KR9c0456

八世祖妣貞夫人洪氏墓誌

夫人墓表。題曰貞夫人洪氏之墓表。陰記曰。判漢城府尹金從舜妻洪氏。弘治十三年二月。葬于高陽大慈山。而不及世系生卒。今皆不可攷。聊記判尹公先系后孫。誌于壙南。而略古詳今。庶有徵於來世。判尹公考曰　贈判書季誠。祖曰　本朝開國功臣齊肅公稛。曾祖曰　贈贊化功臣參知門下府事智允。高祖曰典書起淵。我金氏本慶州人。判尹公歷事　世宗　文宗　端宗　世祖　睿宗　成宗六朝。卒諡恭胡。有二男三女。男長致運。奉常寺正。次致世。洪州判官。三女適府使權佖，判官金良孫，副正韓允範。寺正子曰持平引齡。判官子曰直提學千齡。直學長男萬億郡守。次萬鈞大司憲。出嗣持平。次萬鎰縣監。次萬鍈。大憲生二子。長曰節度使慶元。次曰左議政命元。議政長男克亨。早沒。次守仁別提。出嗣節度。次守廉僉樞。別提子曰　贈參判南獻。僉樞子曰禮曹判書南重。參判三男。始振參判，益振正字，夏振參奉。判書三男。弘振正郞，一振生員，必振府使。參判子正字

男亮臣。生子宗衍縣監。正字男輔臣判官。生子昌衍。參奉男夢臣觀察使。生子世衍。正郞男鼎臣府使。生子履衍，泰衍，復衍。生員二男。聖臣進士。生子象衍，趾衍。柱臣領敦寧。生子後衍，九衍。府使男介臣。夫人墓向丁爲原。(己丑五月五日。埋于壙南一尺。)

　　添錄

判尹公墓失其處。先代傳以爲初葬　孝陵火巢內。而亦未知其必然也。歷職亦譜佚無傳。而　世祖壬午。以嘉靖大夫。爲京畿觀察使。則見於興仁門內古鍾銘。　睿宗元年。以資憲大夫。爲慶尙道觀察使。則見於本道先生案。　端宗癸酉。爲掌令。　世祖辛巳十二月。以都承旨。與河東府院君鄭麟趾，左議政申叔舟，左贊成黃守身。往相　章順王后葬地于高陽縣。及壬午。爲戶曹參判。甲申爲大司憲。　成宗辛卯。爲開城府留守。戊戌四月。　成宗宴老人于泮宮。公以上護軍。與鄭昌孫，韓明澮，徐居正，許琮諸名公進參。則見於實錄。被選淸白吏。亦見實錄。而公之外曾祖判書李公丘直墓表。立於正統九年。其陰記。卽公所書。而公之官銜。以宣務郞兵曹正郞兼承文院副校理，春秋館記事官書。則其由文科登庸。此可見也。

(庚寅十月七日。添埋。)

　實錄曰。　成宗戊戌四月甲午。　上幸成均館。行酌獻禮。　御明倫堂。宴老人領議政鄭昌孫，行上護軍金從舜等十六人云。而此外進參者亦多。公於諸老臣中。序居第二。則是時似年且大耋。而自戊戌至弘治庚申夫人葬年。爲二十三載也。以此推之。則夫人享年且將百歲。果有是與。家中舊譜。有曰。一本以爲判尹公娶摠制朴培女。恐或前後室云者爲是。而別葬亦以是與。

七世祖考通訓大夫奉常寺正　贈資憲大夫吏曹判書兼知　經筵義禁府春秋館成均館事，弘文館大提學，藝文館大提學，　世子左賓客金公墓誌。

公諱致運。慶州金氏。新羅敬順王之後。考曰判漢城府尹諱從舜。祖曰　贈判書諱季誠。曾祖曰開國功臣齊肅公諱稛。配驪興閔氏。府使悃之女。育四男一女。男長永齡進士。次引齡持平。次龜齡，鶴齡。女適參判權景禧。諸孫未顯。獨持平繼子萬鈞魁文科。官至大司憲。卽公之弟判官致世之孫。直提學千齡之子也。大憲有二子。長慶元節度使。次命元左議政。議政

長男克亨早沒。次別提守仁。出嗣節度。次僉樞守廉。別提子曰　贈參判南獻。僉樞子曰判書南重。參判三男。始振參判，益振正字，夏振參奉。判書三男。弘振正郞，一振生員，必振府使。參判子正字男亮臣。生子宗衍縣監。正字男輔臣判官。生子昌衍。參奉男夢臣觀察使。生子世衍。正郞男鼎臣府使。生子履衍，泰衍，復衍。生員二男聖臣進士。生子象衍，趾衍。柱臣領敦寧。生子後衍，九衍。府使男介臣。公筮仕。至判官。中　世祖十二年丙戌文科。官至奉常寺正　贈吏曹判書兼兩館大提學。葬于龍仁縣東釜谷某向原。配閔氏祔焉。凡公事行履歷。代遠譜佚。今皆不可考。聊記先系後孫。誌于壙南。而略于古而詳于今。庶有徵於來世。(家中舊譜。錄以墓在龍仁東釜谷云。而香火久斷。失其塋域所在。獨此一位。時未埋誌。)

七世祖考通訓大夫，行洪州牧判官金公墓誌。

公諱致世。慶州金氏。新羅敬順王之後。考曰判漢城府尹諱從舜。祖曰　贈判書諱季誠。曾祖曰開國功臣齊肅公諱稛。配竹山安氏。郡守仲聃之女。觀察使望之之孫。育二子。長千齡直提學。次百齡副護軍。直學男曰郡守萬億，大司憲萬鈞，縣監萬鎰，萬鍈。護軍男曰萬鍾大憲。二子長慶元節度使。次命元左議政。

議政長子克亨早沒。仲子別提守仁。出嗣節度。季子僉樞守廉。別提子曰　贈參判南獻。僉樞子曰判書南重。參判三男。始振參判，益振正字，夏振參奉。判書三男。弘振正郞，一振生員，必振府使。參判子正字男亮臣。生子宗衍縣監。正字男輔臣判官。生子昌衍。參奉男夢臣觀察使。生子世衍。正郞男鼎臣府使。生子履衍，泰衍，復衍。生員二男。聖臣進士。生子象衍，趾衍。柱臣領敦寧。生子後衍，九衍。府使男介臣。公官止洪州判官。葬于高陽治西大慈里向丁之原。配安氏祔焉。上下爲墳。而舊有短表。前面書曰通訓大夫，行洪州牧判官金公致世之墓表。陰書成化十五年二月日八字。立于兩墓之間。似是祔位葬于前也。凡公事行履歷。譜佚無徵。而朴挹翠誾所撰直學公名行記曰。生十一。喪父。十八。喪母云。而直學公生于成化五年己丑。則以此推之。公之下世似在成化十五年己亥。配安氏下世。當在成化丙午。而享年與生于某年。今皆不可考。聊記先系后孫。誌于壙南。以示來後焉。(己丑五月五日。埋于公墓壙南一尺。)

六世祖考朝散大夫司憲府持平　贈崇祿大夫議政府左贊成兼判義禁府事，知　經筵春秋館成均館事，弘文館大提學，藝文館大提學，世子貳師金公墓誌。

公諱引齡。字壽翁。慶州金氏。開國功臣齊肅公諱稛。贈判書諱季誠。判漢城府尹諱從舜。奉常寺正　贈吏曹判書諱致運。寔公高曾祖考四世。配安東權氏。留守摯之孫。未育。取從弟直提學千齡仲子萬鈞爲后。文科狀元。大司憲有二子。長慶元節度使，季命元左議政。議政長子克亨早沒。仲子守仁別提。出嗣節度。季子守廉僉樞。別提生南獻。　贈吏曹參判。參判有三子。曰參判始振。曰正字益振。曰參奉夏振。參判無嗣子。正字次男亮臣。正字男輔臣判官。參奉男夢臣觀察使。僉樞生南重。禮曹判書。判書有三子。曰正郞弘振。曰生員一振。曰府使必振。正郞男鼎臣府使。生員男聖臣進士。次柱臣領敦寧府使。男介臣。公墓有短表。前面題曰　贈通政大夫承政院都承旨兼經筵參贊官春秋館修撰官藝文館直提學，尙瑞院正，行朝散大夫，司憲府持平金公之墓。後面陰記。第一行書諱。叙先系處。尤刓缺難讀。而其僅可辨者曰。公成化癸卯。中生員進士。弘治丁巳。登文科。選入承文院。歷奉常寺主簿，禮曹佐郞，侍講院文學。癸亥冬。

拜司憲府持平。燕山甲子春。以言事貶于任實縣。是年四月初三日。卒貶所。享年四十三。娶府使權僴之女。無后。以堂姪萬鈞爲后。乙丑二月二十七日。葬于廣州治西鉢里山。及我　聖朝有贈云。凡公履行終始。世遠不可一二紀。而立表在於正德戊辰二月。則是時。大憲公尙幼未顯。乃知此　贈官。必於　中廟初服。以燕山朝直諫坐貶。　特施之褒典也。後以議政公貴。累　贈至議政府左贊成。配貞敬夫人。祔公墓左。公墓向午爲原。而鉢里山。今稱芳桋洞云。(壬辰五月二十六日。埋于公墓壙南一尺。)

六世祖考奉正大夫守弘文館直提學，知製　敎兼　經筵侍讀官，春秋館編修官，藝文館應敎　贈通政大夫承政院都承旨，知製　敎兼經筵參贊官，春秋館修撰官，藝文館直提學，尙瑞院正金公墓誌。

公諱千齡。字仁老。金氏。系出慶州。新羅敬順王之後。開國功臣齊肅公諱稛，　贈判書諱季誠，判漢城府尹諱從舜，洪州判官諱致世。寔公高曾祖考四世。妣竹山安氏。郡守仲聃之女。觀察使望之之孫。配　贈淑夫人李氏。　恭靖大王孫。明山都正金丁之女。公

以成化己丑生。年二十一。中進士狀元。二十八。又魁文科。官至弘文館直提學兼藝文館應敎。卒于癸亥。享年僅三十五。明年甲子。禍及泉壤。卽燕山十年。痛矣。尙忍言哉。後　贈承政院都承旨公。有四男一女。男長萬億郡守。次萬鈞。文科狀元大司憲。次萬鎰縣監。次萬鍈。女適韓世儉。郡守生二男。效元進士。次應元大憲。出後從父持平諱引齡。生二男。長慶元文科狀元公淸兵馬節度使。次命元左議政慶林府院君。縣監生一男。驥臣。萬鍈無后。節度未育。子議政仲子守仁別提。別提生南獻。　贈吏曹參判。參判有三子。曰參判始振。曰正字益振。曰參奉夏振。參判無嗣。子正字次男亮臣。子曰宗衍縣監。正字男輔臣判官。子曰昌衍。參奉男夢臣觀察使。子曰世衍議政。長子克亨早夭。季子守廉僉樞。僉樞生南重禮曹判書。判書有三子。曰正郞弘振。曰生員一振。曰府使必振。正郞男鼎臣府使。子曰履衍，泰衍，復衍。生員男聖臣進士。子曰象衍，趾衍。次男柱臣領敦寧。子曰後衍，九衍。府使男介臣。公墓在今高陽治西五里大慈山負丑原。夫人李氏。祔焉。若公履行終始。有挹翠軒朴先生誾所撰名行記。其文可與天地不朽。玆不揄揚焉。(己丑五月

五日。埋于公墓壙南一尺。)

　　添錄

夫人享年及生卒年月。代遠無徵。而按漁村沈參贊彦光遺集。載夫人挽詩一首。有曰。高門生碩媛。遠派聯　王室。夙歲配君子。宜家自貞吉。艱危甲子際。零落依蓬蓽。孤燈二十年。生理天所恤。鞠育寧馨兒。欒欒常在膝。譬彼木之生。有根斯有實。蜚英冠多士。業非箕裘失。春暉苦難駐。永無懷橘日。靑靑大慈山。幽隧夜如漆。山有大慈名。棘人淚成血。以此詩語推之。夫人下世。在於大憲公登第之後。而在某年。無可考據也。然直學公年三十五。卒於癸亥。而大憲公登第。在癸亥後二十六年戊子。則其時夫人年且六旬。可知也。聊書此錄于誌文下。以示後人焉。(庚子三月日。添埋。)

五世祖考　贈純忠補祚功臣大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領　經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，　世子師，月城府院君，行嘉善大夫司憲府大司憲金公墓誌。

公諱萬鈞。字仲任。慶州金氏。新羅敬順王之後。至齊肅公稛。爲開國功臣。於公爲五世祖。高祖諱季誠。　贈判書。曾祖諱從舜。判漢城府尹。祖諱致世。洪州判

官。考諱千齡。弘文館直提學。妣李氏。宗室明山都正金丁女。公出嗣從叔持平諱引齡。持平卽判官公兄奉常寺正諱致運之子也。元配驪興閔氏。無嗣。繼配順興安氏。縣監尊義女。育二男二女。男長慶元節度使。次命元左議政。二女適縣令尹千源，正郞林悌。議政長男克亨早沒。次別提守仁。出嗣節度。次僉樞守廉。別提子曰　贈參判南獻。僉樞子曰判書南重。參判三男。始振參判，益振正字，夏振參奉。判書三男。弘振正郞，一振生員，必振府使。參判子正字男亮臣。生子宗衍縣監。正字男輔臣判官。生子昌衍。參奉男夢臣觀察使。生子世衍。正郞男鼎臣府使。生子履衍，泰衍，復衍。生員二男聖臣進士。生子象衍，趾衍。次柱臣領敦寧。生子後衍，九衍。府使男介臣。公以進士。中嘉靖戊子文科狀元。始直學公進士及第。皆狀元。公及公長男慶元。三代連魁文科。世以此。謂設科以來所未有云。公歷事　中宗　明宗兩朝。官至司憲府大司憲。後　贈議政府領議政，月城府院君。葬于高陽大慈山向酉之原。繼配祔焉。元配別葬右岡。相望十數步而近。凡公事行履歷。代遠譜佚。今皆不可考。聊記先系后孫。誌于壙南。庶有徵於來世。

添錄

公之歷官。佚於家譜無傳。而　中宗二十五年辛卯十月。爲弘文館修撰。三十四年庚子十二月。爲大司諫。辛丑六月。爲同副承旨。　明宗二年丁未四月。爲禮曹參判。則見於實錄。爲舍人。則見於政府先生案。戊申十二月。爲禮曹參判。則見於　內賜冊子。　明宗元年丙午。爲全羅道觀察使。則見於本道先生案。而公之登第。在於　中宗二十三年戊子。則自戊子至戊申。立朝爲二十一年。而下世在戊申後何年及生于某年。皆無可考據也。然直學公年三十五。卒于弘治癸亥。而朴挹翠所撰名行記曰。有男五人女一人。男大者始十一歲。姆負之。哭於位。吊客益傷之云。以此推之。則公之兄郡守萬億。當生於弘治癸丑。癸丑後十年。連育五子。而公序居第二。則是時雖生。未十歲。亦且已齔。至戊子登第時。則年纔三十三四。可知也。(己丑五月五日。埋于公墓壙南一尺。)

五世祖妣　贈貞敬夫人驪興閔氏墓誌

夫人大司憲　贈領議政月城府院君金公諱萬鈞之元配。直提學諱千齡之介婦。左承旨驪興閔公諱源之女。觀察使諱師騫之孫也。早世未育。繼配安氏。

有二子。長慶元節度使，季命元左議政。議政以下子孫。備載于大憲公墓表及議政公碑陰。夫人葬于高陽大慈原。與大憲公墓相望數十步而近。有短表。以正德辛巳九月立。而未知下世果在何年也。然直學公年三十五。卒于弘治癸亥。而朴挹翠所撰名行記曰。有男五人。女一人。男大者始十一歲云。大憲公序居第二。則是時。似生未十歲。至嘉靖戊子登第時。則年纔三十三四。而立表在於戊子前八年。則夫人享年似不滿三十且數歲也。後　贈貞敬夫人。(己丑五月五日。埋于壙南一尺。)

通政大夫行麻田郡守金公墓誌

公姓金氏。諱萬億。字希一。判漢城府尹諱從舜之曾孫。洪州牧判官諱致世之孫。弘文館直提學諱千齡之子。宗室明山都正金丁之外孫也。配淑夫人安東權氏。父曰參奉繡。祖曰參判景祐。有二男一女。男長效元進士。次應元。女適生員趙邦顯。效元子守敬。二女適李大鵾，郡守閔宗信。趙邦顯二子。鑌，鈛。應元家中舊譜不錄其子女。守敬云無后。盖公姓孫絶而無嗣。而外裔亦淪而不振。無顯于世者。公官至通政大夫麻田郡守。葬于高陽大慈洞先兆。夫人權氏祔焉。

與判官直學府君墓。皆數步而近。公之事行。代遠無傳。而挹翠軒朴公誾所撰直學公名行記。有曰。有男五人。女一人。男大者始十一歲。姆負之。哭於位。弔客益傷之云。直學公卒于弘治癸亥。而公序居第一。則公之生。似在弘治六年癸丑也。墓表立於萬曆丙子三月。去弘治癸丑爲八十四年。立表果在公下世之初。則公之享高年可知。而通政之階。抑以大耋例陞耶。柱臣卽公之仲弟大司憲　贈領議政，月城府院君諱萬鈞之五世孫。公之從子左議政，慶林府院君諱命元之玄孫也。今因埋誌先壠。或慮幽堂之無記。粗叙公先系子姓。納于壙南。祈有徵於來後。(庚寅十月七日。埋于公墓壙南一尺。)

高祖考推忠奮義平難功臣，大匡輔國崇祿大夫議政府左議政兼領　經筵事，監春秋館事，世子傅，慶林府院君　贈諡忠翼金公墓誌。

公諱命元。字應順。號酒隱。金氏。系出慶州。新羅敬順王之後。六世祖齊肅公稛。爲　本朝開國功臣。封雞林君。生諱季誠。　贈判書。生諱從舜。判漢城府尹。於公爲高祖。曾祖諱致世。洪州判官。祖諱千齡。弘文館直提學。考諱萬鈞。司憲府大司憲　贈領議政，月城

府院君。妣　贈貞敬夫人順興安氏。縣監尊義之女。公生于嘉靖甲午正月二十四日。中戊午生員。登辛酉式年甲科。例授直長。卽選弘文館正字。陞博士。遷修撰，校理。歷司諫，獻納，持平，直講。丙寅。以書狀官。朝皇朝。戊辰。承　命廵按咸鏡軍務。拜鍾城府使。陞通政階。瓜滿。又出守東萊。歷判决事，刑曹參議。自是連除羅州，定州，義州。陞嘉善。辛巳。自義州。陞拜平安兵使。癸未。爲全羅監司。遷京畿監司。甲申。陞資憲。拜咸鏡監司。間爲戶兵二曹參判，漢城左尹。遷刑曹判書兼都摠管。丁亥。拜右參贊。己丑。以知義禁。參鞫鄭汝立。錄平難勳。封慶林君。陞正憲。辛卯三月。丁大夫人憂。壬辰變初。　宣廟特命。公起復。爲左參贊。旋拜八道兵馬都元帥。癸巳。協助　天兵。克復三京。公遂辭遞元帥。歷工，戶，禮，刑四曹判書。進階崇政。丁酉。倭寇再逞。以兵曹判書兼留都大將。明年。陞崇祿。接伴　天將。庚子。特除左贊成。移冢宰。是年。特　命拜議政府右議政。明年。陞左揆。壬寅十二月十日。卒于位。享年六十九。明年二月。禮葬于今高陽治西大慈山先兆向酉原。後　贈諡忠翼公。配貞敬夫人淸州韓氏。正郞綰之女。領議政效元之孫。祔葬墓左。育三男四

女。男長守愷早沒。無后。次別提守仁。出嗣伯父節度公後。有一男。曰南獻。　贈參判。次守廉。僉知中樞府事。有一男。曰南重。禮曹判書。女長適縣監南復始。生子鎭縣監，錫參奉，銑判書。次適宗室文城君健。生子始林正世俊。次適崔尙鎭。生子茂府使。次適鄭晙。判書三子。弘振正郞，一振生員，必振府使。參判三子。始振參判，益振正字，夏振參奉。正郞男府使鼎臣。實主公祀。生三子。履衍，泰衍，復衍。生員二男進士聖臣。生二子象衍，趾衍。次領敦寧柱臣。生二子後衍，九衍。府使男介臣。參判子正字男亮臣。生子宗衍縣監。正字男判官輔臣。生子昌衍。參奉男監司夢臣。生子世衍。外裔多不盡錄。公之至行盛德。洪功偉蹟。具著于澤堂李公植所撰諡狀及李文忠公廷龜所撰神道碑銘。而亦有昭載于　國史者。今於幽堂之誌。不敢私自揄揚。略記先系后孫官歷。祈有徵於淵實之時云。(大憲公墓表陰記曰。議政長子守愷。後改名克亨。公之墓表。亦以改諱書。故五代祖以上誌文。皆依墓表書。而獨忠翼公碑文及諡狀。偶以初諱書。故於此依碑狀書。)

　　添錄

明宗乙丑四月。公在玉堂。與諸僚上箚。請斬妖僧普雨。而文出公手。尹月汀根壽祭文。所謂妖髡積孽。神

人同嫉。公奮其筆。上章請殛。義正而嚴。文多奇氣。都人傳誦。洛陽紙貴云者。卽指此事也。其年秋。在諫院。又與大司諫朴淳等。論劾領相尹元衡之橫恣。　宣祖戊辰冬。以御史。出廵北關。多奏覆弛張。　朝廷稱其幹局。遷拜鍾城府使。公嘗忤於李山海。山海方當路。故自是歷踐州府。不得居內者且十數年。庚子六月。　命卜相。左相李恒福等。以原任大臣崔興源，鄭琢，李元翼，尹斗壽，李德馨入啓。　命改卜。以沈喜壽加薦。　傳曰。相臣之職難矣。古有相德相才相量等語。盖用非其人。成敗係焉。况此時乎。今見卜相。崔，鄭。則老病。尹斗壽，李元翼則有物議。李德馨則年少。姑未合首揆。沈喜壽前日有言。聽以恭輩之指云。大抵若未有恰當之人。則不如姑闕之。書曰。官不必備。惟其人。　祖宗朝或有獨相之時矣。此意回啓。左右相以必求完人。或至失人之意覆奏。　敎曰。金命元雖似乏擔當之才。然寬厚有容。白首勤勞王事。韓應寅有大勳。尹承勳性簡。頗盡心國事。此數人。亦在可議之中。第未知其可合否也。再　啓曰。　上敎所及。皆一時德望。敢以爲賀。　答曰。然則上下之見。相符深喜。遂以公拜右議政。及公病篤。　宣廟特遣承旨視

疾。訃聞。　敎曰。賢大臣遽爾卒逝。極爲痛悼。　命官賻贈。公少受易於退溪李先生。先生曰。此子他日必貴。倚以爲干城重者。必此子也。李文忠公元翼。平生敬服公。嘗曰。公度量深邃。人見其仁而忘其畏。奇高峰大升。於文少可與。獨見公諸作。未嘗不嘖嘖歎賞云。右六七條。列碑狀中。或已載而未得其詳。又或有全沒其事者。故今輒添補于誌文之下。以備後人之互見焉。(己丑五月五日。埋于公墓壙南一尺。)

曾伯祖金公墓誌

公諱守愷。後改克亨。姓金氏。左議政慶林府院君諡忠翼公諱命元之長子。大司憲　贈領議政月城府院君諱萬鈞之孫。弘文館直提學諱千齡之曾孫。戶曹正郞韓公綰之外孫也。娶全州李氏。未育。年踰弱冠幾年。早卒。葬于高陽大慈山忠翼公兆次。李氏祔焉。以公早世。忠翼公命不立後。以季子承重。而公則班祔于祖廟。後季父成川府使諱必振。以王父貞孝公命。主其祀。視公爲從孫也。柱臣嘗聞成川公言曰。公爲人穎秀端美。而短折無聞。忠翼公終身傷悼云。今因埋誌先壠。謹追季父遺志。粗記公始終。納于壙南。而生某年。某年卒。佚于家傳。恨不能備錄。(己丑五月五日。

埋于公墓壙南一尺。)

曾祖考　贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領　經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，　世子師，鼇原君，行折衝將軍，僉知中樞府事金公墓誌。

公諱守廉。字志渾。慶州金氏。新羅敬順王之後。曾祖官弘文館直提學諱千齡。祖官司憲府大司憲諱萬鈞。考官議政府左議政，勳封慶林府院君　贈諡忠翼公諱命元。妣淸州韓氏。封貞敬夫人。父曰綰。戶曹正郞。祖曰效元。領議政。公以萬曆二年二月十一日生。年二十二。以門子。參會盟。授重林道察訪。後轉靑丹。陞通禮院引儀兼漢城府參軍。拜陽德縣監。亡何。以親老。移監陽城。歷忠勳府都事，漢城府庶尹，中樞府經歷，司贍寺副正，宗親府典籤，內贍寺正，濟用監正。間出爲鴻山縣監，高陽，益山二郡守。　仁祖丙戌。又參會盟。例陞資。拜僉知中樞府事。辛卯正月十三日卒。享年七十八。以　恩例。累贈至議政府領議政，鼇原君。配貞敬夫人昌寧成氏。生員狀元恂之女。靖國功臣，昌城君希雍之玄孫。後公三年卒。壽八十二。端莊靜一。事舅姑。事君子。無違則。敎子女以義。閨門

之內。肅然可法。育一男一女。男南重。禮曹判書，慶川君。女適應敎沈東龜。判書有三男三女。男長戶曹正郞弘振。次生員一振。次成川府使必振。三女壻。牧使羅星斗，牧使徐正履，僉正鄭載岳。應敎四男。敞攸副提學，轍郡守，儆縣令。正郞男曰鼎臣。今淸風府使。生員男曰聖臣進士，柱臣領敦寧。府使男曰介臣。內外曾玄男女凡百餘人。公天資仁厚。而器度端方。篤於孝友。而尤謹追遠。齊沐之禮。至老不衰。常痛二兄一姪相繼早沒。撫視從孫。無異己子。見有微過。輒加警責。不少假。從孫參判始振，正字益振兄弟。常俯首恭聽。若無自容焉。當光海　西宮閉時。公傷痛謂家人曰三綱絶矣。何以仕爲。卽棄常祿。退處田里。且十年。丙子亂後。又謂家人曰。吾以病老。寇至而不得從　上。今亂已而受官。義不安。自是。雖有除　命。輒辭。杜門屛跡。閑居十有六年。公及成夫人旣並享高年。而判書公又早顯致養。每節序良辰。軒駟溢巷。子孫環擁。各擧觴上壽以爲樂。人皆曰。福祿之盛。當世罕比。公始葬高陽先兆。夫人始葬牛峰新阡。後卜吉于楊州治東南三里東亭里負辛之原。以庚子二月二十七日。移公及夫人墓。從地家言。爲內卯外乙二向之

制。而合窆焉。公之履行終始。有壺谷南公龍翼所撰述。前已埋誌。而今又略叙公先系官歷後孫。並納于壙南。祈有徵於淵實之時云。(戊子十月十二日。埋于公墓壙南一尺。○埋誌後五年至壬辰三月。刪節此文。刻于墓表。)