KR9a0160

作者: 徐涵

竹溪徐涵集

趙虚谷先生諱貴斯，字協恭，癸卯恩科孝廉，以無妄之累註誤。恃其長才，遨遊名山，足跡幾徧天 下。所至多弔古豪吟之作，兹所録特吉光片羽，以誌吾曹之瓣香云爾。苴公詠月》曰：「清絶自成照， 何曾桂樹生。有時通夜白，一片得秋明。遠水若相接，浮雲或並行。劇憐圓易缺，誰悟善持盈。」《富陽早晴》云：「新水生漁浦，高城出麗護。晴山銜曉日，夜雨長春潮。巒翠溼猶滴，江烟暖易消。曬帆 纔半幅，便有好風招。」《聞歸雁有感》云：「畢竟家何處，而云北是歸。高城殘照下，萬里一行飛。風 急無相亂，天寒定有依。旅人歸未得，緣汝淚沾衣。」《將赴黔中留别兩弟》云：「雪消冰散水生肥，萬 里春流到舊磯。吾道乘椁寧計遠，人情懷土覺今非。裝輕書卷攜難足，别遽梅花放尚稀。老屋三間 君好住，爲余移榻掃苔衣。」《謁伏波祠》云：「敗壁龍蛇上古苔，百蠻歌舞舊祠開。雲臺諸將空青史， 誰向陳編點鬼來。」《六十自述》云：「夢裏悲歡未是真，緣知無想亦無因。愁拌一醉過千日，老放雙眸 閲兩輪。結習已空惟覓句，平生多誤是謀身。放翁家世吾猶及，六十陶甄荷至仁。」《舟中望赤甲白鹽二山》云：「倚江增峽勢，奔峭冠諸峰。遠帶秋沙白，斜銜夕照紅。曉晴青忽斷，夜雨黑疑空。想象誅 茅屋，開門向背中。」《月夜舟經采石》云：「天門中斷鎖回瀾，孤嶼沿流控帶偏。建業江山明月下，石 頭城郭晚潮邊。一燈魚蘊星光溼，半夜笳吹荻浦傳。坐覺吟身滿風露，櫓聲如雁水如烟。」《八月十三夜月》云：「人情期後夜，月色已今宵。鏡亞徐盈掌，弓圓漸鼓腰。星河微自隱，關塞白知遥。待長輪 邊地，天風桂欲飄。」《十四夜月》云：「看是尋常月，清光占素秋。晚先迎面出，遠已入懷流。香霧寒 猶薄，金波艷欲浮。平分期信宿，蟾兔近盈眸。」《水中雁字》云：「野鷲家雞競擅場，帝鴻墨海挟天章。 凌雲賦就雙鈎健，秋水篇裁尺幅長。露布北來秋入塞，懷沙南去影沈湘。過江未暇傳書札，爲倩池頭 寫一行。」《詠豆腐》云：「服食神仙事不難，磴牀幾轉便還丹。凝來石髓風猶嫩，點出春酥露未乾。倒 篋易償鄰叟值，顧名原合腐儒餐。人間買菜都求益，休與先生溷一样。」公長於古風，得力於子美、子 瞻，方欲選録，稿爲其孫索去，遂爾闕如，悵甚。

雲間黄莪山思怙，年少美姿，詩筆俊逸。有《題秋山射獵圖》云：「花嬲踝嘤角弓彎，小隊紅旗上 翠巒。才摘金繼齊仰首，秋雲影裏一鷹盤。」涵在雲間，將游武林，贈句云：「天上麒麟徐孝穆，生成意 興劇飛揚。千金買笑名姬館，一劍論心俠少場。眼底雲山添畫本，客中風月賦詩囊。挂帆欲趁申潮 去，吴越相思自此長。」交情亦頗綿密，録此詩，想見握手時焉。

陳石鶴，華亭人。於王孝廉齋壁見其所繪徑丈大松，蟠鬱蒼古可愛。有《詠老牛》詩一聯云：「脊 梁立過鴉無數，鼻孔聽殘笛幾枝。」問所典，曰：「龍無耳，以角聽。牛有耳，以鼻聽。」句甚奇峭，人亦 善格物，博雅之流也。

湯大樗《詠雞》詩：「喔喔聲從茅店傳，支離瘦肋德偏全。絃歌邑裏牛刀下，虎豹關中狗盜先。警 鬭才人曾作檄，養生處士共談禪。羽毛無恙饒仙骨，啄得餘丹亦上天。」大樗名鼎，字象九，曾誤逮縹綫，後乃辟穀學長生久視術，年望八而終。此詠頗有寄託，若以《圍爐詩話》例律之，則詩中有人，絶似 曹唐《病馬》之法，過崔鴛#、鄭鵬鴿、袁白燕輩死句多矣。

上江有别虞橋，相傳楚虞兮自到處也。清浦女史廖雲錦，古檀先生之女也。從父宦游，嘗過此 橋，低徊難去。父殁後，家居食貧，鬻丹青自給，《題所畫虞美人花》曰：「春風曾過别虞橋，絶世容華 久寂寥。爲憶楚宫歌舞意，香魂貞艷託冰綃。」

施墨樵攜示馮定潭詩鈔，録其《游永濟寺》詩云：「微雨過山澗，招提晚獨尋。鐘聲銷遠浦，幢影 落疎林。臺瞰一江日，峰遮半寺陰。怒濤方避險，小立散幽襟。」馮名俊，字俊人，婁東諸生也。 陳華字廣雲，釜峰人，資性瀟灑，口不言財，脱盡豪華公子氣習。其才詩、書、畫三絶，有《鯨碧軒詩》刻行世。余嘗於秋夜宿其軒中聯吟，陳有詩曰：「銀河淡不流，梧葉下金井。候蟲隱西壁，月浸空 階冷。人静草堂深，琴聲出花影。」

袁太史簡齋先生，文章詩賦允爲一代宗匠，倉山隨園諸刻，久矣膾炙人口，未遑畢録。昨有客誦 其贈薛一瓢一律云：「醫術非君好，雲池水恰清。九州傳國手，百鬼避神名。散藥如頒賑，籌方當用 兵。衰年難掩户，也爲活蒼生。」筆固俊逸磊落，詩法亦律細格嚴，洵稱老手，宜天下騒壇推爲祭酒云。 余表弟朱上舍兆僖，字振鵬，號晉亭，博雅多才，好填詞，刻畫秀麗，最最乎闖入《珂雪詞》之堂奥。今 録其仲夏過伊弟石樵桂香書屋，讀余題句，并觀主人篆刻，愛莫能捨，因吟《沁園春》一関，詞曰：「踐約而 來，驟雨初過，風光正融。見石砌萱枝，吐花旖旎，竹棚豆蔓，敷葉青蔥。示我新詩，急爲朗誦，慚愧敏生句未工。誰爲敵，有南州作者，難與争鋒。 吾家小阮如龍。忽捧出瑶章匣數重。歎蛟蟠螭伏，異形 如繪，紺銅古玉，腕力能攻。章法參差，篆文典麗，印出珊瑚一片紅。觀止矣，見月明遠岫，歸趁涼風。」 棲霞馬元馭女史馬江香之父，老畫師也。筆格蒼古，得江南布衣之正派，有題畫二絶云：「板橋 曲曲小溪斜，春色催人上酒家。帘外乳鶯啼不斷，一村細雨落桃花。」「大婦攜筐小婦行，溝間蠶豆子 初成。今年預卜蠶桑好，一面花開四面生。」

余母舅家有王勤忠所繪墨秋葵一軸，筆法秀逸，脱去黄筌父子句染習氣，洵名筆也。自題一絶 云：「百卉逼秋凋翠色，一花經雨擁紅妝。人間最有榮枯事，莫倚先華笑晚芳。」勤忠諱武，郡城名紳， 雅善書畫，能横槊賦詩。其畫後爲表妹奩贈中挈去，今必化爲烟雲矣。偶然記此，良用撫然。 古人之風尚，畫則繪壁，詩則題壁，近日此風絶影矣。惟釜峰大慈寺東樓房廊壁有許吟亭繪墨 竹，余寫泉石，潘見心題古風一篇於端，其序云：「客歲己丑之秋，蓮公偕吟亭許君，憩大慈寺東樓。吟 亭畫竹廊壁，不布坡石，蓋有待也。今春，仲米大兄過江皋，往觀，爲補繪焉。墨瀋淋漓，興會颱舉，遂 作是歌。既題於壁，仲米索書此卷。他日寄示吟亭，能無笑予作佛頭著穢者乎？」其歌云：「降帆山 人老畫史，時入遠公蓮社裏。翩然攜手來江干，禪參玉版析微旨。無生偏動有生機，欲寫琅幵鮮籐 紙。循廊灑墨作个个，空地綵終鬭神似。蕭森久不倚寒巖，物外孤高兩君子。兹晨怪石忽飛來，誰爲 法供合二美。磊砌徐郎志介如，此特自爲寫照耳。雲根烟骨漱清漪，賞管谷任愚公徙。不少偷閒過 院客，長令四座清風起。伊予瓠落東海濱，擬向林泉問知己。兩君留筆慰幽寂，頻引芒鞋度山趾。竹兮石兮聞足童，無情也解有情喜。米顛白傅拜且師，我何人斯不仰企。願聽説法同點頭，面壁終身亦 足矣。故知吾友具仙骨，好敵畫松卻潮水。」時庚寅三月。見心名鎬，梅里人，諸生，有才，善書，得米 襄陽之氣骨，書名冠邑。

王恂字省三，號雲溪，海濱吴市人。小隱不慕功名，家藏名畫法帖甚夥，書法出入晉、唐諸家，善 鑒畫，抉畫家三昧。詩工諸體，著有《雲溪集》。不幸散佚，僅存贈余五古一篇云：「予本疎散徒，性癖 耽山水。賦質苦孱弱，足跡僅千里。春蠶抱繭中，醯雞老甕底。蓬山役夢遊，滄洲尋畫裏。好手不易 逢，名蹟背貧士。鐵網胃珊瑚，所遇偶然耳。當代品稱神，吾虞班烟史。嘗恨生也晚，不獲親杖履。 其徒豈乏人，碌碌奚足齒。寥寥五十年，後來難繼起。何期交友中，傑出南州子。英華漱芳潤，眼底 遺青紫。逸氣干雲霄，天外長劍倚。丘壑具胸中，烟霞生臂指。機警更靈速，一悟超於理。唐宋而元 明，諸法窮源委。蘊思深於淵，縱筆捷如矢。細膩入毫髮，蕭疎絶塵滓。開拓恣尋丈，幽邃營寸咫。 或刻畫精微，或不求形似。妙用存一心，萬變何能已。豈徒炫俗目，直欲泣神鬼。荆關董巨儔，前身 無那是。憶昨戊子夏，冒暑勞移趾。下榻北窗風，匝月鸞棲枳。討論諸舊跡，一一定臧否。爲我圖屏 障，光怪騰縑紙。春山撫右丞，秋樹類承旨。巫雲深窈窕，弱水渺涯唉。茂密鬱風雷，升騰幻海市。 金碧擁樓臺，頗及北宗李。偶臨白石翁，積雪更明霽。淋漓元氣融，精華兼衆美。清輝見伯仲，楊蔡 等奴婢。珍重張座隅，清風穆然至。置身至其間，頓覺塵襟洗。無論智愚賢，擊節歎觀止。清宵説劍 餘，三弄調宫徵。興寫歲寒枝，老幹極奇詭。瘦影濺冰霜，暗香浮遐邇。俄然盡廿紙，深得華光髓。越今三春秋，更進神乎技。精奇奪化工，亦何可比擬。笑予素狷介，嗜好移貪侈。請索殊不廉，唐突 恃知己。妄欲積縑素，與君遊一紀。賞窮江山奇，寫盡天地祕。一圖系一詩，狂言附骥尾。予詩甚劣 俗，可能不予鄙。迴想君之才，猶未止於此。」又齋壁以草緑畫大芭蕉，自題云：「愛蕉無地植，繪壁挹 餘清。從此窗前雨，疑聞葉上聲。」君詩之餘，雅愛度曲，音節字韵，精究無誤，一時歌壇推爲祭酒，故 詩名爲曲所掩。人但知爲風流狹客，莫辨其爲博雅才人。古諺云「士以技賤」，洵然。 蕭亞史，雲間周浦人，年少美丰姿，尤善吟詠。至滬城，贈瀛洲女史吴澹霞一律云：「詩自清新畫 自妍，芳蹤翰墨有深緣。嬌疑無骨花應妒，香許同心佛也憐。十載幽愁虚夜月，三生魂夢託春鵰。簾 移梅影東風#，飛上瑶臺莫化烟。」

昨録趙虚谷先生詩未竟，其稿即索去。今復得讀，補入七首。其《詠黄鶴樓》云：「昔登江城黄鶴 樓，思欲跨鶴凌蒼洲。西瞻荆郢送落日，下瞰沔漢分江流。今如澤雉求飲啄，旁人笑比羊公鶴。人生 如夢醒即休，安能解盡生平憂。座側有盧生卧像。誰人與世略無事，祇向夢裏過春秋。仙人駿骥雲中 客，華表千年丹頂赤。江上層樓萬頃臨，塵中去日雙丸疾。江山獨立渺長烟，城郭人民滿眼前。山繞 荆門趨大别，江連漢水帶晴川。」又《赤壁并引》云：「赤壁距郡郭不數里，直署齋之西，望之蔚然。迫 於行役，不得一至。因留數句，爲山靈解嘲。」其詩云：「江横斷岸山壓城，捲簾招之來遠青。惜無一 葉沛江水，空有兩賦張雲屏。朱欄碧瓦照山谷，布襪青鞋徒繫足。樹裏斜陽入紫烟，樓中鼓角驚蒼 麓。當年撅笛成清奏，吹徹魚龍夜深吼。幽人一去風月閒，山鶴不鳴江自瀏。江空月白故依然，詩卷長留天地間。爲唤老仙辭玉局，還牽雲夢澤南船。」又《沈香船歌并引》云：「激浦#木洞半嶺有沈香 船一，舟人云是吕仙遺跡，作歌記之。」其歌曰：「天宫夜發昆嵐風，質多吹沈瓊海中。根節滲漉珊瑚 叢，柄檀婆律名種同。古斑駁蝕磨青銅，仙人朝遊謁木公。沙棠木蘭屏不從，别令削木施鬼工。雲斤 月斧雕朦腫，長虹纜繫扶桑東。蓬萊水淺不可通，縱棹偶泊天南峰。至今千年閣石鉄，烟霾雨洗吹飢 篷。舟人何從識吕翁，云是神物留仙蹤。山紅碉碧翠阜濃，首尾十二窗玲瓏。星槎挂月歲一逢，此船 黏著疑膠融。仙乎神遊八極窮，飛去弱水過三重。船兮終古懸裡寵，惟憂負去夜壑空，起視不見雲湯 温。」又《重九後一日分水歸舟途次記四十韵》：「縣齋一月宿，秋露夕已濃。言思小籬東，細菊斑斑 黄。西風送歸艇，矯若去鳥翔。一棹下瀨舟，孤裝寄空履。頭纖俛啄鶴，腹大浮河鲂。插竹貫兩頭， 挽比弱纜强。林烟沈灰塢，狂石激碓牀。屈折百里間，灘淺舲難揚。低鬟漾石髮，碎璧遺珠嗜。溪影 破一篙，鷗飛亂無行。雪點没遥渚，烟霏漏重岡。陽崖削地骨，陰洞流神漿。孤撑劍戟聳，連衍屏嶂 張。奥雯牖決垣，欹斜屋摧耒。縈迴千仞壁，繚繞百步廊。聳疑叠翠髻，墮若垂羅裳。凹如注杯盂， 一掬捧帝觴。凸如累重龎，宰樹封若堂。前迎面老醜，後立眉纖長。睇遐極窈渺，聽寂凌序琮。隹昏 蹲獸伏，樹暗潛虬僵。弭械楓樹林，谿風颯然涼。晨熹豁烟靄，鼓槌投蒼茫。嶺月尚激渦，山雲正飛 飓。桐廬港汉分，空闊横江光。津亭夜吹角，漁浦朝鳴榔。鴉柏方竊紅，秋容試新霜。江潮挾過雨， 客帆半卸檣。及霽經富春，嵐翠浮青蒼。飛樓俯空渚，倒影澄川梁。波浄熨練紋，輕舟指餘杭。盈盈 西子湖，芙蓉爛銀塘。涉江不可采，渺渺愁余望。嗟我山澤灌，官舍非所當。稍喜山縣僻，及觀巖桂芳。薪蒸松櫟賤，林塢榛栗香。木實誠細微，儉惠庶不傷。扁舟返吴會，歸卧稻蟹鄉。瘦菊尚堪把， 白醪試初嘗。無妨小摇落，破例作重陽。」《坐破山西房》云：「杖策入山寺，疎鐘度高林。西偏啓精 廬，竹色生廊陰。古苔若敗繡，破碎無完襟。西嶺半夕陽，倒影光森沈。群峰羅户下，青翠排瑶簪。 風月閩一丘，佛香静惜惜。老松厭閲世，龍蟄潛幽深。竹亦改舊節，毁方略從今。潭空失水鑑，誰知 湛然心。浩歌無與和，谷鳥空遺音。」《秋晚村居雜興》云：「籬缺門常掩，畦空徑許穿。墮檐喧鬭雀， 撼樹落驚蟬。魚賤朝登俎，鴉翻曉下田。過頭秫擢積，倚杖話豐年。」《渡錢江漫興》云：「一馬浮江事 已虚，行都臺榭浪淘餘。景炎三日來無信，空向前潮問子胥。」 芙蓉港朱上舍晉亭名兆僖，博古工詩，并優詞筆，句必驚人，洵我里中之秦淮海也。有贈予《沁園春》一関云：「矍繰精神，松柏之姿，經霜彌鮮。想少日情懷，鬭雞走馬，壯年瀟灑，撼笛揮絃。五嶽停 胸，九河懸口，眼底何人值一錢。流光駛，羨風流跌蕩，八十餘年。 世人誰得真詮，只散誕逍遥便 是仙。況縱筆丹青，家珍鉅幅，充囊錦繡，人誦瑶篇。破壁神通，凌雲才藻，壽世寧殊草聖傳。情閒 適，覓山麋海鶴，結侣流連。」是作雖多過譽之蜜言，然其叙事簡潔，琢句雅逸，抗步騷壇，詛能把袖而 拍其肩也。予時年八十有二，追録平生贈言，兹爲壓卷，敢不藏春以爲榮，況可供茶餘揮塵之談耶。 劉鳧山，浙之旌德人，僑居我邑子游巷西。初爲漆工，善刻扁聯碑銘，於枯毫旋轉交搭處，絲微不 紊，洵稱名手，且談笑無市井氣習。余吟《沁園春》一関以贈之曰：「仙派劉郎，文冢餘風，藝洵神奇。 喜鳥跡模糊，漆書復古，簪花嫉媚，鐵筆趨時。帚解邕分，髮諳張草，刻畫懷僧米虎兒。句填整，卻飛而能白，白且能飛。 閒雲野鶴羈栖，只狎得梅花勝逸妻。向帝子臺前，捉刀含笑，賢人巷口，粥字 忘飢。南國騷壇，西園墨客，妙體煩鐫石與梨。君煩否，索青旗買醉，紅樹山蹊。」 前録潘見心詩多所遺佚，而見心墓草已宿，兹於辛未歲之七月，偶得其自鈔詩册，愛其書法，引我 吟興，録此六首，以補話資。其《詠六月雪盆樹》云：「斗室渾疑寒暑兼，幽窗矮樹映疎簾。談玄塵畔 争霏玉，濃緑枝頭訝撒鹽。香散薰風留粉蝶，光分清夜墮銀蟾。沁人心肺堪忘熱，一枕桃笙任黑甜。」 《中秋月下同吴一帆許吟亭泛舟游性河菴即事》云：「晚步溪邊上小舟，載將月色梵林游。桂香靄靄 經魚寂，庭水溶溶藻存浮。漫道維摩仍示疾，也同楚客解悲秋。相攜話别柴門外，回首新鴻過蓼洲。」 《錦峰夜步同方畔梅》云：「探幽還秉燭，共向錦峰游。木落四山響，風高一雁秋。星河隨嶺轉，漁火 隔湖收。不盡登臨意，長吟上小舟。」《一雨》云：「久晴真歷慣，一雨轉生驚。乍洗游氛浄，還藏皓月 明。籬邊滋菊色，墻角亂蕉聲。未絶來牟望，朝來尚勸班。」《春日田園雜興和蘇理齋》云：「徑曲村虚 處士風，深林春駐景無窮。桃花雨漲三篙水，楊柳烟環十畝宫。土脈漸蘇争荷鋪，桑芽堪摘試提籠。 仙源即在人間世，何必攜家古洞中。」《過勝蓮菴》云：「祇林何事感滄桑，觸景偏教身世忘。舊柳因風 仍作態，寒梅點水自流香。客來小徑攜殘屐，鳥下空庭背夕陽。惟有墻頭山色好，經霜松柏鬱蒼蒼。」 《避暑烏目墩》云：「爲逃殘暑入深林，七碗風清野客襟。鬭鴨動萍開水面，鳴蟬落葉感秋心。兩湖歸 艇波光晶，半嶺斜陽樹色陰。忽訝殷雷催雨陣，晚程反怕嫩涼侵。」 朱愛閒名鹿，字周廷，能填詞，善顧曲。有《愛閒樓集》，未刊而逸去。詞名爲度曲所掩，時人漸有不知者，因録其《賀新涼》一関。其題曰：「潘子晉三、沈子西京，余忘形友也。相繼即世，秋夜有懷， 因吟《賀新涼》一関以記今昔之感云。」「涼夜風蕭瑟。弄秋聲、聲聲攪耳，引儂悲戚。痛憶素交齊物 化，所化乃其形質。舊曾共、花晨春夕。酒後興酣雙耳熱，恣談鋒肺腑都無隔。塵緣短，忽長别。 沈腰潘鬢皆陳跡。冷騷壇、三人角逐，僅存余一。焉得庭生懷夢草，夜夜歡吟如昔。翦一點、殘燈 明滅。窗外恍疑童應響，悄冥冥尋到莓墻側。蹤杳渺，月空白。」《祝錢翁八十壽調寄〈千秋歲〉》云： 「晚秋消受，長命花開茂。橘緑徧，橙黄透。園林當好景，綺席香金獸。蘭争秀，紛紛舞綵娱清晝。 渭水持竿候，神采方瞳守。家世古，鍰鏗後。八旬初度一，八百應加九。余詞醜，侑君美酒添君 壽。」又有《菩薩蠻》「答黄荆山原韵」云：「余生性拗居猶僻，小園望杳雲峰碧。白日總虚過，青春誤已 多。 抱琴騎鶴去，楞腹難燒煮。著意語荆山，毋如吾愛閒。」 石樵表弟有《石池魚樂》一絶云：「淺碧粼粼沼一方，萍花缺處逗天光。輕僮莫訝沈波避，我自無 心度石梁。」其園居瀟洒，忘機避俗之樂，讀其詩，可想見其爲人。

石流居士黄鎮，字荆山，貧而工詩。與朱愛閒、翁怡齋、朱也魯，常聯詩酒之會於香泉家叔齋中， 琢磨字意，緘硬句法，興酣跌宕，亦我里中一畸人也。余弱冠時，誦其《春曉》詩一律曰：「幾陣鶯聲块 畫樓，晨光初動月華收。花間香露泠泠下，柳外晴烟漠漠浮。殘醉客醒猶戀夢，嬾妝人倚未梳頭。輕 寒喜有烘簷日，捲上湘簾挂玉鈎。」今則雲散風流，老成凋謝矣。録其遺作，良用惘然。 西澗先生名材潤，官僉憲，楚之黄岡人。僑居吾虞，與王露濡、王柳南諸君子善，遂卜南村，而占籍焉。兹録其遺句四律。其《讀書臺懷古》云：「山水清音勝管絃，層臺高峙俯琴川。文章不朽名長 在，魂魄還登理或然。聞道書藏三萬卷，誰知事過一千年。六朝寸土何曾保，輸與昭明有數椽。」《枕易》云：「書齋終日守韋編，點罷研硃倦欲眠。聊代曲肱横《大易》，卻因授枕見先天。半生憂患都成 夢，數刻酣甜當假年。醒後悠然如有會，乾坤只在短牀前。」《冬夜感懷》云：「昔時初附孝廉郎，破帽 騎驢赴舉場。廣武山前思阮籍，招賢屋畔哭田光。濁河渡與冰争路，野店眠憑雪共牀。六十一年成 底事，孤燈空照滿頭霜。」《生理》云：「老人生理自艱難，始信人情有萬端。畏冷翻思秋後熱，逢春又 遇社前寒。境如黄柏無非苦，性比青梅總帶酸。故舊那知飢欲死，書來反覆勸加餐。」 余少年時，冬日訪鹿苑上人於虎嘯菴，觀其徒擊劍，即事有詩云：「獨訪逃塵客，行行御朔風。穿 林隨獵者，覓渡問漁童。雲地閒蹤僻，霞天遠眺空。鳥喧松寺静，犬吠石門通。黄衲迎階下，金容禮 室中。窗幽摇翠竹，几浄卧絲桐。愛我陳浮蟻，呼徒舞截虹。庭隅鋒勢攪，簷際練光衝。野馬高低 變，山猿跳擲同。有身誰得見，無隙孰能攻。猛甚神皆聳，倏然技忽終。整衣收肅殺，侍立類径侗。 狂笑酬仙瞿，浩歌醉梵宫。興闌尋話别，谷口夕陽紅。」虎嘯菴即觀音院，詩僧鹿苑駐錫處。其送客必 以石橋爲限，因名其菴曰「虎嘯0今院主屢易，情景迥異，慨録前詩，以誌舊蹤云。 陶漢字玉莊，諦堂人，有武備，善吟詩，爲蒙師於吾里。朱也魯贈之以詩，即步韵答曰：「沮漁應 難語漢汾，可憐臣也不如人。靠鹽常嗜渾忘澀，薑桂初嘗便覺辛。鶯坐喬柯鳴艷冶，蘭依空谷被陽 春。汪洋倘許塵纓污，指我迷途敬問津。」

徐君涵有《竹林野語》，亦話及詩詞，何不以此并入。希源輯《虞邑幽光集》，承潘君潤示所藏此書， 俾得採録，受益良多。

道光二十年冬同里後學楊希深謹識。

吾虞鹽鐵塘之西有沈市焉。居户百許，水木明瑟，風景至爲幽蓿。徐有容先生世居其間。 先生名涵，號仲米，晚號竹溪，邑武生。據姚齊宋《甑塵紀略》稱其精書法，四體各臻其勝，山水酷 摹襄陽。嘗游雲間，極爲時輩推重。兼工詩歌，善騎射，鼓琴撼笛，倚聲度曲，皆稱能品。著作頗 夥，見於我友丁君初我常熟縣《藝文志》所載者，有《竹林野語》等七種，多未刊行。其中《芙蓉港詩詞話》一卷，《虞邑幽光集》曾稍輯録，流傳極寡。癸酉秋日，同里王君紀玉以所臧舊鈔全帙惠 假，攜蘇逐録，臧諸篋衍，未暇公世也。今秋在蘇，識趙君學南，趙君喜收舊籍，表章鄉邦文獻不 遺餘力，與余好尚略同。茗柯閒話，偶及是書，亟慫思刊印，余遂有叢刊之輯。先將此編校讐一 過，並倩趙君覆校，付諸梓人，藉廣其傳云。乙亥長至，海隅龐鞏識，時客吴下。

(劉奕點校)