KR9a0160

作者: 袁潔

玉堂居士誌

歸安葉芸潭先生紹本都轉長蘆，宏獎風流，延訪名士，與嵯商郭君小陶以詩常相接見。小陶，余 同譜至交也。先生每見之，必詢余踪迹。小陶偶誦余舊作一二聯，先生擊節歎賞，以爲才人之筆。壬 午四月杪，囑小陶馳書招余。人至三日後，而訟累起矣。余《偶感》詩云：「孤負憐才葉都轉，津門剛 到尺書招。」亦可見文字因緣，見面遲速，有數存乎其間矣。旋於友人處讀先生詩集，格律醇正，且温 厚和平，深得風人之旨。其中五律如《涿州》云：「嚴城當赤緊，車馬萬方通。寺古簷棲鴿，橋長石跨 虹。野塘荷葉雨，官路柳絲風。却望西山近，層嵐翠掃空。」七律如《登報恩寺塔》云：「高標雄建斗杓 旁，佳日登臨俯大荒。千里山川同漠漠，一身湖海正茫茫。晴空樹色連江表，終古鈴聲語夕陽。我欲 臨風呵畫壁，排雲直恐近天閻。」《苕溪道中》云：「水光吞月小，霜氣逼星明。」《春日泛舟》云：「十里 桃花林外鳥，一堤芳草水邊人。」《夜渡鶯臘湖》云：「重露滴船涼勝雨，暝雲壓岸遠疑山。」《聞友人罷官》云：「樽前竟爲添蛇誤，塞上誰知失馬因。」

小陶名汝驢，山西人。待銓别駕。性嗜詩，每遇詩人，必推誠相待。其爲詩清新俊逸，不染塵氛， 直一代雋才也。辛巳秋，余客天津，一見成莫逆交。别後寄詩甚夥，有句云：「天涯多少金蘭契，數到 蠡莊讓一籌。」其傾心如此。猶憶余去津門時，小陶《贈别》詩云：「高懷雅抱天邊月，短髮還驚塞外霜。二天邊」、「塞外」，當時以爲不切，今竟有烏魯木齊之行，詩能成讖，信然。 余素性颯爽"^於然諾，朋友咸知。曩以從幕友何鄰泉之請，偶爲落筆，致罹於訟，亦數定也。余 自朝至暮，徘徊公廨，饑火如焚。得句云：「也似官衙聽鼓來，傳宣無信鎮疑猜。」詩未成，呼之使入， 遂中止。

余在歷城署中，得七律三十首，名之日《蝸盧吟》。録其一云：「滄桑變態本無端，斗室如棲枳棘 鸞。相馬何人空北冀，亡羊有客盡南冠。世間傀儡留真相，天外波濤湧急湍。笑煞化工成底事，忙忙 鎮日走雙丸。」又云：「從來湖海飄零易，大抵英雄患難多。」又云：「平時只道居官好，今日方知聽訟 難。」又云：「從今不震騷壇鼓，學到庸庸福恐遲。」又云：「嬌羞不是如花女，萬唤千呼總未應。」 相士謂余爲猴精轉世。適將戍塞外，或戲余曰：「君可謂孫悟空往西天取經矣。」余即題畫蒲桃 云：「當年曾作幻形人，火眼金睛本相真。到底西天還有分，五行山下會翻身。二動斗雲高任我遊，群 妖處處識猿猴。而今要取真經去，佛法無邊在擔頭。二豪氣峻増薄九霄，靈山有路不嫌遥。老猿自問 無他術，仗着山僧棒一條。」「毫毛十萬有餘千，拔下誰將變化傳。一縷毫毛珠一粒，變來變去一 般圓。」

旁妻乙意蘭，工製像生花卉，亦解吟咏。余將行，意蘭爲剪雙雞，題詩云：「何妨雌伏忽雄飛，裁 剪雙雞寓意微。有志四方男子事，要郎早日策征駐。」余亦題云：「塀爍原來任所栖，飯鐘無那聽闍 黎。憚犧斷尾千秋恨，若大雄雞不敢啼。」

「三年便許朝金闕，萬里何辭出玉門」，嚴海珊句也。浙江吕九芸時客歷下，仿其意送余云：「男 兒豪氣别離輕，匹馬何妨萬里行。幾處棠陰餘頌禱，三年瓜代亦功名。玉關秋老添詩話，銅漏宵涼笑 宦情。把袂太遲分袂速，吟魂猶自繞先生。」九芸名善報，候銓刑部司理。著《六紅詩話》，梓有《九芸詩略》一小册，多佳句可采。

一時送行之作甚多，如李笠匡庭芬云：「數去難消書畫癖，看來還是友朋真。」又云：「寄語男兒 應自健，東山原不負蒼生。」彭雲峰兆麟云：「海内久聞三絶士，邊疆新得一才人。」又云：「子細吟鞭 休浪擲，雞林紙比洛陽昂。」范伯野炯云：「多少詩人出玉門，如何此事亦推袁。」原注云：「蔣伯生明 府、汪夢巖刺史、袁玉堂明府，皆山左之以詩著名者。今相繼遠戍，可謂並張旗鼓矣。」伯野之詩，較諸 君尤爲諧謔。然非鋪張之詞，即慰藉之語，總不如張伯良太守杰七古一章，以責備勸勉爲主，咎其已 往，望其將來，既見朋友忠告之心，亦得詩人温厚之旨。詩太長，未能全録，録其起句云：「昨日作詩 送范五，今朝作詩送袁虎。二子均擅挨天才，一令燕山一令魯。」中間云：「吾輩豈復患無才，正爲才 多將禍賈。」結句云：「男兒立志事四方，萬里猶如在牖户。豈效尋常兒女情，但到臨歧泣如雨。」將送 行套語一掃而空之，真傑作也。其夫人丁夢仙女史有用香山《出守杭州初出城》原韵五古一章，佳句 云：「既覺昨日非，會有回時路。」

吴人顧燦，素不識面，聞余事，仗劍來投，欲從出關。投詩有句云：「欲躍龍門長聲價，甘從虎穴 負囊書。」朱春樵明府奕勳有詩美之云：「瘦怯書生喜壯遊，玉門關外唱《涼州》。此君自有真豪氣，萬里西風一劍秋。」

蕪湖王愚泉潤，年少工詩，有和余《蝸廬吟》及送行詩多首。録其一云：「忽向天涯賦遠征，征駐 未駕問歸程。胸無城府神偏暇，筆走龍蛇氣不平。億萬人中曾幟樹，七千里外早心傾。此行更得青 山助，多少新詩入品評。」

余事定後，琦中丞謂余曰：「汝如此學問，如此手筆，若作幕友，當值一千二百兩。」並於寮屬謁見 時，逢人説項，是執法之中仍寓憐才之意，藹然古大臣休休有容氣度。余雖萬里遠戍，而知己之感，時 切於中。《蝸廬吟》有句云：「駒當轅下敢言才，感極生慚轉自猜。」即謂此也。曹米管二尹應旭贈詩 云：「袁絲豪邁本超群，筆墨輕於擘絮雲。畢竟憐才嚴僕射，杜陵千載孰如君。」 米管性耽詩酒，吐屬詼諧，有東方曼倩之風。又有送余一律云：「羌笛聲聲莫暗催，一行寬大詔 書來。共言自侮招人侮，始信生才又忌才。萬里艱辛詩世界，半生灑脱禍胚胎。願君惜墨如金貴，五 色雲箋漫剪裁。」規戒之意，亦若張伯良太守矣。

濟南廣文于泉南書佃，狀貌古樸。工於書法，其蒼勁處，直入晉人之室，一時寶之。余將行，泉南 書楹句見貽云：「捨却半邊存佛性，留將一點作仙胎。」

余有《留别同人》七律四章，已另梓矣。一時和之者，以孫少迂明府銓之詩爲最穩洽，録其二云： 「憑將詩話策詩勳，客舍愁多似酒醺。莫羡元瑜能橐筆，却憐王粲又從軍。九秋雁迹迷邊草，萬里龍 沙卷塞雲。指點榆關星歷歷，不堪回首對斜曉。二明湖賦别兩悽然，衰柳依依思渺綿。書爽南樓成昨夢，蒲桃西域證前緣。春風隔嶺歸何日，夜雨聯床憶昔年。原注：曩與令兄艾軒論交最深，因得與玉堂結契。 今由京都至山左，屈指三十年矣。望切賜環承巽命，平陵月色幾回圓。」他如李笠崖云：「板屋閒居遊足遠， 萊衣罷舞客身輕。」余弟子朱霞城錦標云：「未必目真空一世，直教筆可掃千軍。」皆佳句也。 梅兒，賈姓，長清十三齡童子也。欲從余出關，爲母阻，不果行。持灰鼠一個贈余，以作煖手之 用。金壇于三友宗浩詩云：「幾生修得到袁絲，真個人間婦孺知。嶺上梅花春到早，一心要傍最高 枝。二薑芽老手骨原清，煖手貽來壯此行。萬幅吴綾塗未了，朔風珍重護先生。」 吾淮邱北泉少府大觀，少時隨尊甫楚荘先生牧平度州，凡十餘年，留心申、韓會計之學。後遂遊 幕山左，辦事詳細，古道熱腸。聞余將之塞外，北泉時客高苑，以白鋼一襲，馳寄省垣。余致書稱謝， 北泉答書曰：「如先生者，可以毁家以報，況區區身外物耶！」並贈七古一章，一氣流轉，清光大來，中 間云：「只今先生戍遠方，多少騷人争執轡。獨我橐筆愧依人，翹首雲天難奮翅。湖干昨夜秋風起， 想見匆匆戒行李。雁足東來書遞傳，馬首西瞻情曷已。」 常州鄒丹泉匯精岐黄之術，人尤温雅。有贈余七律二章，起四句云：「三絶才名震大東，一朝遠 别悵秋風。沉淪不久豐城劍，得失何關塞上翁。」餘亦穩貼。傳聞濟南曾有請乩問母病者，乩書曰： 「欲得安然，須問丹泉。」遂訪延鄒丹泉往診之，疾果愈。醫名從此大噪，事亦奇矣。 慶雲詩人崔曉林孝廉旭，余《蠡莊詩話》中曾梓其佳句數聯。曉林由滄州寄七律一首送余云： 「意外風波覆手間，仙才真悔落塵寰。事於奴輩輕金諾，天遣詩人出玉關。宦橐空餘三寸管，邊程應過萬重山。貧交至此全無用，但祝皇恩早賜環。」猶憶辛巳秋，余過滄州，曉林時在潘雲留刺史幕中， 屢相接見，投贈甚多。有「林泉知己少，淮海異人多」之句。曉林又出所著《念堂詩草》質之余，余取其 《欺壺》五古一首。曉林曰：「旭曩以詩質張船山先生，船山取《欺壺》一首。今君所取亦然，可謂高人 所見，大略相同矣。」其詩云：「制器奪天工，陶人巧合土。形類塞口瓶，狀侔細腰鼓。鋭上長比繫，豐 下圓如融。豕腹脹且團，鵝項直難俯。頂疑混沌鑿，心訝比干剖。有如藕出泥，中斷竅可數。又若剥 蓮蓬，子抽空見腑。孔露蜂仰窠，穴攢蟻開户。一口能翕受，衆竅恣噴吐。欹器注方盈，漏卮洩難杜。 盛夏天氣熱，赤日燒園圃。花苗旱欲枯，蔬芽屈未努。舉瓢猛易傷，抱甕拙尤苦。園丁撻水來，持柄 爲酌取。滿腹貯清泉，覆手成甘雨。高傾細濺珠，密灑膩潑乳。挹注桶兩三，沽濡畦四五。坐看醍醐 灌，頓使沉病愈。參差掩映間，新緑争媚嫌。膏澤天縱屯，造化器能補。俯仰暫隨人，出納終自主。 勺合不自私，盆盎羞爲伍。功成身且退，待用澤仍普。此物足珍重，圖形續博古。」 曲阜孔峻峰孝廉昭辰，任長蘆大使，乃郎憲彝，字秉齋，年十四，聰穎能詩，兼工石刻繪事。從余 學畫蒲桃十餘日，而得其妙。余《寄温東川孝廉》詩云：「更有移情事，蒲桃得替人。」即謂秉齋也。余 將行，秉齋寄詩云：「聞道先生行萬里，不禁孺子淚千行。」其兄憲階亦能詩，有送余五律二章。 余罷官以後，不但金盡，而且裘敝。王璞夫明府士銘慮余單寒，以所藏狐裘一襲見贈，爲長途禦 寒之具。情殊可感。余答以二律，有句云：「添温如挾三軍鑛，戴德常銘萬里心。從此玉門關外路， 單車不怕曉寒侵。」日照尹唐紫峰慧吟有寄和七律四首，録其數句云：「東緡曾記建奇勳，未飲葡萄酒亦醺。空有雄心藏萬甲，誰憐大筆掃千軍。」

日照爲海濱偏僻之地，紫峰蒞任數載，民情愛戴，有循吏稱。可見克自樹立者，不在缺之大小也。 紫峰最篤友誼，余將行，又寄二律，録其一云：「昨日重開尺一鱗，琳琅滿目倍清新。同心於我情偏 摯，知己惟君誼最親。原注：曩與玉堂及周桐岡刺史等七人聯交湖上，今倶雲散風流矣。落日青山空際雁，白雲 明月夢中人。何時再貰平陵酒，咫尺湖山話夙因。」

天津劉韵湖錫，不羈才也。余客津門，屢共唱酬。會七夕，韵湖爲啓徵詩，招集名流，爲雙星作 慶，梓《七夕雅集詩》一册。余詩句云：「緑窗夜雨三生夢，紅豆秋風七月天。」津人書爲楹帖，一時稱 韵事焉。壬午秋，韵湖寄七律四首送行，有句云：「此日無人憐失馬，去年可記詠牽牛？」即指七夕聯 吟往事而言。又云：「瀚海之東雪嶺西，天教健筆徧題詩。陳雷交誼窮方見，李杜文章放後奇。」末一 律云：「萬里投荒匹馬艱，緇塵應改舊朱顔。酒隨别淚都成血，人與秋風並度關。嘆我空彈長劍鉄， 祝君早賜大刀環。歸來重整黄花社，珍重霜華兩鬢班。」 天津諸友送行詩，郭小陶以小病，因循到之最後，七絶云：「邊笳聲斷朔風寒，絶代才人出玉關。 羸馬一鞭殘雪裏，好詩吟過萬重山。」七律云：「驚聞袁虎成西謫，淚眼將枯笑口開。可對人言原小 過，不教天忌豈奇才。山河滿目添詩興，經史填胸轉禍胎。七二烟沽齊頌禱，願君指日即歸來。」 近來論詩者，多以家簡齋與余相提並論。名實難副，未免自慚。如黄穎畲上公嘉謨云：「吟得新 詩千萬首，風流端合繼隨園。」熊介兹觀察方受云：「自是君家詩話好，蠡莊應不讓隨園。」高寄泉孝廉濬璜云：「豈爲隨園作替人，瑶編仍舊却翻新。」《蠡莊詩話》中所梓，如談君素敦、朱君錦華、畢君鋼 珍，各詩句意亦相同。王晉逸之屏有《送行》四絶，其一云：「謫戍翻成避債臺，蒲桃滿引夜光杯。蠡 莊更傲隨園處，贏得吟身出塞來。」以簡齋先生遊踪半天下，而塞外竟未一到，是以集中無出塞之作， 亦是缺憾。是翻進一層寫法。

詩用《四書》中語，易落腐氣。周二南明經樂有和余四律，佳句云：「便存從井仁人願，究失懷刑 君子心。」轉以用《四書》語見刻辣，言婉多風，可見詩貴清真也。

張伯良太守寄七古一章送行，余並其夫人夢仙女史詩合裝卷子，陳君醇爲之弁首，張君迺輯爲之 跋尾，一時題咏甚夥，誠筆墨韵事也。嗣烏什大臣慶迪堂先生惠之關外，路過深州，伯良復和《留别》 原韵四首，緘封寄余，不知余之尚未行也。余聞之，馳書亟索其稿。有句云：「已教人盡呼才子，何事 名偏隸戍軍。」又云：「桑榆晚景猶堪補，莫便頹唐了此生。」良朋期望之殷，殊可感耳。 郭小陶專人來東致賤，並言將有《海内兼才集》之刻，囑余搜詩以寄。大意接王述庵先生《湖海詩傳》之後，所采皆數十年以内近人，不拘名位存没，隨得隨刊。以選詩爲主，或工詩而兼工書，或工詩 而兼工畫，或工詩而兼工書畫，俱爲載明，故曰「兼才」也。蓋長蘆葉芸潭都轉主持風雅，而梨棗之資， 小陶又力足以副之，故得成此盛舉，良可欣羡。余答小陶詩云：「誰把《兼才》大集開，一編竟欲攬群 材。多錢善賈知風雅，天使文星照命來。」

比丘尼静一，聰穎喜爲詩，執贄蠡莊久矣。瀕行，送余云：「悟透過來因，循環一轉輪。西方原極樂，公是佛心人。」居然微妙。因憶無錫雙修庵尼韵香，詩畫雙絶。己卯冬，寄余自畫墨蘭一幀，並附 一律云：「琅函成帙付郵筒，重叠封題字字工。八表誰如雲最捷，千山惟有月相同。分房蓮子心皆 苦，隔樹春禽語暫通。何幸珍珠擁魚目，遥從濟上達江東。」尤尼中之矯矯者歟！ 沂水劉子中主政遵和，爲余辛酉選拔同年，乃弟子如廣文遵侃司鐸平陵，子寄孝廉遵僑公車北 上，路過省垣，同來送余。見示尊甫若時年伯《詠舜井》詩云：「七十二名泉，有泉皆勝境。獨兹水一 渠，令人發深省。大孝舜已往，誰與施汲綬。俯窺明鏡中，不見重瞳影。呵護有神靈，能錫爾類永。 往來汲水人，香火猶未冷。在昔孝彰聞，祇今名彪炳。井養惠不窮，飲之心耿耿。標名歷山前，天下 第一井。」先生之敦篤倫常，克昌厥後，於此詩見之矣。子寄送余有句云：「意氣君能增磊落，風霜天 使閲艱辛。」

若時先生名文翔，好學耽吟。時子中主政，迎養入都，行色匆匆，猶過見訪。言論丰采，有古人 風。送余云：「琴遇知音非浪鳴，高山流水話平生。西天萬里風雲際，添個詩人寫性情。」 濟南布衣張雪林梅，年老工畫，品格清高，不輕與人接見。繪《鷗社餞别圖》以送余，題詩云：「曲 奏《陽關》不忍聽，餞君還上水西亭。圖中繪出懷歸意，看取鵲華兩點青。」蓋用松雪寫鵲華秋色，望公 瑾速歸意也。切地言情，可云工穩。一時歷下諸詩人均有詩。朱虚山明府溶題其册尾云：「一幅新 圖别緒增，暮雲春樹寫層層。從來出戍人多少，似此風流得未曾。」 從來操選家選唐人詩者多，選宋人詩者少。時香雪明府銘選有《全宋詩》一部，極其醇備，尚未付梓。其送余詩云：「日射潼關四扇開，簡書敦迫費驚猜。明湖花柳尊前恨，絶域河山笛裏哀。如此離 筵愁握手，連朝病酒强登臺。清時邊吏應相識，又見詩人出塞來。」 濟南諺云：「山不高，水不深。」是以人貧地瘠，室如懸磬者，比户皆然。余將行，囊橐蕭然，偶作 稱貸，如蜀道之難。故臨行口占云：「壯遊萬里渾閒事，愧作臨歧托鉢人。」王尹東廣文嘉猷送行詩 云：「天教得生路，人豈感離群。」蓋感慨繫之矣。

李復齋先生文耕，曩宰鄒平時，闇淡無華，不求表見，而學醇品正，有古循吏風。余獨心矜式之， 曾於《蠡莊詩話》中略舉梗概。不數年間，調冠縣，擢膠州，晉濟寧，直州牧。上考之書，同官却步。故 余贈先生詩，内有「一代循良真落落，三遷旌節轉匆匆」之句。比入都引見，奉命特放泰安太守，蓋循 聲所溢，上達天聰矣。先生送余詩云：「萬斛珠機墨暈圓，一枝一葉一詩篇。而今聽徹《伊》《涼》曲， 始信丹青是夙緣。」

何君鄰泉，工八分書，與余訂筆墨交十有餘年矣。余獲咎後，何每語人曰：「我以無心之事，致快 玉堂先生，誠終身之憾也。」《題鷗社餞别圖》云：「回思前事心如醉，未話離情淚已彈。」一時題圖者， 七言如謝問山焜云：「歧路一番新别恨，騷壇十載舊交情。」李仲恂倜云：「詩到杜陵宜出塞，才如王 粲慣從軍。」五言如謝乙青照云：「離情憑劍割，苦志豈天窮。」謝鎮甫嘉墅云：「但使襟懷壯，何妨鬢 髮斑。」皆佳。

送行者詩多詞少，戴巳山刺史配有《沁園春》一関，録其半云：「吾儕潦倒風塵，總五嶽難招未了身。儘登高弔古，有書撑腹；排空染翰，有筆凌雲。絶塞聽笳，平沙驟馬，真個蒲桃逐漢臣。歸來後， 料明珠滿幅，倍覺丰神。」

將行時，旁妻乙意蘭欲送余之途。其母從中阻之，將奪其志。意蘭毅然自矢，爲駢體文以陳情， 有句云：「非將就木，漫憂二十五年.，即類飄蓬，遑計八千餘里。」一時傳誦。馮君雪廬句云：「從戍 從軍原一例，木蘭不獨傲男兒。」周君伯恬句云：「嫁得才人貧亦願，不妨漂泊似浮萍。」 余過聊城郵館，向爲曠宅，傳言有鬼爲祟，人莫敢居，未之信也。比夜半，方夢寐間，隱隱有男女 一雙，携手偕行，向余下拜日：「我情魂也，生前比鄰居，私訂終身之約，已四載餘。後爲父母所阻，事 將不諧，乃同投於井。數十年來，無有知之者。今先生與委員史公皆深於情者，故含羞自陳。乞先生 以粲花之舌，爲我傳之，感且不朽。」余亟呼史君醒，夢境亦同。乃挑燈成七古一章，中間云：「話到别 離共悲哽，從此爲好難言永。惟將一死了情緣，不願同衾願同井。爲郎破涕對菱花，潦草尚把花容 整。携手雙雙入井中，百尺清泉墜無影。有梁安得燕雙棲，無夢却作鴛交頸。至今井掩不可尋，袅袅 情絲如汲緩。」詩成，誦而焚諸火，始膜拜去。史君漱六有句云：「生花筆譜如花傳，地下幽魂喜不 禁。」漱六名積潤，浙江人。

聊城傅山有廷椿，相交十餘年，行時饒食物多種，贈詩云：「聚首匆匆又整裝，幾回惆悵魯連鄉。 邊關若有懷人句，好引離絲百丈長。」

濬縣尹朱親山鳳森，以軍功加同知銜。工於詩，浩浩落落，各體俱佳。余至濬，一見如故，饒問有加。贈余云：「僕本抱關人，問客何由至？客云作宦難，鯉直爲時棄。時棄古所許，作宦豈任智。黄 塵眯眼睛，誰復容傲吏。西出玉門關，此事等兒戲。」親山又以所著六種曲見貽，内如《才人福》、《十二釵》，皆佳製也。

黔南陳秋坪爲獲嘉縣司闇，喜筆墨。聞余至，兩次來謁，索詩畫而去，殆亦性耽風雅者歟？途中 復以詩寄余，有句云：「人似芝蘭堪服媚，才如碑碣費觀摩。」 家蘭村通，簡齋先生哲嗣也。詩詞兼擅，綽有家風。時宰河内，得相見焉。贈余四絶，録其二 云：「麴塵如霧灑征袍，不减當時意氣豪。海内久推温日觀，又從絶域寫蒲桃。二榆塞休教壯志摧，聖 朝終藉濟時才。賜環示我新詩本，定挾邊風塞雨來。」蘭村又索余舊作，將有《中州新雨集》之刻，可謂 煌煌盛舉矣。余贈蘭村詩云：「絶妙新詞傳海内，等身大作紹隨園。文章本是吾家物，此事推袁敢 讓袁？」臨潼縣城南驪山之下有温泉，因之建爲館驛。内有浴塘數處，有貴妃塘、太子塘名目。相傳貴妃 塘即當時楊太真賜浴處也。余過時已傾圮，浴於太子塘内。清泉汩汩，冷煖得宜，天然有趣。欲成小 詩以誌之，苦無思義。適閲李勺洋所著《十二筆舫雜録》，内録臨潼題壁詩，有句云：「腦不冬烘腸不 熱，温泉浴罷也清涼。」實獲我心，遂爲輟筆。勺洋名兆元，山東人，作宰豫省。《雜録》中徵引余《蠡莊詩話》者甚多，惜無從一晤耳。

《十二筆舫雜録》一帙，係河南道中李勺洋明府託友人轉寄於余者。録内謂余出爲縣令，所至有聲，殊堪自愧。紀以詩云：「尺書通兩地，入手未能抛。論已千秋定，人無半面交。詩兼唐與宋，情勝 漆投膠。知己天涯是，徘徊空自嘲。」

余至長安，晤常州詩人王菱江慶瀾，時以二尹，需次秦中。詩工古體，喜填詞，有手批《紅樓夢》，涉筆成趣。甫相見，贈余七古云：「紫色水晶鑿作珠，千顆萬顆摇清虚。詩人兩手握造化，離 離繪入酸心圖。自古磊落多抑塞，青蓮仙人竟淪謫。寫生縱復翠可滴，從此休將擘窠擘。《蠡莊詩話》余未見，翻因遠戍同謀面。殆信吾曹性命通，自有天公與除算。玉關萬里應回首，滯迹原知不 容久。一尊更釀葡萄酒，歸來痛酌狂生某。」菱江聯有存存吟社，唱和成帙。一時同社諸人各有贈 余詩。陳笠夫#句云：「紅袖傾心忘作客，青山低首欲留人。」程子衡應權句云：「美人竟有憐 才膽，名士須添出塞詩。」蔣安谷坊云：「一綫風鳶易轉蓬，休將落魄計途窮。玉關出入尋常事， 最好班超老更雄。」費子敷開榮云：「一天風雨瀛河濱，暫洗征鞍瑟瑟塵。我輩因緣憑翰墨，詩 人壇裏到詩人。」

詩有不謀而同者。余將之塞外，《留别同人》詩有句云：「有懷此去慙投筆，赴敵當年憶請纓。」過 長安時，王菱江見示高邑令范今雨潜《出關留别》詩云：「不鳴則已一鳴驚，特許馳驅萬里行。徼外蒼 茫開眼界，酒邊磊塊鬱胸兵。縱教壯志輸投筆，尚抱雄心願請纓。爲誦蘇詩長揖去，兹遊奇絶冠平 生。」彼此俱用「投筆」、「請纓」字樣，可謂奇矣。

余《留贈存存吟社》七律一章，有「决射無弓不挽强」之句，同社均有和章。王菱江云：「詩成贈别千言少，愁縱能量百斛强。」陳笠夫云：「鞭揮萬里看山飽，筆掃千人屈鐵强。」程子衡云：「詩天放眼 肩重聳，宦海回頭項尚强。」蔣安谷云：「歸心佇看刀頭折，壯志休嗟弩末强。」費子敷云：「山出玉門 看不盡，夢仍金屋意差强。」