KR9c0224

記壬辰以後請兵事

壬辰四月三十日。　車駕西狩。五月三日。賊入京城。　車駕次于平壤。六月。賊兵至大同江。　車駕幸寧邊。進次博川。旣而平壤陷報至。　車駕次于義州。遣使請兵中原。又請內附。時兵部尙書石星銳意救援。七月。遼東摠兵祖承訓進薄平壤。適大雨。乘雨攻七星門。賊從城內突出。鳥銃亂發。史遊擊中丸卽斃。人馬多死。承訓僅以身免。遂收兵北去。賊氣益驕。投書我軍。有羣羊攻一虎之語。羊喩天兵。虎以自詑。聲言朝夕將西犯義州。人心洶洶。九月初。遊擊將軍沈惟敬來言欲探審倭情。沈本浙民。石尙書以爲素諳倭情差送。旣至順安陣中。馳書倭將平行長。以　聖旨責問朝鮮有何虧負於日本。日本緣何擅興師旅。時倭變猝發。且殘毒甚。人人惴恐。莫敢入其營。惟敬使家丁一人裹書黃色袱。騎一馬背負而馳之。由平壤普通門以入。行長見其書。卽回報求面見遊擊議事。惟敬將往。人皆危之。多勸止者。惟敬笑曰。彼焉能害我也。但率家丁三四人去。倭將平行長以下平義智，

倭僧玄蘇等。盛陳兵威。出會于城北十餘里外降福山下。我軍登大興山頭望見。倭軍甚多。劍光如雪。沈下馬入倭陣中。羣倭四面圍繞。疑被拘執。日暮。惟敬出而跨馬還歸。倭將送之甚恭。翌日。行長遣書問訊。且言大人白刃中。容色不變。雖日本人無以加也。惟敬復之曰。儞不聞唐朝有郭令公者乎。單騎入回紇萬軍中。曾不畏懾。吾何畏爾耶。因與倭約曰。吾歸報　聖皇。當有處分。以五十日爲期。倭衆毋得出平壤城西北十里外搶掠。朝鮮人毋入十里內與倭戰。於地界立禁標而去。我國人皆莫測。其後倭果斂兵不動。旣而過五十日惟敬不至。倭疑之。聲言歲時將飮馬鴨綠江。人益懼。十一月。惟敬至。留賊中數日。又相約誓而去。所言不聞。十二月。　天朝發大兵。以兵部右侍郞宋應昌爲經略。兵部員外郞黃裳，主事袁黃爲贊畫住遼東。提督李如松爲大將。率三營將李如柏，張世爵，楊元及南將駱尙志，吳惟忠，王必迪渡江。駱尤勇力善鬪。以多力故。軍中號爲駱千斤。自言唐駱賓王後。性質實。遇我人特厚。兵至安州。余迎于晴川江邊。軍下營於三處。旗幟器械。整肅如神。日暮。余請見李提督論軍事。提督出東軒許坐。余袖平壤地

圖展卓子上。指示形勢。兵所從入之路甚審。提督傾聽。皆以朱筆誌其處。且云倭但恃鳥銃。我用大砲。皆過五六里。賊何可當耶。余旣退。提督於扇面題詩寄余云。提兵星夜到江干。爲說三韓國未安。明主日懸旋節報。微臣夜釋酒杯歡。春來斗氣心猶壯。此去妖氛骨已寒。談笑敢言非勝筭。夢中遙憶跨征鞍。時城中漢兵皆滿。余在百祥樓。半夜忽有唐人持軍中密約三條來示。問其姓名。不告而去。提督使副摠兵査大受先往順安。紿倭奴曰。　天朝已許和。沈遊擊且至。倭喜。玄蘇獻詩云。扶桑息戰服中華。四海九州同一家。喜氣還消寰外雪。乾坤春早太平花。時癸巳春正月初吉也。使其小將平好官領二十餘倭。出迎沈遊擊于順安。查摠兵誘與飮酒。伏起縱擊之。擒平好官。斬戮從倭幾盡。三人逸馳去。賊中始知兵至大擾。時大軍已到肅川。日暮方下營做飯。報至。提督挽弓鳴弦。卽以數騎馳赴順安。諸營陸續進發。明日早朝。進圍平壤。攻普通門七星門。賊於城上。列竪白紅旗拒戰。天兵以大砲火箭攻之。砲聲震地。煙焰漲天。駱尙志，吳惟忠等率親兵。蟻附而登。墮而復升。莫有退者。賊刀槊下垂城堞如蝟毛。天兵戰益力。賊不能支。

退入內城。斬戮焚燒。死者甚衆。天兵入城。攻內城。賊於城上爲土壁。預穿孔穴。鳥銃亂發。天兵多傷。提督慮竆寇致死。收軍城外。以開歸路。其夜賊過江遁去。先是余在安州。聞大兵將出。密報黃海道防御使李時言，金敬老。使要其歸路。戒之曰。兩軍沿途設伏。毋當前。竢賊過。躡其後。賊飢困遁走。無心戀戰。可盡就縛。時言卽至中和。敬老辭以他事。余又遣軍官康德寬往督之。敬老不得已與時言軍合。賊退前一日。因黃海道巡察使柳永慶關。還走載寧。時永慶在海州欲自衛。而敬老亦憚與賊戰避去。賊將平行長，平義智，玄蘇，平調信等率餘衆連夜遁還。氣乏足繭。跛躄而行。或匍匐田間。指口乞食。我國無一人出擊。天兵又不追之。獨李時言尾其後。不敢逼。但斬飢病落後者六十餘級。是時倭將之在都城者平秀家。乃關白姪。或言壻也。年幼不能主事。軍務制在行長。而淸正在咸鏡道未還。若行長，義智，玄蘇等就擒。則京城之賊自潰。京城潰則淸正歸路斷絶。軍心洶懼。必沿海遁走。不能自拔。漢江以南賊屯次第瓦解。天兵鳴鼓徐行。直至釜山浦。痛飮而已。俄頃之間。海岱肅淸。安有數年之紛紛哉。一夫不如意。事關天下。良可痛惜。

余狀　啓請斬敬老。盖余爲平安道體察使。敬老非管下。故先請之。朝廷令先告提督行刑。提督貸其死。但白衣從軍。旣而大軍追賊至開城府。余奉提督之令先行。催辦糧草。平壤遁賊及沿途列屯之賊皆會於京城。正月二十四日。賊疑我民爲之內應。且憤平壤之敗。盡殺城中民庶。焚燒公私廬舍殆盡。余連請提督進兵。提督遲徊累日。進至坡州。翌日朝。査大受領兵數百先行。遇賊於碧蹄驛南礪石嶺。斬百餘級。提督聞之。留大軍。挺身獨與家丁千餘馳赴之。過惠陰嶺。忽馬蹶墜地。其下共扶起之。時賊匿大衆於礪石嶺後。只使數百人登嶺上。提督望見。揮其兵爲兩翼而前。賊亦自嶺而下。漸相逼。後賊從山後遽上山陳。幾萬餘。諸軍望之心懼。而已接刃不可解。時提督所領皆北騎。無火器。只持短劍鈍劣。賊用步卒。刃皆三四尺。精利無比。與之突鬪。左右揮擊。人馬皆靡。無敢當其鋒者。提督見勢危。徵後軍。未至而先軍已敗。死傷甚多。賊收兵不急追。日暮。提督還坡州。雖隱其敗。而神氣沮甚。明日欲退軍東坡。余與都元帥金命元等至帳下力爭不得。時軍中馬疫。數日間死者。殆將萬匹。是日。軍還渡臨津。陳于東坡。明日又欲退開

城府。余又力爭。以爲大軍一退。賊氣益驕。遠近驚懼。臨津以北。亦不可保。願少駐觀釁以動。提督佯許余。旣而跨馬馳還開城府。諸營悉退開城。獨留査大受，毋承宣等軍數百。守臨津。余猶留東坡。日遣人請更進兵。會有西邊報至。淸正將自咸鏡道襲平壤。時提督已有北還意。未得其機。因此聲言平壤根本。不可不救。遂回軍。留王必迪守開城。且令我諸將皆退臨津北。余使從事官辛慶晉馳去陳五不可。　先王墳墓。皆在畿甸。淪於賊藪。今幸至此。神人望切。不忍棄去。一也。京畿以南遺民。日望王師。忽聞退去。無復固志。相率而歸賊。二也。我國境土。尺寸不可容易棄之。三也。將士雖力弱。方欲倚仗天兵。共圖進取。忽聞撤退之令。必皆怨憤離散。四也。一退而賊乘其後。則雖臨津以北。亦不可保。五也。提督默然。大軍遂退平壤。時權慄在幸州。與倭戰勝。聞賊欲悉衆報復。遽移軍臨津。余大驚。單騎馳去。登坡州山城。觀形勢。以爲當大路之衝而地形斗絶。可據。卽令權慄與巡邊使李薲合軍據守。以遏賊兵西下。又令防御使高彦伯，李時言，助防將鄭希賢，朴名賢等爲左翼。遮蠏踰嶺。義兵將朴惟仁，尹先正，李山輝爲右翼。伏於　昌敬陵

之間。各以其兵出沒鈔擊。自是賊多出則避而不戰。少出則隨處斬獲。賊不得出城樵採。馬死者甚多。又令倡義使金千鎰，秋義使禹性傳，京畿水使李蘋，忠淸水使丁傑。從江華以舟師侵撓龍山漢江。以分其勢。忠淸道巡察使許頊在陽城。令還護本道。以遏南衝之勢。而使京畿官義兵各在其處。從左右要截賊路。楊根郡守李汝讓守龍津。旣而賊因兩　王子。投書龍山舟中乞和。金千鎰送其書于余。余念提督在平壤。已無戰意。獨聞此。或欲假而卻賊。遂以書示大受。査也卽使親丁李慶馳報提督。不數日。沈惟敬自平壤入京城。人疑賊憤平壤見欺而敗。得沈必甘心無全理。多諫止者。惟敬恬然不以爲意。其在賊中所言不聞。四月初七日。提督還開城府。十九日。賊兵棄城南去。二十日。提督大軍入京城。先是余貽書王必迪。言賊方據險固。未易攻。大兵當進駐東坡，坡州。躡其尾。選南兵一萬。從江華出於漢南。乘賊不意。擊破忠州以上列屯。尙州以下之賊。疑天兵大至。必望風遁逃。京城之賊。歸路斷絶。必向龍津而走。因以後兵覆諸江津。可一擧掃滅。必迪擊節稱奇策。撥偵探軍三十六名。馳往忠淸道義兵將李山謙陣。察賊形勢。

時賊精兵皆在京城。而後屯皆嬴疲寡弱。偵卒踴躍還報云。不須一萬。只得二三千可破。李提督北將。是役也痛抑南軍。恐其成功不許。余呈文提督。力言講和非計。機會難失。提督極贊其計可行。至以爲先得我心之同然。然終不用。數日。又使遊擊周弘謨往賊營。余適在坡州。視權慄陣。與相値。弘謨使余入參旗牌。余不肯曰。此是入倭營旗牌。我何爲參拜耶。弘謨强之再三。余不答。騎馬還東坡。弘謨使人提督言狀。提督大怒。欲加余以軍法。明日余與元帥金命元往辨。提督慚謝曰。此宋侍郞令。不關吾事。旣而又使遊擊戚金，錢世禎來東郊諭余。余猶執前議。往復不已。世禎性躁。發怒大罵曰。若然則儞國王何以棄京城走耶。余曰。遷國圖存。亦或一道。世禎默然而去。及入城。余又請提督進兵追赶。提督曰。漢江無船可渡。速備船。二十一日。余親往漢江。督京畿監司成泳，水使李蘋等調集舟船。提督使李如柏率萬餘兵出漢江。軍士半渡。若將渡江之狀。日暮。如柏稱疾而回。已在漢南之軍。陸續還渡。余痛心而無如之何。二十三日。余遂病臥矣。倭賊旣退屯於慶尙左右道沿海。自蔚山西生浦。至金海，熊川，巨濟凡十六屯。皆依山憑海。

築城掘塹。不肯渡海。天兵環四面而不敢進攻。是時。劉總兵綎屯大丘。吳惟忠屯善山鳳溪。李寧，祖承訓，葛逢夏屯居昌。駱尙志，王必迪屯慶州。糧餉取諸兩湖。負戴追隨。踰越險阻。民力益困。提督又使沈惟敬往誘倭。令渡海。又使徐一貫，謝用梓入郞古耶見關白。六月。賊許還兩　王子及被虜長溪君黃廷彧及其子黃赫等。遣沈惟敬歸報。而一面進圍晉州。聲言報前年戰敗之怨。賊嘗圍晉州不克。故云然。八日而城陷。城中將士軍民死者六萬餘人。皆夷城塡壕。埋井刊木。焚蕩室廬。牛馬鷄犬不遺。以快前憤。時六月二十八日也。余病新起。自京下安東。將向慶州。聞晉圍急。欲令諸將策應。晝夜南馳。至星州安彦驛。聞晉已陷。進至高靈。賊兵已到草溪。距高靈三十里。時都元帥金命元，巡察使權慄，巡邊使李蘋，別將崔遠等。皆走向全羅道。而慶尙道無一將。聞朴晉率所部亦欲向全羅道。宿于勸賓村。夜半傳令召之。旣至。令留截草溪之路。旣而劉總兵自大丘移住陜川。吳遊擊自鳳溪來草溪。與朴晉軍合而防守。由是高靈，陜川以上得全。賊旣陷晉州。還屯熊川，金海，釜山。聲言等待天朝許款。先是。沈惟敬挾倭將小西飛。持關白降

表而去。　皇朝不信。留小西飛于遼東。經略宋應昌被科道官劾去。新經略顧養謙代之。劉綎率軍五千。幷吳惟忠，駱尙志，王必迪之軍合萬餘。駐箚星州八莒之野。與賊相持久。我國困於饋運。老弱塡溝壑。壯者爲盜賊。重以癘疫饑饉。死亡殆盡。至父子相食。未幾劉軍移住南原。又自南原還都城西去。南方民心益懼。於是。顧侍郞使參將胡澤。來諭我羣臣。其箚付略曰。倭奴無端侵爾。勢如破竹。據王京，開城，平壤三都會。有爾土地人民十八九。虜爾　王子陪臣。　皇上赫怒興師。一戰而破平壤。再進而得開城。倭奴竟遁王京。送還　王子陪臣。復地二千餘里。所費帑金不貲。士馬物故亦不少。朝廷之待屬國。恩義止此。　皇上罔極之恩。亦已過矣。今餉已不可再運矣。兵已不可再用矣。而倭奴亦畏威請降。且乞封貢矣。　天朝正宜許之封貢。容之爲外臣。驅倭盡數渡海。不復侵爾。解棼罷兵。所以爲爾國久遠計也。今爾國糧盡。人民相食。又何恃而請兵耶。旣不與兵餉於爾國。又絶封貢於倭奴。倭奴必發怒於爾國。而爾國必亡。安可不早自爲計耶。昔句踐之困於會稽也。豈不欲食夫差之肉乎。而姑忍恥含詬。以有待也。身且爲臣也。

妻且爲妾也。况爲倭奴請爲臣妾於中國。以自寬而徐爲之圖。是愈於句踐君臣之謀也。此而不能忍。是悻悻小丈夫之見耳。非報讎洩恥之英雄也。爾爲倭請封貢。若果得請。則倭必益感中國而且德朝鮮。必罷兵而去。倭去而爾國君臣。遂苦心焦思。臥薪嘗膽。以修句踐之業。天道好還。安知無報倭日也。其言縷縷千萬。大意如此。胡澤在館三月。朝議不决。余時病在告。啓以國勢如此。當詳具事情。以聽　中朝處置。　上遂令陳奏使許頊賷奏馳去。於是。兵部奏請收小西飛入京。詰以三事。一。但求封。不求貢。二。一倭不留釜山。三。永不侵朝鮮。如約卽封。不如約不可。小西飛請遵約束。指天爲誓。遂令沈惟敬挾小西飛。入倭營宣諭。又差李宗誠，楊方亨爲上副使。往封平秀吉爲日本國王。乙未四月。宗誠等至京城。連遣使促倭渡海。項背相望。於是。倭將平行長先撤熊川數陣及巨濟，塲門，蘇津浦屯以示信。且云。恐如平壤見欺。願　天使速入倭營。當悉如約。八月。副使楊方亨因兵部箚付先至釜山。而倭逡巡不卽撤去。更請上使。人多疑之。時兵部尙書石星信沈惟敬言。意倭無異情。又急於退兵。屢促李宗誠前去。九月。宗誠又抵倭營。

行長等不卽來見。始言將往報關白定奪後迎去。行長入日本數月。丙申正月始還。猶不明言撤兵。沈惟敬又獨與行長先行過海。託言講迎使禮節。人莫能測。久無回報。李宗誠乃開國功臣李文忠之後。以功襲爵。紈袴子弟。癡騃不經事。或言倭酋將誘致宗誠等拘囚。實無受封意。宗誠懼甚。夜半以微服。盡棄僕從輜重印節而逃。詰朝倭始覺之。分道追之至梁山不得。於是。西生浦淸正等屯又撤回十六屯。只有釜山四屯。行長獨挾楊方亨過海。沈惟敬又欲要我使臣同去。時黃愼以沈惟敬接伴使在倭營。朝廷名爲跟隨陪臣。以應其言。方亨等旣至日本。與關白相見。初若受封者然。旣而忽大怒。諉以我國不遣　王子來報。使臣秩卑。是輕己也。幷促沈惟敬楊方亨等同回。亦無謝恩　天朝之禮。黃愼等不得傳命而回。於是。淸正等復率兵來屯西生浦。聲言要　王子往謝始解兵。盖關酋所求甚大。不止於封。行長與沈惟敬欲臨事𦇯縫。苟且成事。不以實情聞諸　天朝及我國。事竟不諧。本國卽遣鄭期遠等馳奏其狀。於是。石星沈惟敬皆得罪。以兵部尙書邢玠爲摠督軍門。又以遼東布政使楊鎬爲經理朝鮮軍務。楊元，麻貴爲

大將。天兵再出。丁酉五月。楊元領三千兵先至。住守南原。八月。賊將行長襲破舟師于漆川島。進攻南原。城陷。楊元走免。於是。與淸正分道入寇。三道更被殘破。凡我國人被虜者。皆取其鼻以示威。九月初。賊兵長驅進至京畿界。都城震恐。軍民皆散。旣而賊兵自稷山退去。十二月。楊鎬領麻貴，吳惟忠，陳寅等騎步兵七萬餘。進攻蔚山。賊堅守島山。圍守十三日。賊從水陸來援。天兵不利而退。戊戌七月。楊鎬方圖再擧。兵部主事丁應泰劾奏鎬欺罔僨事二十餘罪。鎬罷去。新經理萬世德代之。未至。九月。邢玠又分調麻貴主蔚山。董一元主泗川。劉綎主順天。陳璘率舟師。與統制使李舜臣合兵主水路。同時進攻。皆不利。董軍爲賊所敗。死者殆萬餘。旣而關白病死。賊諸陣皆撤還。諸將無所得。惟水路要截於海中。奪賊船數百餘。統制使李舜臣力戰。中流丸而死。人皆痛惜云。

記癸巳冬司　天使事

癸巳四月。賊離都城南去。其年十月。　車駕自海州還都。公私赤立。滿城惟牆壁耳。十一月間。　皇朝使行人司行人司憲來。先是。　中朝憂我不振。恐遂爲賊所乘。論議甚多。有給事中魏學曾者上本。處置我

國。至有分割易置等語。事下兵部。尙書石星持不可。於是。遣司憲奉　勑宣諭。且察我國事。時經略宋應昌在遼東。海平君尹根壽以伺候陪臣。在經略門下。一日。應昌出魏給事題本示根壽曰。朝議如此。汝國將何以自謀耶。此事則吾已力保之。然汝歸告汝　國王。善爲謀。根壽回自遼東。先狀啓其事。且持宋經略諭本國陪臣箚付而來。尹旣詣　行宮肅拜。因訪余于墨寺洞寓第。時日已曛黑。余出見之。尹相見無他語。惟以手抵案再三呼曰。此事將何以爲之。因高聲哭。余不爲動。尹曰。有侍郞諭朝臣箚付。明朝將投於朝堂。不審公等當何以處之。余曰。此箚付不知何語。然應非本國陪臣所預聞。令公不合持來。尹默然而去。明朝。余往備邊司。時任大臣左相崔興源病告不出。右相尹斗壽隨　世子南下。獨余在而判府事沈守慶以原任在座。旣而尹至。以箚付付余。余卻而不視曰。箚付中事。恐非朝臣所處。見之何爲。沈公亦曰。然。座中諸宰如兵曹判書沈忠謙等。皆以爲開見無妨。余厲聲曰。經略若公言國事。則當移咨於　主上。今無咨而獨有箚付。其中所言。非意料所測。見之而無可處置。寧不見爲宜。且面責沈曰。令公前言海

平持箚付。不辭而來。近於婦人以順爲正。今日之論。何與前日之論有異耶。沈面赤無語。尹亦不得已還收箚付而出。其日。　上引見臣。出尹所進魏學曾本以示之。且曰。予久知有此事。故欲退避。今果然矣。余見其本。多醜詆我國之語。大槩以爲朝鮮旣不能御倭。貽中國之憂。當分其國爲二三。視其能御倭賊者而付之。使之錯置。爲中國藩蔽。臣視畢。啓曰。此乃無理之妄說。　皇朝豈爲此論所撓。願　勿疑。惟當益盡吾之所當爲者。以解　中國之憂可也。旣而司　天使將至。余以相臣。依例往迎於碧蹄驛。都承旨沈喜壽同往。時驛館灰燼。獨數間在。　天使邀余同坐。出酒以待語頗款。且曰俺入藩京。將有新擧措。余疑之而不敢深問。酒數巡。辭出。達夜馳還。四更至西城門外。假寐路傍。城門開。詣闕具啓其語。是日午。　天使到西郊。　上迎于慕華館前。先導以迴。至南別宮展勅。勅中皆警厲自强之辭。而意旨甚峻。略曰。朝廷之待屬國。恩義止此。自今。王其還國而治之。脫有他變。朕不能爲王謀也。宣勅畢。司與　上相見。夜。　上還宮。卽召臣入。對諭之曰。予之見卿只今日。雖夜深。欲與卿面訣。故召之耳。又歎曰。卿之才學。無愧古人。

而但所事者予。故不能有所爲。臣惶恐對曰。臣無狀。誤蒙任使。使國事至此。皆臣之罪。　上曰。不然。古人如子思在衛而衛未免削弱。孔明猶不復漢室。何可以一槩成敗論人耶。其他多奬諭語。因顧內侍曰。取酒來。內官以香醞一沙鉢來。　賜臣飮之曰。以此相訣。明日。予將於　天使前辭位耳。臣啓曰。　天朝憂我國不振。勑旨所云。無非勸勉策勵之意。豈有他意。願　聖意無動。明日之事。千萬不可如此。幸乞　斟酌。臣敢以死請。　上默然不答。夜深臣迺出。(史官日記。　上還宮。卽引見公。因歎曰。古云英雄浪死可惜。以卿之才。遇予。故不得有所爲。公涕泣曰云云。　上曰。國事如此。非卿之罪。子思居衛而不能救其衰。孔明不能恢復漢室。卿之學問才識。何多讓於古人。只所事者庸主耳。公掩抑惶駭不能對。　上顧內竪。取酒以來。賜公飮之曰。以此相別。公哭失聲。對云云。夜深乃罷。)明日。　上幸南別宮少御門內西小室。召臣入。問外事。臣因啓昨夜所達。願　上留意。　上不答而他語。少頃。　天使出座。　上迺入。宴半。　上自袖出御書帖送　天使。帖中陳疾病不堪御國。請辭位世子。願　天使主張。使之遂願。　上親筆也。司　天使卽於紅帖自書以答。其大要。言不佞憲奉使來此。得與　國王相接。今此復國。雖云天兵之力。亦是　王福隆焉未艾也。且云。王欲辭位。有唐肅宗故事。當奏聞。以

待　天朝處置。憲一行人耳。何能爲力。第未知王必欲辭位者何歟。願聞之。　上卽以手筆答之曰。無他意。只以疾病不堪理國事。故如此耳。司見之唯唯。時余雖隨　駕而在外。未及知筵間事。日晩。　上還宮。卽以御帖及司紅帖。送于臣處。使知之。臣附啓曰。此大事。臣曾極陳請停止。而未蒙　允兪。且不得預聞。殊失大臣之道。極爲惶恐云云。時天將之在都城者。皆已西還。惟遊擊將軍戚金在。戚金者。乃中原名將戚繼光猶子也。性甚機警。往迎司　天使于中路。與之偕還都城。日夕在司所。與之論議。是日夕。遊擊使人邀余相見於其寓舍。盡屛左右及譯者。中置一卓子。卓上設二燭。紙筆硯於卓北面。置椅許余坐。手取紙親書十餘條。其第三條曰。　國王傳位當早。他皆處置軍務。事旣畢。令余視之。余不覺起立正色。卽取筆不答他語。但書曰。第三條所示。非陪臣所忍聞。大人讀書萬卷。豈不聞天下古今之事。小邦國勢方危。若又於君臣父子之間處置失宜。是重其禍也。因拱手而立。戚瞪目直視者良久。卽取筆書其下曰。是是是是。遂取其紙就燭焚之。因呼其下人。不復有語。余亦辭出。時夜幾二鼓矣。余欲詣闕啓其事。時　上方

以傳位事。屢敎於朝。朝臣極力懇陳其不可。而猶不得止。念此事上聞。則　上意益堅。事愈難處。只往見崔相興源于其第言之。其明日。余率百僚。呈文於　天使。歷陳本國遭變以後事狀。皆由於不從倭賊犯順之謀。以致狼狽。而不悔。及　主上卽位以來。至誠事大。憂勤勵精之實。累數千百言。司頗信納其說。是夜。戚又呼余言　天使之意大回。　國王可無慮。惟當盡力於國事而已。又曰。俺久在此。已與　國王相熟。且俺與　王同壬子。曾於　天使處極費周旋云。余拱手謝。願老爺終始此意。使小邦情意。得導達於　天朝。則小邦之人。受老爺之賜不淺矣。戚皆應諾。余亦不敢啓其事。後數日。司　天使與戚遊擊，沈遊擊惟敬。登南山蠶頭望國都。譯者聽之。司言及傳位事。沈曰。當此危亂之際。國當有長君乃濟。傳位恐非所宜。司又曰。　國王捨長而立幼。應是母愛而子抱也。沈曰。不然。臨海與光海迺同母。而母已歿。其立光海。迺國人之情。壬辰之變。京城人焚諸子宮。而獨不焚光海之宮。此亦可知人心所歸也。司首肯曰然乎。自是。　上連日與司相接。而司禮之益恭謹。一日。司呼大臣及主兵宰相。余與慶林君金命元，海平君尹

根壽，兵曹判書李恒福同進。司亦設卓子。獨呼余使坐卓子東。去左右。獨留遼東頭目一人。問頭目曰。識字不識字。頭目曰。不識字。迺許留。書示余曰。聞汝國某姓名宰臣誤國。信乎。語出不意。余愕然。亦以書答曰。此迺小生同朝共事之人。艱危之際。各有奔走之勞。不知其他。司又書曰。君子不黨。君子亦黨乎。余窘甚無語。卽書曰。假使事有得失。只可言諸　寡君。豈敢告老爺。司笑書曰。此則吾已知之。姑舍此而他說。又書曰。　天朝諸將官。多擾害地方。信乎。孰爲甚。毋諱直言。余曰。小邦蒙　天朝拯濟之力。得有今日。諸將各遵約束。禁戢軍士。豈有擾害事乎。司又書曰。吾聞朝鮮人言倭賊梳子。天兵篦子。信乎。余對曰。古云師之所處。荆棘生焉。小小擾害。豈能盡無。亦理勢之不可無者。至於篦子之說。千萬無是理。必中間造言者爲之。願老爺毋信。又問答數段而罷。旣出。海平諸人問　天使所言何事。余不敢盡言。但曰。問天兵擾害地方等事耳。司留七日還去。移咨本國申勑。別爲箚付於余。有再造河山等語。語多不倫。余又送至碧蹄而還。是時。余獨在大臣之位。費盡心力。幸得無事。若其司之所以屬余者。不過流聞將官妄傳。殆未免

失言也。

書壬辰事始末示兒輩

壬辰之變。國事顚覆。當時大臣。固無所逃其罪。嘵嘵自辨。秖以爲累。但其當日事蹟。亦不得不粗陳一二。使汝輩知之也。當初黃允吉，金誠一等回自日本。二人所言賊勢不同。余一日親見誠一問之曰。君言與黃使有異。萬一倭果來則如何。誠一曰。吾亦豈必倭之終不來耶。但黃言太重。似若倭踵使臣而來。人情洶洶。故如此言之耳。余日夜憂倭兵之至。凡於備邊一事。苟有所見。不敢不盡其愚。嘗與首台在政府。同坐議倭變之有無。余曰。吾則以爲倭兵必來。今國家昇平日久。邊患之作。不可不慮。且以一事言之。東海産魚。近日移於西海。以至漢江亦有之。此亦恐海氣遷移而然也。全羅水使闕。薦井邑縣監李舜臣代之。壬辰春。以慶尙右兵使曹大坤年老難策應。於筵中請以李鎰代大坤。使之先期下去。措置邊備。以擬倉卒。而主兵之官難之而不行。又以兩南制勝方略。分軍失宜。請復　祖宗鎭管之制。使之鱗次待變。事下本道而不能行。又以倭兵善用鳥銃。而我國但有勝字銃筒。不可敵。時倭國所獻鳥銃新到。啓請以訓鍊

副正李鳯領京上番軍士。使之訓習鳥銃。而議者皆以爲迂。日久悠悠。竟亦無效。然則以倭不來而緩於防備者。實非臣之本意也。但區區愚見。以爲人心先動。則智勇皆竭。必須先爲鎭定。然後凡事可以措手。且聞南方築城。或未得形勢。而徒勞民力。因弘文館劄子而有所妄陳。則似有之。而日久之事。未知所言如何也。及賊勢已深。朝議當遣體察。使檢勑諸將。而余謬膺其任。卽請以兵曹判書金應南爲副使。與之同坐中樞府。治行事。時義州牧使金汝岉坐事繫獄。以其人頗有武略。啓請解放自隨。忽申砬自外來。謂余及副使曰。聞賊兵已過密陽。將至嶺下。朝廷使李鎰獨以孤軍在前。而後無策應之將。勢甚危急。體察使雖下去。非戰將。賊勢若緩。則猶可在後檢勑諸將。今賊已逼。何不使猛將星馳先下。爲鎰軍繼援耶。余深然其言。卽答曰。令公之言甚是。但武將無可去者。柰何。砬應聲言曰。國事方急。誰不可去。雖小人。若令去則敢不去耶。余面歎曰。令公許國之忠。人不可及。此大事也。吾等當卽請對陳達。　上必招令公而下問。可以此意同啓。卽時余與副使請對。啓達如砬所言。余旣退而砬繼入。遂受巡邊使之　命而出。時余

與副使還在中樞府。軍官應募者八十人。點閱書單子將入啓。砬又到余坐言其事。又曰。吾亦出闕門外。召募軍官。良久入來。頗有怒色。謂在庭軍官等曰。汝輩何以投歇厭苦。不應我募耶。因謂余曰。軍官無一人應募者。極爲過甚。余謂之曰。同是國事。何分彼此。吾所募得者。令公可先帶去。吾行在後。可更募而行也。因以軍官單子投其前。砬手持單子。顧在庭軍官曰。來。遂引出。汝岉亦同行。砬旣去數日。余意妄以爲砬旣去。當留待數日。聞賊勢。治行迺發爲宜。且倉皇失次之際。料事失宜。方欲更募軍官啓行。不意二十八日夕。砬敗報來。洶洶罔措。政院吏於昏黑中來言曰。以隨　駕落點。可扈從。遂於明曉扈　駕而出。當時事情。不過如此。若使一言半句有所遷就粉飾。則神明必殛之矣。當時之事。不獨他人有所不知。汝輩亦不知。死者如申知事金判書。旣無所問。獨此頑命猶不殞絶。以累人世。若不一言以暴當日心事。則死不瞑目。遺恨無竆。故粗具一二。此外他事。不敢盡書。書亦不能盡也。

　　附鰲城手記一條

　壬辰變初。賊逼尙州。以公爲都體察使。未發。忠州

敗報聞。卽日下　敎西狩。時余以都承旨在政廳。聞　命入政院。闕中已擾亂。無復官序。議與同僚出政院。進詣宣政門下。以便啓事。俄有　內敎。命公守京城。余對中使顧謂盧君士馨曰。　駕命一下。宮中已空。出城之日。從行者必少。若西行不止。盡塞而止。則一水之外。卽　上國之疆。到此應有酬酢處變之事。方今廷臣。明敏練達。識古誼善辭命。柳某一人而已。今　大駕一移。則京城無可守之勢。柳某留之。不過爲敗績之臣。扈　駕必有裨益之事。啓請從行如何。士馨頷之。諸僚應聲曰諾。余卽構草不暇整寫。仍以草紙授中使以啓。　上卽允之。改　命李公陽元留守。後有　聖旨。頗以公受　命不行爲言。豈倉皇間事。亦無能記起居注者耶。可歎。

記臨津浮橋事

癸巳正月。天兵攻拔平壤。追賊將進薄京城。余以催辦軍餉。在軍前先行。時臨津冰泮不可渡。提督連遣人督造浮橋。余在路中思一策。到金郊驛。黃海郡邑守令率其吏民。候餉大軍者滿野。余召牛峯縣令李希愿。領邑人數百。連夜先去。釆葛約會於臨津江口。

明日早朝。余馳到臨津堂下。見江冰猶在。而日暖凹陷。水在冰上數尺。江面甚闊。京畿水使李蘋長湍府使韓德遠等皆至。而束手無計。余責李蘋惰慢不辦。杖之。呼牛峯人納葛。悉積於前。衆莫測。使綯爲巨索。其長約過江面。得十五條。又於江南北岸鑿地。立兩柱相對。勿令動搖。偃一木置柱內。如織布機樣。因以巨索平鋪過江。而兩端結柱內橫木爲經。江面旣闊。索腰半沈水。不能高擧。皆曰此徒費人力。安得成橋。余令在江邊軍人合千餘。各持短杠三四尺。以一頭橫穿索內。回轉數周。彼此相撑起。於是索之沈於水者始起。而木杠相比如櫛。跨江穹窿。儼然成一橋矣。然後雜鋪細柳杻木蘆葦於其上。加以土。唐軍見之甚喜。從橋上馳馬過。先輸火砲軍器。悉從此濟。旣而濟者益多。橋索頗緩。更近水。大軍由淺灘以渡。余念其時倉卒。備葛不多。索相距不密。勢未緊束。故緩。若倍之得三十條。排比如織則無患矣。後偶見治平要覽。齊兵攻梁主巋。巋與周總管陸騰拒之。周人於峽口南岸。築安蜀城。橫引大索於江上。編葦爲橋。以渡軍糧云。正是此法。余臨時自謂偶思得之。不知古人已行。爲之一笑。因記其事。以爲他日應猝之助云。

記南原陷敗事

軍器寺破陣軍十二人。隨楊總兵元入南原。城旣陷。十人被兵死。有金孝義者。與同伴一人。跳出城外。一人又遇賊死。孝義伏稻田中得脫。爲余道其詳。楊總兵到南原。修城增埤一丈許。城外築羊馬牆。穿砲穴。城門安大砲數三坐。鑿深壕塹一二丈。時閑山旣敗。賊報甚急。城中洶洶。軍民漸次逃散。獨楊總兵所領遼東馬軍三千在城內。總兵檄召全羅兵使李福男同守。福男遷延不至。連發夜不收催之。不得已廼至。所領纔數百餘。光陽縣監李春元助防將金敬老等亦至。八月十三日。倭先鋒百餘到城下。散伏田畝間。三五作隊。向城上放鳥銃。頃刻而止。旣去復來。城上人以勝字小砲應之。倭大陣在遠。出游兵交戰。躡行迭出。故砲發不能中。賊彈中城上人。往往倒斃。旣而倭到城下。叫城上人與語。總兵使家丁一人挾通事往倭營。以倭書來。乃約戰書也。十四日。倭環城四面結陣。以銃砲迭攻如前日。先是城南門外民家稠密。總兵臨賊至焚之。而石牆土壁猶在。賊依牆壁自蔽。放銃砲。多中城上人。十五日。望見倭陣中刈雜草及水田中稻稈。作大束。積牆壁間無數。城中不測。時天

將陳遊擊愚衷領三千兵在全州。南原之軍。日望來援。而久不至。軍心益懼。是日晩。軍士守堞者。頗交頭耳語。准備馬鞍。夜一更。倭陣中囂聲大起。略相應和。有運物塡壕狀。一面衆砲向城上亂放。飛丸雨集。城上軍縮頸不敢外視。經一二時。囂聲止。草束已塡滿壕內。而又堆積土牆內外。頃刻與城平。衆倭蹂躙攀堞而上。城中大亂。已報倭入城矣。唐軍倉卒。皆騎馬欲出北門。門閉不可易開。街路塡塞。馬足如束。不能回旋。城中處處火起。旣而門開。軍馬爭門而出。城外倭兵。各守街路。圍匝數重。奮長刀亂斫。唐軍俛首受刃。適月明。得脫者無幾。總兵與家丁數人。馳馬突出。僅以身免。我國諸將李福男，金敬老，李春元及南原府使任鉉，總兵接伴使鄭期遠等皆死。盖楊迺北將。徒知御虜。不知御倭。以至於敗。南原旣陷。而全州以北。瓦解不可爲矣。後楊元竟以此伏罪。傳首示衆云。

記鳥銃製造事

兵器有長短。是謂五兵。如天地之有五行。闕一不可。然及遠之器。莫過於弓矢。故易言弧矢之利。以威天下。旣言弧矢。則他兵雖不言可也。是知五兵之中。惟弓矢爲利器。而劍盾矛戟之屬。莫能幷焉。近世又有

火砲器械。則其利反倍於弓矢。而其聲威之壯。摧擊之功。致遠之力。皆非弓矢所可比擬。盖世變逾下。戰爭逾多。人心之巧。機智之運。爲無竆。是故。丘瓊山載之大學衍義補。以爲天祚國家。錫以自古所無之兵器。戚氏紀效新書。亦以鳥銃爲神器。良有以也。我國之人。素號善射。而前世倭。但以長槍短刃來寇。我以弓矢。制之於數十步之外而有餘。至於守城。尤稱我國所長者。亦以我有弓矢之技。而賊之所持皆短。無與我相敵者也。及壬辰之變。內外靡然。旬日之間。都城失守。八方瓦解。雖出於昇平百年。民不知兵而然。實由於倭賊有鳥銃之利。能及於數百步外。中必洞貫。來如風雹。而弓矢莫能與之相較故耳。鼂錯所謂器械不利。以其卒與敵。其謂是歟。今世之人。旣不知五兵相衛之義。又不知火器之利。勝於弓矢。每以爲我國本有長技。何待於他耶。殊可悶歎。軍器寺元有天地玄黃字大砲。又以次漸殺。至盈吳字小砲。又有金墀所製勝字大中小三樣銃。又有震天䨓等砲。而亂後散失殆盡。自天兵攻破平壤倭賊。以大砲攻城。其類有大將軍佛狼機，霹靂砲，子母等砲，火箭，百子銃。皆其利器。而鳥銃則得於倭陣者爲多。遂令匠人

依樣鑄造。因記其造法放法。藏于寺中。以示諸人。庶幾於緩急之際。各得其力。而不迷於所用云。

記火砲之始

火砲。不知始於何時。丘濬大學衍義補。以爲火藥藏銅鐵中點放。始於近世。而至云天祚國家。錫以自古所無之兵器。是瓊山以火砲之用。出於　大明也。然以史書觀之。則火砲出於前代已久。而盛於蒙古。宋史載元人攻汴京。有所謂攢竹砲，震天䨓等具。是非火砲而何哉。至於攻襄陽時。以大石爲砲。所擊無不摧碎。世謂之襄陽礟。而瓊山以爲設機發之。非用火藥。亦未知何所據而云也。我國龜州之戰。元兵及城內。皆用砲車飛石。亦恐與瓊山所論襄陽礟相類。而今亦無傳其制。甚可惜也。紀效新書有六合砲。其制以木六片相輳爲之。用以摧破牆壁舟艦。而未詳其制造之法。癸巳甲午間。唐將戚金。乃戚繼光親姪。自言曉解其制。余請敎之。旣成而試之。炸裂不堪用。欲更造。而未幾戚西去未果。其後又得新書子母砲之制。於戰用尤關。余令軍器寺主簿李自海鑄之。而余自出己意。增損其法。與我國所用飛擊震天䨓相類而尤便利。誠爲制勝之良具。國家如有意於戰守。則

此制不可不講。又按我國本無火藥。前朝末。有唐商李元船到開城禮成江。寄寓於軍器監崔茂宣奴家。茂宣令其奴厚遇之。李元敎以煮焰硝法。我國之有火藥自茂宣始。於是倭犯珍島。鄭地船載火砲攻之。賊大敗而去。地自言平生遇敵多矣。未有如今日之快。是時焰硝甚貴。國初軍器寺只有火藥六斤。後逐年加備。壬辰變前。軍器庫有火藥二萬七千斤。及賊入京。城中之民。先焚軍器寺。與他器械一夕煨燼。癸巳　大駕還都。稍稍措備。有一萬餘斤。及蔚山之役。取用幾盡云。

記關王廟

余往年赴燕都。自遼東至　帝京數千里。名城大邑及閭閻衆盛處。無不立廟宇。以祀漢將壽亭侯關公。至於人家。亦私設畫像掛壁。置香火其前。飮食必祭。凡有事必祈禱。官員新赴任者。齊宿謁廟甚肅虔。余怪之。問於人。不獨北方爲然。在在如此。遍於天下云。萬曆壬辰。我國爲倭賊所侵。國幾亡。　天朝發兵救之。連六七載未已。丁酉冬。天將合諸營兵。進攻蔚山賊壘。不利。戊戌正月初四日退師。有遊擊將軍陳寅力戰中賊丸。載還漢都調病。迺於所寓崇禮門外山

麓。創起廟堂一坐。中設神像。以奉關王。諸將楊經理以下各出銀兩助其費。我國亦以銀兩助之。廟成。　上亦往觀之。余與備邊司諸僚。隨　駕詣廟庭。再拜。其像塑土爲之。面赤如重棗。鳳目。髯垂過腹。左右塑二人。持大劍侍立。謂之關平，周倉。儼然如生。自是諸將。每出入參拜。皆曰。爲東國求神助卻賊。五月十三日。大祭廟中。云是關王生日。若有䨓風之異則神至矣。是日。天氣淸明。午後黑雲四起。大風自西北來。䨓雨並作。有頃而止。衆人皆喜曰。王神下臨矣。旣而又於嶺南安東，星州二邑建廟。安東則斲石爲像。星州土塑。而星州甚著靈異之跡云。未幾倭酋關白平秀吉死。倭諸屯悉皆撤去。此亦理之難測者也。豈偶然耶。昔苻堅入寇晉。謝安以㫌節旗鼓。禱於蔣子文廟。謝玄以八萬偏師。勝强秦六十萬。如八公山草木風聲鶴唳。說者皆以爲神助。况關王以英雄剛大之氣。其扶正討賊之志。貫萬古如一日。死而不滅。安知無神應耶。嗚呼烈哉。京師廟前。立二長竿懸兩旗。一書協天大帝。一書威震華夷。字大如椽。因風飄拂半空。遠近皆仰而見之。其帝號亦　皇朝所追崇云。可見其尊崇之至也。

中江開市

開市於鴨綠中江。時饑荒日甚。餓莩滿野。公私蓄積蕩然。賑救無策。余請移咨遼東。開市中江。以通貿易。中原亦知我國饑甚。奏聞許之。於是。遼左米穀。多流出於我國。平安道之民。先受其利。京城之民。亦以船路相通。數年之間。賴此全活者。不計其數。盖其時我國綿布一疋。直皮穀不滿一斗。而中江直米二十餘斗。其用銀銅水鐵者。尤得十倍之利。始知古人以通商爲荒政之要。良有以也。

揀閱軍器

上自卽位以後。　聖心每惓惓於戎備。年年發遣　御史于諸道。揀閱軍器。殆無虛歲。而奉行者失其要。所至嚴苛立威。郡邑騷然。競治槍刀弓箭。羅列于前。以求能名。往往多蒙擢拔。而於軍民利病。操練得失。將帥能否。地形險易。未嘗一問及焉。先是各邑武庫。皆在於客舍之外。至是守令之要譽者。新造於東軒庭內。正與上房相對。盛加丹雘。窓戶玲瓏刻畫。見之如神。不數年。轉相效慕。無不然矣。聞慶縣監許鏛。士人也。余自京下鄕。宿其縣。坐慶雲樓。見新造軍器。亦在樓東。丹彩照耀。而蔽樓之東南。眺望多碍。無復舊

時之勝。余笑謂許曰。君亦爲此事。殊非平日所望也。許有愧色。嗚呼。軍政之修。有本末緩急。本之不圖。而但事器械。雖有堅甲利刃。其誰用之。然則事未至而先戒者。　聖智之獨見也。爲其末而失其本。羣臣之不善奉行也。噫。

記亂後事

壬辰四月三十日。　車駕出城。亂民先焚掌隷院，刑曹。盖以二局。公私奴婢文籍所在也。又入內帑庫。搶掠金帛。焚景福宮，昌德宮，昌慶宮。無一遺者。歷代寶玩及文武樓，弘文館所藏書籍。春秋館各朝實錄。他庫所藏前朝史草，承政院日記。皆灰燼。又焚　王子臨海君宅，兵曹判書洪汝諄家。皆不待賊至。而爲我民所焚。賊旣入城。京師之民。皆奔避。未久稍稍還入。坊里市肆皆滿。與賊相雜販賣。賊守城門。令我民帶賊帖者。不禁出入。於是民盡受賊帖。服役於賊。無敢違拒。亦有媚賊相昵。嚮導作惡者。如有謀議殺賊者。輒爲其民所告。燒殺於鐘樓前及崇禮門外。極其慘酷。以示威。髑髏白骨。堆積其下。賊初入城。獨宮闕燒盡。而公私廬舍猶完。其將平秀家館於　宗廟。夜間多怪。倭卒之止其內者往往暴死。人言此朝鮮　宗

廟有神靈。不可久處。秀家懼。移寓小公主宅而焚　宗廟。正月。天兵復平壤。平行長等奔還。疑我民爲內應。設詐。一夜盡焚城內家舍。殺人民殆盡。存者無幾。惟南山下一帶倭人所接處頗得全。有吏全守者。隨余在安州。留其妻子城中。十二月。余聞提督兵出。語之曰。天兵蕩滅平壤。則餘賊必奔還京城。泄憤肆毒。屠盡遺民。汝須憑偵探人入京者。戒汝家屬速避。可免。適禁軍崔閏元以朝命往探京中。過安州。全守密書遺其家屬。使速出江華。得免於死。明年四月。賊出城。而因饑餓癘疫。死者又十八九。盖其生民一大厄會。雖人事之失。有以致之。亦數也。數年前。熒惑犯積尸氣。卒有此禍。又有漢城判尹任說者。建議京城外四山之麓。民多侵耕。築土爲小垜以限之。自東小門始。過崇仁門，水口門至南伐原。羅列無數。望之纍纍然如叢塚。見者以爲非吉兆。築垜未畢而遇兵亂。癸巳甲午間。飢死病死者。皆曳棄於城東。有平安道僧數人。具虆梩畚鍤。收屍骸。多作大坎而瘞之。悉在城東。人以爲築垜之應。亦可怪也。

淨土僧殺賊

淨土寺僧人殺賊事。可笑。時賊入據京城。每日散出

掠城外。淨土在城西二十里。賊往來旣多。因與寺僧相熟不疑。高陽人李山輝敎寺僧設策殺賊曰。如此如此。一日有四倭到寺。寺僧欣然出迎。引入堂上。布席而坐之。奔走作飯。倭以爲待之厚。甚喜。飯熟。僧四人奉盤。肅恭而進之。老僧一人主席。對坐勸食。倭坦懷不疑。食畢。呼湯水。時僧已熾火沸湯。令極熱如火。四僧以大瓢滿斟以進。倭各持飯鉢。仰視受水。僧一時以湯水急潑其面。賊皆仆地。諸僧以木椎擊殺之。視之目晴皆爛。曳出寺外埋之。時賊入村落。苟有射殺者。餘賊歸報。必大出報復。是日。獨四賊來。而俱死無免者。故遂無事。

莫佐里坪

余年十六七。當嘉靖丁巳戊午間。隨先君在義州。與州人朱應房，獨孤行等遊。二人每言州自古有相傳謠語云。莫佐里坪。盡爲江水所破。當有白馬將軍從馬耳山來。莫佐里坪。乃州西城外大野。城中人耕種處。直接麟山堡。而馬耳山與統軍亭相對。漢地界也。其後鴨綠江水漸漸南移。食巨野幾盡。至壬辰。義順館門前爲渡口。唐將李提督率大軍渡江。其言驗。其亦怪甚矣。

記異

癸卯春。京江露梁。有大石自水中起立於岸上他石上。又黃海道豐川海中。有石沈在水底。一日移立於他石上。又江原道襄陽洛山寺下。有二石自海中來閣於岸石上。又慶尙道慶州慈仁縣。有石起行數十步。其起時。衆皆見之。曲折往復如人樣。殊可怪。不知其爲何變。又咸鏡道海水赤濁膠粘。不利行舟。以水煮鹽。亦腥不可食。自北而東。至江原道通川，襄陽而止。凡七日。又京中西江人。一夜相驚。多奔避山谷。或有搬移東西過江者。問其由。以爲夜中有兵馬廝殺之聲。自京城而來。聞者傳相驚駭。疑有變如此。其後人疑南關王廟神靈所爲云。人心之不定類此。

雜記

閏九月十七日。前坡州牧使許澂因事南遊。過余河上。爲余言變初事。辛卯。許以吏文學官。隨　聖節使金應南赴京。時通信使始回。得倭聲息。朝廷移咨禮部報變。旣入上國界。所經一路見人。往往指點耳語。無親信意。景色異前。到山海關。關下人皆大罵。汝國與倭同叛。何故來耶。同行唐陵君洪純彦。老譯解事。嘉靖丁卯。許閣老國來我國。純彦爲隨行通事。與閣

老舍人兪深最熟。至是使臣憂懼。與洪議。使洪裁密書抵深。陳本國事情。俾達於閣老。密購人先送。旣而行到通州。路上望見。一人坐高阜。以手招之。唐陵與澂馳赴之。乃兪深也。深言近福建等處。皆奏汝國導倭欲犯順。論議藉藉。閣老獨力保之。以爲必無此理。且言朝鮮節使今且至。必有報變文字。如無則果可疑也。科道官或欲上本。待汝國使臣至。請鞠問者。閣老云。事不可知。而先鞠使臣。非柔遠之道。以此論議少寢。特待汝國報變與否而處之矣。今得書。閣老亦甚喜。使我先報路中。故來。言訖。恐傍人看覰。疾馳不顧而去。及到京。呈咨文於禮部。侍郞韓世能。亦壬申間來使我國者也。以手書諭使臣云。　皇上覽本國咨。甚嘉悅。儞輩必有恩賞。臨還。使臣拜辭受宴於光祿寺。宴罷。有中官自內出。以　皇帝命。引一行人會極門。門在皇極殿內。其內有太液池。外人所不敢到。望見袍帶內官。三三五五。調馬往來。意態閒雅。絶似常時所見畫圖。內官出酒饌供給。今醉飽。盖異數也。因降勅褒諭。賞白金紵絲彩段。使臣賞賜。亦例外加等。明年壬辰。澂又從使申點赴京。在玉河館。聞倭已犯本國。　車駕西巡矣。時　皇朝論議不同。大槩有

三。其一。請堅守鴨綠。以觀其變。其一。云夷狄相攻。中國不必救。當守鴨綠。而出勁兵渡江耀武。惟兵部尙書石公星力言朝鮮不可不救。且請先賜軍器火藥御敵之具。科道官上本。以爲軍器火藥。禁賜外國。乃　高皇帝法。不可違也。尙書力爭曰。所謂外國。羈縻荒遠。其成敗不關於中國者也。朝鮮事同內服。如使倭整居朝鮮。侵犯遼東。以及山海。則京師震動。此迺腹心之憂。豈可以常例論。假使　高皇帝在今日。必賜無疑。於是議遂定。先發二支兵護　國王。又賜犒軍銀三萬兩。皆石公力也。澂又曰。石尙書身長八九尺。容貌絶人。望之有德氣。眼光炯然。對使臣言本國事。往往流涕。其誠懇如此。使此時主兵之地無此人。而異論乘之。則我國之事。危亦甚矣。功成而身不保。惜哉。因相與歎息。

訓鍊都監

癸巳十月。　車駕還都。灰燼之餘。荊棘滿城。重以癘疫飢饉。死者相枕於路。積屍於東大門外。高與城齊。(一本。有平安道僧數輩。自募淸都下。曳死屍出城外。東大門外五間水口。積屍與城平者數三處。)臭穢不可近。人相食。有死者。頃刻屠割。血肉狼藉。　上駕幸龍山倉。出倉穀。散給坊民。榖少民多。僅得升合。

又減　御供米以賑之。置東西賑濟塲。猶不能救萬一。外方尤甚。處處盜起。楊州有劇賊李能水。利川有玄夢。忠淸道逆亂繼作。時　命設都監鍊兵。以余爲都提調。余請發唐粟米一千石爲糧。日給人二升。招募軍人。應募者四集。堂上趙儆以穀少不能給。欲限之。設法置一巨石。令應募者。先擧試力。又令超越土牆一丈許。能者許入。不能者拒之。人皆飢困無氣。中格者十之一二。或有在都監門外。求試不得。顚仆而餓死者。不久得數千人。敎鳥銃鎗刀之技。立哨官把總以領之。分番直宿宮中。凡有　行幸。以此扈衛。民心稍有恃。又以江冰則楊州，利川賊勢將合。爲患滋大。適黃海僧軍百餘人。至都監欲鍊習。啓請以邊應星爲京畿防御使。率領出屯龍津。自是東路始通而盜賊稍息。旣而備邊司移文。令賊中自相捕告者。免罪論賞。楊州賊黨聞之。斬李能水來降。玄夢懼而逃。又令京畿監司柳根。聚民作屯。設木柵以備盜賊。亦使行旅得止宿。其春。移江原道，兩湖穀種。募黃海，平安牛隻。散給之。根至誠勞來。甲午秋穀熟。人死者漸稀。乙未大熟。流民太半還集矣。先是余上箚。請措置軍糧。益募兵滿一萬。於京城置五營。營各隷二千。每

年半留城中鍊習。半出城外。擇閒曠肥饒之地爲屯田。輪環替代。數年之後。兵食之源益厚。而根本固矣。　上下其議。兵曹不卽擧行。卒無見效。識者恨之。

倭知用兵

兵法。有正有奇。然爲將者。如不知用奇。而但出於正道。則每擧而每敗。凡兵陣分部。必有中前後左右。故前者當敵則左右爲兩翼而繞敵之後。中與後又協力而救前。爲首尾相救之勢。此奇正之大法也。召村察訪李蓍慶。故相陽元之子。壬辰。隨其父多在楊州，抱川之境。屢見倭陣。凡分軍。必爲五。一陣當敵。後二陣張左右翼圍繞之。左右兩頭遇敵。則又後二陣繞出其外。常使我軍在其圍中。而使之目眩心怯。故不戰而先自潰散。到處用此術以取勝。而我國之將終不悟。每聚軍一處。俱進取敗。此倭知用兵之法。而我將則不知故也。此一款。蓍慶在備邊司爲余言。又降倭一人在訓鍊都監。使之試爲其國陣法。極簡易。以見在軍人。分而爲三。爲三疊陣。成行列立。前一行持旗幟。中行持鳥銃。後行持短兵。遇敵則前行持旗幟者。兩邊分開。而爲圍抱之狀。中行持鳥銃者。一時俱發衝賊陣。敵多爲鳥銃所傷陣動。而又見左右。已有

圍兵。必遁走。於是後行持搶劍者。從後追擊。肆其斬刈云。此雖非古法而亦要術也。兵無常勢。惟主於勝敵而已。昔武穆亦云陣而後戰。兵法之常。運用之妙。存乎一心。若無運用之心。而惟屑屑於古法。則其不爲趙括者幾希矣。幷記之。欲以貽後日之爲將者。

魯認

有魯認者。被虜入日本。久不得返。遇中原浙江人某。因與相熟。其人愍認心事。謀脫回百計。遂自日本逃至福建。認頗解文識字。處處聞朝鮮士子從日本逃來。待之甚勤。引與遊觀諸處。邐迤入武夷山。第五曲有朱子書院。院中學徒數百餘。院長每日率諸生。講學行禮。學規甚嚴。晨起擊鐘。諸生分庭相揖。歌關雎三章。登堂聽講。日晩迺罷。夕又相揖。歌鶴鳴。日以爲常。令認同參講席幾數月。臨別。諸生各爲歌詩以贈之。且云聞朝鮮以爲中原尙陸子。實不然。陸學間有尙者。如此處。專崇晦庵之學。須以所見歸語朝鮮云。其他廬山金山寺，西湖林逋所居。無不縱觀。過魯拜孔廟。入北京發還。可謂極天下之奇觀。昌樂察訪安崇儉爲余言之。

記古錢

甲辰六月十二日雨。河漲平岸。七月初六日䨓雨。卯男於江岸上。得古錢一枚。字半漫滅。諦視之。有崇寧通寶四字。迺宋徽宗時物。去今五百餘年。當時萬事。雲消烟滅。而不意此物尙存。令人摩挲。有石鼓之感。

倭不知兵

昔張叔夜言女眞不知兵。豈有孤軍深入。而能善其歸者。此卽壬辰之勢也。平行長獨以數千兵。據平壤半歲。沿途連營。不過一二百。兩邊皆我人。若能出奇橫截。則後路旣斷。而平壤之賊自退矣。當時已有此意。撫機不決。坐失事會。可歎也已。

記聞

金致中字靜而。義城人。壬辰之亂。聚鄕兵欲御賊。爲賊所襲。登家前絶壁。知不免。自隕死。其妻申氏亦繼隕死。○金麟祥字時伯。壬辰之亂。亦聚兵欲擊賊。遇賊于路中。爲所執。奮罵不屈。賊怒亂刃斫之。比死罵不絶口。○秦氏在室未嫁。壬辰之變。爲賊所執。力弱不能拒。被汚還家。沐浴更衣。呼家人語其故。以諺書寫其情。繫衣帶。從容自縊而死。

(已上。皆安東人鄭景成云。)

忠州生員金鐵壽遇賊奮罵。與妻妾子女。皆不屈死

之。