KR9a0160

作者: 王訴

古涂王氏嘯岩編次

花影之有詩話也，説花影，非説詩也。詩話何以説花影也？説花影而援引古人之句，一也。 採文人贈諸姬詩詞之佳者，二也。諸姬中有知詩者，或採其自作一二首、二一句，或誦他人 二一 首、一二句以存之者，三也。又有嘯岩平日所贈諸姬詩詞未及載《明湖花影》者，四也。大率憶及 者書，書而付梓，無先後之序也。知其人者詳，不知者但存其句，無棄取之私也。嘗謂《世説新語》於正史外絢染名公卿，得畫家頰上三毫法。余於《花影詩話》又欲向諸名人歛唾之餘，摭其片 玉寸珠，光我鄙册。他日者湖海相逢，或與良朋歡然道故，或因是書而識所不識者，未知以余爲 知言也否。

天下之有形者，不能無聲。猿之啼樹間也，子規之叫月下也，秋蚤吟草，蚯蚓鳴泥，皆天籟也。余 老矣，窮愁交迫，既不能和其聲，以鳴國家之盛，又不敢放厥聲，以肆窮途之哭。天涯老屋，旦夕偷生， 幾欲求爲樹間猿、月下子規、草之量、泥之蚯蚓，而不可得。幸得湖上諸姬，以消旅窗淳悶，幸亦甚矣。 然意興實不過濃，而詩詞又懶於雕琢。工部云：「老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。」可爲鄙集下一 注脚。

嘯岩編次《明湖花影》既成，將授梓。客有謂嘯岩者曰：「子是書出，而淫蕩之名入矣。」余曰： 「此書即淫蕩，而斷無有以淫蕩校我者，何也？經術大儒，胸羅八荒，放眼千古，視此書直如蝶螟耳，野 馬耳，其光焰不過螢羽之末，小之而不我校也。其次經生家，經經緯史，揣摩應世文字，視此書不過如 《搜神》《艷異》説部稗史之流，外之而不我校也。惟有僞道學、村學究之二人者，勢將裂皆竪髮，痛駡 我淫蕩，剌剌不休。然我作是書時，心頭眼底，一片冰霜，何暇略與置辨。又甘受之，而先不與之校 也。第恐天涯海角，或有俠骨襌心、風流放達之士，看破我此書字字是艷，却字字是愁，當不免放聲 哭，嘯岩願與之同聲一哭也。然工部『庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關』，是又與古人同聲哭者。」 歷下妓多坦率。初見時，意殊冷，然稍洽，便極口插科打譚，淫諜嫂駡，而自以爲托於相愛。余竊 鄙之。嘗謂漢李延年歌曰：「北方有佳人，絶世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。」夫既絶世獨立 矣，則其冷也固宜。而日傾國傾城，抑何其絢赫也。然其中鬥筍處，惟用兩「顧」字。可見佳人只是一 味淡遠，並未嘗撼城、撼國，而國與城早自傾也。科譚淫諜嫂駡，直是花面登場，扮演村姬雜劇，未免 醜態。明湖妓中有數人雅得此意，識者自能辨之。

大明湖爲珍珠諸泉之滙澤，満漪十里，歷下亭在焉，其旁多麗人居。都會中，湖山風物之雅，唯建 業秦淮可與並稱佳麗。余舊有《秦淮曲》，附録於此，欲使勝地有鄰，而諸姬不寂寞也。其辭曰：「樂 遊苑裏飛花片，雞鳴#口清秋燕。春來秋去愁煞人，莫惜千金買良宴。秦淮終古西向流，輕橈短棹沙 棠舟。仙裾飄飄雲裏出，二十四樓樓上頭。明眸善睞秋水寂，此時遊人歸不得。五陵年少多黄金，六院佳人本南國。將進酒，哀音繁，樓高月迥春風寒。絡繹行觴琥珀動，樵牛包八驚腼熊躅。顺熊躅，爲 君餐。三重酎，爲君壽。脉脉結同心，同心還扣扣。熱腸聊厚大不薄，紅燭高燒夜如畫。東鄰玉笛吹 凉州，西舍琵琶江上秋。凉州入破聞者戚，欲絶冰絃如太息。暮暮朝朝花月香，景陽宫井無銀床。往 時舊院久零落，白門頓脱孤墳荒。鏡裏紅顔留不住，庭前合種相思樹。及時行樂樂幾許，莫使青春等 閒度。君不見雨花臺上花不飛，後庭玉樹今何處。」此戊午稿也。

雙魁既脱籍，始易其名惺惺。姬相人有特識，憐才，與之語，驍然知大體。每向余誦相善者所贈 詩，率多寒士短章。檢其篋，豪貴花牋、錦嫖狼籍，而姬不知也。猶憶其常誦二絶云：「記得初逢眼眷 青，自慙何事動娉婷。緣卿同我漂零樣，風裏楊花水上萍。」「温柔性格更嬌癡，不索纏頭只索詩。泥 我親裁紅豆曲，殘燈夜雨夢回時。」詩佳，但不知爲誰作也。

名妓翻經，老僧釀酒，言非本色而有趣也。素蘭雅好静，每兀坐若入定者。别來五六月，又聞人 謂素蘭已適良人去，不知何時參破東坡一指禪也。嘗憶余偕竹坡過其家，素蘭方習静起，竹坡以《好事近》詞戲贈之曰：「花落綺春殘，寶篋冰綃初試。芳素雅宜幽谷，更蘭花小字。蒲團纔見水澄秋， 着些兒心事。立起纖纖無那，這凌波誰似。」余極爲稱賞。

向余雅善玉花，二年來不復見矣。庚申春，余自臨邑來濟，聞玉花亦來。趨而往，見壁間題二絶 云：「十里明湖一逕斜，藍田不隱玉生花。羞鴉鬢袅秋蓮寂，擔得風流向若耶。二韵絶嬌憨學不來，盼 人秋水小潦涧。花間一自拈紅豆，肯把情苗别處栽？」方讀時，固知是竹坡作也。

明湖諸妓中，余唯愛玉花之痴，而不掩其艷也。花晨月夕，漁茗焚香，往往剪裁姿韵，吟小詞以暢 情味。然過而不留者不少，偶憶及一作，必略叙而存之，亦鍾情深矣。初得小榮之次日，有《一落索》 又一體詞曰：「碧玉枝頭春嫩。正日長人困。一番相見一番羞，想昨夜、燈前時分。欲掩粉腮香 印。緩撩鬆鬢。倚欄打叠睡濃姿，小步向、花間趁。」又戲題小榮《萬里春》一詞云：「千嬌百媚，儘温 柔滋味。也虧伊、小小身材，恁般兒可意。别箇誰如你，你今嵌，我心窩裏。最難忘、枕上幽香，伴 玉樓人醉。」

文芳初來濟，有艷名。余獨愛其温雅，若内家嬌，嘗以李義山「藍田日暖玉生烟」句品題之。韵樓 因請余爲賦，而自填《菩薩蠻》小詞以和。一時騷壇旗鼓争妍鬥靡，酒半醺時援筆，一觴一詠，未及醉 而脱稿，亦快事也。其《菩薩蠻》詞曰：「香温玉軟群芳妬，一叢芍藥籠烟霧。攜手玉欄干，應教夜不 寒。秋蓮纖步引，載得風流穩。花氣逼春綃，輸他一段嬌。」余賦中亦有「玉在山而木潤，花着雨而 香飄」句。蓋俱是在温雅處着筆，欲爲文芳寫生耳。

凡選姿艷麗者難於樸，雅覩者難於温，風流者難於本色而柔緩。惟韓阿金能以一憨字貫串諸美， 令人愈久而愈覺其致之深。竹坡生者，韶雅少年，獨偎戀金不少倦。余嘗多其知人，又酷愛其贈阿金 《金鳳鈎》詞，曰：「何曾把翠眉皺。是極樂、種來紅豆。淺匀漫掠，自然香艷，花裏帰春春瘦。拈香 深夜添金獸。常伴我、牡丹時候。夜闌人静，曉風殘月。多少小娘情竇。」余以爲妙處在字字是阿金 也。又余與金雅稱素心交，而《花影》絶句有云:「我是眠香金粉蝶，飛飛常護寶釵兒。」蓋亦鍾情語也。

詠人物詩，如畫家之用皴法。不可生下筆，須曲取，遠取，緩取，旁面、側面取，對面取，不着緊要 處取。極匠心獨運之能，而後神肖。神一肖，無不肖矣。如寫白用霜雪字，寫紅用胭脂字，寫香用蘭 麝字，寫綺麗用金玉錦繡字，何嘗非白、非紅、非香、非綺麗？然而終不肖者，神未得故也。前韓阿金 持花箋一幅，上題二絶句，謂是一少年所贈。余見之，乃曰：「此人非久狎汝者。」金問故。余曰：「此 生大能用筆，而僅得初見之汝也，故知之。」金笑而以爲然。今尚記其辭云：「曉起梳頭出拜遲，枣花 簾子立多時。書空濃笑真無賴，卿太憨生我太痴。二酒散人歸月已横，輕塵短夢尚關情。生憎屋角成 金字，每一抬頭憶小名。」

「蓮選夢醒月昏黄，春鎖花陰第幾房。祇恐鄰家勾引去，夜深來作探花郎。莫怨天涯草不芳，王 孫歸去費商量。春心不是無關鎖，大抵情癡總類狂。」此阿金扇上詩也。扇上畫數蝶，戲於平蕪，筆墨 楚楚。金每出此扇同余把玩，問爲誰所贈，不言，然意若愛其人而及物者。余不忍没其情，故録而存 之，但不知是舊句否。

問蕖之狎玉珍也，九年不易其志。今玉珍年漸長，而情愛愈篤。余每謂其情之癡處，可以愧天下 之厭故喜新、有初鮮終者。爲輯其七律一，《鳳凰臺上憶吹簫》詞一。「罡風吹墮許飛瓊，惆悵人前浪 得名。千古有誰傷薄命，一身何事最關情。卿無自苦長相憶，我見猶憐太瘦生。坐對青燈消藥裹，九 年心跡總凄清。二牽惹新愁，乍回舊夢，魂消湖上楊枝。記見來仿佛，嫩緑如眉。却又盈盈袅袅，抹盡了、燕子鶯兒。宜人笑，春方暈處，月欲圓時。垂垂，玉梅東閣，天付與幽香，恐怕風吹。道有人折 贈，可誤心期。那禁柔情萬縷，看承處、但有天知。慎莫使，舞腰瘦却，悔覓春遲。」 詩要在剪裁處不著色相，便覺味美於回。如《題張蓉官小照》七律，通首就蓉身上著筆，只第五句 言情貼到自己，亦妙於伸縮耳。詩曰：「唤起流鶯曉夢中，枕痕微褪鬢雲鬆。簾紋乍漾釵光冷，花藥 初醒露氣濃。半縷花魂纏峽蝶，滿奩秋水貯芙蓉。繡襦記與青兒傳，第一風情可似儂。」又《醉花陰》 詞曰：「朦朧霧影沉妝閣，殘夢先鶯覺。夜雨過庭陰，唤起雙鬟，檢點花開落。怎耐輕寒羅袖薄，人 比花還弱。底事上眉梢，一段春愁，壓損闌干角。」此詞妙處只是换頭數語靈動。其言「人比花還弱」 正周旋「壓損闌干」句也，其言「壓損闌干角」正加倍寫「一段春愁」也。《西廂記》：「遍人間煩惱填胸 臆，量這般大小車兒，如何載得起。」余極爲心折，此可謂善學古人矣。

「鬓髻搓烟玉骨柔，自拈針線撼閒愁。白蓮開日相逢乍，一桁軟風香滿樓。」此余初見玉娥時口 號也。

孫杏林以經術湛深之彦，而寄情奩艷，雅似温、李、冬郎，抑何韵也。所愛小玉、冷倩，而致壁間詩 詞多出杏林手，有絶句若干首最佳。今僅憶其六焉。「花蹴湘簾燕子樓，緑波春水遶前頭。相逢記得 消魂處，弓樣鞋兒手自兜。」「香玉雕成弱柳枝，遠山螺子印相思。春宵一刻原無價，十二連城萬首 詩。二私語燈前月又來，憐香痴絶似憐才。分明一種關心處，苣蔻梢頭紅玉杯。二曾憐小病卧黄昏，爲 覓金丹到石門。一粒可教眉黛展，春風依舊苧蘿村。二退紅衫子攬朝暉，風景抛人迅若飛。纔是落花隨水去，一叢蝴蝶看來稀。」「芳心博得幾人憐，須待來時憶昔年。密字錦箋如可待，大都春雨杏花 天。」又《燭影摇紅》詞一闌云：「月鏤雲裁，澹容停妥温如玉。杏花殘後鳳城來，初聽紅羅曲。生怕榴 花炫目，近春蘭、美人幽谷。夜凉風細，螺黛三分，湘紋六幅。簾蟆低垂，金猊寶劑噴來馥。百般香 艷擁春嬌，恰似天台宿。弱柳長條嫩緑，莫等待、秋聲簌簌。他年湖上，記取樽前，魚牋細讀。」觀諸 作，杏林之愛小玉可謂至矣。但不知異日者，何以了此番緣分也。

玉花不工言詞，而態不掩其心曲。自十七歲與余别，今重逢，年十九矣。每於無人時談心曲，輒 至神氣塞咽，慧珠定而不轉，蓋惜余貧且老也。乃作《相逢行》贈之：「玉花玉花今十九，惜别前年曾 記否？鶯花寒食屬芳序，折我勞勞亭上柳。卿作盤渦水上萍，我爲人間喪家狗。悲歌悵飲躍馬去，江 北江南幾回首。一别悠悠經兩年，相逢又值清明前。丹唇華的宛如昔，意態大抵歸安閒。摘手蘭房 忽胸臆，欲言不言聲梗塞。聞余小詩傷别緒，滿眼雲羅淚堪摘。烏螺髻子偎懷亂，嬌彈春衫弱無力。 雨後飛英蹴畫簾，新愁舊恨青眉尖。呢喃細語花梢燕，欲與琵琶訴哀怨。我本天涯失志人，關河消蝕 餘年神。感卿此意淚霑臆，枯桑海水誰相親。汝年十九且不小，憐余飄零惜余老。屏營執手在旦夕， 珍重風塵佳會少。玉液瓊漿五斗傾，醉來贈爾相逢行。哀音啾啾若子夜，天中皓月窺新聲。」 陳蔚園與王繡兒甚相得，款接有體，言辭有節。蓋蔚園以少年雅尚矜重，繡兒故知其意，以恬淡 應之。故歷久而人不知其情好之篤。己未秋，蔚園自他縣來，繡兒撰小筵滌塵。未幾復旋里，繡兒餞 之。當是時，兩人悽慘之氣，不减於情秋，而繡兒尤甚。蔚園乃出席，取筆札埴久惜餘春慢》詞别之，曰：「霜染疏林，烟排遠岫，歸路一千餘里。明湖東去，記取伊家，緑樹畫樓烟裏。曾與幾許綢繆，舞 蝶香魂，名花嬌薬。怕西風、一拍驪歌，聲遠回頭而已。中秋後、小撰金筵，玉聯珠比，纔把征衫塵 洗。桂偏斂馥，菊漸流黄，又早吴頭楚尾。此回無限柔腸，聊與推樽，登山臨水。願重逢，都是芳年， 這别離應歡喜。」玩此詞結處，慰藉獨深，又無兒女子龌龊態。蔚園可謂情深，而言有體矣。 人謂狎妓亦有緣分，此言非不近理。吾友羅芥室，丰裁偉雅，而情極癡。初得阿金，不相善。得 阿寶，如膠之投漆也。夫金嬌憨而寶波峭，金宜爲芥室得者，乃不善金，而獨拳拳於阿寶，其緣分之謂 歟？於阿寶處得芥室詩若干首，今備録之，從芥室志也。其《贈阿寶》絶句四首，曰：「約束嬌憨短繡 襦，釵頭娯嬢小身軀。寶兒不合隋宫老，嬴得袁家記事珠。二風花歷盡十餘年，就裏如何一見憐。無 限芳心催玉指，四絃聲裏想顛連。」「一泓秋水翠波流，半彈冰綃玉骨柔。别有嬌憨描不得，也粧男子 也梳頭。二蓮塘一淤薬初芳，生怕清秋早結房。若果有情須記取，愛蓮君子是三郎。」芥室行三，故云， 亦可想見其癡矣。又《留别》二詩曰：「人間何處訪雲英，夢裏羅浮百感生。一曲驪歌千里月，金槽紅 淚斷腸聲。」「無限春山送客愁，不堪回首十三樓。與卿共盼相逢日，細數天邊月幾鈎。」蓋芥室臨行 時，與阿寳約不久將復來東也。

構思之清捷者，雖醞釀不深，亦快人心目也。一日，阿金小飲醉，憨媚之態可掬。客有指金者，謂 是絶妙題，願諸君賦之。時座上三二人方凝想間，韵樓朗吟一律曰：「宜春髻子薄羅衣，笑倩人扶醉 後歸。盼我欲前還欲却，憐卿無是更無非。三分螺黛迎風展，一樹梅花帶雨肥。畫舫若逢蘇内翰，滿湖春水活禪機。」衆極稱賞，遂擱筆。

嘗於玉珍處見二絶句，字勢瀟洒，末書「七傻子」三字。曰：「兩載妝臺只小留，匆匆相送白蘋洲。 相思記取明湖水，可入江潮一樣流。」「夜静遥知人未眠，離魂不斷藕絲牽。郵亭枕上瀟瀟雨，幾度紅 敝繞夢邊。」蓋玉珍昔年得意人也。

杜石溪，豪邁人也。軒豁有度，儕輩間不輕往來。然遇奇偉士，必誠敬禮之。後因際遇不偶，悒 鬱中寄情花柳，幾遍閲明湖畔佳麗，鮮當意者。後得惺惺，大悦。姬亦若雅知石溪意者，故縱所欲得 者以窮石溪。凡服食器用，取精用宏，歷數月，所糜累數百十金，終無難色。一日與余雅集姬所，見余 所著文有古押衙、石季倫等字，慨然曰：「之二人，我皆能爲者。」神色間有動姬意，而姬默然。當是 時，余固知姬心許石溪久矣。未幾，姬果爲石溪得，蓋姬固慧且豪，有特識而深沉者也。語云「惺惺惜 惺惺」，其是之謂歟。有石溪初見姬時口占二絶，附録於此。「亭亭玉骨領群芳，宋玉墻東擬短長。正 是晚風扶素月，小梅花下試新枚。」「傾城傾國恰生生，夢裏尋芳到玉京。眼底水萍天付與，三生石上 想前盟。」細讀此詩，雖鍾情語，亦宿分也。猶憶石溪初得姬時，嘗與戲曰：「冒辟疆得董小宛，誠大快 事，其如冀北之群何？」相與一笑。

歷城鄭柳田，疏宕不羈，有異才，隱居南郭。對景則吟詩，得秋旻清迥意。又隱於畫，畫成家，頗 不耐爲俗人作。長貧寂寞，而瀟洒出塵塩外，蓋山林逸品也。嘗向余盛稱詩妓劉瘦吟，初不加意，乃 摘「七載春風消粉黛，一燈秋雨泣琵琶」句，爲余誦之。余曰：「詩固佳，恐好事者爲之耳。」柳田力辨，且誦其《春夜對月》詩：「簾捲窗前月色華，梅花繞屋影横斜。盈階如水人閒望，今夜春愁知幾家。」 曰：「是作我親見其抽毫構思者。」至是始識瘦吟。

己未嘉平，余初見劉瘦吟。瘦吟執禮甚恭謹，款洽間，又似曾相識者。問之，乃曰：「久慕君，今 得一見，幸矣。然見而無以加我，猶不見也。」乃出所爲《瘦吟樓詩》一册質余，果如柳田言，略爲指説 而去。後數日大雪，以所居近蜀而往。瘦吟方含毫邈然，見余曰：「此來大佳，小詩初脱稿，其毋吝天 龍一指也。」其詩曰：「簾外清暉入曉嚴，因風柳絮上茅簷。牧臺手怯盤鴉冷，碧玉搔頭溜指尖。飛上 珠簾不見痕，一庭清影失黄昏。更無人唱《陽春》曲，白閣紅瀛深閉門。」余極賞其清佳，爲依韵和之： 「金猊香冷曉風嚴，六出飛瓊拂畫簷。我自看花卿詠絮，春愁應不上眉尖。千尺飄來淡有痕，眩摇銀 海望將昏。詩成人倚梅花立，瘦却當年寇白門。」

思蘊脱籍後，柳田懷思頗切。時托短章以見意，前後所得詩不下數十首。余僅得其《湖上見憶》 二絶，亦非一時作也。「湖干風景記依稀，竹裏聽蟬月下歸。自注：思蘊有「竹裏蟬吟覺畫長」之句。剩有荷 花千萬朵，野鴛#已背人飛。」又：「花限柳岸去年游，小院琵琶聲最幽。此日重來春正好，水邊何處 瘦吟樓。」思蘊，即瘦吟。瘦吟樓，思蘊所居也。

又憶及柳田詩一首：「月上東廊夜已遲，挑燈煖酒復談詩。而今相隔蓬山遠，記否當年問字時。」 蓋亦是劉思蘊去後見懷作也。

張繡官工琵琶，倩雅停妥，余雅知之，而儕輩中心艷而稱之者殊少。適敝篋中檢得周問蕖《鬢雲鬆》詞一関，乃題繡官作也，亟爲標出。詞曰：「玉華雲、金粟雨，一霎西風，吹到黄昏住。半捲筠簾烟 散縷，有個人兒，却把新聲度。巽雙鬟、偎阿母，低唱香詞，仿佛陽關句。此際深情深幾許，驀忽雞 窗，曙詞亦有致。」

雙雙韶艷有情，與俞猗園甚相得。幽房曲洞，小語温存，輒至竟日不倦。或教雙雙習吴飲，或小 飲，興至，吟詩一二章。嘗爲余誦，尚記其四首焉。「不是嬌痴不是憨，一簟一笑價雙南。丰神約略曾 相識，風裏垂楊雨後嵐。」「杏紅衫子碧油車，綺陌風微細路斜。約在清明後相見，畫秋千外小桃花。」 「一篙烟舫泛明湖，載得春嬌入畫圖。膩語不勞雙燕子，送人歸去到姑蘇。二香她更闌寶穗低，小槽紅 豆摘柔英。雙聲細揭《甘州》遍，人倚高樓月自西。」詳詩意，有摘遊，有即事，有别後見憶，蓋非一時 作也。

於玉花壁上，見唐萍樹題句：「扶上海棠春醉月，吹來楊柳水搓風。」又小書數語于旁曰：「倩榮 花史秀可餐懷，艷能到骨。昔年相見，弱不勝衣；今日重逢，憨能學舞。果釘樽酒，敢坐相思.，玉局 彈碁，終留陳迹。偶偕子晉吹笙之鶴，來聽白門待月之琴。眉語柳邊，足挑花下。雖揚州之夢，已覺 十年；而歷下之評，必酬七字。」余未識萍樹，味其言，知其人之婉而風也，故備録之。 張屈甫以不得於世，肆志於酒，又因酒而寄意温柔，亦可憐也。屈甫人豪爽，無谿徑，故於明湖諸 妓中無他愛，愛張蓉官。蓉官者，亦不得於人，而深自岸異者也。余嘗見其深夜對蓉娘一律，爲之欷 嘘不置。云：「蘆荻西風子夜虚，緑樽紅袖閉門居。憐卿若大還留客，悔我丁年早讀書。寶帳音塵吹白髮，唾壺悲感動香裾。三宵漏永天涯寂，於意云何且告余。」 往歲余過江南，途次逢劇暑。野店頗幽潔，偶興，呼妓來佐飲。至，則二十餘麗人也。盛枚炫目， 起居承奉如婢子。見案上陳筆札，問曰：「君能詩否？」余曰：「暇亦爲之。且問卿知詩否？」曰： 「不知。而愛事善吟者。」乃研墨拭箋，請余爲即事詩。爲吟《短歌行》曰：「奔馬不及遲日，流水不回 隴頭。人生能幾時，胡爲終日愁。愁來何驅之，濁醪與清謳。南有倡家婦，自名爲揚州。揚州年幾 何？二十差有餘。頭上四起髻，青眉的雙珠。足下五絲履，一步三躇矚。羅衣約芳素，顧盼良自殊。 斟我玉壺酒，盈盈捧索郎。揮我白蓮扇，意似郭密香。清言結偶歡，不必施與始。莫陳《塞上曲》，但 歌《陌上桑》。明日溝水頭，各自東西流。人生能幾時，胡爲終日愁。」吟畢，姬笑曰：「固知君老作手 也。」厚擲纏頭而去。今編次《明湖花影》，往事依依，用存其句，以志今昔之感。 庚申清明後，偶過玉花處散步。適午夢未回，不忍驚覺，乃拈毫小吟二絶句：「糊鞭紅日轉平階， 春掩香羅髻墜釵。夢裏不知人在側，錦幄纖露鳳頭鞋。二半鈎銀蒜鎖柔香，輕薄東風醉海棠。坐久欲 歸歸不得，怕伊醒後大聊浪。」詩成，玉花起，爲一再吟，笑而藏之。

聞有妓愛素者，於庚申正月自東昌來歷下，姿態艷絶。秀水金陀生見而賞之，即日招賓客飲，酒 闌，贈以詞。未幾即去。金陀生雅有異才，不輕許可。至今讀其詞，猶令人神往焉，惜余未之見也。 所贈《金縷曲》詞曰：「一縷花香細。乍相逢、臉波紅溜，背人旖旎。就月籠燈端相遍，莫是龍眠畫 裏？便畫也、無此娟麗。楚夢湘雲空摩寫，但盈盈拧立凌烟水。蓮一朵，差堪擬。華堂十隊笙歌沸。覷靈心、攜來小座，藕絲偷繫。可惜梁園游倦客，不是錦衣驢騎。只杯酒、便成千里。一語丁寧 休忘却，到潯陽江口須相避。洒不起，傷心淚。」

金樵雲儒雅多才，余既識之，恨相得晚。其詩稿中有長律三首并序，讀之始知向固與小妓韓阿金 善，既而疏，詩乃既疏後作也。然意旨婉約，情深而不怒，何其雅也。其辭曰：「虹橋疏柳，曾紹行 蹤；胥浦寒潮，記浮遠夢。青鹽油壁，碾紫陌之香塵.，桂概蘭橈，載清宵之明月。憶曩時之縫緖，人 笑顛狂.，迨此日而追維，我嗤鄭重。紅牋十幅，全題錦字之詩.，梔子滿林，遍扣同心之結。豈知樊川 别後，已緑葉之成陰；崔護重來，只桃花之依舊。低徊往事，感慨係之。今者薄游歷下，小住明湖。 重登選佛之場，續赴尋芳之約。萬花叢裏，俄驚竹外一枝.，衆香國中，忽現臺邊九品。如韓金孃者， 可謂傑出時流，名傾齊國也已。春風一面，早拈紅豆之花.，秋色平分，再賦定情之什。每雙棲而顧 影，比玉能温；時一笑於披幢，如花欲活。並蘭香之竟體，步去誰纖.，謂蘭喜。同葵影之傾陽，颦來孰 媚。謂雙葵。徵歌索笑，階前之芍藥翩反.，度曲飛觴，林外之黄鷗睨皖。斯真有室皆春，無心不醉者 矣。然而好事有多磨之感，彩雲生易散之愁。身似萍蓬，腸非木石。縱春城饒蠲忿之花，而幕府豈忘 憂之館。相思有曲，聽彈江上琵琶.，懊惱成歌，試撼風前鄰邃。爰成小引，略叙情懷云爾。」「何必相 逢定是仙，箇中真箇有深緣。十年虎阜春如錦，二月琴河花盡然。故國歡場成短夢，清宵旅思入新 篇。繞湖弱柳垂垂發，又繫情絲到酒邊。二夢裏神山畫不如，衣香花影兩模糊。終應隔水逢仙子，未 必無郎似小姑。屋果鎔金宜翡翠，網非鑄鐵漏珊瑚。鮫綃莫護抛紅淚，怎及驪龍頷下珠。」「如鏡明湖印遠岑，鏡中人似月升沉。碧桃銷恨鍾情淺，紅豆相思入骨深。衣上異香偷未得，枕邊仙路夢難尋。 萬重好到蓬山頂，不用狂心但苦心。」

近於來娘壁間，偶見吴秋鶴題二絶句，云：「只合添香伴讀書，人前莫怪太生疏。百花橋畔評花 譜，郁李穩桃總不如。二香霧輕籠白穀衣，素馨花發晚風微。碧#湘簟凉如水，怕有鵝鵝入夢飛。」竊 以爲是來娘知已語。當是時，余方讀秋鶴詞，神韵風骨，不减宋人。近時作者，頗多求其守調嚴、設色 雅，運情幽逸者不可多得，惟秋鶴知其三昧。爲心折之，乃記而録其句，以存大雅之一斑云。 疏影品格高雅，聲價獨冠一時。龍説岩論次諸美，首屈一指焉。贈以詞曰：「不枉人推第一，恰 似天生俊逸。風流瀟洒見來稀，太虧伊。解愛江郎綵筆，憐取相如病渴。無情翻勝有情痴，味回 時。」此調湯臨川《添字昭君怨》也。

無錫薛繩祖，落拓風流，往往同二三知己步行院，得意者必以小詞口占贈之，一時號爲老顛。今 猶記其數関焉。其贈王繡兒《點絳唇》曰：「葉底花梢，聲聲訴出想思調。願郎常到，趁阿奴年少。 美景良辰，咱也追歡笑。時偏巧，同卿放棹，正桂香飄了。」贈張繡官《醉花陰》曰：「素手纖纖真活脱， 斜抱琵琶撥。半面倚冰絃，待展歌喉，把行雲細遏。樓頭昨夜吹還發，有洞簫清越。何處最消魂， 携手更闌，偎傍中宵月。」

周問蕖題珊珊處二絶句曰：「揚州夢斷水雲寒，又向鴛湖强自寬。種得梨花一樹雪，夜深和月捲 簾看。二恰稱冰綃枝淺淡，肯教紅玉鏤鉛華。人間信有量才尺，票榜新傳及第花。」二詩意不可絶倒。

前余得玉娥，時爲大悦之。以小病，就寢其榻而不御。詩以遺之：「垂老憐香别一天，薄羅如霧 玉如烟。羞將峽雨吹紅豆，留得溪風看白蓮。努力休忘前夕夢，有時應結再生緣。華林大雅今餘幾， 悔不相逢早數年。」時庚申又四月八日。

雙雙嬌婉輕盈，麗人中如意珠也。余以其度曲爲濟南獨步，故列爲藝品冠。而俞猗園轉以爲雙 雙憾，乃爲詩以諷之。其詩曰：「評花莫笑未居優，藝品猶叨一字搜。澹掃自甘參末座，清歌偏許擅 嬌喉。雙聲關塞凌秋迥，午夜琵琶繞指柔。仙露滴松風入竹，賞音也作釣詩鈎。」「敢隨名卉鬥千紅， 袖月衫雲自托烘。白面直堪金作勒，青絲還與玉爲籠。温同趙氏分雙産，媚擬施家合一叢。出本汙 泥能不染，翩翩饒有六郎風。二難將慧劍絶情痴，一任惺惺惜所之。比目自來無小别，交柯今始有真 知。佳人南國矜濃艷，名士西園重綺思。漫道藕絲連復斷，如環曾證月明時。」時又有古松陵桃源漁 者，題雙雙傳後三首，用猗園韵也。「曲到青峰藝最優，平章風月句還搜。兩行翠袖居何品，一串明珠 在此喉。絮絮鶯啼憐柳嫩，飜飜蝶拍愛英柔。饒梁雖未稱三日，剩有餘音盪玉鈎。」「兩解常因一笑 紅，頰潮不藉口脂烘。風流直擬烏巾覆，灑落寧將碧釧籠？花譜無雙留隻影，烟鬟有隊出千叢。亭亭 小向階前立，錯認宜男倚晚風。二見説徵歌泥且痴，雙雙命意不他之。纏綿似繭情何極，宛轉如蕉心 可知。挂去緑蘿看倚托，抛來紅豆數相思。所鍾畢竟推吾輩，百丈晴絲獨繫時。」 桃源漁者，吴人名宿也。聞余有《明湖花影》之作，索觀之，與文芳傳頗稱賞，乃題二絶句於後。 「細薰芍藥圖紈扇，小製葡萄寫練裙。自是前生多慧業，月華爲采水爲文。二情思婆娑花弄影，丰姿恬澹雪含香。假饒不出并州剪，空谷幽蘭只自芳。」又《十六字令》二関，仿獨木橋體，曰：「文。脱盡村 來便是文。文如綺，新樣出奇文。」「芳。除却《騷經》總不芳。芳自漱，清絶異群芳。」余向亦聞漁者 名，讀其詩文，雄博奥衍，爲心折者久之。昨過訪，其爲人磊落有度，今而後，客窗風雨之餘，又益一素 心友耳。

吾鄉一清子極愛憐雙。其居處相距三四里，雖風雨中必過訪之，鍾情何如也。嘗有詩贈之日： 「納綻紅衣歌正圓，翻雲剪水自澄鮮。錦鸯慣覆田田葉，彩鳳常飛瓣瓣蓮。閒敲並藁落銀虹，戲解連 環對綺窗。聞説謝家才思好，明珠擬佩一雙雙。」蓋憐雙一名蓮雙也。

(張宇超點校)