KR9c0649

西遊錄

余以乙酉九月七日。發連山行。暮抵芝泉丙舍宿。八日早起。揲卦得艮。艮者連山也。神其導。余行哉。亭午過雲陽店。暮抵金泉市。人物之繁。財貨之湊。嶺下大都會也。九日。午踰秋風嶺。滿山霜葉。鮮紅可愛。申刻登黃溪之駕鶴樓。樓在縣東石壁阧絶處。前臨大川。黃鶴之山。鬱嵂特起。凭欄作一詩。暮宿西小院。十日。午過陽山遷。沃川東境也。行二十里。有錦山遷。亂礫鱗鋪。江流抱峽而北行。中有大石。如鐘簴。如牀几。如覆敦。如獅蹲牛臥者。天雨水盛。濤瀧壯猛。時久旱淸漪瀲瀲而已。渡此則濟原驛也。野始廣。居人甚稠。路傍石壁。刻洗馬池三字。丞之哦咏所也。十一日。禺中。過珍山邑。大芚山。排空奡兀。連岡四塞。民皆墾山爲田。種黍菽木麥煙茶之屬。晡踰熊峴。連山地也。峴下有外姑趙淑人墓。頃年外舅李公宰連山。淑人沒于任所。遂葬於此。過而拜之。不勝愴恨焉。李公卸紱。仍僦居于連北之白石里。日暮往抵。則公發京駕。已三日矣。此行爲見公而來。不及焉。悵惘曷勝。夜與汝顯。

懸燈而話。其二子方持母服。長能替榦家秉。次亦端而秀。余謂汝顯曰。吾旣不遇尊翁。使雞龍落眼。庶不爲虛作一行。十三日。攜汝顯。踰散明嶺。過蔭節里。踰一小峴。溪傍有朱溪君祠。遵溪北八九里。有我　太祖大王開基處。傍有礎石七十餘。初欲定鼎於此。以不便漕。竟捨之。葢其後峯。自大芚遙遙逆行。到此䧺峙。若屛環立。中有平岡圓鋪如氊。可作宮殿。而若容經凃九軌秩秩井井。則似窄矣。然擧全局而較漢陽。則不啻倍蓰。前有小峯突起曰懸鐘峯。大芚爲外案。遙峯呈髻。祥幢，華葢，金支，羽葆。不可勝指。四維自成門址。兩溪合流于懸鍾峯之下。南行而東折北入錦江。溪源。發于東西龍湫。西曰䧺。東曰雌。䧺湫在白巖西谷中。石坎承瀑。其水四碧中黑。碧可四五丈。黑不可以丈計。意必有神物伏其中。暮抵花山。宿武人李恒宰家。十四日。往尋所謂雌湫。在禹跡谷之下。臥石。層層成瀑。至最上層。石广而水渟。紺碧如鑑。舁夫過藷田。手挑取之。大如拳色赤。甘藷疏云。藷有二種。一山藷形魁罍。一番藷形圓而長。此葢山藷也。山谷中人多種此。以代糗粮。若遍種於野外。生民之利。顧不廣邪。復欲上連天峯。俯瞰西海。觀甲寺，東鶴諸伽藍。

而行事甚悤。不能竆其勝。出洞門。回首者屢。十五日。復至白石。要汝顯伴行。汝顯以病辭。余遂獨行。行二十里。到沙梯店。觀燭寺。相距纔數弓許。寺有石彌勒。身長五十五尺。圍三十尺。冠高八尺。方廣十一尺。高麗光宗時。僧慧明造三十七年得成云。葢梵相之大。東國無兩。糜累鉅萬之財。此相當成。麗氏之崇信異敎。至於此哉。踰觀燭後山不十里。乃恩津邑也。時內舅惠山李公。爲知縣。入其境。頌聲載路。十六日。與內弟李性心出江鏡。湖西大港口也。登鏡波亭。縣官捧漕米之所。倉胥數人。來謁進茶果。啖畢。上玉女峯。上有烽臺。擧酒縱目。閭閻匝地。帆檣泊岸。時秋風正厲。鴻鴈羣飛。長嘯四望。有狹宇宙凌天表之意。到亭上。吃午飯。乘早潮。放舟入前江。長波浩淼茫然。有萬里之勢。暝泊盤珠院。夜已二皷。十七日。雞鳴。復挐舟而行。月色滿舟中矣。江光晃朗。如鎔金在冶。潮聲又作。如萬馬奔馳。槊槍齊鳴。興劇引一大白。醉臥篷底。不覺已到長巖矣。俄而潮落江淺。使舁夫齊力刺船十餘里。到窺巖。上淸風亭。鴻山縣之漕廒在焉。軍國經用。全靠海漕。而近來官吏肥槖旣多。船卒又售奸。臭載相續。竟使民國俱病。寧不可嘅。淸風之上。又有水

北亭據窺巖之巓。窺巖者。百濟王游幸之所。所謂自溫臺者也。俗傳王游于此巖。則巖自溫。豈理也哉。流連荒淫。不用成忠之言。及至敗亡。雖悔曷追。復開帆溯流。午泊于臯蘭寺。寺在江上絶壁。寺西江中。有巖。唐將蘇定方伐濟時。臨江欲渡。風雨大作。以白馬爲餌釣龍。雨霽師渡。名其巖曰釣龍臺。至今巖上。有龍攫跡。東有落花巖。濟王宮女。登是巖投江故名。自此回舟入扶餘邑。邑南二里。有石塔。刻云大唐平百濟國碑。顯慶五年庚申八月十五日癸未建。陵州長史判兵曹賀遂亮撰。洛州河南權懷素書。北三里。又有劉仁願紀功碑。中折字多剜。邑之主山曰扶蘇。上有土城。下有宮闕遺址。史云馬韓凡五十三國。百濟卽其一也。後漸強大。兼諸小國。始都慰禮城。至聖王十六年。移都泗泚。今扶餘縣。是也。申刻。復乘舟而下。夜宿鳳頭津。石城之治西也。十八日。早起解纜。雷大鳴。雨急注。江霧四塞。少頃雨捲。雙虹揷江。絢彩射眼。暮又抵恩衙宿。翼日發還。葢雞龍。天作神區也。馬江一帶古跡多可賞。余擺塵冗。幷屨及之。歸猶歷歷在眼。遂把筆爲記。

遊周房山錄

靑松郡東三十里。有山曰周房。世稱小金剛。乙未秋。與李明叔，李稺瞻。約共遊賞。八月廿四日壬辰啓行。行十里。至高遷。逢柳元伯。聯筇到上里。宿申生家。癸巳緣溪而入五里。有龍渟。岸石陡起。下成澄潭。歲旱禱雨云。穿西谷踰弁嶺。靑松界也。午䭜道每店。逌中臺山之後。歷月溪。暮抵巨谷。宿內弟李性心家。甲午。明叔取間路。向內院去。余與元伯，稺瞻。渡松生之川。夕到馬坪。郊原平衍。黃雲滿畒。亦一樂土。抵徐百順孝源家。懸燈敍話。乙未。徐氏老少十八人。同余入山。齎糧饌。以備孤菴朝夕之供。厚意可感。到三圍。少憇。路傍有人。從山徑而來。乃性心也。日未午。行到周房洞口。溪流淸澈。往往有盤陀之石。已令人生幽趣。入大典寺。明叔亦自內院下來。寺盡頹廢。只有二佛堂而已。越小溪。至白蓮庵。亦荒陋甚。庵東峯巓。大石叢簇。號曰旗巖。挾旗巖而東行數里。有古城址。名紫霞。入城南折而行谷口。老檜挺立。黛色亭亭。葢此山以石爲土。雖盈尺之樹。皆經百祀。而檜圍過數十尺。長當十倍於圍。其壽可筭哉。數弓許。有周王庵。前著駕鶴樓。一衲禮佛。年過八十云。四面石峯。分頭迭聳。曰香爐。曰玉筍。曰七星。曰觀音。曰羅漢。曰彌勒。曰毗盧。

詭態奇形。紛然駭矚。孤撑另立。補天之柱也。排躔歷景。回日之標也。圜體不窳。東序之鐘也。秀莖高擢。玉井之藕也。凌空度塵。銅盤之掌也。䧺峙直踞。夜叉之腳也。抑亦穆王西蒐。七萃揚戟歟。蜀道南通。五丁揮斧歟。神禹疏洪。砥柱不磨歟。遼陽返鶴。華表猶存歟。祇園繡幢。如來豎拂歟。凌敲層臺。宋祖住旌歟。石生籟而六月猶凉。峯作障而四時恒陰。樓閣戺砌皆汗。如雨候。轉入庵後石間。橢如槽。曲如矩。至最深處。兩壁爲一壁。中凹成瀑。瀑高數尋。瀑傍巖角。斜橫小木。攀緣而上。上有窟。可容數十人。此所謂周王窟也。按寺誌。周顗八代孫鍍。唐貞元間。擧兵謀叛。及敗。東出匿此窟。唐帝敕高麗王討之。麗王命將擒鍍。鍍子大典道君。因剃髮爲僧。居是山。故山號周王。寺號大典。然此不過佛家誕說。不然。唐史及東國之史。何無所槪見也。澹寧洪尙書作寺記。而以新羅王子周元之封溟州者。當之。稍爲近理。亦無的據。或云山形周匝如房。故名周房。房與王聲相近。房變爲王。而後人文飾爲說。此論最確。丙申。逌庵前小徑。北行東轉。卽靑鶴洞也。南厓石峯。如展屛。北厓石壁。如仄輪。別一洞天。峯曰石廩。曰鶴巢。曰汲水。曰聚仙。曰智藏。扶輿磅

礴。其盡於此乎。閷壁堅趺。氣毋核之。峻標廣隒。巨靈劈之。黝質凝精。積鐵似之。窿黛豐軀。崇庾倣之。胚陰孕液。沆瀣結之。離壒出雯。罡風撲之。呀嵌非圃。椏或生之。縫隙無壤。松猶掛之。危隅刪逕。捷狖愕之。劖觚沒附。健鶻愁之。裂文縱橫。誰手篆之。皴痕錯落。畫家摹之。同遊者云。每歲春。靑鶴棲中峯養雛。至秋飛去。余行差晩。未見縞衣玄裳。翩躚雲際。可恨也。峯之下有溪。溪之上有瀑。石如簷者覆之。如鍋者承之。從下望之。不見始流。躋傍石之搘簷者。脫衣冠。循搘而下。扶服上簷底。傍孔以臨之。則不見飛沫。但聞阿香之吼。蒲牢之響。擊撞舂容於其中。又有坎窪在其上。决窪注下。瀑聲愈大。窪之東有石門。廣裁容一人。縱數百武。門之內。更有懸瀑。而門深而藏瀑。瀑廻而出門。欲緣壁則莫著跟。欲泝流則當過臍。不見而出。又聞雙瀑。在內院。有腹巖之險。未易經過。腹巖者。人以腹貼巖而進。不則眩不能行。性心先登。元伯從之。余欲躡焉。稺瞻防余行甚力。葢犯危者。好奇之癖也。防行者。謹身之道也。余不果上。然雙瀑之勝。不落眼前。於心未忘。異日若復來此。當尋。明叔所從間道。先到內院。手攬天紳。爲之一快也。迺沿溪出行。大石偃臥。中

流宛如龍形。若天雨水盛。濤瀧衝蕩。則頭角鱗甲。當蜿蜿若生時。溪流淸淺。遇石輒鳴。爲琴爲瑟。爲箏爲竽。爲筑爲磬。爲璈爲璆。石爲床爲几。爲匜爲罇。爲簴爲帆。爲龜爲獅。爲羊爲猿。爲於菟者。固難指數。金塔峯臨溪突起。此亦全石爲峯。以其處於谷底。故嶄然之勢。不及上所稱諸峯。若置諸香爐七星之間。何讓一頭哉。才識雖過人。而若甘居下流。不作向上工夫。則竟止於下流。余於金塔峯懲之。蓮花峯在紫霞之北。土峯之上。重起石峯。有穴上穿。亦絶奇。然行甚悤。不得往探。復至白蓮。喫午飡。出洞口。明叔，元伯。因向玉溪。遂判袂。到三圍。別百順諸人。余與稺瞻。隨性心至其家。夜已一皷。雖憊乎。吟成三律以紀遊。一旗巖一周王庵。一靑鶴洞也。丁酉。歷靑松邑。至中坪。戊戌。申達亨，申孟執，申繼能。送余至松江。望東岸。赤壁峨峨。隔江有眉山之勝。留作後日觀。乃還。

東遊錄

金剛。天下山也。夙願一遊。屨未及。居然老之至矣。戊戌春。决意東爲。族弟士咸。卸郡紱家居。書請同往。余待之。四月初。攜張其玉至。於是。治裝。十四日。啓行過石浦。李明叔亦與焉。

十五日。踰鬱嶺。(在寧海北境。)午飯蒼水院。酉抵楮谷李致崇家。留一日。與致崇偕行。

十七日。抵元臯。唁白應元。(宗運。)値雨宿。其翌日。訪朴履健。(永植。)有贐章。亭午到柄谷。海口店也。帆檣泊岸。大洋無涯。胷中已覺爽然。宿白石村舍。

十九日。曉起。雞已三喔。黑霧彌漫。天水難辨。俄而紅光四射。鉅浪盪潏。如大冶鎔金。霧又作。不見金鵶劈波而出。殊咄咄。有商擔䱋而過。買而膾之。朝飡爲加。行一里。乃平海境也。舟子挾長網。圍魚沙上。人分兩行。曳出之。入網者。巨細不能逃。吁巧矣。過越松亭。亭已毁。松亦盡入於斤斧。風景蕭索。無可觀。宿沙洞黃氏庄。

二十日。登海月軒。板上多名公佳作。又觀楊蓬萊，李鵝溪墨帖。皆劇跡眞髓。良足一快。行十里。有望洋亭遺址。奇巖錯列。頗供翫。

二十一日。雨。留蔚珍之鷹峴店。

二十二日。上葛嶺。雲陰蔽天。海氣昏昏。望鬱陵。不知在何處。只有商舶往來於近洋。

二十三日。踰召公臺。有黃厖村紀功碑。臺名召公。以此也。

二十四日。過平陵驛。至六香臺下。讀東海碑。宿三陟邑。

二十五日。登竹西樓。古有竹藏寺。樓在其西故名。軒前石壁峨峨。五十川。發源於虞甫。經其下而壁有暗竇。船若誤入。不知所之云。主倅李龜榮。持酒出見。是日風甚寒。悤悤下樓。昔我　莊憲時。海西出秬黍。　命鑄律尺。頒諸道。而歲久遠。此府獨有所藏云。故詢之邑人。無有知者。

二十六日。風寒甚於昨。午抵墨浦。海濤泊岸十丈。勢猛聲壯。有似秦王獻俘。太廟浴鐵。三萬前後部。皷吹爾也。

二十七日。踰花飛嶺。抵江陵邑。入見主令鄭聖章(憲時。)握手驩然。出眡近作詩文。往往多佳篇。時聖章自五臺來。言山中霜降。乃知前日風寒。緣霜氣而然。正月繁霜。豈不懼哉。

二十八日。主令出見。遂同往臨瀛樓。把酒賦詩。諧謔間作。誠萍水良緣也。江陵。故獩國。而或云留侯傳。滄海力士生江陵。然漢元朔間。通獩貊。初置滄海郡。則滄海之號。不在秦時。無乃後人牽合爲說耶。酉到船橋里。訪李承旨會源。素昧也。而厚饋。可感。

二十九日。登鏡浦臺。臺下湖水。澹湛瀲灩。深不沒人臍。圍可數十里。前對竹島。杳若浮杯。東有江門橋。橋外白沙長堤。堤外碧海連天。宛是西泠一曲。南有寒松亭遺址。四仙碑(卽永郞，述郞，安詳，南石行。新羅人。)及煉藥石鼎，石臼尙存。又有鏡浦臺於江門橋之北。崔楊浦(澱)二詩。(蓬壺一入三千年。銀海茫茫水淸淺。驂鸞今日獨飛來。碧桃花下無人見。○朝元何處去不歸。玉洞杳杳桃千樹。瑤壇明月閒無眠。萬里天風香滿浦。)爲千秋絶唱。又有紅粧巖。誦趙石磵(云仡)之詩。(新羅聖代老安詳。千載風流尙未忘。聞說使華遊鏡浦。蘭舟今復載紅粧。)風流故事。依然在目。

三十日。自襄陽廣汀店。迂轡入山谷。爲尋明珠寺也。衝林度岡。一逕穹幽。至寺前。老檜亭亭。黛色如雲。路旁有聳嶽禪師碑。余所撰也。聳嶽高足旿珍。號大隱。見余懽甚。伊蒲之供。備極精潔。其徒誌洪。姿性慧敏。能解句語。亦叢林之秀也。

五月一日。諸僧出洞門餞別。誌洪與沙彌學密。隨余而行。午過祥雲驛。上長嶺遙見。巨嶂高起。煙雲饙餾。雷雨大作。乃雪嶽東峯也。雪嶽之大勝瀑。耳之久。此行爲金剛而來。故中路縱有可賞。皆略之矣。若雪嶽

則恨不歷覽。忽看連峯。雨腳從空直注。挾以殷殷之雷。現化出大勝瀑奇狀。天公會事。良不偶矣。暮抵襄邑宿。

二日。登太平樓。制度軒敞而精緻。正合一凭。前街豎表叔惠山李公頌德碑。有曰。一境仁化。百世淸風。葢公屢典州郡。皆以治理聞。襄民之頌。固其宜也。去邑十里。萬松蒼鬱中。有東海神廟。夫海之爲物。朝宗百川。呑吐噓吸。與天盈虛。功用廣博。故報祀之重。逈異他神。而頹宇不修。守丁無田。爲之一嘅。已到洛山。誌洪已先行。鋪席寺樓上以待矣。占地爽塏。直挹滄溟。一碧萬里。遠山呈黛。宛似營丘佳畫。儘東路之有名伽藍。羅僧義湘。刱造于前。我　翼祖禱嗣于此。今有龍船殿。奉妥位牌。金碧𤫩瓏。照耀人眼。循前岡而下。崔嵬一閣。據巖兩角。俯瞰堂隙。𥓂砑竅穴。勁濤出入。飛沫奮騰。觀者神𢥠。噌吰大響。疑若奏咸池。而張匀天。東坡所記石鐘風斯下矣。余興劇。倚欄沈吟。誌洪自此回程。

三日。巳刻。過淸澗亭。(在杆城。)只餘若干石柱。使行者摩挲曠感而已。申刻。登淩波臺。石堆阧入海中。疊積連亘。種種腹枵殼存。似螺蚌之甲。甕盎之窨。無乃藍

風觸之。海瀧衝之。歷劫之累。堅貞者亦變耶。

四日。午抵乾鳳寺。金剛之外輔也。棟甍䢔𨓬。緇徒富饒。亞於南之通度。北之釋王。住持寶雲。文字僧也。挽余行。信宿其室。略說儒佛之旨。

五日。聞寶琳庵。在一牛鳴之地。杖策登登。庵寄巖石阧截上。前榮下臨無地。屋後鳴泉。入筧㶁㶁。前峯有石蹲于絶頂。東向而坐。如大鳥停峙。乾鳳之號。其以是耶。

六日。出山。逌海壖而行。歷路海棠。無處無之。花開不絶。平沙履之。戛戛有聲。宿大津。高城地也。

七日。行一由旬。厓石上有拖纜痕。又有石如船。覆在海汀。世傳五十三佛。自月支來泊此岸。誕說不足信。亭午渡高城南江。至龜津。東麓。望海上。礌磊衆石。如巒如城。佛者曰。後劫金剛。謂陸者滅。則水中者見。化翁亦作元凱痴想耶。還投高城邑宿。

八日。已抵三日湖。四仙亭在湖中小島。無船可涉。只見三十六峯。頭頭環控。石上丹書。亦不見其無恙尙存。彼四仙者。能作三日遊。而吾不得一日遊於玆湖之上乎。大抵關東有六湖。江陵之鏡浦臺。襄陽之靑草湖。杆城之花潭，永郞湖。高城之三日湖。歙谷之侍

中臺。是耳。侍中臺。余不見姑不論。以言五湖。則雄渾窅遠。氣象軒豁者。鏡浦也。三日湖。淸妙而濃麗。幽閒而開朗。花潭。如月墮淸泉。永郞湖。如珠藏大澤。靑草湖。如粧樓畫奩。各具勝致。然鏡浦三日。名列於八景。聞於世久矣。若花潭，永郞，靑草。則爲兩湖所掩。達官騷人。歌舫酒舲。未易至焉。寧不可惜。此余所以惓惓於三湖。以告夫癖於遊者。夕抵神溪寺。在外金剛而位置莊嚴。亦一巨刹。後負世尊峯。前列集仙峯。四面𡺚嵂。無一非石。石勢之雄。余於神溪。始見。

九日。將往九龍淵。飭從傔裹飯。使健僧指路。十餘里。巨石當逕。一竇呀然。刻云金剛門。非此更無路矣。過其門。脫衣冠。緣厓而進。下視。盤石瀅白。淸溪被而爲簾。如泉客之機。織。出冰綃。此乃玉流洞也。又五里。有飛鳳瀑。仄壁千仞。泉流鋪行。如雌虹之飮渚。駿馬之馳坂。過此路益險。或攀梯而下上。或挽索而懸度。雖辦命者。殆難撒手。葢石面傾滑。一跌則便無幸。想劒閣之棧。太華之繘。危不多於此矣。衰齡輭腳。抵死賈勇。竟至奧區。卽九龍淵也。鉅壁撑霄。天紳直垂。下成盪渦。黝黑無底。意者陰嘼秘其中。渦之外。廣石如塲。徑圍數百弓。霏霏吹沫。傍壁皆汗。舂容巨響。有似十

部雷皷。豪奘爽閬。可與雪嶽瀑。相甲乙。瀑上山顚爲潭者八。旱不朒。澇不盈。爲玆瀑之源。日已過午。慮歸程迫曛。不竆其源。回至玉流洞。歷入寶光庵少憇。還神溪。一抹殘照。猶在林杪。

十日。東踰一小嶺。溫井在焉。博物志云。水源出硫黃。其泉則溫。瘥人疾病。余嘗試萇山之井。熱不可觸指。此則不然。然金剛一山。萃靈淑之氣。必其水亦靈矣。時天欲雨。疾行三十里。登獅項。萬物草。果當前。石具萬物之象。故云爾也。如介冑將軍，簪筆學士，星冠仙流，紅袈釋子，短衣劒客，負羽蕃兵，粉黛佳姬，檀板伶工，黃帽長年，白幘山翁，遮那脩頂，夜叉長腳，防風大骨，天吳八首，辟邪天祿，木客山魈。又如鶴脛叴矛，鳳凰闟戟，承風豹尾，耀日虹旃，波斯列貨，建章千棟，錦纜高檣，金鴨香爐，飣餖崇槃，敦<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07549_24.GIF'>古器，秦庭鐘鐻，虞階干戚，葛陂之杖，遼陽之柱，鴈齒之橋，鹿角之車。又如啖鐵老獏，卻塵靈犀，大噣神鵬，人面𥝋𥝋，桓山白澤，炎州風生，金華臥羊，陰山蹲贙，一股恠夔，丫頭共命，鳥卵之甕，鱟腹之帆，水仙天竹，木蘭沙棠，檜紐楓人，蓮不(音敷。花萼。)梅龍，七孔之藕，三脊之茅，艾蒳之槎，琅玕之梢。百態千形。用壯顯瓌。若其至潔純素之

色。太始之雪。葢未嘗消。洵宇宙間奇觀也。然而余所見。舊萬物也。新萬物則遇雨徑還。無以寓目。造物亦有所靳耶。到溪寺。夜已一皷。

十一日。日禺中。雨始晴。發向楡岾寺。以嶺路峻險。僮驢留置神溪。與諸伴聯筇。到梧店宿。

十二日。經稤庫村。穿入深樾。時時遇水石佳處。前有巨嶺曰狗嶺。(僧言新羅時。盧椿。知高城郡。迎五十三佛。行到此嶺。有狗前行。遂尋路。至楡岾以安佛。)如絲一路。乙乙廻繞。前行者之武。常在後行者之頂。到半嶺遠見。海色蒼蒼。踰嶺則路稍夷。至洞口。大川沄沄。有一略彴。依巖架空。過者慄慄。酉刻抵寺。寺前著山暎樓。爲閣道。入寺者。皆由此。適有宮媼。來作佛事。從者甚衆。僧徒多集。風趨波奔。寶雲亦來此。至余歇處。忙忙數語而去。

十三日。早起。視法堂。檀根作假山。層層立五十三佛。雕窗彩棟。不受點埃。長廊別院。層楹曲檻。鱗襲角鉤。甲于金剛諸寺。閔漬記云。新羅南解王元年。盧椿。始作此寺。我　光廟時重建。益宏麗。鑄大鐘。金乖厓守溫記其事。寺藏指空(西域僧)金字經。又弆鸚鵡杯，水晶壺，琉璃缸盌。皆珍異。鐵爐制極古。寺後有烏啄井。

歃之淸冽。四山多土少石。洞府邃密。自古僧徒多饒於貲者云。轉行寺北。千祀老木。樛互陰森。根盡露而縈于道。爲虬爲蟒。欲齧人趾。異卉蔥蒨。繡丘封蹊。芳臭自達。衝鼻熏衣。人間風日。眞不到矣。東有隱仙臺。可望十二瀑之勝。而無指路者不入。至鴈門嶺。此內外山之限也。一路懸空。石磴齦齶。手腳幷行。如入深井。十里。有大石壁。刻彌勒像竟壁。傍刻玅吉祥三字。字皆高丈餘。尹判書師國書也。渡溪至摩訶衍。背擁衆香城。前則穴望，法起諸峯。(法起。卽曇無竭也。華嚴經云。東北海中。有金剛山。曇無竭。與一萬二千菩薩。常說般若。)環如羽葆。門外一古樹。榦直皮赤。葉如杉。古來相傳爲桂。剝皮啖之。不甘辣。雖非桂。蓋嘉樹也。是夜天無雲翳。月色政佳。虛室生明。萬籟俱靜。攝衣獨出。徘徊庭除。如到玉淸仙界。夜深乃就睡。

十四日。上萬灰庵。庵空矣。而佛前小罏。凝香不散。若有僧纔出外。東北一里許。有白雲臺。石逕岌嶪。中凹下歪。上垂鐵索纚纚。兩手把索。俯伏而上。一厓東出如劒脊。厓盡處。有乳泉。所謂金剛水也。使僧周演持甁往取。余飮數蠡。頓滌腸肚塵。演南僧。而入摩訶。講內典。年少頗聰明可愛。北望衆香全面。如在几案。玉

笋瓊柯。叢攢璀璨。較神溪洞。則雕鎪之巧過之。較萬物草。則屛衛之勢勝焉。仙眞攸宅。其在斯乎。還摩訶。喫午飯。遵溪而南。萬瀑洞上流也。溪身與石相終始。滙而爲潭。懸而爲瀑。其在上者。曰火龍潭。渟泓黛綠。傍有石獅子。鬐鬣飆怒欲動。次曰龜潭。次曰船潭。皆取象稱之。次曰眞珠潭。有石正方。粉白無緎。跳波四濺。恰如萬顆明珠。次曰碧霞潭。澄波淨紺。如展縠紋。次曰噴雪潭。飛瀑從朘厓落。碎成煙雪。普德窟。在其南。石臺嶄嶻。搆小庵其頂。(高麗安原王時。僧普德所刱。)若懸磬。前楹出巖外。無所附麗。立一銅柱。以承之。銅柱十九節。高可三四十尺。復用二鐵鎖。鉤屋鎔于石。躡梯臨之。身搖搖如在半空。眩睛不敢頫視。次曰琵琶潭。一石鎭潭口。素質縓紋。若綵雲團結。次曰黑龍潭。石有坎曰洗頭盆。又有拭巾巖。其下盤陀大石。刻楊蓬萊所書。蓬萊楓嶽。元化洞天八字。龍挐鸞翔。若與嶽勢爭雄。又有石方罫。俗傳仙人所嘗戲。而必是好事者爲之。葢其瀑之長。自六七丈。至一二丈。潭之廣。自七八畒。至三數畒。雄偉縱遜九龍。節節殊狀。以盡其變。惟此爲然。然則彼如楚兵之破章邯。摧強壓衆。聲威之猛。喧天動地。此如武侯之張八陣。奇正

相錯。變化不竆。出鬼入神。未可以輕施評衡也。夕投表訓寺。在萬瀑口兩麓間。壯麗幾埒楡岾。羅僧表訓所作。法堂立大佛。金剛之主佛。曇無竭。元英宗。嘗作萬人捨施。使梁載。記其事于石以樹之。今不在。寺僧請余書。憊腕不堪揮灑。強寫數十幅柱聯。與之。

十五日。出表訓。北未十里。有正陽寺。寺後六面閣。規制甚奇。安石如來。西有歇惺樓。憑檻望之。萬二千峯。擧集于目。窿然巨標。峙于東北。絶類離羣。負氣騰騰者。毘盧峯也。戌削尖銳。雙䯻對起於毘盧東者。日出月出峯也。奡兀奮拔。卓立於毘盧西者。永朗岾也。漲天𤘒牙。頭戴衆石。七金人鳥。五天龍象。幻化呈恠。據日出永朗之間者。衆香城也。自月出而蜿蜿然夷于南者。內水岾也。自水岾而秀特端嚴。背腹通竅。天光漏入者。穴望峯也。差西而翼翼然翬擧冲霄者。望高臺。而其下落鴈峯也。鬱於中而爲幢爲帽。各逞奇者。迦葉，水晶，靑鶴臺，大小香爐峯也。匝於外而爲屛爲翰。幷成勢者。潤筆，獅子，僧床，石鷹，頓道，五賢等峯也。散而如千官之退朝。大軍之遊騎。須彌，熊虎，船巖，彌勒，達摩，白馬，遮日，十王，牛頭，馬面，地藏，觀音，釋迦，長慶諸峯。此其大較也。時輕雲罨羃。若九華帳裏。佳人

來往。略露半面。尤覺姿媚。俄而雲捲。夕陽橫照。光氣瀅澈。無隱不現。峭者益峭。秀者益秀。驤者益驤。姸者益姸。紫翠萬相。眞化工之大粉本。注眸凝神。悠然忘歸。致崇曰觀止矣。吾其從此出山哉。遂下表訓判袂。千里同來。中道徑分。甚可悵也。酉過鳴淵。萬瀑與百川。合成深潭。上跨木棧。以通人行。棧底湍激。有聲如甕呼。懔乎危哉。淵之北。有金同寺舊址。轉而東。有巖當逕。面削首閷。前刻三佛。隅刻一佛。後刻五十三佛。暮抵長安寺。寺始刱於新羅法興王。元之奇皇后。又送土檀施增修二法堂。皆二層大廈。前有泛鐘樓。長慶，觀音，地藏，釋迦諸峯。隔溪而朝。在昔崇佛之時。置京庫二所。收東界田租。以供浮屠。一在烈山。一在百川橋外云。居僧少。可與語者。惟一老衲。號喚惺。狀魁梧。自言少時隷武籍。捨而爲僧。年八十三。仍談山中古事。

十六日。已過白華菴。傍立酬忠祠。掛西山，松雲影。後有石浮屠及西山碑。李月沙爲其銘。東渡川。至地藏峯下。石如盤。方可十尺。名業鏡臺。又東有石屛臨潭。微黃滑澤。名玉鏡臺。又南而東。有石門。入門有金沙窟。又有古宮基。新羅末。王遜于麗祖。王子諫不聽。哭

辭王。入此終焉。白石堆積。峭峯<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC02428_24.GIF'>牙。愈入愈深。至彌勒峯。前有小菴。曰靈源。白馬遮日。揷于東。牛頭馬面。兀于西。十王及叢峯四五。當其南。若列侍。稱童子，使者，判官，將軍。石壁嶙峋。地勢幽窪。禽鳥亦不翔。西有小洞。曰現佛。益西曰白塔洞。矗巖如塔故名。望軍臺。在其東。尖峯上。更起石臺凌空。施鐵索。如白雲臺而加危。登其上則神京可望。

十七日。出山門。步步惜別。古人倒騎。果先獲我意。暮投鎖嶺店。嶺之南。大阪數十里。嶺之北。長峪數十里。此金剛之到頭過峽也。

十八日。早食。踰嶺。一溪屢折。兩壁挾行。凡十七渡。然後始得坦陀。南有百鼎峯。排旻直上。其上衆石弇中。皆成鼎鼐之象。水貯于中。與天同色。其亦異矣。不灼而沸。不汲而盈。軒轅之神鼎耶。應陽象陰。圖列神姦。大禹之九鼎耶。殷后祝山川之鼎耶。周家著饕餮之鼎耶。間以雷紋父乙之鼎耶。飾以旋花父癸之鼎耶。密布雲氣。晉姜之鼎耶。隱起龍形。王伯之鼎耶。塗金鏤玉。圓丘之鼎耶。效珍吐景。汾陰之鼎耶。威公留柏寢之鼎耶。魯廟薦郜邑之鼎耶。大易所云黃耳金鉉之鼎耶。政和所鑄靑牡白魁之鼎耶。高宗懼呴雉之

鼎耶。歸藏占得鱣之鼎耶。太極飛雲之鼎耶。蒼壺祀天之鼎耶。正考父所銘之鼎耶。趙良器所賦之鼎耶。睢陽陶金之鼎耶。伯陽煉汞之鼎耶。子產鑄刑書之鼎耶。橋公勒文德之鼎耶。元壽用醴之鼎耶。延光承露之鼎耶。蔣山紀曆之鼎耶。虞荔撰錄之鼎耶。陸遜記功之鼎耶。黃初受禪之鼎耶。道士指豕脹之鼎耶。老僧識螭蟠之鼎耶。洪鐘厥響。涪江之鼎耶。古銅有文。乾州之鼎耶。道陵雲臺之鼎耶。平子西鄂之鼎耶。此在金剛之背。絶巘之顚。遊者罕跡。名不彰於世。有似古鼎埋于地。千年一出。不遇郊饗。反不若釜錡。此歐陽公所以有大器難用之歎。余於此亦云。

十九日。雨。留松靑店。

二十日。過通川邑。又遇雨宿川上店。

二十一日。行五里。至庫底。訪金監役秉赫。其子上舍生商寬。隨至叢石。指揮篙工。船艤於岸。遂乘船入海。石柱高六七丈。簇圍如燈竿之束。或連立。如帷幛之鋪。而箇箇有界限。箇箇成六稜。或埋岸而僅出頭角。或臥水而積如屋材。其中四仙峯最奇。亦永述徒所遊處。四仙亭。在岸上。登亭則觀不遍。不若乘舟而望無遺也。絶海十餘里。有金幱窟。風濤吐呑。懸石如甕

紋紫黃。窟口碧草倒垂。世傳不老草。嘗有一宰欲梯而取之。雷雨忽作。懼而止。卵島又在金幱南四十里。四面環石。如張白幄。每春夏交。海鳥入此卵育。

二十二日。宿斗泊。

二十三日。由雲巖。踰一峴。冒雨至南涯。午䭜。雨少晴。歷沙津。過甕遷。暮抵長田。後有石峯重重。左右姸麓圍繞。又有山遮前。海波滙入如池。不見大洋。夜雨甚。林風溪流。與海濤合響枕底。如萬馬奔馳。不能成睡。頓添羇愁。

二十四日。至午。雨纔歇。行十里。遇大川。貰健丁。負而渡。踰車嶺。復到神溪。葢金剛一周矣。

二十五日。雨。滯神溪。

二十六日。發向明珠寺。其間程道若山川。來時所經也。斯略之。但杆城愛金。有動石自磨石。動石大如半間。屋頂圜厚。下角剡殺。寄於大石上。相接處微凹。一人推之少動。過凹限。漸相倚著。百千人不加動。而石之大勢。常注凹處。動後復如故。所謂自磨石。長可數三丈。廣半之。厚數尺。狀如箕。下有小石搘之。箕之。底搘之首。果似有磨痕。然移時驗視。少不轉旋。未信其必然也。

二十九日。抵明珠。欲觀五臺。取路於此。而復與大隱誌洪相見。喜可知也。

三十日。踰前後嶺。險峻亞於狗嶺。宿松川。

六月一日。過長峴。風大作。行者釋暍。爲之一快。申抵五臺洞門。高檜挾路。重陰漲綠。忽見盤石橫鋪。下積澄泓。名曰金剛淵。一出金剛。悵若有失。又逢此金剛之淵。令人殊喜。行未幾。有月精寺。佛堂前。十九層石塔峨峨。前有萬歲樓。多揭古今人詩。僧寮呀呀。若蜂房。亦一大伽藍也。

二日。出寺西十里。至靈鑑。太史所藏。北踰山胛。苦竹叢生。僅通線逕。雜樹交蔭。日光不漏。二十里至內院。　世祖嘗臨幸。至今　御樓尙在。又上十里。至地盧峯。頂有寂滅宮。金碧絢耀。中北壁設彩。卓。無佛塑。藏大藏經五十函。地勢阧壯。洞府邃深。羣巒聚朝。誠形家所謂上等吉地也。葢此山土岡窿崒。積氣蔥菀。東曰滿月。南曰麒麟。西曰長嶺。北曰象王。中曰地盧。麒麟南。史庫在焉。滿月望赤海出日。長嶺出神泉。名于筒。山中之水。至麒麟東。爲般若淵。爲金剛淵。爲漢水之源。山凡盤據三百里。是日宿內院。

三日。復到月精。午後發行。宿珍富驛。

四日。宿大和。

五日。過平昌邑。宿江上店。夜大雨。

六日。宿麻次店。

七日。已抵寧越。上子規樓。(舊號。梅竹樓。)壁揭　端廟子規詩。詩語悽切。不但當時國人聞之流涕。人情豈有古今之殊耶。又有觀風樓。設龍床紋簟。宛如　臨御之時。奉審後退出。歷彰節祠。(卽六臣祠。本在　莊陵火巢內。　肅考嘗命勿移。其後移建于邑治西。與子規樓相近。)到麻谷李天如寓庄。天如之從姪炳日。年前遭亂。亦來寓於此。相對敍阻。愴喜俱劇焉。

八日。入　莊陵。周觀園寢。冬乙旨山。峙于後。兩翼展開。中心落脉。結穴端厚。大江彎橫。雖在萬山之中。淑氣萃融。正合王者之葬矣。上拜鵑樓。少歇。仍過報德寺。至禁夢庵。　端廟在禁中。夢至一禪庵。後遜于寧越。視此庵。一如夢中所見。庵名禁夢。以此故也。豈萬事皆有前定耶。堤川士人洪春繼(承學)，金聖伯(駿鎬)。本邑人孫子益(思益)，池司果瑀錫。聞余行。乘月而至。坐西夾樓。敍語至夜深。

九日。早食。乘舟。入淸泠浦。(安置　端廟處。)三面石峯。如劒戟。大江環其前。誠絶險處也。(莊陵誌補遺云。陪

來都事。夜坐曲灘岸上。哀而作歌。其後萬曆丁巳。金龍溪止男。到錦江。聞女娘哀歌。葢都事之所作也。俚語難傳。用其意作短辭曰。千里遠遠道。美人離別秋。此心無所著。下馬臨川流。川流亦如我。嗚咽去不休。)午後。復過寧越邑。登錦江亭。(亭在邑治東。岸上。又有落花巖。侍女投死處。)次曺西洲(夏望)板上韻。西洲詩在復　陵前。余詩在復　陵後。語意自不同爾。朴輔國(弘壽)之孫駿陽家。在隔江相望處。來見余。苦要往宿其家。余以行事甚悤辭之。然文雅端妙。果是難得人。而恨不從容與之言也。

十日。復到麻谷。値長霖。留四日。

十四日。晴。遂發行。天如不忍別。同渡西江。宿永春三花洞。

十五日。乍雨乍晴。午飯淵谷。夕投德義店。

十六日。午飯丹陽安洞張進士達根家。夕至上津。値大雨。

十七日。大雨。江水入店門。退次津峴店。留三日。

二十日。午過道田。江上村也。世傳鄭三峯生於此。葢山水湊會。足謂吉址。而但太荒僻。居人越江農作。夕抵丹陽。宿吳監役(善泳)家。

二十一日。過後坪。訪李公旒。攜至李致榦家。同宿賦詩。

二十二日。踰竹嶺。宿水鐵橋。

二十三日。到豐基邑。與士咸其玉分路。戚戚東西。無以爲懷。余與天如。冒雨。抵茁浦宋大中家。

二十四日。至下茁浦(榮川地)丁安峽(大稙)家。前溪大漲。不得渡。

二十五日。抵龜鶴亭。前溪水盛。天如勸余先渡。余挾兩健丁。厲而行。纔上岸。回顧。則天如隔水勞勞。仍便回程。雖甚呼喚。終不渡來矣。不遠數百里。以送我。此意何如。而及其分離之際。忽若風絮之散。不用多少悵惘。別葢多方。此亦一術也歟。

二十六日。到逸愚里。宿全汝明家。

二十七日。踰龍首峴。暮至上溪。宿寒棲庵。

二十八日。至陶山。仰尙德之祠。觀光明之室。徘徊天淵之臺。道在是矣。葢向來之周觀海岳。足以酬平生之願。而旋恐其竆幽極奇。反淪於空曠之域。及到此溪山之間。溯遺風而想餘韻。感發興起。恍若行子之得歸。夫然後庶幾知安身立命之所。而不虛作一行也。渡江遇雨。抵浮浦。宿松後翁家。

二十九日。朝飯于李茂卿(建鎬)。仍渡東溪。歷訪琴魯瞻(岱基)。暮投宿高川店。

七月一日。還家。