KR9a0160

作者: 賈季超

無錫雲裝賈季超亦群氏

余與張星海先生談唐貞女事。海星曰：「吾鄉有謝貞女者更奇。女爲宋氏養媳，夫以痘觴。時 貞女年甫七歲，痛哭不欲生，見者駭異。年十二，夢夫持緘刺其手，以告翁姑。翁戲語之曰：『緘者， 貞也。手者，守也。得毋亡孩欲汝守貞耶？』謝聞之，即矢志自守。凡服飾起居，一如孀婦。及笄，父 母欲奪其志，卒不敢啓諸口。日操井臼，勤紡績，釀冬青酒以度日。年二十二，擇猶子之賢者爲夫後。 乙卯歲，五秩矣。有司聞諸大吏，請旌其貞，都人士徵詩以表之。」嗟夫！七歲即知大義，奇矣哉。星 海出其詩，讀之灑灑數千言，中有云：「嗟哉鬚眉丈夫子，負義失身貪不死。白頭且願稱二臣，羞對垂 者一女史。」

江右劉孝廉豢龍作宰江南，納姑孰陸氏爲妾。柔順淑慧，頗解詩文，甚愛之。劉性耿介，爲上官 所銜，中以危法，論死下獄。劉念陸年少，欲嫁之，召其父母引之去。陸氏毅然曰：「何蚩我甚。」不之 聽。劉寄絶句云：「晴日嬌紅花正開，西風無奈撲空來。好移别院平安處，自有融和春氣回。」陸讀之 哭曰：「當見爺拜别，乃可。」家人具白劉，不得已許之。陸至獄見劉曰：「爺何棄見耶？」哭聲震囹 圄，聞者淚下。獄卒懼，奔告邑尹王公。公至，勸諭之。陸具謝所以，誓以死從。王曰：「此女語語俱 自血性中來，毋奪其志也。」問陸將何之，陸曰：「願歸事夫人，以俟爺耗。」王公乃出白纖五十金，令回籍。中丞李公知劉冤，减死戍邊。三年，伊犁元戎疏釋劉，乃得生還。 錢履坦字象啓，精繆篆，兼工聲律，跌宕不羈。客瓢城，地故多狹邪，紙醉金迷，留題殆遍。有《瓢城即事》詩八首。首章曰：「曲巷重門西復東，行來無處不春風。快傾竹葉千盃緑，細數桃花半面紅。 金縷筵前人似玉，水精簾外月如弓。匆匆去住渾難定，也向江頭印雪鴻。」蓋自寓也。有張桂子者，斜 齒善笑，眉黛如遠山。王覇齋曠之，他人罕見款接。詩曰：「静婉纖腰楚楚妝，一痕螺黛襯雅黄。身 如乳燕新成侣，巢向雕梁舊姓王。自有歡容凝笑階，斷無别恨惱情腸。可憐一隊閒蜂蝶，難趁東風過 短墻。」馬桂英年一十五，色藝爲平康第一。與錢研香窺牆定情，往來甚密。後爲有力者所據，遂有崔 郊之恨。詩曰：「薄倖微名到處添，幾番恩怨數從前。窺墻一笑逢西子，隔院雙聲唤北千。見《北夢瑣言》。雲雨忽成翻覆手，琵琶自過往來船。分明桂蕊秋風裏，不遣花香入研田。」研香弟春谷昵劉桂如， 嚙臂有白頭之約。春谷將爲之落籍，研香力沮之，春谷抱病幾死。詩曰：「欲將心事懺瞿曇，相見相 離總不堪。百斛新愁眉一寸，十分良夜月初三。已拚棄擲風前絮，無奈纏綿繭裹蠶。何日扁舟雙槳 穩，載將春色到江南。」朱山子極肥，人言重一百六十斤。李樵甫極瘦小，而與之相愛。詩曰：「蘭幽 梅瘦總無倫，魏紫姚黄洛下尊。簾底春濃花氣滿，懷中玉煖夜香温。凝脂膩滑柔無骨，冰簟欹斜卧有 痕。料得清貧源處士，幾番大嚼過屠門。」劉桂如妹秀如，輕娘柔媚，坐則偎人。徐果溪見而愛之，授 以南曲，數過即合拍。果溪爲製合懼帳以定情焉。詩曰：「只解慳娱不解愁，徐郎風格最温柔。凭肩 小語雙鬟膩，一笑微渦半面羞。怕説青衫揮别淚，暗抛紅豆記歌喉。合歡帳子新裁好，今夜三星照畫樓。」

周氏攣生姊妹，日金姝、銀姝，妖姿稚齒，西郭翹楚也。有熊孝廉者，偕吴生同往。吴年十八，貌 甚都，而熊短黑不揚。姊妹私厭之，而甚昵吴，贈以舊履。吴固年少，羞澀至面發頫，不能出一語。乃 閉之房中，不令他遁。熊挾重貲，瞰其母，使金姝侍夜。金姝輾轉拒之，至曉，猶擁衾坐也。詩曰： 「叔寶風神玉一行，雛鶯嬌燕太輕狂。偷傳珠履貽香掾，暗鎖金鋪閉粉郎。紅雨一痕酥豆蔻，春波幾 叠醉鴛#。如何别有閑情客，坐聽更筹記短長。」唐括括，楊寄廬所眷戀。楊故有君虞之懼者。詩 曰：「絳帳都無别伎工，書堂寂寞愧扶風。人居南浦雙名小，路入西鄰一徑通。莫遣魚書來郭北，曾 經獅吼發河東。陳郎自有三生約，錯怨眉山蘇長公。」

薛鳴字可遠，年十八，娶王氏。夫婦聯吟，每至夜分。一夕挑燈拈韵，詩思方酣，聞剥啄聲。遣婢 啓户，引一女入，丰姿娟秀，笑曰：「知賢夫婦唱酬，妾願效颦，望勿嗔叱。」薛心固疑駭，然聞其能詩， 興不可遏，且恐妻詰問，致女慚退，詭曰：「妹來甚善。詠詩畢，然後敘寒暄可也。」以怯春夜坐聯句示 之，出句「春殘花有魄」，女對曰：「病退鬼無權。」妻初病起，聞此心動，且視女貌肅穆，大生疑懼。細 視女衣皆紙，因失聲大叱，女忽不見。

楊勖齋先生經藝清真，試輒高等。有歷科試草百首，比户傳誦。後雖詞苑起家，而平生自信，以 此爲最。殁後十餘年，琴川諸生設壇請乩仙，先生降乩。群拜賦手，先生批云：「十聯詩在御屏前，慚 愧揚雄世共傳，若説信心惟制義，柔剛百錬有千篇。」諸生遂懇主壇，相與稱師。請質時藝，評改精當。

就正者數十人。

王淙雲夫人顧氏，響泉先生長女也。古近體詩，並得家法。次少陵《秋興》韵八首，名句甚多。其 尤卓卓者，如「昨夜依稀夢王母，雙鬟微見雪垂垂」，倜儻超逸，一時傳誦。

楊静軒廷蓮，字苞文，勖齋先生第三子。工詩善書。久困場屋。年三十三而卒。其夫人武林張 氏，仲雅胞姊也，亦能詩，一字不肯示人。她煙屢求之，答二語云：「秋蟲伏砌吟，聞聲卻無迹。」 蘭陵黄仲則景仁，家徹貧，詩#富，筆力陡健，目空一切。吟稿佳者甚多，弗勝採録。其尤著者前 後《觀潮行》。《前觀潮》云：「客有不樂遊廣陵，卧看八月秋濤興。偉哉造物此鉅觀，海水直挾心飛 騰。漠溟萬萬夙未駕，對此茫茫八城隘。才見銀山動地來，已將赤岸浮天外。砰崑槌嶽萬穴號，雌嗤 雄吟六節摇。是其乾坤共呼吸，豈與晦朔爲盈消。殷天怒爲排山入，轉眼西追日輪及。一信將無渤 海空，再來或恐鴻濛濕。唱歌踏浪輪吴儂，曾將何物齎海童。答言三千水犀弩，至今猶敢攫其鋒。我 思此詩等兒戲，員也英靈實南避。只合回頭撼越山，那因抉目仇吴地。吴顛越蹶曾幾時，前胥後種誰 見之？潮生潮落自終古，我欲停杯一問之。」《後觀潮》云：「海風捲盡江頭葉，沙岸千人萬人立。怪底 山川忽變容，又報天邊海河入。鷗飛艇亂行雲停，江亦作勢如相迎。驚毛一白尚天際，傾耳已是風霆 聲。江流不合幾回折，欲折濤頭如折鐵。一折平添百丈飛，浩浩長空捲晴雪。星馳電激望已遥，江塘 十里隨低高。此時萬户同屏息，想見窗橘齊動摇。潮頭障天天亦暮，蒼茫卻望潮來處。前陣纔平羅 刹磯，後來又没西興樹。獨客弔影行自愁，天地與身同一浮。願垂世外鹿盧踊，孰識就裏陰陽情？賦罷觀濤長太息，我尚輸潮歸即得。回首重城鼓角哀，半空純作魚龍色。」

夜光木之説，傳自東坡。我聖祖仁皇帝北征，嘗得之塞外。一時詞臣，有詩記其事。華君筠堤偶 於積薪中拾得一株，灼爍有光，光中仿佛現雲氣、樓閣、神佛諸象。傳示同人，莫不驚嘆。吴松隹爲寫 《抱木圖汚而筠堤自作長歌曰：「老眼摩擎忽神王，宵深壁暗光騰上。糾蟠屈曲復斑駁，欲手翻令意倘恍。豈是若木枝，折取扶桑東？又疑白榆影，飄墮寒虚中。東坡黄州始創見，異事傳説驚兒童。何 來一夕照户牖，立地許我開昏蒙。金篦刮目若有覩，跚趺近接慈悲容。烟雲窈窕望不定，龍象仿佛標 靈蹤。不知老蘇所見竟何似，今古神物將毋同？聖朝瑞應感嘉木，異種舊進蓬萊宫。金蓮炬撤銅漏 静，至尊甲夜迴重瞳。螭頭侍從盡牧馬，珥筆揚厲流丹楓。蒼茫造化意莫測，忽爾赛下儕枯桐。撫兹 尺木三太息，隱現那不關窮通。帷燈匣劍鎮相守，有情空復矜衰翁。吁嗟乎！夜光璧，照乘珠，寶氣 特達爲時需，底事樗櫟憐根株。腐儒抱木寧非愚？差免按劍旁睢吁。」筠堤諱廷相，劍光先生冢孫也。 工時藝，以諸生終。著有《金剛經集解》，未梓。

宋韜，字景唐，金匱尉。與趙約亭、翟春樹相唱和。己卯除夕，柬余詩云：「此夜梅花絶點塵，從 今二十四番春。煩君細檢司花簿，我是江南第幾人？」茂才高濬，字蓉川。乙卯冬，遷居新宅，多見怪異。婢僕坐卧，每不能自起，如有人按之者。或辦 髮自結，或臂蠲自脱。食物器用，藏匿不見。家人咸畏懼，高曰：「凡邪不能勝正，且怪物亦可以理諭 情感。」乃於八月十六日夜，庭設酒果，自攜巨杯對席，以仙呼之。勸其徙避，刺剌數千萬言。大醉，復數其罪以責之。書絶句一首焚之，詩曰：「侃侃名言汝可聽，若爲驢魅竟無靈。床頭匣有除妖劍，雪 色鋒錯血氣腥。」從此其怪遂絶。噫！耻之於人大矣。是妖乃妖中之有耻者。 江右張星海先生宿，罷官後遊吴越間。丁巳歲，寓吾邑思古河上。工書善畫，詩亦豪放。年已七 十，而情興逾於少年。隨侍一姬一婢，俱善弦管。婢名春蘭，偶不合姬意，將遣之。婢誓不去，曰： 「事少年鄙夫，不如老年名士也。」姬感其意，勸星海納之。友人紀以詩曰：「情於絶處見情真，念舊因 承寵更新。國士酬恩有如此，嶙噌俠骨是何人？」 江陰茂才張五玉應鳴，少嗜學，工制舉業，詩亦新俊。戊戌夏，同人會藝于上莊庵中。脱稿後時 已二鼓，與余坐庭樹下，月光柏影，如東坡遊承天寺中。相與聯吟，意興頗浹，成五字長排。復聯七 字，方得起句云：「簾篩月影水紋斜，涼意微微透碧紗。」五玉方欲握管，忽見墻頭燐火，冉冉而上。 諦視之，如有人擎之者。火光中有聲如蠅，吟曰：「請聽階前聲似雨，冷風吹處落桐花。」隨覺風聲蕭 瑟，桐花亂落，毛髮竦然。燐火遽墮，一散爲千百，四野星星，如流螢之來往。 寓東溪時，與王綺雲朝翰爲詩友。綺雲有《春亭小草》一卷，猶記戊戌七夕，與余同作《即事汚詩云：「烏鵲橋成夜未央，柳梢鈎月映紅窗。一爐香篆排花果，團扇風前姊妹雙。」 鄒杏簪文偉，少穎異。年十二隨其尊人綸音先生讀書朱氏清寧軒。夜聞雁，作七律一首，中二句 云：「衡嶺鄉情愁獨客，楚江寒影落殘潮。」年二十一忽得疾卒。病中有《蝴蝶》詩十首，惜失其稿。 西明寺後園有妖異。樓無人居，門窗時自啓閉。庭階無草，室内無塵，如有人掃除潔浄者。鄰生錢植，豪於詩酒。乘醉入園，卧樓簷底。夜半略醒，見群僕籠巨燭，擁貴官，啓門人。少頃，召生進見。 生明知其異，不懼，隨使入。燈燭輝煌，姬妾童僕，往來如織。頃貴官出，揖生坐談，謂生曰：「余初解 組歸。子若孫，無人課讀。先生倘不棄，當厚聘也。」呼僕捧白金一盤，置几上，指曰：「先此獻芹，先 生勿哂。」生不之顧，笑曰：「余固貧士，然重禮不重貨。足下欲我袖此以歸，禮乎？非禮乎？且此物 義乎？不義乎？」主人怒，入内，呼僕扶生出。生佯醉，坐不起。童僕滅燈，移具各散，一室暗黑，絶無 聲響。又更許，聞樓上唤婢聲，微露燈影。少時一婢持燭，引一女下，艷服倩妝，世所罕見。生故作睡 狀，閉目不視。婢近摇膝曰：「娘子來，且勿寐。」生嗔目曰：「汝輩伎倆不過如此，勿混我。」女曰： 「主人唐突，且勿罪。郎君風雅士，妾與君吟詠，以遣岑寂何如？頃間郎君禮卻重聘，即是好題。聯句 我先抛磚。」遂吟曰：「邂逅相逢非戚故，欲饒兼金君不顧。貨取原非君子交，卻之以禮誠非腐。妾重 君才不自由，夜深潛自下高樓。欲將心事隨明月，」笑曰：「煩君聯下。」身已近座，手握生袖。生朗吟 日：「月照難遮半面羞。」女笑吟曰：「妾羞掩袖還遮面，薄倖何如不相見。金鈿斜簪緣鬢雲，」生厲聲 接吟曰：「玉樓快試青萍劍。」遂起立大呼。燈滅，二女不見。噫！脱口能詩之女子，遠勝胸無點墨之 貴官。與之聯吟永夜，不亦可乎？頻加斥退，此生猶是儈父也。

楊蓉裳刺史芳燦，負沉博絶麗之才，弱冠即有詩名。著《真率齋稿》，風華艶異，幾與梅村太史集 後先媲美。近見其寧夏風土詩，則盡變前格，全尚清真，知其進於古矣。不及備載，僅録其《小當子》 一首，云：「近時有歌兒，其名曰當子。部中産又多，挾技走都市。便串出新變，頹波何所底。公餘集賓僚，百戲甚豪侈。當筵召之來，姨婿齊稚齒。巧學内家妝，垂髯釵鳳紫。偏諸小紺袖，纏臂金約指。 氈氈置正中，步摇行且止。老郎抱琵琶，對客據糅几。玉撥風中批，腕下何奔駛。維時綺席間，横斜 不盈咫。駡喉澀初嚼，鷺頸延而跋。三聲歌未畢，擊節爲驚起。上客親點籌，斜行白團紙。曲終索纏 頭，四座紛填委。更鼓夜將闌，主賓情未已。或爲連臂歌，或如坐部伎。翩躇主觴政，婉轉接簪履。 一樽侑一曲，心醉非甘醴。魚順樺炬然，褰義玉山圮。吁嗟乎此時，幾欲爲情死。我本非解人，隨衆 聊諾唯。擬將紅豆記，護以香奩比。豈知舉其辭，嘔廳逼心髓。詩騒逮樂府，不盡删淫糜。要知作者 誰，雅鄭各有體。金光諸院本，存真汰其俚。豈聞玩侏儒，直欲窮猥鄙。禁之固無庸，狎之良有泄。 奈此嗜痂人，鶴餚著瘡瘠。鴉將腐鼠嚇，鵲以明珠抵。徒令兒女嗤，實爲壯夫耻。歌詞遍六州，音節 頗清美。胡不唱伊涼，澆撥留犁匕。胡不唱隴頭，梅花驛邊使。我有數篇詩，頗合風人旨。諷諭裸謡 諺，激昂入宫徵。惜無好女伶，歌向旗亭裏。黄華一嗑然，古調嗟已矣。」 吴中女史金纖纖，名逸。詩有仙才。年二十五即謝世。隨園先生曾刻其《瘦吟樓詩全集》。記其 《次乩仙韵》云：「寂寞閒窗繡一回，惜情小雨晚來催。東風識是兒家院，禁住桃花不放開。二繡院微 風不隔簾，瘦來小字稱纖纖。分明只有相思骨，一着春寒病要添。」《題惜花圖》云：「絲絲殘雨濕簾 鈎，破曉關心小院遊。到底美人情最重，替花擔盡十分愁。」《爲吴松崖題垂楊雙美圖》云：「嫩涼池館 碧雲遮，楊柳枝枝散露華。願作水邊雙翡翠，一生飛傍並頭花。」仙骨珊珊，不食人間烟火，宜其早歸 兜率宫耶？吴蘭雪名嵩梁，西江名士也。有《石溪看桃花》詩云：「數點社翁雨，溪頭花盡開。午風吹峽蝶， 同我過橋來。拂袂飄紅粉，臨流坐碧苔。好春留得住，日繞樹千回。」妻劉惠風和作云：「亭院春陰 閉，湘簾畫未開。尋詩向何處，微雨恰歸來。小橘攜珠釀，輕衫拂翠苔。滿身蝴蝶粉，知是看花回。」 吴中女史周湘花酷愛之，每於手帕上親繡二詩。

崑山茂才俞木堂樹本家近沙湖，溪水繞宅外。有柿樹一株，大十圍，陰連半畝。一日，俞坐室中， 忽見一葉由樹頂飄墮，離地五六尺許，翩翻入室，如有人持之置案上。俞駭視，葉上墨跡未乾，題云： 「葉上題詩出御溝，曾將心事託清流。碧溪曲處兒家住，杏雨紅飄燕子樓。」俞念溪旁並無居者，和韵 云：「茸茸芳草滿春溝，浪説題紅付碧流。一帶緑楊低映水，何曾花裏見高樓。」亦摘樹葉題寫。葉忽 騰起，過墻去。頃又一葉飛墮，拾視之，上畫樓一間，中有美人凭欄眺遠，人大如豆，而眉目嬌媚，盈盈 欲語。俞凝視良久，意奪神移，後遂得迷疾。

華桂山向高因母病求乩仙賜方，大書「釋皎然到」。後開脈理精微，用藥奇異。又贈詩云：「蓮華 三白雲，飄飄墮山側。擎來覆鶴巢，揉之補僧衲。一朵化爲青，持贈騷壇客。」 王諸城麗蒸、心蓮焕弟兄友愛，出入必偕。少孤，事祖母及母孝。一日，余同張聲梧鳳翼過訪，諸 城兄弟外出。庭前桂樹交陰，聲梧口占云：「石皮巷口夕陽斜，結伴來尋處士家。雙桂交枝金粟滿， 教人錯認紫荆花。」

錢魯斯伯炯學有源本，詩古文詞俱臻絶頂。天下祇知重其能書，蓋以書法掩詩名也。癸丑秋，魯斯寓張挹山雲汾家，余得其全稿讀之。魯斯即以槁中《贈畫師葉復初》一首，加跋語書幅見贈。詩 云：「我生壯志不可遏，北歷燕齊南走越。縱横五千里，放浪三十年。落落輒難合，霜雪争盈顛。偶 逢寫真手，亟欲圖其真。細審霰蔑惡，聊以安自然。那知好手不可遇，青鏡年華朝復暮。金華訪仙 窟，不見黄初平。葉子忽相觀，貌腴而骨清。是豈有道先生之苗裔，是何筆筆能通靈？爲寫蒼茫獨立 圖，屹然瞋目而拈鬚。傍觀指而笑，其人嬉笑怒駡皆絶倒。爲此拘拘或未然，竊恐遺神得其貌。貌合 神非離，氣粗言語大。縱飲狂歌時，傲物肆志非時宜。此生坎壇常在兹，畫師著筆有深意。特與鎮静 尊容儀，吁嗟人生賦形誰不朽？只許榮名與之久。一朝名已去，何處求真吾？點睛畫頰空形模，兢兢 得失胡爲乎？虎頭癡絶夫何辜。」

張雲姑，富家某之妾也。年十九，性慧能詩。忤大婦意，逐居母家，許再嫁。雲姑慕某生才，托鄰 媪達意，欲嫁之。生家固貧，以無金屋貯之爲辭，媪返命，勸雲姑曰：「某生既貧，且貌不美，娘子無屬 意也。」雲姑曰：「擇人不可皮相，雅俗在骨不在貌也。第以貌論，優伶中不多美男子耶？春間家設壽 筵，賓朋滿座，我於簾内窺見某生，其神清，其骨秀，貧而不寒，非久在人下者。我命薄，不得事之耳。」 居數月，徙居蘇門，依其姑。忽患怯病，踰月卒。病中留書一函，玉蠲一枚，繡帕上絶句一首寄生。書 中云：「妾慕君之才，君未見妾之面。今生已矣，緣結來生。魂其有知，當入君夢。」前後不下數百言， 情致纏綿，聲與淚俱。詩云：「玉臂曾將玉鐘温，欲憑手澤寄心魂。情絲織就相思帕，繡處斑斑有淚 痕。」是女癡於情者也。某生卻之以正，女雖以情死，非生之罪也。

靖江劉源如由村塾夜歸，經古寺旁，有二人坐樹下，招劉少坐同行。近接之，素未謀面，而皆操鄉 音。因問里居，答曰：「姻婭不相識耶？」備道姓字，劉仍茫然。頃起同行，其一人曰：「我三人踏歌 而歸可乎？」遂高唱云：「三人頭上一輪月，三人胸内各一心。三人同行一人影，一人影子化三人。」 劉悟曰：「常言鬼無影，是非鬼乎？」轉念間，二人忽不見。

和州有養姓婦，以收生爲業。一日夜半風雨中，聞扣門聲甚急。婦披衣啓扉。其子在内，呼母不 應，起見户大開，出視，絶無人影，因籠燈蹤跡之。五鼓，至十字街，見母倒卧，驚駭扶歸。衣裳泥澤， 頭上失去巾一幅。晨次始甦，因述啓門時，見白衣丈夫，云其妻將産，强挾我去。至東嶽廟廊，一婦方 坐草，我至，收生一子。白衣人大喜，贈我雞蛋七枚，錢八百，送我歸。至十字街，聞人語聲，白衣人忽 不見，我遂昏悶。隨探懷出蛋及錢，乃泥丸七枚，錢紙八張，皆大驚。鄰里咸知其事，群詣廟廊，見所 塑地方鬼，傘柄上繫一幅巾，養婦物也。遂擊碎其泥身，津津水溢，熱氣撲人，誠異事也。葛麟標懋勳 有詩記之云：「佛説輪迴事渺茫，誰知物理並陰陽？笑他泥鬼狰獰相，也要承桃喜弄璋。」 許宸章業賈，有船往來大洋商販。丙辰八月，出劉河，至吕四，天雨留三日。在海神廟卜箸，有 「一朝雲霧起，文字足三冬」之句。同舟人解云：「三冬與山東同音，縱不能一帆直至關東，亦可以先 到山東矣。」遂解維，夜行千里。越日午刻，方過五條沙，暴風起自西南，白畫昏黑，雨雪冰雹，雜以雷 電。檣帆盡拔，顛倒欹側，幾至覆没。粗重貨物，盡皆棄之。以酒壊數百，鑿空成串，繫於兩旁。以巨 木紮筏，墜於船尾。黎明忽見高山突兀，綿亘千里，樹木叢裸，懸崖峭壁，宛若圖畫。舟人驚喜，俱不識其處。依山下錨，深不可測。復沿山東行，將及二百里，約深二十丈。風浪益急，不得已，權泊乎山 岩之下。巨浪滔天，錨纜斷截，船觸石礁，傾刻裂破。番人聚觀，男女數百人。有力者入水救人，同船 數十人幸皆無恙。彼此問答，言語不通，文字各别。後一頭目從一少年來，曾讀書識唐字。具紙筆， 問所從來，備道所以。詢其國名，乃大書薩摩國，地名屋九島，村名南川，又名宫之浦。東近下流，西 際大海，南望琉球，北通長崎，乃日本之附庸。去中國五千里，不通商販。其俗男女無褲，俱跣足，身 穿壁衣。男子薙頂留鬢去鬚，以蹲踞爲禮。皆奉佛，日持齋誦經。好飲酒，不食肉。嘗歌佛曲，截竹 爲筒以和之，其聲悲切，不甚解。父母死，不喪不舉哀，置圓棺趺坐以葬之。婚娶無媒妁，男女自配。 婦女艷服，逢人戲謔，夫男不以爲怪，王法所不禁。首重盜賊，無笞杖徒流之罪，有犯必誅。用日本年 號，壞船之日，乃享保十七年十月二十日也。是日，頭目令人送至山中。結草三間，席地坐卧，編竹爲 墻，禁止出入。外設長鎗鏡鈎，番人數十，皆佩刀，窺伺動静。明日索報呈一紙，代起水濕貨物，未嘗 辭艱苦。遍地財帛，毫不苟取。每日給米鹽柴水等物。除夕魏鮮魚二尾。元旦頭目來賀，少年引導， 以紙筆問答。少年名穆古瓢一，年二十四，其弟房古六，少其兄二歲，俱習學通事。數問中國山川人 物、孔孟世家以及婚喪禮數，深以不産中華爲憾。嘗賦詩以贈，韵不叶，然每多奇句，中國庸才弗及 也。旋奉薩摩王命，以大船載貨物，遣穆古瓢一率軍人三十名護送海濱，握手依依，作詩一章云：「來 從天上來，去從天上去。一去何時來，重來認何處？仰囑天上風，引導原來路。」風順揚帆，遂由文字 山至長崎國，立春日始至内洋。因悟「三冬」之句乃駿也。歸備述之，因記其事。

邵無恙明府駅所刻《宫闡雜詠三百首》，以歷代美人才媛彙爲一編，萬古蛾眉一齊下拜，天花作 骨，珠玉爲心。宰金匱時，中秋月夕，同諸詞人遊石門。公興會淋漓，首先落筆，賦詩云：「尋山選良 辰，秋色明四空。白雲先我行，飛落西南峰。招邀素心友，載橋歡相從。山氣殊閑静，所得將毋同？ 履高視易曠，平野環清漂。遠樹如曉烟，日照低濛濛。異人緬古蹟，雙壁常留封。相見無人時，頻來 仙者蹤。花下過羽士，冷冷聞疏鐘。且斟一斗酒，聽兹松際風。」 王素姑，池州青陽縣人。有殊色，雅善翰墨。所居一樓日「窩鳳」。父以明經教讀，從學中有葉生 者，美丰姿，工詩文。姑私以身心許之，題《少年遊》詞一関，囑老嫗贈葉。葉依原韵和之，託媒求聘。 父憎其貧，弗許。葉又屢困場屋。及笄，父將爲擇配，姑聞而自經。越二年，葉春秋聯捷，入詞館。歸而 哭諸墓，誓弗娶。葉母曉以大義，姑納小星。生可謂不負姑矣。後里中有扶乩者，素姑忽憑乩題詞曰： 「花箋唱酬，曳斷情絲千萬縷。獨對柳梢新月影，又何曾人約黄昏後？眉雙總，奈三生石上，一笑無由。 簾蟆鎖春愁，風風雨雨，腸斷十三樓。」生得詞大慟，告其父，立木主迎歸，並於墓上立石以表之。 俞是齋奨少即穎異，工詩古文詞，善書畫，倜儻不羈。中年蹭蹬，五十餘卒。所著甚多，已梓行 世。鵬月七日，冒雨同嵇晴軒太史訪王燮公宫。是齋詩云：「飽食徐行幽興同，斜橋泥滑雨濛濛。共 支破織尋狂客，來看新編校古風。天氣有情春欲到，山容難畫晚逾工。青紅兒女除年近，要倩奇文爲 送窮。」

癸丑春，徐朗齋嵩集華桂山、程韵篁、馬雲題、嵇曼叔、介山兄弟及余十數人，習射於洞虚宫。十日一集，迭作主人，射畢集飲，詠詩作畫，並給素紙每人十頁，攜歸習書，下期校閲，名曰「書射會」。余 力最綿，未嘗中鵠，每爲殿軍。一日集射，觀者如堵，余指滑脱決拾，矢發入旁樹中，同人及觀者譯然， 如武安軍噪。余笑曰：「適樹上集鶉鳥，欲射之耳。」雲題朗誦曰：「挽弓不挽强，用箭不用長。射人 先射樹，猿臂賈雲裝。」後會中稱余爲猿臂公。歷今已數年。假令此會得長，不唯書畫得進境，即射之 一道，亦可以三折肱。奈何風流星散，有如是耶？今聞朗齋下第從軍，書生上馬，可以試其技矣。 同吴松崖見乩仙降壇詩云：「一朵雲從少室來，霞光金碧九天開。鶯翎扇羽隨風度，化劫重尋舊 講臺。」凡請問者，必爲詳言「忠孝」兩字，並勸人努力爲善，慎言養性。有「霰在雪先，水在冰下.，舌柔 常存，眉短後謝」數言，大似《道德經'《素書》中語。

蠡湖周起鵬，弱冠讀書别業，一老僕供炊爨，常閉門不窺園。親朋知其奮志，亦不往過。一日薄 暮，聞叩户，出見垂者女子，手持一函云：「送書與周學士。」曰：「我即周。然素未相識，得毋誤？」女 笑曰：「閲自知。」啓函，見字跡嫌媚，款題東鄰女弟國香拜草。詩云：「春來護惜牡丹芽，最怕珠絲似 網紗。花不比人何命薄，美人魂魄釀成花。」周反覆玩視，欲呼問之，已不見。頃聞哭聲，詢知東村王 姓女，纔十五齡，方卒。越日，偶見牡丹一叢，蕊爲蛛絲繭裹，恍悟詩中之意。因爲剔撥，勤事灌溉。 餘蕊皆萎，中發一花，其大如盎，經旬不謝。豈花果爲女魄所化耶？生而早夭，復變爲花，佳人死猶命 薄也，悲夫。

徽州徐玉增，號引年。遊豫，雪阻古井鋪旅店。天霽路澤，猶不得行。見同寓有貧窶老年男婦二人，詢之，云：「昨日始爲夫婦。」駭詰所以，婦答云：「在上塘村乞食，見此人坐古廟簷底，口吟云： 『健兒血氣衰，未寒先曝背。人問征戰事，裸示傷痕在。一問知其少曾讀書，後爲健卒，從征金川，以功 得官，今老病至此。我少年亦屬名妓，今老無所依，遂嫁之耳。」引年曰：「汝聞吟得解，諒亦能詠。」婦 曰：「曾和之，但不佳耳。」誦曰：「當年如市門，日博纏頭錦。歌吹起鄰樓，悽悽羞獨寢。」備述姓氏， 並詳言少年事，泣數行下。引年亦爲之潸然。噫！此健卒何幸於窮老困呢中得知己耶，死可無憾矣。 妓於暮齒得依能文之武士，遠勝少年時日與販夫、紈縉輩嘈雜送迎，當破涕爲笑也。 劉碧環，某公侍姬也。婉麗工詩，著《瘦蘭》、《簷鐵》二集。以讒死，稿葬牆隅。後有扶乩者，環降 乩，有「日莫下雞棲」之句。尋得遺殖，改葬虎阜。施雪帆有《臺城路》詞云：「飛花飛盡團紅絮，關心 最深深院。碧玉迴身，緑珠垂手，替月曾誇嬌面。彩雲易捲。只燕子梁間，替人銜怨。一鏡空明，駿 鷺欲下覓吟伴。非耶珮環聲遠。業風吹不了，花嘆酸惋。翌弔墻根，站啼山脚，一樣烟銷魂斷。金 床象簟是何處？當年墮鬟遺鈿。試覓閒階，瘦蘭香未散。」 任太史念齋，名端書。乾隆丁巳春榜第三人。大宗伯名蘭枝子也。宗伯夢蜀僧投謁，書刺端楷， 愛玩弗釋，醒而太史生，因以「端書」名之。洎太史及第時，大宗伯例掌朧傳大典，領進士班。聞唱探 花名，即趨下攜太史謝恩。王公卿貳，一時翹望，僉謂熙朝僅見之榮，俱以詩賀。鄂西林相國句云： 「謝庭玉樹成桃李，春殿鵝雛肖鳳凰。」後太史易簣時，見有二僧入室，言從峨眉山來，與君前身爲沙門 兄弟，知君大限已盡，特相接引。太史遂伏枕説偈云：「簷前流水無今古，洞裏桃花幾度開。放眼峨眉山下路，不知歸去是歸來。」遂瞑，年五十餘。後數年，城北某氏請乩，降者書名峨嵋僧也。衆詢太 史何在，乩云：「此君世味頗深，不耐岑寂，又轉生樂土矣。」復詢何地何家，則曰：「他時當自知，現在 不可説。」

蕪湖有謝生者，讀書繁昌之陳氏園。鄰有劉姓女，年十八。春日遇於園中，兩相目成。賄婢傳 詩，贈生金釧珠環爲終身約。未幾生父爲生聘于朱氏。朱在陝，欲贅婿於署。生得父書，大駭。不敢 告女，托事歸，期以春返。次秋，生不至。女寄以詩云：「半圭新月一庭幽，燭已成灰淚未收。瘦骨支 離空自惜，愁容憔悴又經秋。傳書雁影横天末，伏砌蟲聲上枕頭。夜夜恐君魂夢到，羅悼常倩玉鈎 鈎。」未幾，女病卒。明年，生偕朱歸。詣繁昌，訪女墓不得，仍寓陳氏園。夜夢女至，如平生，吟詩 云：「涔涔情淚滴黄泉，怯怯新魂只自憐。剩有一杯荒土在，蓼花枝上血涓涓。」啓户，絶無人影。次 日見圃外池旁高阜，蓼花叢生其上，詢之，女塚也。一慟仆地，遂絶。生父傷之，即葬生於旁，成雙塚。 池中常有鴛#鳥，比翼而鳴，其音悽婉，里中人遂稱之以「鴛#塚」云。

山陰蔣石溪法周熟於律。幕豫中，有縣民某，犯謀殺人罪，將定擬。夜聞鬼聲嗚咽，心疑其冤。 晨起閲原卷，奈情實無可寬免。至夜，夢遊一山。山頂皓月一輪，旁人謂曰：「此古時月也。今夜七， 明夜九，中間爾要守。」不解，叩其所以。其人忽不見。石壁上有字，讀之云：「雪壓危橋斷，人歸夕照 邊。尋常多酒債，誰攫杖頭錢？」醒而異之，遂將此案遷延。越半載，其事乃白。緣死者負酒錢，途中 猝遇，相格落澗，乃斃。犯乃胡八也。石溪留心民命，神乃感之以夢。否則竟以嫌隙定其謀殺罪，豈不冤哉？爲民牧者固不可不慎，而習幕道者，豈可率爾操#耶？錫邑城隍廟左，新建花神廟，中塑像十二。鄉城士女觀瞻，盈途塞宇。余小圃所蒔花木，雖勤灌 溉，未見滋榮。因念神必有靈，詣廟默禱。歸卧，髡鬃至一處，庭中遍列花卉，馨香襲人。廟廡間，如 鐵馬聲，復如環珮，音韵錚錚。一童子至，余問此何花，答曰：「解語。」問何響，曰：「鈴也。」即手遞一 詞云：「惜花功行滿三千。賞花鮮，護花嫣。花落花開，春色自年年。花裏許多佳話好，流播在人 間。」閲未半，鈴聲戛擊，驚醒。早起，再詣廟。會有里民楊姓者，在廟祭賽，陳樂設饌，禮拜甚誠。云 前日遊殿上，見珠絲胃於神額，以扇代除之。歸即昏盹，見神責其戲謔，因祭禱以免罪耳。余悚然異 之。頃乃樂奏迎神，番鈴戛響，恍如夢境云。

凝馥女史，色艷邁一時，非風雅士不屑款洽。獨鍾情於李息珊。息珊名仁毅，琴川人，才品卓犖， 名下士也。其贈凝馥詩云：「謬負揚州小杜名，鍾情深處似無情。最憐月白風清夜，卻聽離鶯别鶴 聲。知己堪酬探一死，遇人不淑恨三生。而今莫賦青樓怨，爲語西江早定盟。」其情真摯，亦可想見。 江陰沙定峰，名一卿，號介臣。《和東坡赤壁詞》：「繞樹無枝。嘆蛟龍，竟久作池中物。徒手君 臣三寸舌，撑住東南半壁。火怒烏林，雲蒸夏口，賊骨鋪如雪。東風一夜，吹成萬古豪傑。酒酣拔 劍婆娑。野店荒雞，共悲歌齊發。無數新愁舊恨，似浮雲湧起難滅。未放歌前，已停杯後，一刻堪華 髮。寡情多壽，算來只有明月。」定峰從遊陸椁亭先生講學，與曹峨眉、孔蓼園交善。 王葯塘昉，江陰人。弱冠有文名。屢困場屋，後肄業北雍。將得學博，西遊，爲咸陽山長。未一年，遂卒。爲人重氣節，工詩。與姜冶夫交善。冶夫哭之詩數十首，中有云「北地更爲西地客，求官竟 死服官年」，「生不逢辰君且去，世無知己我何堪」，「早負才華頻點額，晚思首蓿未充腸」等句。冶夫示 葯塘所著《如燕草》，多佳什。其《道中言懷》云：「自憐形影半銷磨，兩月勞勞水陸過。落拓出門佳境 少，太平行路吉人多。縱余百歲名非早，況客三年髮盡皤。最不近情林際鳥，勸人息駕唤哥哥。」其 《晚投商家店呈陳萬資》云：「沙輕日側晚風稠，閒買秋梨潤客喉。獨坐小車如跨馬，爲過深柳漫低 頭。陳蕃又共今宵榻，王粲將登何處樓。此去長安知不遠，與君計日到蘆溝。」苴公太平湖晚棹》云： 「越河深入水天孤，我亦烟波舊釣徒。十丈長繩興福閘，兩枝柔櫓太平湖。衡門陶氏新楊柳，板屋秦 風小畫圖。彼岸不知何處是，臨流遥望尚模糊。」

馬雲題次女名師孟，字仲光。幼穎悟，能讀書，尤工繪事。性孤潔，不苟言笑。年及笄，許字城南 丁氏。越三載，將于歸，丁生忽攫疾卒。女聞卦，不食三日。其母多方勸慰，女日：「兒身許丁，父命 也。去年父殁，兒心碎矣。今又遭此，兒生何爲？」誓不食。家人環立瑣勸，至夜分，女乃曰：「必欲 余生，往丁守節乃可。」其時翁官山左，母乃遺人告其姑，姑辭之力。女不可，因勉成其志，以輿迎歸， 抱木主成禮。女號哭仆地，昏絶移時。扶入閨，稍進飲食，然悲傷痛悼，無時釋也。自此疾漸劇，於嘉 慶六年十一月某日卒，年二十有一。嗚呼！貞女克遂其志矣，不負雲題庭訓矣。楊蘊山搭作《孤鸞詞》誌之：「天乎太忍，怎慧足量才，卻教無命？去歲椿凋慟絶，雨昏風横。新來又驚妖夢。破空刀， 劃開鸞鏡。驀地温香暖玉，墮冰霜凄凛。就青廬哭向靈床拜，看蜜炬交輝，雙照孤影。一縷朱絲紹定、死生情分。雛年授經紗帳。女扶風，不負庭訓。説向西山宿草，道甘心何恨。」 昭文周蘊華珏，號葵庭。倜儻多才，著有《愛石軒小鈔》。與姜冶夫交善。嘗於冶夫案頭，見其 《秋夜》詩云：「睡醒燈如豆，寒更第幾籌？月華涼似水，人意淡於秋。鶴警誰家夢，砧敲别巷愁。振 衣簷外立，花氣隔簾浮。」

徐朗齋鎌慶，原名嵩。乾隆癸卯科，擬解，三場卷污，被斥。是年余遊豫，朗齋寄余詩，有「虚名麗 六流傳遍，下第江南第一人」之句。麗六者，坐麗字六號也。丙午科，中第六名經魁，公車三上不售。 從軍楚中，授職縣令。嘉慶七年正月，卒於黄州牧任，年僅四十有五。頻年寄余書及詩。去年冬，以 詩塚事疑余。余方致書辯白傳者之訛，而朗齋忽奄然以殁，哭之以詩曰：「交章勳業兩悠悠，十載空 凋江令頭。匹馬弓刀殲赤幘，斷魂風雨泣黄州。才能折福人争惜，事到傷心鬼亦愁。檢點遺詩盛一 篋，遲同君骨葬山丘。」

金陵劉髯客，自述少年時攜貨附洋艘浮海。一日遇飓風，桅棺轉側，舟將覆。波濤湧沸中，忽見 人頭如大盎，眉目耳鼻，狰獰如神廟中所塑像，鬚髮俱靛色，口闊唇赤，噴水作漩渦，逼近舟側。舟人 駭懼，趨沱樓天后神位前，擊磬燒錢紙，跪拜祈求。髯客初次浮海，且少年意氣自豪，私謂此必水中怪 物，遂將米一握，中間以碎銀及錢一二枚，盡力向人頭擊之。物驚，口張如箕，嘘氣如吼，波濤如亂山 矗立，風折大桅，船如一葉，頃刻千里。舟中百人，魂膽俱喪。忽聞船底觸石如鋸木聲，少頃舟定。出 視，已入山島中。驚魂稍定，自幸得生。而回望大洋，杳無邊際。山在海中，四面皆水，怪石玲瓏，窄路盤曲。飯畢登岸，隨逕上島。歷百盤，忽見石坡平坦，廣十數畝。石上鋪曬笋片，排列整齊。取齧 之，味美甚。石後古木參天。忽聞聲啾啾，若嘯若啼，仰見樹上，百十猿猱，騰躍叫嘯，如嗔人取其笋 者。衆人大懼，因取所攜鳥銃，燃火發之。雖不中，而猿稍散去。尋逕至林中，見一洞。入之，石屋光 潔，上設石座，兩旁列石有次，座後石壁上草書，讀之乃絶句一首：「洞裏白雲不敢飛，揉雲做絮可爲 衣。有時出向峰頭立，招手雲來雲自歸。」下無款識，字大如斗，鐫刻深邃。豈其地曾爲高人棲隱耶？ 否則猿能詩能書，并工鐵筆耶？石壁後一池，池中水仙花大如蓮，清香沁人。旁一小池，清可鑑影，中 浸百菓。以手掬水飲之，味如醇酒。笑語間，聞聲如虎嘯，見山頂一大猿危坐，旁列大小猿數十。髯 客與諸人懼，旋出洞，由舊路至石坡，解腰纏各捆笋片歸舟，潮至風便，乃出島。

(姚蓉、王天覺、胡劍、王千平點校)