KR9c0804

行狀[宋時烈]

公姓趙氏。諱相禹。字夏卿。其先楊州人也。始祖諱岑。高麗判院事。其後有文剛公末生。以性理之學。兼有文章之才。擅名當時。是生瑾。觀察使。觀察生正言仲輝。是公五代祖也。高祖光裕。從仕郞。曾祖季神。司直。祖訥。副司正。考之柔。副司果。皆以勤學好善。爲遠邇所敬。妣平山韓氏。僉樞積之女。公以　萬曆壬午十月八日。生于溫陽之北梅谷。是日其考有異夢。自幼時氣度不俗。誠孝出人。大爲父母所愛。年過十歲。猶未就學。一日。往其姻家。有洪正字信民。文士也。見而異之。問曰。汝學書乎。對曰。未也。何以不學。曰。未得其師也。洪曰。汝誠有意。明日可就我。翌日。公鷄鳴而起。往詣其門。洪猶未起。聞其至。出而引接。如尊客然。洪有受學者。三四輩。使與公同業。則皆不肯。洪曰。此兒雖初學。數月之後。則汝輩不敢望矣。公初受孟子書。日夜孜孜。雖食時。亦不掩卷。每日未明。先至業所。洪每歎其篤志。自是日開月益。才訖七篇。文理大通。能作詩文。其同輩<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC02848_24.GIF'>然推先。不敢有企及之心焉。未幾。遭倭變。隨長者避亂。抱其書以行。行住不輟誦讀焉。

後公中表兄呂公裕吉。爲公州牧使。使從池敎官達海，趙掌令翊學。池以能詩鳴。趙公文行。又爲世所重。呂公盖欲成就公。故指引如此云。玄直講德升。以文章自名。公就學南山詩。讀過五六遍。卽成誦。玄大服曰。吾所不及也。公性好禮學。其爲詩。則以李杜韓孟爲法。甞爲獻壽歌甘露泉詞。柳公根。時按湖西。見而歎賞。至揭壁上而吟玩之。柳公於詩眼無一世。而服公如此。至餘文人詞客。亦莫不傳誦焉。乙巳。赴鄕試魁發解。由是詩名益盛。未及覆試。以親癠。廢擧業。專意醫藥。其考曰。汝如是則吾疾益深矣。公列書所看諸書以慰之曰。吾雖侍病。心目未甞不在於是也。翌年竟遭憂制。三日水不入口。廬于墓側。每日晨起哭墓。又歸省母夫人。其間隔以川野。仍不脫衰麻。徒步往來。暮亦如之。雖風雨未甞廢。時當光海朝。彜倫斁塞。服闋。因不赴塲屋。內外諸親。爲設壽宴于母夫人。因勸母失人使諭以赴擧之意。母夫人曰。吾但願吾子之賢而已。不願其餘也。公之意。自此尤堅决矣。洪公可臣。聞而歎賞曰。有是母。宜有是子也。公有詩云。母聖從兒願。兒何報母恩。家貧無所養。定省日晨昏。又曰。地闢三韓國。人觀五帝書。知非蘧伯玉。多病馬

相如。未必吾登第。無令母倚閭。平生爲此計。取適不求餘。祖母韓氏沒。公伯氏承重服喪。公期年。與伯氏同寢食。未甞處內。壬戌。母夫人疾劇。公至誠侍藥。至於嘗泄。及喪。其居制之禮。一如前喪。時公年已五十矣。時伯氏已卒。獨與仲氏居。事之竭其誠意。生員李屹閔毅俊等。服其行誼。具其事以聞于方伯。時朝廷有崇奉　元宗大王之議。公援據經傳。抗䟽以論其非。不報。䟽意大槩與文元公金先生之論。不相遠。時議偉之。吳相允謙。爲銓相。以公擬童蒙敎官。又上大怒。至罷銓郞。丁卯虜入冦。　世子分朝南下。公又上書明大義。斥和議。益與世人抹摋。　孝宗大王朝。始以薦拜　齊陵參奉。不就。丁酉二月二十五日。以疾卒。春秋七十有六矣。以某月日。葬于溫陽郡治西五里許板橋洞癸向之原。公氣質淸踈。才調高古。常喜淡薄。發言制行。動乖時俗。人或笑之。而公不顧也。其誠孝之篤。得於天分。外艱時。祖母甞病革。思食牛肉。時適　宣祖大王禮陟初也。公欲殺家內所畜以供之。親戚咸曰。以私則父服未盡。以公則　君喪未葬。而殺牛於家內可乎。公不聽曰。老人垂死思食之物。以　君喪而禁切。則可謂忠於君而不孝於祖母也。

其爲忠也。是眞忠乎。亡父有知。冥冥之中。謂將如何。家甚貧窶。常不厭糟糠。而親戚有婚喪之禮。則必極力相助。聞其飢餓者。亦救恤如不及焉。族人有貧無以祭先者。則必自代以行之。仲氏居相去二十里。年七十之後。候問往來。不避寒暑。得一美味。不以進於其宅。則不先入口。自省事以後。凡四値　國恤。復土之前。皆不肉。而冠服甚麤粗。不嫌其駭俗也。足跡未甞入城府。官人雖來見。亦不往謝焉。甞搆精舍於先壠之下。讀書其中。其制四面相對。而面各三間。名曰時庵。取天有四時。時有三月之義。其安時順命之意可見矣。三代經傳及心經近思錄及程朱全書大全等書。未甞不置案上。人以疑禮來問。則酬應如響。學徒從之者甚衆。早遊文元公先生門下。先生與之講論不倦。嶺外諸賢。亦許其知禮。相與往復焉。李太常時稷。黃別坐宗海。最以臭味相契。終始爲莫逆友。此可以見公之大略也。公娶晉州姜氏。文科僉知籕之女。今大司諫栢年之姊也。生六男二女。男長爾後。內侍敎官。次爾重，爾䎘。司馬。官至佐郞。爾昭，爾翰。司馬爲參奉。季曰爾炳。女適參奉安應龜，玄弘後。爾後娶尹俔女。生男鳴周。六女適參奉許璋。生員韓世相。幼

學任益壽，池日觀，李遇明。其季幼。再娶元煕一女。生男鳴殷。(初諱九)爾重娶主簿權泂女。生二女。適幼學朴世寶。次幼學朴再煕。爾䎘娶曺沃女。生男鳴世。次鳴遠。出爲爾重後。女適幼學崔宬。爾昭娶李逸女。生男鳴岐。三女皆幼。爾翰娶愼簠女。爾炳娶池性淵女。生男鳴時，鳴道，鳴謙，鳴震。(改鳳)一女幼。安應龜三男。時夏，時亮，時輔。一女幼。玄弘後二男。萬春，萬長。一女幼。佐郞。甞爲懷德縣監。適當　聖考遺釰之日。方喪之禮。極其情文。飮食居處。無異私慽。竟以致命。而其兄弟皆修行有文。爾後之子鳴周幼。以至性聞於人。公之行誼。不獨有於己。而其行於家者。又如此。尤可尙也已。今　上乙巳。大駕臨幸溫陽。郡中士子上䟽明顯公孝行及其諸子之賢。　上卽命旌閭。除爾後官。爾重亦命收用。而佐郞則特　贈左承旨。爾炳捷　行朝廷試科。以承文副正字。今爲濟原察訪。余少事文元公先生。仍獲從公遊。又於亂離瑣尾之際。相有濡沫之憐。情誼之深。盖不偶然也。前歲承旨來莅此邦之時。以公行狀見托。余自顧庸陋。不足以侔狀高明。故久不敢作。未幾。承旨不幸以柩歸。而其伯仲諸人。重以舊誼要責。故不忍終辭。而第錄如右云。旹　崇

禎丙午六月九日。恩津宋時烈。謹狀。

墓碑陰記[姜栢年]

公諱相禹。字夏卿。號時庵。趙爲楊州顯姓。高麗判院事諱岑。爲鼻祖。我　朝領中樞兼兵曹判書大提學文剛公諱末生。爲七代祖。觀察使諱瑾。正言諱仲輝。相繼而顯。高祖諱光裕從仕郞。曾祖諱季神。祖諱訥副司正。宜達而窒。考諱之柔副司果。有隱德。妣平山韓氏。僉中樞積之女。判書哲冲之後。公生於　萬曆壬午十月。孝友出天。文藝拔萃。濟之以學問。處事益高明剛果。蚤魁發解。名聲藉甚。時値昏朝。便廢科。讀易涵泳義理。於禮學尤精。　仁祖朝。有追崇之擧。抗章不報。逮　孝廟。薦拜齋郞。不就。素履冞貞。丁內外艱。輒廬墓。執喪盡古禮。前後方喪。亦䟽食過卒哭。其至行。類如是。　崇禎後丁酉二月易簀。壽七十六。葬溫泉南負丁之原。距溫郡五里而近。乙巳。　顯廟幸溫泉郡。多士䟽陳公行蹟。方伯亦狀聞。特　命㫌閭。配恭人晉州姜氏。考諱籕。早敭華貫。　贈左議政。妣贈貞敬夫人安東金氏。恭人生於　萬曆辛卯正月。柔嘉淑哲。率循鞶誡。孝尊章。睦宗族。言若行。皆有儀法。卒於　崇禎後丁巳五月。壽八十七。祔公墓。生六

男。爾後司御。爾重縣監。爾䎘佐郞　贈左承旨。爾昭通德郞。爾翰正言。爾炳掌令。女參奉安應龜。士人玄弘後。爾後生二男。鳴周進士。次鳴殷。爾重以爾䎘子鳴遠後。爾䎘生二男鳴世，鳴遠。爾昭生一男鳴岐。爾翰以爾炳子鳴道後。爾炳生五男鳴時，鳴道，鳴謙，鳴鳳，鳴國。安三男時夏，時亮，時說。玄二男沃，潤。內外曾玄孫。幾八十人。噫。公抱器抹摋。卒歸成于後。詩禮相傳。斑綵振振。報施之理。誠不爽矣。自我姊歸于公。眷顧我鐫誨我。垂五十年。景仰夙矣。今不敢溢半辭。違公素志。銘曰。

樂道安貧。庸玉汝於成。五符兩豸。猗後嗣之榮。刻玆貞珉。永有耀於幽明。姻弟崇政大夫。判中樞府事。兼知春秋館事。藝文館提學姜栢年。撰。

旌門碑[姜栢年]

歲乙巳。　顯宗大王幸溫泉也。郡多士䟽陳公行蹟。方伯亦啓聞。特　命旌閭。盛典也。公誠孝出天。志養備至。及丁內外艱。輒廬墓。日衰絰苫凷。足不庭者。凡六載。如窆前歠粥。祥前不食菜果。而一遵朱文公家禮。至於前後方喪。茹菜過卒哭。其至性純行。有如此者。噫。公夙有文章才。而當昏朝。廢科守靜。沉潛於性

理書。於禮學尤精。　仁祖朝。有追崇之擧。公抗䟽而爭之。仍見忤。逮　孝宗朝。薦拜齋郞。不就。終老林泉。惜哉。此皆公平生實行。而不佞甞目覩而心艶者。摭其遺而畧識之。姻弟崇政大夫。行禮曹判書。兼藝文館提學。同知春秋館事。姜栢年。撰。

靜退書院追享祭文[觀瀾齋高　晦撰]

猗歟先生。天姿拔華。學有淵源。情窮義理。鞱光養精。講禮玩易。道貫天人。德隆家國。名世文章。發揮經傳。孝友天至。鄕里從善。廢科言志。抗䟽論禮。　顯廟臨溫。　命旌(缺)義。朝野欽歎。士林矜式。睠玆儒宮。函丈攸設。爰擧盛禮。于以合享。景慕流芳。千古山仰。

　　

(附)春秋享祝文(遂庵權尙夏撰)

　道學純篤。士林尊師。

祭文[門人李益芳]

嗚呼。人之所大欲者。其不在於富貴顯榮乎。所大惡者。亦不在於貧賤困苦乎。其有惡富貴而不處。樂貧賤而自安。則自非天資洒落。無一毫人欲之累者。不可能也。歷數古今。其有幾人。惟我先生。皭然不滓。弱冠之歲。已有遺世之志。考槃空谷。敝屣靑紫。亭亭乎物表。皎皎乎霞外。氷壺秋月。瑩然無累。不易乎世。不

成乎名。確乎其不可拔也。卓乎其不可及也。易所謂幽人貞吉者。非吾先生之謂耶。詩期盛唐。而耻以一藝爲名。學紹濂洛。而欿然若不足。孝悌通於神明。積行著於家庭。蘭香襲人。而玉山自輝。羣公咸薦。而欲洗其耳。寵爵來加。而不色於喜。益堅幽貞之志。樂其簞瓢之空。敎授家庭。諸子皆蔚然而成章薰德。善良鄕邦。不知其幾人。嗚呼已矣。斯道喪矣。山林空矣。慟矣慟矣。哀哉哀哉。益芳自在非角。摳衣趍隅。不謂無似。誨諭諄至。誘掖激勵。將欲漑根而食實。敎育之恩。河海與深。將期百年。永奉德音。孰謂不淑。便成今古。高山安仰。逝水空流。嗚呼哀哉。日月流邁。佳城遽卜。遣車就引。哀挽先路。傾都殄瘁。揮涕相顧。矧余之私。曷任痛慕。斗酒隻鷄。來哭筵前。菲禮無取。沉哀有餘。

挽詞[宋浚吉]

少日師門誼分深。慕公文德重儒林。心肝不被山河隔。魂夢長隨洛杜尋。直道(嘗䟽論追崇。)未爲當世用。高名應起後人欽。三千三百從誰講。獨立蒼茫淚滿襟。

　　　　　同春堂宋浚吉

挽詞[南龍翼]

早服儒門禮。長爲草澤潛。八龍雙獨少。七袠六仍添。莫道窮通異。元難壽福兼。永違床下拜。臨挽涕先霑。

　　　　　

壺谷南龍翼

挽詞[李憬]

處士生南國。淵源遡大賢。明時奏典禮。白首升林泉。隱德宜昌嗣。頤神是得年。全歸公豈憾。吾黨痛徒纏。

　　　　　察訪李　憬

挽詞[柳忠傑]

昔同景驛榻。幾屬光山杯。有是吾師表。無非爾琢鎚。窮經聞道妙。執禮號時魁。學聖游洙泗。事親景老萊。狂瀾橫巨柱。烈議作寒灰。冞切撫孤義。悲懷不可裁。

　　　　　錦沙柳忠傑

挽詞[尹璹]

道學遵前哲。功名付俗徒。商霖雖未作。漢鼎亦能扶。詩禮多庭訓。風聲立懦夫。巖扉今寂寞。追想獨長吁。

　　　　　

生員尹　璹

挽詞[趙啓遠]

冲襟古貌自淸踈。隱德潛光七袠餘。世外靑山流水屋。床頭黃卷聖人書。暮年薄宦寧吾凂。文采佳兒洽衆譽。一卧翛然乘化盡。謾敎宗黨淚沾裾。

　　　　　藥泉趙啓遠

挽詞[鄭斗卿]

皇天降割我斯文。不幸先生而有疾。山岳崩頹將安放。儒風冥漠竟何述。孔周道緖自今墜。濂洛眞源由此絶。小子號天深痛哀。愚蒙心惑復無質。

　　　　　東溟鄭斗卿

挽詞[李文榮]

山河淑氣鍾先生。濂洛餘波仕再淸。參考聖經開蘊

奧。硏窮義理造高明。六年廬幕敦哀孝。一牘危䟽露血誠。喬岳忽頹無所仰。忍看梧月冷三更。

　　　　　生員李文榮

挽詞[尹元擧]

當年遇遯不焚章。仍卧田園與世忘。夏子尙書傳入室。春風泝水詠歸堂。懷瞻廣德亦多歲。邂逅金陵今幾霜。函丈未承先寫挽。江雲落日涕滂滂。

　　　　　龍西尹元擧

挽詞[趙鳴漢]

昔在　萬曆壬午歲。皇天降出吾先生。先生生應獲獜夢。姿質端儼邁羣英。孟氏書中得其道。人欲已祛天理明。顔巷原門素性安。濂溪洛水餘波淸。愚氓妄稱處士號。識者咸戴賢儒名。周家未獲渭北呂。宋世虛老河南程。南州遠遊數月間。德儀何知間九京。寫此哀詞恨未窮。只敎流涕沾布纓。

　　　　　從孫進士鳴漢

[制祭文，挽詞諸人姓名]

　　盖祭文與挽詞。不但此也。而如申濯，池汝尙，尹俔，權諰，尹宣擧，金益廉，李成晩，林溜，韓楯，趙益諒，郭希泰，郭之欽，尹鏶，趙胤錫，鄭良弼，李袤，尹彬，辛啓榮，姜雪峯，蔡忠，元呂爾載，姜鎬，兪榰，李之皜，宣若奉，金元厚，黃鵠立，金應澤，全璞，李荇，安漌，李文翼，李阜，趙克善及門人鄭泰升，安應

寅，金在鍵諸君子。則舊草殘缺。僅存姓名而已。不令盡剛。敬載於此者。實欲後日從他參考云。