KR9c0224

百官呈司　天使(憲)陳情文(癸巳冬)

朝鮮國陪臣原任議政府領議政鄭澈等。謹呈爲陳情事。竊照小邦不祿。遭此禍變。欽惟　聖天子赫然震怒。討誅兇醜。拯濟危困。小邦生靈。免於塗炭。而　宗廟社稷。更得完保。斯固事絶前聞。　功隆往牒。而德意之厚。際天塞地。非小邦君臣糜身粉骨。所能報稱。卽又老爺台座。奉承　天子明命。慰撫瘡殘。戒勅疎緩。欲爲小邦謀善後之圖。載色載笑。莫非出於終始全安之意。小邦之人。傾瞻德範。仰聆至敎。洒然如獲再生。不得不更以區區悶迫之情。及時奔走。徹聞於諮諏之聽。以求導達於天日之明。伏乞老爺哀憐照察焉。謹査小邦。前於辛卯夏。日本賊酋遣妖僧玄蘇。來叩邊門投書。其言絶悖。䝱小邦以從己。小邦君臣。爲之痛心疾首。知必有賊變。卽差使臣馳奏京師。又分差巡察使金晬于慶尙道。李洸于全羅道。尹先覺于忠淸道。巡邊使申砬，李鎰于京畿，黃海道。點閱軍丁。修造軍器。繕築城池。又以慶尙道前所受敵之地。增築釜山，東萊，密陽，金海，多大浦，昌原，咸安等城。

鑿深壕塹。其內地無城處。如大丘府淸道郡星州牧三嘉縣永川郡慶山縣河陽縣安東府尙州牧。悉發民築城。又慮人情狃安怠慢。　國王連發近臣承旨等官。閱視催督。其違慢失機者。以輕重行罰。至壬辰三月。釜山僉使鄭撥飛報。對馬島酋平義智船來泊浦口。投書僉使。有借道等語。小邦聞之。益駭且憤。斥還其書。而飭邊吏驅出境上。不許容留等候。義智回泊釜山浦海島絶影島數日。怏怏而去。旣而四月十三日而賊已犯境矣。釜山陷。僉使鄭撥力戰而死。翌日東萊又陷。府使宋象賢，敎授盧盖邦，梁山郡守趙英珪以下。將官軍民死者數萬餘人。密陽府使朴晉。率軍連戰於梁山，密陽之間。皆敗。密陽又陷。時賊兵銳甚。倍途兼行。人心駭動。列鎭不及相援。巡邊使李鎰迎戰於尙州城外。未及布陣。而賊奄至。以鳥銃四面衝之。軍潰。鎰僅以身免。從事官弘文校理尹暹，修撰朴篪，尙州判官權吉等皆死之。尙州民所在相聚力戰。無一投降者。死者尤多。闔境爲之殘破。鎰收卒欲退保鳥嶺。有申砬以巡邊使在忠州。邀鎰共守忠州。賊詗知無備。連夜踰嶺。徑進圍城。砬出戰敗死。我軍爲賊所擠。悉赴金灘。江水爲之不流。忠州在京都

上流。忠州已失。則京城不可守矣。先是都人。以李鎰，申砬皆以重兵扼險。日望捷音。而敗報奄至。且城中精壯。先爲申砬，李鎰及諸將官抄領帶去。諸道援兵亦未及召聚。於是。寡君知事勢已急。分遣王子及宰臣。召募四方。身自西遷。欲稍近　上國地方。得投誠乞　恩於　天子之庭。以圖恢復。雖非守國之經道。亦揆事之權宜也。而果蒙　天地生成之恩。得有今日。此賊變以來事情梗槩也。前年六月。寡君在義州。日憂糧餉匱乏。不足以接濟軍興。差判中樞府事柳成龍。帶同吏曹正郞辛慶晉，濟用監正洪宗祿等。點閱一路糧餉。又連遣商山君朴忠侃，禮曹參判成守益，同知中樞府事李輅，全城君李準。各在管領驛站。董草催糧。今年正月初八日。大軍克平壤。又專差戶曹判書李誠中。率佐郞金繼賢，李自海隨軍一行。句當糧草。又催朴忠侃。仍應管察轉運。又差分戶曹判書權徵。帶同從事官黃致敬，權悏，中樞府經歷申黯。入江華喬桐。盡發公私藏蓄。添補軍餉。仍督忠淸，全羅海路漕運。陸續輸到開城。又遣司諫院正言黃克中。按視勤慢。又令大臣議政府右議政兪泓。總督諸務。並晝夜催儹。不許時刻稽緩。四月廿日。賊離都城。

其日大軍入城。五月。大軍追賊南下。戶曹判書李誠中仍隨大軍管糧。不期七月。誠中在咸昌病故。召調度官弘文正字尹敬立。暫管其任。馳啓國王。卽遣本曹參議鄭光績往代。又分遣吏曹判書李山甫，調度使姜韱于忠淸道。檢察使金瓚，調度使邊以中，任發英等于全羅道。搜括軍糧。續遣弘文館校理朴弘老。催督兩道轉輸去後。節次承奉經略秘計。料理善後事宜。速遣工曹參判李輅，同佐郞崔洽。句當設險等事。其中操練軍兵一款。已委諸道都巡察使權慄。在劉總兵營下。悉發三道民丁軍壯。赴營聽調。又遣議政府左議政尹斗壽提總。竝不敢違慢。只有光海君自前年變後。跋涉山川。蒙犯霧露。致傷榮衛。久不痊可。未免暫留海州。尋醫下藥。繼聞有　聖旨。惶恐感激。不敢言病。已力疾赴都。朝夕南下外。因竊伏念小邦微弱。一爲狂寇所乘。不能自振。勞　王師暴露。已浹一年。藩屛之任不效。重貽　聖天子東顧之憂。罪已無所逃矣。第以小邦於此賊。有不共戴天之讎。萬世必報之怨。旣殘夷我社稷。發掘我丘壠。屠戮我生靈。係累我子女。蕩盡我財穀。邦域之內。凡有血氣之倫。莫不腐心切齒。欲前死於賊。况倚仗　天威。圖毖

後患。是何等大事。何等機會。亦何心而泄泄寬縱。以自趨於覆亡之域。辜負再造之　恩哉。然而未能者。特以賊未退耳。賊未退。故力未暇。力未暇。故事不逮。雖欲生聚訓鍊。以收桑楡。而顧未能自振。此小邦之日夜所憫也。今賊之在慶尙道者。蔚山之西生浦也。東萊也。釜山也。梁山之上下龍堂也。金海也。熊川也。昌原也。海中則加德天城也。巨濟之永登浦也。塲門浦也。小邦猛將精兵。前後力戰。而死於咸安，晉州之間者。無慮數萬餘人。賊首尾連亘於左右道數百里。迭出搶掠。猶幸　天兵壓臨於大丘，慶州。故蔚山之賊不得踰慶州。東萊之賊不得踰大丘而西北。本國諸將李薲，高彦伯，洪季男，宣居怡等。亦得藉虎豹在山之威。收拾零殘之卒。分頭把截於宜寧，蔚，慶之間。逐日血戰。又以巨濟之賊。水犯全羅之境甚易。故令三道舟師將李舜臣，元均，李億麒等。領水軍萬餘。把截於閑山島。以備西犯之路。此小邦今日備賊形勢大槩。而其他調發之軍。悉赴總兵營下。聽候訓鍊。至於糧運所出。則皆倚辦於全羅一道。雖百計措置。晝夜催督。而道旣險遠。人力易竭。往往不敷。豈敢故行怠緩。若夫計處被䝱之人。以安反側。尤係今日急務。

不容少忽。且念小邦人民。世被　聖主東顧之　化。稍安耕鑿於覆燾之中。寡君自守藩服。憂勤庶政。不敢滿假。絶遊畋弋獵之娛。無宴安流連之失。其所盡心者。一則事　大。二則恤民。以此二十七年之間。生齒日繁。田野日闢。道無餓莩。不幸猝被兇鋒。百年殷庶之業。一敗塗地。嗚呼。尙忍言哉。艱虞之後。事或疎緩。未及期會。此實臣子不能奉承之罪。寡君之所以焦心切骨圖雪國恥者。曷嘗斯須忘哉。日不遑食。夜不設枕。一念惓惓。天地鬼神。所共監臨。惟其如此。故民心切於思舊。義士奮於垂亡。自賊陷都城之後。慷慨飮泣。各自呼聚。以圖興復者。在在蜂起。不可殫記。往往力戰不屈。以身殉國。節義表著者。亦多有之。如倡義使金千鎰，僉知中樞府事高敬命，金海府使李宗仁，巨濟縣令金俊民，忠淸節度使黃進，慶尙右道節度使崔慶會，原任佐郞趙憲，原州牧使金悌甲，淮陽府使金鍊光，晉州牧使徐禮元，判官成守慶，沃川郡守權希仁，義僧將靈奎，海美縣監鄭名世，慶尙右道節度使柳崇仁，節度使金時敏，東萊府使宋象賢，僉知中樞府事劉克良，祥雲察訪南廷蕤，保寧縣監李義精等。或捍御孤城。或衝犯賊壘。糜身鋒刃。而不

思偸生。賊在小邦。今已二年。而實無一介守土之臣。世族之士。汚身迎降者。雖無知愚民。庸丐賤隷。一時爲其係累。不能自拔。而少有間隙。旋卽逃還。京都之民。自賊入城。莫不淬礪刀劍。日望外兵。以圖內應。賊知其終不爲己用。乃於正月廿四日。設詐屠殺。滿城流血。至於慶尙，全羅，忠淸，黃海，平安之民。內供調度。外事征役。易子折骸之困。無不備有。而一聞命下。匍匐道路。老少男婦。負戴追隨。而少無怨咨。民心所在。亦可見矣。而興邦之本。其不在玆乎。所患昇平旣久。以言其紀律則解弛。以言其器械則不利。以言其軍卒則未鍊。以言其將帥則非材。搶攘之變。驟到目前。而不遑於措手足耳目。今　天威已震。醜類禠魄。退遁沿海。徘徊前卻。雖其兇謀有難測度。而大勢已挫矣。少邦若稍假日月支撑不亡。得鍊兵聚糧。以圖後效。固萬萬大幸。亦望　天朝畢此大　恩。而遠布威靈。勿使涓涓之微。又至於懷襄而已。古人云。諮訪。使臣之大務。伏乞老爺將此事情。一一轉報　朝廷。使小邦得免罪戾。而海上妖氛。一擧廓淸。三韓數千里生靈。永被拯濟之澤。豈不幸哉。豈不快哉。辭煩不殺。冒瀆尊威。死罪死罪。

呈司　天使陳賊情文

謹呈爲詳陳賊情事。査得本國八道之中。惟慶尙一道。幅員最廣。郡縣最多。分爲左右道。以洛東江爲界。正北則江原道。西北則忠淸道。正西則全羅道。若慶尙道不能保。爲賊所據。江原，忠淸，全羅。莫非被兵之地。雖有鳥嶺，竹嶺，秋風等嶺之險。而他路細徑之旁出者。難可盡備。自尙州出於忠淸道報恩，永同，黃澗。由咸陽出於全羅道雲峯。由晉州出於光陽，樂安，南原之境。水路則自臣濟出於順天。特瞬息間耳。今賊雖假降乞貢。退離王京。而徘徊屯結於慶尙道沿海之地。廣占窟穴。設築城柵。往往四出焚掠。使我疲於奔命。自至困劇。然後徐起而乘其弊。其兇謀所在。灼然甚明。不可以不察也。據賊兵所在。左道則蔚山之西生。而距慶州密邇。其他東萊，釜山，機張，彦陽，梁山。蜂屯蟻聚。厥數甚多。右道則金海，熊川，昌原，薺浦。而充斥之勢。日及於晉州，咸安，宜寧，草溪之間。又加德天城及巨濟，永登浦，栗浦，玉浦，知世浦。水軍節度使營在海中。而距熊川，金海纔數十里。小邦以此爲南門戶。而地産船材。土且肥饒。賊方分兵屯據。修造船隻。以爲水路西犯之計。姦謀所蓄。必非徒然。此豈無

故自退者耶。小邦二年。與賊相持。備諳賊情。强則示弱。進則佯退。恍惚變幻。不可測度。尤善於誘引。往時賊欲渡臨津。我軍累日隔水相持。賊一日焚其廬幕。聲言退遁。我軍信之。發軍追躡。而爲其所敗。賊遂乘勢渡江。今年六月。賊收兵退金海。亦若遁去之狀。我軍數萬餘人。進駐咸安。旣而賊悉衆大至。諸將不能抵敵。賊又乘勢。圍晉州八日城陷。小邦猛將精兵。皆死於此戰。滿城殲盡。全羅及慶尙右道。皆恃晉州爲固。晉州旣陷。而人心危懼益甚。故賊之凡言欲退者。皆弛我軍情。而求逞姦計。必須爲備益密。庶可不墮計中也。大抵賊旣蕩盡我財帛。擄掠我子女。而兇心未厭。桀逆滋甚。雖云以釜山爲界。而其志則不在於釜山。或言以漢江爲界。而其志則不止於漢江也。明年乘春汛。更集醜類。乘我困疲。再肆呑噬。則全羅以北。必無保守之勢。卽賊船縱橫於西海。黃海，平安次第瓦解。斯固不待識者而寒心者也。自古夷狄。難以信義懷服。必須伸縮操縱之權在我。然後以戰則勝。以守則固。以羈縻則能得順伏。如其不然則羈縻之說。適足以益其驕心而已。小邦於此賊。非徒有不共戴天之讎。存亡成敗。決於呼吸。安有泄泄怠慢之理。

但賊勢緩急。不能盡徹於　天日之明。而事勢危迫。日甚一日。萬一大事不濟。小邦之亡。有不暇恤。獨不爲　聖朝東顧之憂乎。夫機難得而易失。事易去而難追。及今圖之。猶可爲也。何者。寒節未盡也。春汛未迫也。賊衆猶未集也。如蒙　天朝照察此間情狀。急發精兵。星馳南下。與劉總兵見屯之兵。合勢進勦。風馳䨓擊。出其不意。旬日之間。廓淸海徼。然後長戟勁弩。臨海以守。三道舟師。列泊海岸。多備火砲器械。以待賊到。則數年之間。賊不復生心。而小邦亦得收拾餘燼。生聚訓鍊。以圖後效矣。夫倭賊留在敝境。勢益鴟張。而乃有賊已渡海之說。甚違實情。恐益誤事。此小邦君臣之尤切痛悶者。惟幸老爺承　天子明命。來臨敝邦。若不以此等危迫之形。悉達於　朝廷。小邦更何所望。一國生死存亡之機。全在於老爺處置。千萬哀之憫之。拯濟百萬蒼生之命於危困之中。爲萬世長計。不勝幸甚。

呈兵部宋侍郞(應昌)文(癸巳十月)

朝鮮國陪臣判中樞府事柳成龍。謹呈爲設險守國以杜倭患事。本月十六日。蒙經略兵部箚付前事。據委官守備胡澤，經歷沈思賢呈稱云云。據此先該本

部屢經移咨。請　王設險守國。復差胡澤，沈思賢。會同該國陪臣。親行踏勘去後。今據前因爲照。先爲不可勝。以待敵之可勝。倭奴去歲直入王京。以沿途有險不設故耳。今據呈報前來。誠萬分不可緩者。爲此移咨。請　王査照速行。仍將擧行遣官興工運糧。各緣由咨復立等外。箚仰本官。照箚事理。聽　王派定輪流上緊前去。會同劉總兵。催督戶，兵，工曹陪臣。如議上緊幹辦。刻期完成。具　奏本官。旣爲該國相臣。當念國步艱危。主憂臣辱。亟爲亡羊補牢。久病蓄艾之計。萬毋泄泄致誤修守等因。査照蒙此。先該本年六月二十日。卑職敬蒙　國王差遣體察慶尙道。七月初五日。到高靈縣。數日。劉總兵自大丘移鎭陜川。卑職趨詣麾下。以聽約束。其時晉州新陷。賊兵充斥於草溪，宜寧，三嘉，丹城之境。民心疑懼。率皆荷擔而立。賴劉總兵與吳遊擊各率天兵。把住要害。以此賊不敢深入。逡巡退歸。未久卑職又承　國命還來。然其沿途所歷形勢。大槩可得以言也。賊兵方屯據邊邑。東萊，釜山爲其窟穴。西生浦，機張，彦陽，金海，熊川，昌原爲其首尾。又海中諸島天城，加德，巨濟。皆小邦之地。而距金海，熊川水路纔二十餘里。而望全羅界

甚邇。賊兵分屯其處。築壘造船。窺覘我虛實。爲水陸西侵之計。今旣已迫冬深。而尙無渡海之狀。其奸謀所蓄。必不徒然。此乃小邦危急存亡之秋。所當深懲往失。圖毖後患之不暇。往時小邦。自沿海一帶。以及內地。多設築山城。往往控扼要害。有百二之險。而昇平旣久。率廢不修。緩急無所恃。如大丘之山城。仁同之天生城。是其一也。此外宜寧之鼎津。三嘉之山城。陝川之冶爐山城。星州之伽倻山城。皆係天險。而當賊兵內侵之會。尤當次第修葺。積粟屯兵。堅守不動。而淸野以待。賊前無所掠。後有所憚。其於保邦御暴之策。委爲便益。除已啓聞　國王。請下本道帥臣及地方管轄之官。收拾民力。漸次修守外。今蒙箚付條列事宜。至詳至悉。措置指授。若視諸掌。策勵勸誘之切。惓惓如此。卑職奉書悲感。不覺涕泗之橫集。所患慶尙一道。酷被賊禍。甚於他道。自大丘以上。以及聞慶數百里內。人烟斷絶。蓬荻滿野。寸穗未收。調度糧餉。皆取諸全羅忠淸二道。襁負飛輓。如蟻聚垤。日憂難繼。人力竆屈。不遑及他。眼前雖有可行之策。而動未赴機。然豈敢以事勢之難。自畫。而不自盡其所當爲者。以重罪戾於仁庇之鑑。除已節次馳遣檢察使

金瓚，調度官邊以中于全羅道。吏曹判書李山甫，成均館典籍姜籤于忠淸道。弘文館校理朴弘老，正字尹敬立于慶尙道。催督糧餉。又遣戶曹參議鄭光績，工曹佐郞崔洽。往赴劉揔兵營裏。聽候分付。今又啓知　國王。差遣議政府左議政尹斗壽。星夜前赴軍前。遵依箚付內事宜施行外。卑職竊伏惟念。慶尙一道。乃小邦門戶。北連江原道。西接全羅道。西北連忠淸道。竹嶺，鳥嶺，秋風等處。雖係阨塞要害之地。而其他細路他徑之旁出者。非止一二。若慶尙南邊。賊留不退。則內地不可保。譬如容賊於戶庭之間。而但備堂奧。今與寇相持。已盈二年。小邦財力益竭。兵民益疲。所恃以支撑者天兵。而其所望於老爺者。益深且切。爲此不勝祈懇迫蹙之至。謹此具呈。伏請照詳施行。

晉州陷後。陳賊勢呈李提督(如松)文。(癸巳七月)

體察使柳成龍。謹呈爲緊急倭情事。卑職前月二十一日。離王京。初聞慶尙左道倭聲緊急。馳向左道。行到安東。又聞晉州被圍。星夜前進。至高靈路中。聞晉州於一十九日已被倭賊陷沒。滿城將士。屠戮殆盡。不得已來陝川。督令督捕使朴晉，助防將朴名賢，別

將朴宗男等。收拾敗散餘卒。把截草溪。幸有劉總兵，吳遊擊兩老爺率兵分駐陝川，高靈。以作聲援。因此倭賊不敢來犯。陝川，高靈兩邑。時僅支保。近據體探人所言。倭賊自陷晉州。太半還向宜寧。其餘一二運。向河東，智山等處。三嘉，丹城，草溪，晉州皆無賊。又連據哨探人回報。宜寧之賊。漸次退向咸安，昌原。焚其營幕。卑職據此參商。南方一道保障。惟在晉州。自前城池頗完。將卒頗精。器械頗利。近因調度轉運。闔境盡出。本州牧使徐禮元。以支待天兵在咸昌。判官成守慶在密陽。聞賊兵已近。始狼狽入城。自前月二十二日被圍。晝夜血戰八日。而外援不至。竟不能守。人皆冒刃抗戰。一無順賊偸生者。小邦領兵將官。近在數十里外者。亦不無其人。而託以賊勢浩大。逗留不救。使東南藩蔽之地。一朝灰燼。而賊益乘勝。遂犯湖南。其罪不可勝言。除已啓聞國王。按律科斷。以肅軍政外。倭賊譎詐萬端。非能有常勝之技。特乘我不備。虜我人民。以添其兵。因我糧餉。以食其軍。不慴　天威。跳梁不已。知晉州城堅。恐難易取。則托和議以緩天兵之援。及晉州已陷。則其志已遂。乃復橫突湖南。侵侮無已。其爲奸計。已甚較然。而沈遊擊挾倭使與

俱。安知此賊。不因此而欲窺覘虛實於　中國耶。今日事勢。亦略可見。和之不可恃也明矣。卑職衰病書生。不閑軍族。徒有慷慨死國之心。實無應變之才。且所任乃體察地方。手下無一卒一甲。俯仰痛心。計無所出。惟於被搶地方。招集人民。撫綏離散。至於施長策而馭鯨鯢。以安小邦塗炭之生靈。且以杜天下無竆之禍。以答　聖天子威命。則專望於諸老爺。謹此泣血呈稟。

回報顧經略(養謙)箚(甲午)

陪臣柳成龍等。謹呈爲遵奉明旨。宣諭屬國。早見事機。以自圖存事。准兵部咨。該本部題爲東事。議論日多。仰遵明旨。俯集衆思。以決威信事云云等因奉此。卑職等竊自參詳。夫臨機制變之謂權。量力圖事之謂智。天下之事。不可以一槩論也。小邦遭罹賊禍。三載于今。蕩敗已極。不能自振。生死存亡。悉候　天朝成筭。老爺於此。深惟利害之所在。洞燭小邦之事勢。其欲全安保存者。無所不用其極。賜以箚付。指諭諄複。不啻如耳提而面命。職等雖亡國賤臣。愚甚守株。而其於老爺開示之意。敢不感激祇承。以圖自免於禍敗耶。第以前年陳奏賊情一事。則非敢故爲張皇。

實出於憫迫之甚也。盖其時。倭賊雖退離都城。而分據南邊。設築城寨。時復大肆殺掠。如晉州之陷是也。小邦人心。無不震駭。皆以爲賊情如此。萬一天兵以賊退而撤回。賊奴乘虛而復肆。則小邦之亡無日矣。不如早以邊上實狀。更爲　聞奏。以聽　朝廷裁處。庶幾終始得蒙拯濟之仁於　天朝。事不可已。是用因謝　恩陪臣金睟。陳奏上年六月以後賊情。譬如身蹈水火者。惟望救於人之爲急。猶恐聲之不入而呼之不疾。其於音也。有不暇擇。小邦情事。實類於是。以此而惹起煩言。則實非小邦意料之所及也。仍又査得老爺莅事以後。自今年正月。賊勢與前年稍異。雖如前屯據西生浦，機張，東萊，釜山，金海，熊川，巨濟等地。而搶掠少戢。惟賊酋淸正部下在林浪浦者。一遭來搶慶州。被我兵殺退而已。目今賊屯據處。時無緊急聲息。往往得走回人說稱。賊酋行長禁戢零賊。不復如前出沒。聲言等待封貢。又於密陽三浪江岸。構造房屋。與撥軍居住。日供酒脯米豆。傳遞上下公文。以迎候　天使爲言。雖其本情難知。而邊報則如此矣。小邦本擬備將本年以後賊情。委差陪臣馳奏。適承諭帖。敢不啓知寡君。遵依奉行。夫以小邦以蕞

爾之地。與賊相持。日月已久。財已竭矣。力已殫矣。往時七路俱被殘破。而惟全羅一道稍得保全。故調度饋餉。悉於此焉取辦。以此耕耘俱廢。田野盡荒。秋無所收。春夏轉竭。公私赤立。餓莩滿野。千里之內。不見人烟。小邦今日之勢。窮蹙已甚。更將何恃。可以爲國。惟日夜西望。濟此垂亡之急者。惟在於　天朝耳。然大恩難再。兵旣不可復調。糧亦不可復運。則到此地頭。雖使小邦自爲之謀。更無可爲。盖此賊一日不退。則小邦有一日難保之勢。如蒙　天朝威信遠布。許其封款。使賊　面渡海。則小邦得於其間。收拾餘燼。生聚敎訓。以圖桑楡。使將亡之餘緖得延。孑遺之生靈粗保。其於小邦。幸亦大矣。小邦惟當恭聽祇候而已。又何容他辭於其間哉。惟老爺憐察焉。職等因又竊念。方寡君之猝被寇禍。失國西奔。仰籲　明廷。敢告危急。其時不亡者僅一髮耳。實不料　天朝調大兵費錢糧。功勦勍賊。以存將滅之屬國。乃至於此也。仁恩隆洽。生死肉骨。求之前史。中國之救外藩。未有今日之比。小邦君臣。雖糜粉隕結。未足以報　皇恩之萬一。而經略宋應昌㘅　命渡遼。勤毖區畫。提督李如松統領精銳。躳冒矢石。直擣平壤。一鼓而拔之。

旋又遣官。計出王京而卻之邊境。小邦之無國而有國者。實文武大臣之功。而其餘諸將領。雖班官有尊卑。所幹有不同。其爲小邦冒危圖存則一也。感德思酬。百世難忘。豈敢懷不滿之意於受恩之地哉。只緣小邦迫於喪亡。無以自存。赴愬　天朝。有懷畢達。未暇避其煩擾。哀辭苦語。反爲口實。旣沒兩大臣之偉績。而今蒙咨示至有中傷之諭。小邦君臣。驚惶踧踖。無地措躳。然揆其本情。則實無他膓。除寡君具本。差陪臣聞奏　朝廷外。幸惟老爺特加矜恕。而爲小邦終此大惠。則小邦君臣。雖死亦瞑目矣。至於除糧賑饑。節損軍食。規畫纖悉。無毫髮遺恨。卽小邦之受陽者大矣。仰認曲成。不知所言。

西厓先生文集卷之九

　書

答吳遊擊(惟忠)書(癸巳八月)

伏蒙賜帖。且猥加以奬許之私。感激之餘。慚汗浹背。鄙生在小邦。亦嘗從大夫之後。果有憂國憂民之實。則國事不至此矣。未知老爺何所取。而辱垂過情之褒耶。不敢當不敢當。示喩倭奴狡猾詭譎。兼熟道路。堤防當密。衝要設險等事。眞是料敵備患之良策。而其爲小邦謀又極長遠。鄙生奉讀未半。而感淚先下。

何者。老爺自平壤之役。衝冒矢石。奮勇先登。以成收復之功。奇績卓然。今又提兵萬里。鎭撫南服。遮遏兇鋒。保全遺民。風餐露宿。載罹寒暑。其在常情。亦已倦矣。而方且益恢經遠之圖。爲永保無虞之計。至於降屈威重。下詢愚賤。斯乃自古大人君子之盛節。而何幸親見於今日。此鄙生之所以敬仰歎服。感極而至於流涕者也。詳日本爲國。邈在海中。其始也部落分散。不相統屬。雖間出偸竊。不足爲大患。自秀吉以詐慝簒奪其主。以威虐驅率其下。處心積慮。殆將十年。欲逞非分之志。而先自小邦始。小邦若不幸而終不能支。則彼必阻山海之險。兼水陸之勢。西向狺然。而天下之禍將大矣。今　天威已震。而彼乃詐降乞和。以緩其伐。徘徊前卻。以老其師。窟穴東萊，釜山。以厚其根。運糧儲粟。散出搶掠。刈取禾穀。以爲進取之狀。此其兇謀詭計。頡頏窺覘。誠有如老爺之所命矣。凡兵家以得形勢爲重。形勢旣得。則雖少可以敵衆。釜山四面接連要害去處。鄙生未嘗身親踏勘。道里迂直。山川阻奧。難可遽悉。除已行文左右道巡察使及元帥等官。令急遣詳知地里慣於經歷者。分投査勘。明白畵圖。逐一帖書來到。擬更加査驗無誤。呈稟麾

下外。姑以得於傳聞者。略擧大槩言之。釜山以北直路則有密陽府。迤東海邊則蔚山郡及節度使營。迤西則金海府。此三路皆係要害必守之地。三處旣固。則賊雖散出於他路。而堅城在後。重兵在前。有所牽掣畏憚。不敢輕犯內地矣。而年前因將帥無人。不知出此。纔聞釜山東萊之陷。相繼逃潰。使賊肆意橫行。其間雖有高山大川百二之險。皆棄不守。尙何言哉。今蔚山兵營密陽已爲我地。卽可修繕城池。屯守重兵。聚糧儲備器械。以爲堅守之計。而力未暇及。至於金海則猶爲賊藪。又不可遽論。此外宜寧縣有洛東江下流。而一派達於晉州，丹城。名曰歧江。其上十五里有鼎津。最爲要害。往年義兵將郭再祐聚集鄕曲之民。臨江據守。賊兵屢至江外。而不敢渡。宜寧，草溪，陜川之境。獨得保全。耕種不廢。今夏諸將。自咸安見賊退北。而不知列兵守鼎津之險。賊乘船渡江。橫行於三嘉，丹城。以斷援兵之路。而晉州因而不救。此莫非人謀不臧之所致。其他一縣一州。亦有可據之險。而難可毛擧。在臨機處置之如何耳。至於慶尙，全羅，忠淸之境。如求禮之頭恥津。咸陽之八良峴。安陰之六十峴。知禮之牛頭峴。金山之秋風嶺。聞慶之鳥嶺。

尙州，善山之洛東江。豊基之竹嶺。最爲山川之險。可以據守。然若人不知備。則細路他徑之旁出者。亦不可不慮耳。東海一邊。則自慶尙左道達于江原道。自江原道達于咸鏡道。皆傍海之地。而然南海多島嶼。而東海無島嶼。且水性悍急。不利行船。故自前賊兵雖不無犯境之時。而不常有之。大抵賊船。必乘東南風來寇。故慶尙，全羅二道。最所受兵之處。往年賊旣陷慶尙道。屢以舟楫犯全羅道。有本道水軍節度使李舜臣。以舟師迎擊於巨濟洋中。焚賊船數百。賊終不得登岸。全羅之境。至今獨保者。亦以此故耳。鄙生本迂拙書生。其於軍旅之事。不敢妄言。然竊嘗以淺見料之。凡備賊譬如救火。要使火焰不甚散燎。然後人力有所施。今賊兵實畏懾天兵餘威。留屯於釜山一隅。若蒙大軍因駐大丘等處。以遏東邊及直路衝犯之勢。又連駱參將諸軍駐宜寧，固城之境。遮蔽西路。因約束小邦水軍將李舜臣等。悉率舟艦。橫截於巨濟海中。三路合勢。牽綴賊兵。則賊首尾皆有所憚。不敢輕動。或出於逡巡遁走。未可知。如此然後小邦始得憑仗威靈。收召離散。繕葺凋敝。儲粟鍊器。臨海列營。深創前失。以死堅守。則國事庶幾有濟於萬一

矣。不然。賊養其氣力。伺天兵之撤還。而呑噬慶尙道。以之北出江原。西犯全羅。西北犯忠淸。地頭旣多。難以悉備。雖有百險。兵分力弱。疲於奔走。賊坐以長策制我。而其爲　聖主東顧之憂。殆未已也。區區過計。固知膚淺。徒以憂國之心。又有感發於老爺下問之盛意。敢此縷陳。恐涉支蔓。俟具地圖。別更具稟。劇病昏塞。詞無倫次。伏乞憐察而進退之。

與劉總兵(綎)書

近得邊報。有熊川賊酋平義智。投書慶尙道巡察使乞和。大意以爲出還王子。非淸正之功。乃自己所致力。淸正自此視如仇讎。相激日甚。今聞朝鮮與淸正。信使絡繹。一不通使於我輩。何也。又言　大明許和。不可必。若朝鮮許之。則當悉衆渡海。願獻各陣遺糧。以賑飢民云云。賊情難測。古云無故而請和者。謀也。其言固不可憑信。然其所言與淸正相激。此則或有近似者。未必非行間可乘之機。第未知於老爺高見如何也。伏乞指示妙筭。使得奉行。大抵倭賊。乃海中小醜。其財力有限。三年交戰。死傷亦多。其銳氣不能如初。加以從海道運糧。往往或被風濤渰沒。勢難周足。往時長驅深入。皆因糧於我。不煩轉輸之勞。今則

到處殘敗。何處得糧。惟全羅一道最所流涎。若小邦稍有氣力。於慶尙右道宜寧鼎津等地緊要去處。據險堅守。盡收公私積蓄。移入山城。淸野以待。賊來多則依險阻以抗奔衝。賊少則以輕兵合散設伏。邀截首尾。又以舟師從巨濟洋中。多張旗幟。金鼓相聞。出沒於釜山之南。要其歸路。則岸上之賊。必有反顧之虞。而其勢自蹙。第以小邦今日之力。不能辦此。譬如游江河而力盡者。明知更進數步爲投生之地。而柰勢不能自致。何哉。盖小邦之事。初敗於失機。再敗於持久。今兵少糧盡。已到十分危迫地頭。然自　天朝言之。則趁此小邦餘力之猶未盡敗。急急拯救。猶可爲也。不然而從容等待。使鴨綠以南。皆爲卉服之塲。則雖有百萬兵。將無所恃。而　聖主東顧之憂。殆未艾也。夫機難得而易失。事易去而難追。老爺旣承　天子明命。以誅暴止難。扶傾濟屯爲己任。於此必有所處矣。兵法利在攻瑕。今兩賊構釁。不相爲用。又正値西北風高。海路艱阻。賊之添兵亦難。此機不可失也。羈縻之策。固不足恃。然旣已爲之。猶可因此行計。以緩其潰製之禍。一邊以大兵隨之。賊若慴服威靈。萬有一二渡海。誠爲幸甚。如未從命。卽聲罪勦擊。如

疾䨓不及掩耳。俄頃之間。海徼肅淸。不世奇勳。在此一擧。如計不時定。和不和戰不戰。使奸賊窺覘淺深。益以爲計。延至明年。更添新兵。肆其憤憾之氣。逞於休息之餘。小邦生靈。將索於枯魚之肆。已無可言。抑未知於天下大計。如何也。下問小邦兵糧。小生非敢不對。只以難其對也。盖全羅道諸色軍丁。以戶計者八萬三千六百八十五。忠淸道四萬五百三十。慶尙道九萬四千五十六。此平時定額也。今於兵火之餘。固已十亡八九。然有食則兵猶可聚。而水陸諸將所率。多不過數千者。只緣無食故耳。至於軍糧多少。則宿儲已盡。新穀未斂。亦難總計見在之數。而以意料之。則今年忠淸，全羅兩道稅糧。應亦多不過五六萬而止耳。以此內供經費。外事軍餉。何但不敷而已哉。此小邦之人。所以日夜籌度。而力竭計竆。無以爲言者也。鄙生愚無知識。然上年始拜老爺於陜川軍中。已服老爺爲天下之偉人。卽以身在水火之中。而私其濟拔之恩。亦惟老爺是望。幸承辱詢之及。敢布一二。惶恐不宣。

與劉總兵書

體察使柳成龍。頓首敬稟欽差總兵老爺台座。卽據

督捕使朴晉馳報。該都元帥權慄傳令。倭賊已犯全羅道求禮。分兵一向南原。一向谷城。催督朴晉兵馬。把守全羅道界。卑職據此參商。小邦財實軍餉。皆在全羅道。且近日各邑守令人民。緣轉運糧料盡出。此道一境空虛。賊若長驅。誰能御之。事勢危迫。不幸而全羅不救則大事去矣。盖晉州者。全羅之藩蔽。城池頗完。將士頗精。賊恐天兵赴援。不得易取。於是出沈遊擊。假和議以緩之。及取晉州。則其計已遂。故肆爲呑噬。此不待愚言。而老爺必已洞察賊情矣。全羅運糧之路已斷。本道沿路各站所儲。能支幾箇日。此坐困之道。伏念賊兵雖在全羅。而其根柢在此。天里連營。氣驕勢分。不無可乘之機。若臨此出其不意。先擊宜寧等處之賊。斷其腰尾。則賊必狼顧失措。然後駱參將諸老爺軍擊其前。天兵又自此乘其後。庶幾一擧可勝。此亦救全羅之一策也。然軍機妙筭。非愚昧所及。惟在老爺出奇制變。以救倒懸之急。

答王遊擊(必迪)書(癸巳三月)

卽有李山謙者來傳賜帖。備審示意。爲之驚喜。不覺起立。今日鄙生條列軍中事宜。啓稟寡君。其中一款。正論此事。不圖來喩之意。與之相符。不勝欣慰。凡用

兵制勝。惟當先得形勢。形勢旣得。則雖弱可以制强。况以强制弱乎。賊旣屯據京邑。憑恃險阻。以孤軍深入。不思其後。自漢江以南。直至慶尙道沿路往來。左右郡邑。皆有我軍。若天兵從江華出於南方。乘其不意。一擧蕩擊。使首尾斷絶。則京城之賊。雖以鐵爲城。勢不得不潰矣。今忠淸道水軍節度使丁傑京畿水軍節度使李薲義兵將金千鎰。各率舟師。從江華進兵漢江下流。邀截龍山。賊勢已蹙矣。天兵乘船。不一二日可達通津等處。而南方郡邑。糧穀稍優。饋餉亦易。此實不可失之機。伏乞老爺。千萬主張。決策無疑。不出數日而大功可成。不然則小邦兵力。旣難獨辦。而相持已久。財力殫竭。人民飢餓。實有朝夕土崩之患。此時雖欲救之。其可及乎。譬如病人稍有元氣。藥力可行。元氣旣盡。則雖有萬金良藥。何所施之。故小邦亡在今日。不亡亦在今日。不可等待後日也。小邦之人。於　天朝諸公。皆蒙再生之恩。然老爺總統南兵。自平壤之戰。異績尤著。表表在人耳目。遠近之人以及稺童賤婦。莫不以老爺爲依歸。引領矯首曰。庶幾乎活我者。豈徒然哉。誠以南軍之宣力最多。而老爺之誠心惻怛。所以憐憫小邦者。特出於尋常萬萬

故耳。今若建此奇計。掃醜類於一擧。救危邦於垂亡。以紓　聖天子東顧之憂。則老爺之賜將天下是賴。豈但敝邦之人萬世傳誦而已哉。卽發快船一隻。並令軍官率射手十人。並慣水梢工護行。且戒勿泄。伏惟鑑察。

答王遊擊書(癸巳八月)

竊意老爺留鎭漢城。敬承辱帖。始知臨駐近境。瞻望牙纛。益增馳慕之誠。鄙生前於六月念後。聞東南事急。輿病南下。路中又聞賊犯晉州。晝夜兼程。未至高靈。而晉已陷。暫駐陜川。與地方官料理策應事。纔數日。奉　旨西還。到江原道原州。又奉國命姑令仍察地方。遂自原州踰鳥嶺抵犬灘。舊病轉劇。重以痁瘧。日向委頓。少進安東府治病。卽又承　命。催赴行朝。不敢淹滯。力疾起程。奔走道路。無補絲毫。而時日變遷。已迫秋涼。每念　天朝將士。暴露脩程。經歷寒暑。勤苦萬狀。爲之怛然疚懷。今又奉讀來喩。傷痛慚懼。不能爲心。夫以小邦蒙　天地涵育之恩。以有今日。無路報德。所可自盡。少效區區之誠者。惟調度一事。而本道郡邑。二年淪爲賊巢。公私赤立。自四月以後。各站糧餉。皆取諸全羅道。逾越山險。擔負支給。不

期賊陷晉州。聲言又犯全羅。衆心洶駭。運糧人夫各自逃還。仍致糧路斷絶。猝難收合。古語云。千里饋餉。士有飢色。勢所然也。加以戶曹管糧官李誠中病死。代者不時至。催督等事。頗致稽緩。卑職已一邊啓知　國王。一邊分道移文各處地方官。晝夜儹輸。卽據慶尙右道巡察使金玏申報。全羅道兵糧五千餘石。從海路到泊於泗川縣。方調發牛馬人夫。星夜督運于尙州。第被搶地方數百里。不見人烟。孑遺之民。困於飢餓。顚仆道路。恐不能趁期齊到。除已更發軍官數人。分投催督。不許時刻延留誤事外。卑職因此參詳。倭奴屯據海上。戎事結末。未卜遠近。而民生日困。財力日竭。耳目所及。不可忍言。惟望老爺哀憐小邦。早施長策。以終大惠。以救千萬生靈阽死之命。卑職將離去本道。徒切注想。末由趨拜麾下。謹將麁紬四端茶食二百葉。奉呈行槖。而鹽六包。略備營中支給之需。伏乞俯察微誠。特許容留。

與戚遊擊(金)錢遊擊(世禎)書。(癸巳四月)

伏蒙示喩累數百言。鄙人雖無似。固已感　天朝兼濟兩國生靈之意。但小邦自前年。爲狂寇所迫。事勢危急。而賊屢以甘言誘我。兵威䝱我。一投和書於東

萊。再投於尙州。三投於平壤。而尙不許和。不過爲天下大義。寧死不辱耳。今宗廟灰燼。兵壠發掘。一國臣民。皆有父母之讎。痛心切骨。只恨兵力寡弱。不能自振。與其包羞忍恥。解怨釋仇。與賊俱生於天地間。無寧擊賊而先死於老爺之法度乎。况寡君爲宗社大計。割慈忍愛。只有討賊之命。無許和之語。陪臣旣不能身死干戈。以復君父之讎。又何以不待君命而禁人之殺賊乎。老爺以前去都城爲言。夫遷國圖存。亦或一道。天下義理無竆。要使君臣父子之大綱大義。無愧於吾心。足矣。强弱利害。非所論也。大抵和戰一事。制在　天朝。小邦不敢干與。第今此牌文約束。小邦人民恐未及聞知。且使黠虜得以爲辭。要當一面啓知國王。在各道官義之兵。所聞有先後。難以一槩處斷。如陪臣者。國事至此。自分一死。區區所懷。不得不盡於寬聽之下。伏候裁處。

答邵參軍(應忠)書

辱惠書。辭旨勤懇。且許以敎鍊事。感荷無已。敝邦自昔屢嘗與倭奴交戰。輒能摧破兇鋒。南邊無警。幾二百年。不圖狃安之餘。兵不訓鍊。一朝奔潰。不可收拾。所謂無制之兵。有能之將。不可用也。以是痛心疾首。

思欲改紀戎政。以毖後患。而未得其方。去夏鄙生臥病城中。始得戚爺書一部。讀之累日而不厭。盖其規模宏遠。節目分明。就孫吳遺法而新出機軸。變化自如。眞將家之指南。而兵法之要訣也。第其中微辭奧義及營陣器械等條。尙多有難曉處。恒以爲歉。倀倀然如瞽之無相。思一就正於高見。今蒙來諭。卽明師良匠臨於几席之近。而久未知依歸。自惟孤陋。令人發慚。敝邦雖殘敗已甚。猶有餘民。可堪招集。但患糧乏。今見在敎塲者僅五百人。如得陶鎔於爐錘之中。則一日二日之間。精彩立變。苟能繼此傳習。稍梢自振。雪國家無竆之恥。則戚將軍事業。因大人而益有光於海東矣。謹當啓知寡君。撥將官領赴麾下。聽候指揮。

與駱參將(尙志)書

小生久病昏塞。獨有憂國之念。未嘗少弛。以此夜不交睫。已三十餘日矣。恭惟老爺愍惻小邦。屢加提省。凡在聞見。孰不感泣。傳聞倭奴屯據釜山，東萊，梁山等地。多集醜類。以爲久計。未易渡海。此言若實。賊患殆未已。今雖暫退。無益矣。夫釜山，東萊。乃敝邦南陲。與平安道義州無異。隔海數百里。始有對馬島。方是

倭奴所居。安得以倭地爲言耶。是必倭酋處心積慮。謀欲呑噬。更逞非分之圖。而欲先據慶尙道。以及全羅忠淸。若是則賊勢愈熾。其誰御之。敝邦自前兵農爲一。有事調發而名爲軍士者。皆是荷鋤畎畝之民。不習戰鬪。不識旗鼓器械爲何物。所以爲賊所乘。深可慨歎。前日老爺所敎操練之法。以一敎十。以十敎百。以百敎千。甚爲切要。雖孫吳復起。其爲小邦謀。不過如此矣。小邦瘡殘蕩敗之餘。人民離散。近於城中召募年少伶俐之人得數十。伏願老爺先下營中。各以南兵一人主敎一人。如敎閱歌舞者之依趁節奏。擇城內房屋閒曠之處而處之。逐日訓習。以試其成否如何。所選四十餘人。其中十餘人乃砲手。其餘槍劍筤筅陣法。隨其所習。無所不可。又已令京畿諸道。挑選習鬪驍健者各數千餘人。以相傳習。千萬憐察而指揮之。使小邦生靈永蒙老爺之恩。以有辭於萬世也。

與駱參將書

伏聞老爺明日又將南行。修程溽暑。跋涉辛苦。千萬保重。卽已馳一使。移文沿途。整勑勅廚傳。恭候行李。必不敢怠慢也。蒙賜佳箑一把。敬領奉玩。中有高詞妙

畵。爛然駭目。百朋之錫。不足爲比。當十襲珍藏。以爲家寶。小生虛羸猶甚。尙未窺庭。病若小甦。則東南事急。當力疾下慶尙道。早晩路左。瞻望牙旋。今不得奉送行塵於城外。惶恐負罪。操練武藝。纔始還罷。難以收效。今欲抄擇伶俐數人。隨行學習。而其間有年幼不便遠行者。且恐路中多事。妨於訓習。如蒙老爺留下數人。使之仍前提撕。不日可以成才。尤出陶甄萬萬。伏乞台諒。更賜指揮。雨潦方深。謹上油紙幕一具。以備露次之用。

答駱總兵書

一自征旆西還。雲泥逈隔。邈難追攀。瞻係之懷。靡日不懸懸於左右也。玆値聞，魯二子之來。獲奉台翰。存問死生。辭旨勤款。有非賤生所堪承當。三復拜嘉。怳然如再望風範而親聽緖論。欣慰交幷。不知千里之爲遠也。昔歲大盜入國。敝邦君臣。奔播西塞。不知死所。旣而天兵渡江。而老爺實先啓行。平壤之役。先登陷陣。摧破勁寇。于時鄙生在安，肅之間。目見其事。是則東人之保有今日。惟老爺是賴。斯乃據實之論。非敢爲佞也。其後鄙生病臥漢城。呻吟垂死。老爺降屈尊嚴。親臨撫慰。此又鄙生銘在肺腑。不敢暫忘者也。

至於揀鍊之方。守御之策。保邦之要。屢蒙提誨。莫非至敎。謹欲奉以周旋。無負盛意。惟其財殫力竭。兵疲民困。卒難收拾。以海氛猶惡。掃淸無期。誠恐重貽　聖主東顧之憂。日夜腐心。然都城八方操練之事。頭緖漸見。此乃聞，魯二子體奉老爺分付。盡心綱紀之效。敝邦之人。方以爲幸。不意相繼淪逝。未究厥功。而萬里旅魂。漂泊無依。每一念之。未嘗不傷痛在心。今旣各有姓親。遠來收骨。情義可尙。况有來命之勤。謹已啓知寡君。差官庀事。仍護送至境。不敢怠慢。伏希鑑諒。尺書回音。未盡衷曲。引領北風。懷想無已。

壬辰冬。天兵來救。駱公尙志率南兵。先登攻平壤。功最著。癸巳四月。余病臥於漢城墨寺洞。駱公來訪余于臥內。盡日話。從容如素識。仍言鍊兵備倭及他守國之要甚悉。余於是。募得京中人七十餘名。令軍官二人統之。分爲二隊。送于駱公陣下。請學南方技藝鳥銃筤筅長槍用劍等事。駱公撥營中南校十人分敎之。公或親至卒伍中。手自舞劍用槍而敎之甚勤。余以其事馳啓　行在。此我國訓鍊之所由起也。旣而駱公還中原。余請留敎師數人。公臨行在西郊。爲留聞愈，魯姓人而去。二人

體公之意。二年在國中。訓士晝夜。幾盡成才。且敎營陣之法。不幸相繼而死。藁葬城內。至是二人姓親。來護喪柩而去。時駱公在薊州。寄書於余。請護送其喪。余答書云云。

答天將書

行間擾擾。未易參拜。不有前日一卷書。鄙生固肉眼。幾失天下士。昨柳尹自江府來言動靜。卽馳張譯奉書候行李。想舟行相違爾。賊勢已衰。且竆兇極惡。正當殄滅之期。和戰利害。一言可決。第事機之來。非明難燭。非勇難決。此自諸老爺事。而尤有望於高明。不識能諒之否乎。軍事宂甚。難以從容承敎。少間。擬扁舟沿月扣門。謹此先報。

答天將書

前蒙賜帖。問江邊事情。幸甚。屯京賊數。體探人所報。或多或少。不可爲據。本月十日十一二三日。賊連出焚掠城東楊州，抱川，加平境。率皆撥掘灰燼。以求穀物。其飢窘可知。且東都助防將朴名賢等。遇十賊斬二級。其餘八人。投伏乞命。驗知本國安邊，通川等處被虜人。削髮變服。換作倭形。據各人供招。賊之在城中者。三分之一爲眞倭。二爲本國被虜人。雖所言未

必的確。而以勢料之。有近似者。昨日倭賊數千。又自京城西出至碧蹄而止。日暮退入城中。盖緣數日前有軍將朴惟仁，尹先正，李山輝等。過賊於迎曙，薪院，幸州之間。斬數十級。賊因此懷憤大出。猶不敢肆然西下。大抵賊入寇本國。已一年餘。其氣已衰。其心已惰。其士卒皆思歸。其器械刀甲皆朽鈍。而糧食亦將盡。且孤軍深入。左右前後。無非本國軍兵。古人所謂女眞不知兵。必不善其歸者。深可念也。凡兵以勢用。以計勝。今大軍暫駐開城。雖不遽進。而急遣奇兵。從間路出於賊後。漢江以南忠州以北。數陣疲賊。一擧蕩滅。如疾䨓不及掩耳。賊之在京城者。必駭散遁走。大軍從後掩之。則不待血刃遺鏃。而賊兵不東覆龍津。則南盡於漢江，獺川。此不可失之機。難遇之時。事勢了然。只在目前。從前所以仰首呼號於老爺者。爲此故耳。伏聞體探兵回自李山謙之營。未知所言如何。在老爺高見。必有成筭。而諸公之議。又相契合否。今小邦財已竭矣。力已殫矣。人民之死亡殆盡矣。相持不決。坐費時日。假使天兵收功於旬日之後。賊悉退去。而耕耘俱廢。餓殍滿野。許多民生。將糜爛就盡。豈不悲哉。豈不痛哉。

擬慶尙監司洪履祥答平義智書

得來書。辭意縷縷。知足下有悔禍尋舊之意。甚善甚善。旣往之事。言之無益。然其中有一二宜復者。不得遂已。我國與日本。交好如兄弟。講信修睦。無纖毫間隙。今二百餘年。至於對馬島。則稱爲東藩。臣附我國。故國家待之尤厚。船粟以哺之。輦布以衣之。。擧一島之民。自乃祖乃父。無不被涵濡卵育。以得生活。秋毫皆國家之恩。足下年幼。或未聞知。詢之黃髮則可知也。嗚呼。蟲蛇微物。猶知報恩。人而未知恩惠。以怨報德。則眞蟲蛇之不若也。然豈一島之人。盡皆爲此耶。其陰懷禍心。造起兵端者。必有其人。而兩國生靈。肝腦塗地。以千萬計。斯人者。實天地鬼神所不容。明無人誅。必有陰誅。聖人云。天道不僭。福善禍淫。又曰。人衆則勝天。天定。亦能勝人。一時强弱。不足論也。書中所言。先以禍端相告者。皆是我國家忠以事上。信以交隣。過於推誠。不誡詐諼。以至於此。受禍雖深。於義無愧。尙何言哉。王子無恙。淸正自以爲功。今聞事出足下。若果然則舊義猶未盡絶。而亦天實誘衷。以緩其禍。惟此一事。足感人心。歎尙歎尙。　大明天覆地載。兼愛南北之民。不欲竆極兵力。以戕生靈。初許貴

國納款。沈遊擊往來非一。封貢之許。已有　聖旨。不日可成。而不意中間流布之言。以爲日本實無款附之意。其所望亦不止於封貢。而前日犯順之計。猶未已也。此言非出於　大明之人。亦非出於朝鮮之人也。實出於足下同事人之口。日益傳播。疑亂其間。繼以有安康搶掠之事。以實其言。以此　皇朝深加怪責。雖沈遊擊周旋致力於其間。而　朝廷亦不甚信。事機參差。至今未決。尙誰咎哉。此事足下久必自知。今不須云云。夫以春秋小國。猶以城下之盟爲恥。况於堂堂　天朝。臣妾萬國。八表承風。物無違拒。貴國恭順不篤。而欲以悖慢要之。是猶欲其入而閉之門也。此在足下深思善處之如何耳。國家於足下。釁隙雖深。而凡所處分。悉從　天朝所命。儻足下幡然改圖。知止戈之爲武。戒不戢之自焚。於　天朝則極致恭謹之節。於本國則變其反噬之心。庶幾天道助順。人謀與能。東隅之逝。雖不可追。而桑楡之失。補之未晩。謹此奉復。餘不具悉。

　沈遊擊久不來。倭疑我國阻撓其事。貽書慶尙監司洪履祥。上其書。以此答之。