棊以獻。」《博物志》云:「魏文帝善彈棊,能用手巾角。時有書生又能低頭以所冠著葛巾角撇棊。」故李義山詩云:「玉作彈棊局,中心最不平。」此與弈棊有何干涉?而今人率以弈爲彈棊,此類甚多。并録二
《居易録》。王文恪鏊《姑蘇志.方技》載席謙善棊,下引杜詩云:「席謙不見近彈棊。」是亦譌弾棊爲弈也,何怪今人沿襲之謬。
《香祖筆記》。彈棊之戲始見《西京雜記》,《後漢·梁冀傳》注稍詳之,似近投壺,而其製不傳。今人詩多以弈棊當之,可發一笑。王建《宫詞》云:「彈棊玉指兩參差,背局臨虚鬭著危。先打角頭紅子落,上三金字半邊垂。」讀之亦不能通曉也。
附録:《古夫于亭雜録》:今人誤以弈棊爲彈棊,固謬,然彈棊之製終亦不解。《廣記》云:今彈棊用棊二十四色,色别貴賤。又魏戲法先立一棊于局中,餘者閒黑白圍繞之十八籌。
鄒平長白山有釋宗泐季潭石刻手蹟古今詩十五首,後題云:「右諸詩皆予洪武初雜處亂軍中作,迄今已三十年。偶持鉢過長白山,宿劉老别業,憶舊作,書之,愯然自失。時永樂二年九月,天台釋宗泐。」滄溟跋尾云:「此長白山名蹟也。嘉靖乙丑三月,歷下李攀龍書。」其詩如《戰城南》、《江南曲》、《祖龍行》等作,《列朝詩》皆載之。按季潭以胡惟庸之獄有連,奉旨免死,命往槎峰,至江浦石佛寺示寂,壽七十四。事在洪武間,而此刻署永樂二年,必有訛誤,記之以俟考。并録二。
《漁洋文》。長白山有明僧宗泐詩帖,凡古今詩十五首。自題云:「持盋過長白,宿劉老别業書之。永樂二年九月,天台釋宗泐。」李滄溟跋云:「此長白名蹟也。」按泐以胡惟庸之獄連染,免死,發往槎峰,與做散僧,渡江至江浦石佛寺示寂,事在洪武中,而此署永樂二年,謬矣。
《蠶尾文》。予鄉長白山有釋宗泐季潭石刻手蹟,凡詩十五首,末處題云:「右諸詩,皆予洪武初雜處亂軍中作,迄今已三十餘年。偶持鉢過長白劉老别業,憶舊作,書之,愯然自失。永樂二年九月,天台釋宗泐。」後有滄溟跋云:「此長白名蹟也。嘉靖乙丑三月李攀龍。」予按,季潭以胡惟庸之獄有連,奉旨免死,與做散僧,發往鳳陽槎峰,渡江至江浦石佛寺,示寂,事在洪武中,而此署永樂二年,必有譌誤。題其尾以俟考。
宋雨張子野,皆名先。一與歐陽文忠友,爲孝章皇后戚里之姻,官止知亳州鹿邑縣,寳元二年,年四十八卒。文忠誌其墓云:「好學自力,善筆札。」一與蘇文忠公爲友,公集中云:「昔自杭移高密,陳令舉、張子野皆從至松江,夜半月出,置酒垂虹亭上,子野年八十五,以歌詞聞天下,作《定風波令》。」李公擇守吴興,東坡過之,會於碧瀾堂。子野作《六客詞》,坡詩所謂「詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙」,詞家所謂「張三影」者是也。官至都官郎中,死葬吴興弁山,有集一百卷。今有張釣魚灣,見《掌故集》。胡應麟《筆叢》云兩張先皆字子野,俱第進士,其能詩壽考悉同。一博州人,號張三影者是也。一吴興人。胡作《正楊》,而荒陋如此。并録一。
宗柟附識:兄寒坪云:「案《詞綜》,兩張先云云,見《齊東野語》,而胡應麟《筆叢》載之,則本非胡語也。」勇參云:「《蘇詩補注》載《齊東野語》,是時有兩張先,俱字子野,其一開封人,天聖三年進士,歐陽公爲作墓誌。其一湖州人,天聖八年進士,《宋史》不立傳,故其家世不詳。案《吴興志》,張子野,烏程人,康定進士,仕至都官郎中,致仕,年八十九卒,葬弁山多寶寺後。又按康定、天聖兩處不同,當從周公謹爲是。公謹南宋人,必有所據。」
《居易録》。宋人兩張先,皆字子野,人往往不能辨。前卷已各詳其履歷,然未有如《道山清話》之訛舛者。道山云:張先京師人,有文章。尤長於詩詞,人目爲「張三影」,又號三中。此官都官郎中,居湖州者,年八十餘尚無恙。以三影爲京師人已誤。其下又云:其祖母宋氏,孝章皇后妹也。子野生貴家,刻苦過於寒儒,取高科,甫改秩,爲鹿邑縣以殂。歐陽永叔雅敬重之云云。今人乃以「張三影」呼之,哀哉!歐陽爲其墓銘。此戚里官鹿邑縣者,年四十八卒,不號「三影」。觀此,則曾參、秋胡之誤又何怪乎?又按湖州張子野年八十五尚買妾,東坡贈詩云:「詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙。」早年有《一叢花》詞云:「不如桃杏,猶得嫁東風。」歐陽公稱爲「桃李嫁東風郎中」,見范公偁《過庭録》。知兩張子野皆從歐公遊也。
杜詩《公孫大娘弟子舞劍器行序》云:「開元五載,余尚童穉,記於郾城觀公孫氏舞《劍器》、《渾脱》,瀏灕頓挫,獨出冠時。」按陳暘《樂書》云:「樂府諸曲自古不用犯聲,唐自則天末年《劍器》入《渾脱》,爲犯聲之始。《劍器》宫調,《渾脱》商調,以臣犯君,故爲犯聲。又唐多解曲,如《柘枝》用《渾脱》解之類。」觀此則《劍器》、《渾脱》自各爲舞曲之名,今人誤讀杜詩序,以「劍器」爲句,而以「渾脱瀏灕頓挫」六字爲句,以爲皆極贊舞劍器之妙,譌謬沿襲,文字中往往以「渾脱瀏灕」四字連綴用之,可笑也。
宗柟附識:勇參云:「案《天禄識餘》,《劍器》,古舞之曲名,其舞用女伎雄裝,空手而舞。見《文獻通考·舞部》。杜詩《公孫大娘舞劍器歌》指武舞而言。或以劍器爲刀劍,誤矣。」芷齋云:「此杜詩通首所以無一語涉劍也。」
輪庵和尚名同揆,明相國文文肅弟震亨之子。少爲諸生,名果,字園公。出世後,常住雲南大理府。著《洱海叢談》云:三塔寺内有黄華老人草書石刻,字大如椀,相傳以檳榔殻蘸墨汁書之。老人宋元間人,自江右來此,久之仙去。其詩即「挂鏡臺西挂玉龍,半山飛雪舞天風。寒雲直上三千尺,人道高歡避暑宫」云云。士禛按:黄華老人即金翰林修撰王庭筠,字子端。此四詩有真蹟石刻在汾州府學,朱翰林彝尊、吴徵士雯皆曾見之。蓋李中溪元陽侍御摹刻於點蒼,而滇人傅會爲仙耳。
《田疇傳》字子泰,或云子春。陶詩「聞有田子春,節義爲士雄」,姚寬引《漢書·劉澤傳》云:「高后時齊人田生,遊乏資,以書干澤,澤大悦之,用金二百斤爲田生壽。田生如長安,幸謁者張卿,諷高后立澤爲瑯琊王。」晉灼曰:「《楚漢春秋》云田生字子春。」按此詩上文云「策馬至無終」,無終正疇所居。若《澤傳》田生,乃齊人,其説謁者張卿乃遊士説客之流,安得稱節義?此寬好奇之過也。又杜詩《少年行》「黄衫年少來宜數」,寬引《霍小玉傳》「有一豪士,衣輕黄衫,挾朱筋彈」云云,更爲無稽,而虞山錢宗伯注取之。按,寬字令威,嘗測金海陵之敗,所著書二百卷,古今同異無不該括,晚始召對殿中,忽感風眩而卒,見葉正則集。并録一。
《古夫于亭雜録》。姚寬《西溪叢語》於陶詩「聞有田子春,節義爲士雄」,引《漢書,劉澤傳》「高后時齊人田生」云云,《楚漢春秋》田生名子春。按,此詩上句云:「辭家夙嚴駕,當往至無終。」無終,正田疇居處。《田疇傳》云字子春,有何可疑?況《劉澤傳》之田生乃齊人,其説謁者張卿乃游士説客之流,安得稱節義,而淵明企慕之,至形於篇什如此耶?寬字令威,宋人,出處見葉水心集。
歐陽永叔最愛常建「曲徑通幽處,禪房花木深」之句,固是絶唱具眼。或謂永叔在青州,手書此詩於廨後山齋,通」字乃作「遇」,有石本。若然,則是點金成鐵,初不解此詩之妙也。
予向以韓吏部《送李愿序》愿即西平王長子,而駁李濂《嵩渚集》疑愿《唐書》無傳之誤。適見閻若璩《博湖掌録》一則,辨此李愿别是一人。其略云:按昌黎年譜,貞元十七年公在京師,是年有《送李愿歸盤谷序》。觀稱愿之言,蓋終其身官不掛朝籍者,安得有如《唐書·李愿傳》所載云云乎,其别爲一人。一也。退之有《盧郎中寄示送盤谷子詩二章和歌》,首云:「昔尋李愿向盤谷。」當又在貞元八年退之未第之前,故得入太行訪隱淪。是時西平尚在,愿安得輒隠於此?二也。《和歌》又云:「開緘忽覩送歸作,字向紙上皆軒昂。又知李侯竟不顧,方冬獨入崔嵬藏。」則知序作於是年冬,蓋愿嘗隠盤谷,兹來遊長安,不得志,故序曰「送歸」,豈如傳所稱「勳閥」乎?三也。貞元中,濟源令刻此序盤谷石上,後書云:「昌黎韓愈,知名士也。高愿之賢,故序而送之。」此當時目繫其事者,僅稱之曰「賢」,無一語鋪張其人地。四也。《李愿傳》晟立功時,諸子未官,宰相以聞,即日召授太子賓客、上柱國。考《晟傳》,廣德初擊党項有功,即所謂立功時也,下距貞元辛巳,愿巳歷宦三十九年矣,安得如序所云?五也。退之貞元辛巳冬尚在京師參調,明年始授四門博士。唐人最重爵,安敢與歷宦三十九年者雁行曰友人某?六也。《愿傳》「邇聲色而政衰」,又云「結納權近,官貲隨賂遺輒盡」,其人如是,安能吐高論,俾退之聞而壯之?七也。西平,洮州臨潭人,貞元七年辛未,以臨洮未復,請附貫萬年,詔可。是愿當爲長安人,安得於濟源之盤谷曰歸乎?八也。右詞甚辨,予《北征日紀》云云,亦已疎矣,故備著之。
宗柟附識:《北征日紀》:「李川父《嵩渚集.游盤谷記》云:「愿行實無考,新、舊《唐書》列傳皆無之。』按願即西平王長子,歷官河中等五鎮節度使,卒贈司空,《唐書》有傳。川父號稱博雅,何疎於考證如此?」山人自以此段未當,引閻氏語重爲訂正。愚案,冰蕸吕氏亦云,隴西隠者非西平子。則知此論故非創見,特閻氏加詳爾。
《契丹國志·后妃傳·道宗蕭皇后本傳》云性恬寡欲,魯王宗元之亂,道宗同獵,未知音耗,后勒兵鎮帖中外,甚有聲稱。崩,葬祖州云云而已。《焚椒録》所紀耶律乙辛、張孝傑輩讒構賜死之事,絶無一字及之。又《録》稱后爲南院樞密使惠之少女,而《志》云贈同平章事顯然之女。《志》言勒兵,似嫻武略者,而《録》言幼能誦詩,旁及經子,《録》中所載《射虎》、《應制》諸詩,及《迴心院詞》皆極工,而無一語及武事。且本紀道宗在位四十七年,改元者三:清寧、咸雍、壽昌,初無太康之號,而《録》載乙辛密奏太康元年十月據宫婢單登及教坊朱頂鶴陳首云云。已上皆牴牾不合,不可解也。按《遼史·宣懿皇后傳》雖略,而與《焚椒録》所紀同,蓋《契丹志》之疏耳。《志》唯載天祚文妃善歌詩,其《詠史》云:「丞相朝來劍珮鳴,千官側目寂無聲。《蠶尾續文》有「云云三字,無下文六句。養成外患嗟何及,禍盡忠臣罰不明。親戚並連藩翰地,私門潛蓄爪牙兵。可憐昔代秦天子,猶向宫中望太平。」按《史》亦載此詩,是騷體,非律。《續文》有「也」字。
胡應麟元瑞《詩藪》云:「晏同叔『冰從太液池邊動,柳向靈和殿裏看』,『靈和』字僻,又與柳不切,易作『長楊」。」按,「靈和」乃張緒事,何得謂僻而不切?元瑞號博雅,豈《南史》亦未之讀耶?
宗柟附識:《静志居詩話):「《詩藪》一編,專以羽翼《巵言》,虞山錢氏詬之太甚。觀《少室山房筆叢》,沉酣四部,自不失爲讀書種子,詎可因《詩藪》而概斥之乎?」
胡元瑞應麟作《丹鉛新録》、《萟林學山》以駁升庵之誤,然其所記誤者正復不少。如《二酉綴遺》所載「百叠漪漪水皺」六言,又「步武所臨,雲蒸霞起」四言,乃東坡夢中所作《紅靴銘》及《太真妃裙帶詞》,而胡不知,何云博洽耶?已上《居易録》。并録一。
《香祖筆記》。胡應麟作《丹鉛新録》、《萟林學山》以駁升庵,自負博辯,然舛譌復不自覺。如引《三國志》關某傳注,謂羽欲娶布妻,啓曹公,疑布妻有殊色,因自留之。按此乃秦宜禄妻,與布何涉?元瑞豈未一檢陳書耶?又唐人「長安女兒踏春陽」一絶,見《沈亞之集·異夢録》,胡止據《博異志》,似未覩沈集者。田汝成《西湖志餘》又傅會以爲宋人西湖事,謂爲水仙與鳳俱沉湖中,則剿襲司馬才仲遇蘇小事而爲之,尤可笑。
吴師道《仙山秋月詩》自注:「宫扇馬遠畫,宋寧宗后楊氏題詩,自稱楊妹子。」詩中感慨濟王之事,以楊妹子爲楊后,誤。《蠶續文》有「矣」字。
今浙西之杭州、嘉興稱吴地,錢塘江以東乃爲越地,故唐詩曰:「到江吴地盡,隔岸越山多。」予讀《吴越春秋》,闔閭五年,吴南伐越,破檇李。《左傳》、《史記》亦然。《越絶書〉:「語兒鄉故越界,名曰就李。」就李即檇李。然則春秋之時,嘉興本越之北境,初不隸吴。唐詩云云,非也。
宗柟案:杭、嘉爲越境,山人駮正唐僧處默詩最爲明劃。又吾郡與湖州舊統於直隸,明初《實録》及諸家序記章章可攷。逮洪武十四年十一月,始以二府改隸浙江。先是領郡九,至此領郡十一。凡嘉、湖諸志,俱不言分地本末,唯仁和夏時正撰《杭州府志》獨著之,詳見《曝書亭集》。後學漫無據依,於鄉邦之近,方域沿革,蒙然如坐雲霧,遑問其他。讀兩先生之言,足以徵信矣。
《唐書》言孟浩然與給事中王維善,維私邀入内直。會明皇至,浩然倉卒避匿牀下。帝問知之,喜曰:「朕聞其名久,恨未見耳。」立召見,問所爲詩云云。而《北夢瑣言》以爲李白,誤。
《閑中今古録》論李易安晚節改適,云「翁則清獻,爲時名臣」,又引瞿佑《詩話》「清獻名家厄運乖,羞將晚景對非才」云云。以挺之爲抃,謬矣。蓋以閲道謚清獻,而挺之謚清憲,故致此舛訛耳。
附録:《香祖筆記》:李易安清照,濟南李格非文叔之女,詞中大家。其母王狀元拱辰女,亦工文章。
歐陽文忠詩:「雒陽相君忠孝家,可憐亦進姚黄花。」考《澠水燕談》,雒陽進花始于李文定廸,非始思公。
宗柟案:「雒陽相君」云云,蘇文忠《荔支歎》七古結語,山人誤記爲歐公耳。
楊汝士於楊於陵座上賦詩云:「文章舊價留鸞掖,桃李新陰在鯉庭。」元、白歎伏。汝士歸謂子弟曰:「今日壓倒元、白。」又在洛中,裴晉公夜宴,汝士詩云:「昔日蘭亭無艷質,此時金谷有高人。」元、白失色。此本一事,而重複誤書之耳。按,裴、白在洛,與劉夢得多倡和聯句,裴詩所謂「成周文酒會,吾友勝鄒枚。唯憶劉夫子,而今又到來」,是其事也。是時文宗太和七年癸丑,白罷河南尹,再授賓客分司。八年甲寅,裴爲東都留守。開成元年丙辰,劉分司東都,楊汝士東川節度使。二年丁巳,留守裴侍中修禊于洛,合宴舟中。先是太和五年,元已薨于武昌,安得與樂天、汝士同在洛中,裴宴賦詩耶?小説之不考而妄語如此,可笑也。
《荆楚歲時記》:河鼓謂之牽牛,黄姑即河鼓也。古詩云:「黄姑織女時相見。」李後主詩云:「迢迢牽牛星,渺在河之陽。粲粲黄姑女,耿耿遥相望。」則又以黄姑爲織女,不知何據。
後人妄改古詩,如謝茂秦改玄暉「澄江浄如練」之類,爲世口實。唯王楙《野客叢書》改陸士衡《齊謳行》「孟諸吞雲夢,百二侔秦京」曰「八九吞雲夢」,語既渾成,對又精切,確不可易也。
唐詩人張祜字承吉,與白樂天、杜牧之同時,其詩事班班可考。《野客叢書》引祜「不信寧王迴馬來」及「金輿遠幸無人見,偷取邠王小管吹」之句,以爲祜目擊時事而作。又祜有詠武宗時孟才人之作云:「一聲河滿子,雙淚落君前。」一述明皇事,一述武宗事,遂疑其身涉十一朝,年且百二十歲云云。此説愚甚,可笑。唐人詠明皇、太真事者不可枚舉,如元、白《連昌宫詞》、《長恨歌》二篇,其最著者。又如李義山「如何四紀爲天子,不及盧家有莫愁」之類,亦多矣。豈皆同時目繫者耶?即祜樂府《春鶯囀》、《雨霖鈐》等作,皆追詠天寶間事,何獨疑于前二詩耶?
宋初收江南、西蜀,徐熙、黄筌父子皆入京師。筌畫花卉,但以輕色染成,不見墨跡,謂之寫生。熙以墨筆畫之,殊草草,略施丹粉,而神氣生動。筌惡其軋己,言其不入格,罷之。熙之子乃效諸黄之格,更不用墨,直以粉色圖之,謂之没骨圖。畫花鳥者,今有此兩種。如近日姑蘇王武,熙派也。毘陵惲壽平、金陵王槩,筌派也。二派並行,不可相非,唯觀其神氣何如耳。槩字安節,詩人方文汃山之壻,與兄蓍字宓草皆以工花鳥擅名,詩亦不凡。蓍初名尸,槩初名丐,後改今名。亡友汪鈍翁贈吴人文點與也詩云:「君家道韞擅才華,愛寫徐熙没骨花。」謂趙凡夫子婦文俶,衡山之孫女也。然沈存中謂没骨花乃熙之子,非熙也。
何大復《平涼》詩云:「唯餘青草王孫路,不屬朱門帝子家。」莫中江以爲李滄溟在河南時作,人與地皆誤也。已上《香祖筆記》。
今世俗所傳《吟窗雜録》最紕繆可笑。如第一卷《詩格》,曰魏文帝撰,而有雙聲、叠韵、迴文之類,豈建安之代已先有沈約四聲及《璿璣圖詩》耶?
小説載李習之翱在潭州嫁柘枝妓事,以爲韋蘇州,舒元輿詩云「誰是蔡邕琴酒客,魏公懷舊嫁文姬」,古今以爲佳話,而不知其污衊賢者也。按應物爲蘇州刺史在貞元之初,其後又有韋夏卿在貞元十年,韋覬在元和時,與習之之世差近,而翱與應物固渺不相及也。且韋、李二集具在,亦無一字相涉,則蔡邕琴酒之語,何竟武斷屬之左司耶?李觀《元賓集》中有《代人上韋蘇州》二書,每疑其暴戻恣横,不類左司所爲。觀與翱同元和中人,皆與左司無涉,此二事皆不可不辯也。乾元中,又有韋黄裳、韋之㬜,大中時又有韋某,誌失名,所稱「韋蘇州」,蓋不下六七人矣,人但知有左司耳。巳上《漁洋詩話》。并録一。
《居易録》。《雲谿友議》載李翱在潭州,席上有妓舞《柘枝》者,顔色憂悴,問知爲蘇州韋中丞女。殷堯藩當筵贈詩云「姑蘇太守青蛾女,流落長沙舞《柘枝》」云云。李乃於賓榻中選士而嫁之。《輟耕録》載姚燧官翰林學士日,玉堂設宴,歌妓中一人秀麗閑雅,微操閩音,叩之,泣而訴曰:「妾建寧人,真西山之後也。」遂白丞相三寳奴,爲落籍,嫁小史黄埭。嘉興貝闕有詩記事云「妾本建寧女,遠出西山翁」云云。此皆好事者爲之,媢嫉君子,污衊大賢,亦猶南渡小人傾朱晦翁,至有帷薄不修之謗,可謂無忌憚之尤者矣。《友議》出范攄手,鄙俚不足道。陶宗儀元末名士,乃亦爾,可怪也。
江都門人宗元鼎,字梅岑,以詩鳴江淮間。有詠李後主絶句云:「江南歌舞尋常事,便遣曹彬下蔣州。」余最愛其措語之妙,取入《感舊集》。近覆閲之,乃知其誤。南唐自元宗時,周世宗屢侵淮南,國勢削弱,至遷都豫章以避之,非始宋也。後主仁愛,無荒淫失德,但溺於釋氏耳。宋太祖諭徐鉉曰:「江南亦有何罪,但卧榻之旁,豈容他人鼾睡邪?」亦非以歌舞爲兵端,宗語非事實矣。
《劇談録》:元和中進士李賀善歌詩,元相國稹年老,以明經擢第,常願結交,執贄造門,賀覽刺,遽令閽者謂曰:「明經擢第,何事來看李賀?」相國慚憤而退。案,元擢第既非遲暮,於賀亦稱前輩,詎容執贄造門反遭輕薄?小説之不根如此。
宗柟附識:勇參云:「閲《劇談録》,因憶黄痦堂編修《詹言》,舊傳長吉七歲賦《高軒過》,序言韓員外愈、皇甫侍御湜見過,因而命作。按長吉七歲時,愈年三十,在汴河依董晉爲推官,未爲員外也。四十二改都官員外郎,拜河南令,四十四遷職方員外郎,計長吉在十九二十一歲之間。湜於元和元年登進士第,爲陸渾尉,計長吉時年十六,則七歲時湜未爲侍御也。」
唐彦謙《齊文惠宫人》詩:「認得前家令,宫人淚滿裾。那知梁佐命,全是沈尚書。」余以事實考之,誤也。文惠太子,武帝長子。鬱林王之父蚤薨,鬱林即位,西昌侯鸞輔政。鬱林失道,鸞遂謀篡弑,盡害高武諸王,是爲明帝。鸞之子東昏侯無道,無罪殺尚書令蕭懿,懿弟衍乃起兵於襄陽。蓋明帝乃高、武二帝之仇,而梁之革命在東昏之世,與文惠相去遠矣,不應捨蕭鸞而怨及梁也。詩人之不核史事如此。
《左思别傳》云:「皇甫謐西州高士,摯仲治宿儒知名,非思倫匹;劉淵林、衛伯輿並蚤終,未嘗爲思序注,皆思自爲,以重其文。」案太沖《三都賦》自是接跡揚、馬,乃云假諸人爲重,何其陋耶。且西晉詩氣體高妙,自劉越石而外,豈復有太沖之比?《别傳》不知何人所作,定出怨謗之口,不足信也。太沖,吾鄉臨淄人。
右丞詩:「萬壑樹參天,千山響杜鵑。山中一夜雨,樹杪百重泉。」興來神來,天然人妙,不可凑泊,而《詩林振秀》改爲「山中一丈雨」,《潼川志》作「春聲響杜鵑」,《方輿勝覽》作「鄉音響杜鵑」,此何異點金成鐵?故古人詩一字不可妄改。如謝茂秦改宣城「澄江浄如練」作「秋江」,亦其類也。近餘姚譚宗纂《唐律秋陽》,諸名家詩無不妄加點竄,古人何不幸,横遭黥劓如此?
唐劉伯芻品水,以中泠爲第一,惠山、虎丘次之。陸羽則以康王谷爲第一,而次以谷簾、惠山。古今耳食者,遂以爲不易之論。其實二子所見,不過江南數百里内之水,遠如峽中蝦蟇碚,纔一見耳,陋亦甚矣。不知大江以北,如吾郡發地皆泉,其著名者七十有二,以之烹茶,皆不在惠泉之下。宋李文叔格非,郡人也,嘗作《濟南水記》,與《洛陽名園記》並傳,惜《水記》不存,無以正二子之陋耳。謝在杭品平生所見之水,首濟南趵突泉,次以益都孝婦泉在顔神鎮、青州范公泉,而尚未見章丘之百脉泉。右皆吾郡之水,二子何嘗夢見?余嘗題王秋史蘋二十四泉草堂云:「翻憐陸鴻漸,跬步限江東。」正此意也。
《竹坡詩話》云李白、柳公權俱與唐文宗論詩。夫太白與文宗安得相及?少隱譌謬,不應至此,豈傳録之誤耶?
《紫微詩話》載張子厚詩:「井丹已厭嘗葱葉,庾亮何勞惜薤根。」案三韭二十七,乃杲之事,與元規何涉?張誤用,而居仁亦無辯證,何也?已上《古夫于亭雜録》。
校勘類
「玉堦蟋蟀鬧清夜,金井梧桐辭故枝。一枕凄凉眠不得,呼燈起作感秋詩。」小説載此爲蜀中某驛卒女詩,放翁見之,納以爲妾,爲夫人所逐。又有《卜算子》詞「不合畫春山,依舊留愁住」云云。按《劍南集》,此詩乃放翁在蜀時所作,前四句云:「西風繁杵禱征衣,客子關情正此時。萬事從初聊復爾,百年强半欲何之。」「玉堦」作「畫堂」,「鬧」作「怨」,後人稍竄易數字,輒傅會,或收入閨秀詩,可笑也。
宗柟附識:芷齋述蒿廬先生云:「此條所駁極是。但放翁此詩不如删作絶句乃更佳耳。」又云:「世傳放翁出其夫人唐氏,以《釵頭鳳》詞爲證,見《癸辛雜識》,疑亦小説家傅會,不足深信。」勇參云:「『不合畫春山』一詞,調是《生查子》,非《卜算子》也。」
予舊藏杜牧之《樊川集》二十卷,後見徐健庵乾學所藏宋版本,雕刻最精,而多數卷。考《後邨詩話》云:「樊川有續别集三卷,十八九皆許渾詩。牧仕宦不至南海,别集乃有南海府罷之作,甚可笑。」
宗柟附識:芷齋云:「放翁跋《樊川集》曰:「唐人詩集近多刻本,亦多經校讐,唯牧之集誤謬特甚,予每欲求諸本訂正而未暇也。」據此及《後邨詩話》,則宋刻《樊川集》亦未爲善本也。」
張昶景春《吴中人物志》云:「武后嘗吟詩『白日依山盡,黄河入海流』云云,問是誰作。李嶠對曰:『御史朱佐詩也。』賜彩百匹。子承慶嘗爲昭陵輓詩,人高等,由是父子齊名。」按,此詩諸集皆作王之涣,之涣開元間詩人,《紀事》、《詩話》亦不載佐名字,張説不知何據。
「眉山暗淡向殘燈,一半雲鬟墜枕稜。四體着人嬌欲泣,自家揉碎砑繚綾。」楊廉夫香籨詩也,見集中。今訛作韓偓,非是。已上《池北偶談》。
李君實日華鑒别法書名畫最精,然引古人詩文往往紕繆。如云:「子昂行書詩一幅,不知子昂自作,或書古人作,語氣似白樂天、陸放翁。」因録之云「山石犖确行逕微」云云,不知乃韓退之詩也。又云:「白樂天孫龜年住嵩山,遇李白,曰:『近過潼關,有一詞曰「曾宴桃源深洞」云云。』」乃後唐莊宗作也。又云:「杜樊川詩『獨憐幽草澗邊生』云云,有甲秀堂刻牧之行草真蹟。」此韋蘇州詩,與前韓詩載本集中,皆人人耳而目之者,而舛午至此,陋矣。又一條云:「林君復極富畫情,見與可、伯時終日琭琭狗人,遂不爲。」和靖乃大中祥符間人,文、李後出,安得此不根語?又云:「元有兩閒閒,一爲禮部尚書趙秉文,或云今疑作金人。」蓋未目《金史》及《中州集》耳。意此公留意書畫,而於詩文考證全疎。然劉原父、黄伯思輩,考證何嘗不精確耶?
《草堂詩話》二卷,凡二百餘條,建安蔡夢弼集,牧齋刺取增人,僅二十條而已。
宋雲林子黄伯思長睿《東觀餘論》上下卷,秀水項氏較刻大字本,仿彿宋槧。後附李忠定公撰墓誌銘,末有子䚮紹興丁卯後序、嘉定中樓攻媿序。䚮云:紹興初寓居福唐,以先人秘閣學士校定杜子美集二十二卷,槧本流傳。忠定稱其有《東觀文集》一百卷,又序其校定杜工部集云:「武陽黄長睿父博雅好古,尤篤喜工部詩。用東坡之説,隨年編纂,以古律相參,先後始末,皆有次第,然後子美之出處,及少壯、老成之作,粲然可觀。自開元全盛之時,迄于至德、大曆干戈亂離之際,詩凡千四百四十餘篇。長睿父官洛下,與名士大夫遊,又得逸詩數十篇,參于卷中。及在秘閣,得御府定本,校讐益號精密,非世所行者比。」忠定此序作于紹興六年丙辰,距長睿之殁十有七年。雲林博雅擅宋代,編校必精,今其書不知尚傳否。錢牧齋注杜詩,極駁梁權道、魯訔、黄鶴之徒,而獨取樊晃、吴若本,即無一字及長睿,當是未覩其書。吴若本自序雜引樊晃開運二年官書,王介甫、宋景文、黄魯直、陳無己、晁以道諸家,亦無一語及長睿。按若序作于紹興三年,而長睿書刊于紹興六年,則未見此書明矣。唯胡仔所見八本,有長睿校定杜工部集,記之俟訪于藏書者。
「邨歌聒耳鳥鹽角,社酒柔情玉練槌。」宋末月泉吟社中佳句也。《山居雜志》載杭人徐炬《酒譜》,乃引作少陵詩。不辨格調之類否,而妄稱子美,則《虢國夫人》、《杜鵑行》、黄鶴、陳浩然二本。《狂歌行》裴煜所收。諸篇,妄人皆雜人杜集,又何怪乎?《居易録》亦見《蠶尾文》,無小注十一字。
《書史會要》云:「彩鸞不知何許人,作楷字小者至蠅頭許,有大字法書《唐韵》極有功,近類神仙吴彩鸞,慕彩鸞故名。」按《唐韵》即女仙吴彩鸞所書,以若所云,似屬二人,南邨謬誤耶?又云「許渾不知何許人」。按唐詩人許渾,潤州人,居丁卯橋,名籍最著。南邨草草乃如此。‘
「夜暗歸雲繞柁牙」一首,乃宋姜夔堯章詩,見《白石集》。《列朝詩》收之,作張如蘭詩。牧翁博極群書,亦有此誤。
杜常,北宋人,其《過華清宫》詩云:「行盡江南數十程,曉風殘月入華清。朝元閣上西風急,都入長楊作雨聲。」今唐詩多誤收之。又荆叔「漢闕山河在」一首,不知何代人,僅見石刻,今亦收入唐詩。并録一。
《香祖筆記》。「行盡江南數十程,曉風殘月入華清。」宋人杜常詩也。按常爲昭憲皇后族孫,第進士,歷官工部尚書。而《霏雪録》以爲杜牧詩,誤矣。《畫墁録》云:「神宗聞昭憲之家有登第者,甚喜,有旨令上殿。翼日,謂執政曰:『杜常第四人登第,卻一雙鬼眼,可提舉農田水利。』」即此杜常也。
「南山之下,汧渭之間,想見開元天寳年。」此篇乃坡翁書韓幹馬圖作也。趙松雪題五代趙巖《調馬圖》,書此詩,而自跋云:「以杜子美詩書之。」王穉登又跋云:「拾遺集無此作,魏公何從得之?古今詞人之作散逸不傳者多,寧獨此歌而已。」云云。予閲之失笑。在子昂或一時誤書,百穀豈一生未睹蘇集耶,何孟浪至是?且子美明皇時人,安得云想見開元、天寳耶? 二公亦未之思耶?已上《居易録》。
「亭皋木葉下,隴首秋雲飛」、「太液滄波起,長楊高樹秋」,皆柳文暢詩也,六朝名句,灼然在人耳目者而某詩話謂吴興趙孟頫有句云云,置之齊梁,矯矯有氣,可謂眯目人道白黑。而《詩話類編》取之,亦不注作者名氏,閲之不覺捧腹。當是松雪嘗書二詩,渠遂謂是趙作耳。又如「春江欲入户,雨勢來不已。小屋如漁舟,濛濛水雲裏」,是坡公古詩首四句,而朱隗撰《明詩平論》,乃以爲陳繼儒絶句,蓋亦以陳嘗書此四句而誤也。又姚佺撰《詩源》,載一詩云:「白日騎羊三洞遠,青天捫蝨萬峰高。」乃宋末人詩,見謝翱《天地間集》而不之知。然如麗江木青《太素軒詩》「不是閉門防俗客,愛閒能有幾人來」,即宋人「賀家湖上天花寺」詩,牧齋亦載之《列朝詩》,何也?并録一。
《漁洋詩話》。「亭舉木葉下,隴首秋雲飛」、「太液滄波起,長揚高樹秋」,皆柳文暢作,六朝名句,灼然在人耳目。《詩話類編》乃以爲趙松雪詩,且云置之齊梁,矯矯有氣。當是松雪偶書一一詩,遂誤以爲趙作耳。此何異瞽人道黑白耶?
《丹鉛録》云:《麗情集》載湖州妓周德華者,劉采春女也,唱劉夢得《柳枝詞》云云,此詩甚佳,而劉集不載。余按,此乃白樂天詩,詩本六句,非絶句,題乃「板橋」,非「柳枝」。蓋唐樂部所歌,多剪截四句歌之。如高達夫「開篋淚沾臆」本古詩,止取前四句,李巨山「山川滿目淚沾衣」本《汾陰行》,止取末四句是也。白詩云:「梁苑城西三十里,一渠春水柳千條。若爲此路今重過,二十年前舊板橋。曾與美人橋上别,更無消息到今朝。」板橋在今汴梁城西三十里,中牟之東。唐人小説載板橋三孃子事,即此,與謝玄暉之「新林浦板橋」異地而同名也。升庵博極群書,豈未覩《長慶集》者,而亦有此誤耶?并録一。
《池北偶談》。白氏集有《板橋》詩云:「梁苑城西三十里,一渠春水柳千條。若爲此路今重過,十五年前舊板橋。曾與玉顔橋上别,更無消息到今朝。」訛作劉夢得,而説者疑《中山集》不載此詩,蓋未考《長慶集》耳。
《詩話類编》。唐高適官兩浙觀察使,過杭之清風嶺,題詩云:「絶頂秋風已自涼,鶴翻松露滴衣裳。前山月落一江水,僧在翠微開竹房。」至台州事竣,復登僧房,欲改爲「半江」。僧言:「月前有一官過此,稱詩佳矣,但『一』字不如『半』字。」適驚問何人,僧曰:「義烏駱賓王也。」勿論二人之世遠不相及,此詩乃晚唐任翻《巾子山寺》詩,亦非達夫作,達夫又未嘗爲兩浙觀察使。乃駱既代宋之問吟「樓觀滄海日」矣,又爲達夫改此「半江」,何其不憚煩耶?遇宋時已稱老僧,何時鍊形住世,又還俗爲官人,而爲此僧熟識耶?并録一。
《漁洋詩話》。《詩話類編》一條最可笑者:高適爲兩淛觀察使,過杭之清風嶺僧院,題詩云:「前峰月落一江水,僧在翠微開竹房。」及台州事竣,復過此,欲改「一江」爲「半江」。僧言:「前有一官人過此,言詩佳矣,但『一」字不如『半」字。」高驚問爲誰,僧曰:「駱賓王也。」余按,駱與高二人世代遠不相及,達夫亦未嘗爲兩淛觀察使。乃賓王既代宋之問吟「樓觀滄海日」矣,爾時已稱老僧,何時又鍊形住世,復還俗作官人,而爲達夫改此詩耶?真可令人噴飯。又案,此詩乃晚唐任翻之作。
廣陵陸弼字無從,隆、萬間有詩名。江都友人貽其集,末有張君某爲作小傳云:無從少游京師,譏李西涯伴食中書,投詩云「回首湘江春草緑,鷓鴣啼罷子規啼」云云。按,陸上距弘治之世遠不相及,安得以此詩屬之,誤矣。
《韵語陽秋》載錢起贈杜牧詩,今坊刻《襄陽集》有贈孟郊詩,皆可一噱。已上《香祖筆記》。
豫章徐巨源世溥,以古文名家,余素愛其文。中間《諸葛武侯論》一篇,持論甚謬,余既著説以駮之。其集末詩話一條云:王劭《冬夜對雪》詩「隔牖風驚竹,開門雪滿山」云云,使先讀唐詩,後看六朝,掩姓名而閲之,鮮不以爲左司者。此右丞詩,而巨源以爲王劭,以爲六朝,踳譌甚矣。此亦如李君實不知韓退之「山石犖确行徑微」一篇,同一笑枋也。
王涣字群吉,唐末人,嘗作《惆悵詩》者,載在《唐詩紀事》。而《才調集》譌作王之涣,洪容齋亦仍之。勿論詩之氣格相去霄壤,而開元間人預詠霍小玉、崔鶯鶯事,豈非千古笑柄?余選《才調集》、《萬首絶句》,乃爲正之。已上《古夫于亭雜録》。