KR9c0914

挽詞[權斗經]

眞心純行得天全。師學淵源父子傳。㫌幣招賢超六品。符章布化只三年。鄭門通德爭顒若。魯殿靈光獨巋然。大耋忽驚仙筭盡。儒林考問慟無緣。

挽詞[趙德鄰]

讀書林下蔚儒姿。養得眞淳不自欺。鶴唳九𦤎聲有聞。牛刀百里政無疵。心平詎間難言處。行勵猶勤易倦時。八十五年安且順。淊淊今世更有誰。

挽詞[權以鎭]

常憶文山會。幸尋溪上村。德容看大耋。風采識高門。惠政南翁悅。仁心子姓繁。古人不可見。落葉滿荒原。

挽詞[李　槾]

忠信持身法。冲謙制行方。學優聊去仕。賦罷便投章。久仰雲天庇。何堪耉造亡。安知大嶺下。悲涕擧因滂。

挽詞[金昌錫]

於世無營物不侵。心存古學日沉潛。去遺紱冕風塵遠。歸臥江湖歲月深。簀易曾床悲小子。峯摧衡嶽震儒林。祇今山澤溪邊月。留照先生灑落襟。

挽詞[姜　酇]

養德山樊五十年。高名上澈斗南懸。㫌招累降幡然起。時命相違卷以旋。胷裏講明三古禮。膝前陪有六男賢。少微一夜韜光彩。痛切公私涕自漣。

挽詞[閔鎭遠]

嶺人泣相語。大老今不幸。後生無矜式。吾南失袖領。倘能均厥施。可以鎭浮競。嗚乎止一州。慟

惜公私倂。

挽詞[李徵道]

鶴駕驚摧第一峯。山南今又失儒宗。平生事白天閽隔。太古風玄世眼慵。求福不回多自得。在吾良貴勝人封。千秋未見紫芝恨。還愧當時老筆鋒。

挽詞[李　浹]

　昔我先子爲樂院提擧也。公以樂簿始刺謁。先子起迎禮貌之曰。此嶺南賢長老也。不佞亦當隅坐。耳濡目染而心識之。後不佞孤露。就食江南因居焉。爲公同鄕生。公以行輩。遇不佞不挾長。不佞亦以舊聞益致敬。公享八十五甲子。丈夫子四人啓手足。終無營營於身外之名。眞所謂安而寄安而歸。得君子死生之正也。嗚乎賢哉。然世俗重富貴榮達。壽耉安正反輕之。竊恐公之操履。有不盡揚於來世者。不佞僭不量。述四十言。記公之行。吊公之魂。庶幾有孚於幽明間者耶。

莫道相知晩。知公我最深。精剛金百鍊。樹立壁千尋。學古爲官日。竆經致用心。百年期待意。慟

惜爲儒林。

挽詞[柳敬時]

杖屨追陪三十春。趍隅童已鬂毛新。生平每切高山仰。咫尺頻承丈席親。鄕運還將邦運否。壽星竝與德星淪。嗟嗟小子今安倣。只爲公私倍愴神。

挽詞[金　侃]

少日趍庭濶步開。纖塵不許到靈臺。嚴凝本自天姿得。謹敕都從學問來。十室親民仁澤在。八旬觀化爽靈迴。懸弧歲月同先子。白首題詞淚滿腮。

挽詞[金道應]

道義時推重。行藏綽有餘。一瓢顔氏樂。萬軸鄴侯書。遺愛湖西縣。閒情洛北廬。居然乘化盡。世事摠成虛。

挽詞[金汝鎔]

美質同金鍊。氷心照玉壺。卷中尋墜緖。林下養眞腴。川逝先生順。山頹後學孤。書香猶未歇。庭畔總騊駼。

北斗高名重。南州第一人。臨民春有腳。持己玉

無塵。抽妙三千禮。歸眞八十旬。忽驚違執篲。孤露倍酸辛。

挽詞[權德秀]

家學淵源遠有來。始基之矣又深培。宜調百斛凾牛鼎。暫試三年製錦才。近裏眞工兼養德。到頭定力理勝哀。從今禮樂無先進。撫世中宵慟幾回。

挽詞[權　榘]

耆德吾鄕有我公。蔚然南國見儒宗。中年嶺邑蘓殘惠。暮境邱園養靜工。姿是廟堂竆巷老。歲非辰巳哲人凶。忍看金谷幽居地。喬木蕭蕭帶晩風。

挽詞[李守謙]

山林負重望。嶺士已知歸。製錦曾游刃。投農早脫鞿。弧星忽晦彩。溪月慘無輝。小子平生意。題詞涕滿衣。

挽詞[李山斗]

拜謁雖稀景仰偏。爲公儒雅自天然。初分西符治聲藉。晩守東岡德望全。靜裏加工心有主。閒中居業禮成編。山頹此日吾安倣。歎息空吟殄

瘁篇。

挽詞[安鍊石]

雅風耆德古人同。常喜吾南有此翁。萬事不求忠恕外。一生長在直方中。向來徵辟雙鳧屈。老去淸貧五鬼窮。他日忍過山澤畔。庭梅無主小堂空。

挽詞[李　柡]

學有淵源行有度。宿儒南嶺繫望優。鶴鳴已見中孚應。鳳棘還非大刃遊。幾荷仁言推舊誼。行依耉德奉餘猷。騎箕此日收蹤跡。韓土茫茫爽氣休。

挽詞[權斗紀]

詩禮趍庭學有源。斯文衣鉢敬堂門。丘園束帛徵招切。縣邑分符化理敦。九袠尙勤修六行。一鄕咸敬達三尊。忽驚捐世同蟬蛻。晩輩相逢摠涕痕。

挽詞[李　杺]

先人昔日最知公。小子夤緣挹下風。家學淵源元有自。天成器度不煩工。九皋鳴鶴聲方大。百里彈琴路忽竆。耆德祗今看漸盡。可堪揮淚向

蒼穹。

挽詞[柳後千]

春風座上詠緇衣。嶺海人門士共推。道自聖經賢傳得。身隨孤爺葛翁歸。東山未副蒼生望。西蜀應看石室祠。垂死病中猶一息。欲言平昔但噓唏。

挽詞[柳後陽]

淵源篤學自家庭。坐鎭儒林作典刑。銅墨詎能究惠澤。水雲還復養精形。方看德範標靈殿。忽報天文秘老星。先子一生情誼密。不堪臨挽淚交零。

挽詞[柳賁時]

今代師儒卽我公。舊家詩禮繼賢風。浮華剗祛天資實。踐履雍容地望隆。枳棘寧宜鸞鳳處。澗松猶失棟樑充。忽驚仙馭歸無影。獨有嵇孤痛不竆。

挽詞[權　輖]

笑把軒裳付一毛。靑雲那似白雲高。微言妙契心常靜。道味醇醴樂自陶。先子幾年同管榻。後生今日愴松濤。山林索寞南星晦。無復琴樽座

上叨。

挽詞[朴泰斗]

躬行德義化家庭。薄俗猶能想典刑。　聖主急賢終下位。皇天福善與遐齡。兒孫滿室懽兼慽。存歿關時順且寧。孤露此生私痛切。先行中表盡凋零。

挽詞[柳顯時]

耆舊風流聳一時。鯫生何幸拜狀垂。眞淳自是天資厚。謹飭從知學力推。百里絃歌留政蹟。一園松竹托心期。弧星昨夜驚淪彩。鶴駕雲輧入望悲。

挽詞[柳憲時]

林下高風動　玉階。汝南徵士令名齊。湖鄕乍擧仙鳧舃。山澤還尋舊鶴捿。身處靜閒貧亦樂。齒高耄耋德兼躋。常時景仰區區意。今日那堪誄語題。

挽詞[權萬斗]

蘭谷聞香臭。明時起逸民。位微寧滿德。年卲定徵仁。文曲驚鞱彩。儒林失問津。兼將宗戚誼。題挽倍傷神。

挽詞[權大臨]

人物南州第一流。端詳儒雅鮮其儔。淵源已自家庭得。師友尙從葛老遊。北闕超掄從古罕。西湖遺惠至今留。天年大耋公何憾。慟爲吾私淚不收。

祭文[李　栽]

嗚呼。栽嘗謂世之學士大夫優於德行者。或未必達於政。精於政術者。亦或有歉於德。惟公家學之傳。孝友之實。旣有以成諸身而信乎友。及其名達九重。起應㫌招。受社稷民人之寄。則其淸愼仁愛。所以惠柔良而讋姧細者。又卓然非今之從政者所可及。嗚乎若公者。其才志行業之全。亦可謂無愧爲人之實矣。遭時不幸。未究厥施。卄載林泉。竟以天年下世。循始迄終。在公何憾。而鄕邦無所考德。善類擧切驚悼。矧余通家。感念先誼。當作何如懷耶。遠日已迫。姻好畢至。慟儀形之永隔。愴孤露之靡托。一盃薦誠。尙鑑哀臆。

祭文[靑城儒生洪永錫，權泰運等。]

於戱。天燈之陽。金溪出焉。鍾靈毓秀。世蔚英賢。

先生踵武。絶類超羣。美璞藏彩。香蘭襲薰。葢惟樊谷。覆簣基仁。家傳孝悌。世服忠勤。積德之興。如合符節。神賚福祿。天賦孔碩。德器雍容。始於孩幼。篤愼踐履。端拱步趍。言靡亂力。行不徑竇。鯉庭詩禮。敬堂淵源。規矩合則。何待勉旃。實得雖富。處心如飢。猶自謙挹。莫見崖奇。論其宇量。萬頃汪汪。瞻望氣像。喬嶽春陽。櫝玉雖蘊。絅錦自章。葛老見推。運際休明。君子滿朝。善類彙征。於焉見可。芝歌暫休。纔登樂府。轉職分憂。絃歌武城。百里太古。民俗旣變。畜物呈效。有狗且廉。厥感希異。庶展所蘊。謂將大試。一驚駭機。世事浮雲。爰返初服。邱園養眞。對越方策。益卲晩得。家貧道腴。財匱書積。高臥羲皇。陶然自樂。門塡履屨。巷溢輪輻。覿德心醉。賢愚共歡。春秋在皮。榮辱何關。九耋遐筭。縱驗仁壽。二郞先摧。莫徵善報。憂戚理遣。益驗定力。豈弟神勞。韶顔猶澤。莫聞痾恙。奄忽悠然。鄕無師表。邦失儒賢。吾嶺孔厄。斯文運蹇。風悲錦陽。月吊孤山。賴公爲歸。胡不慗遺。顧惟靑城。吾黨所依。時陪杖屨。面承耳提。追惟往昨。倍切傷感。敬奠一觴。庶賜歆鑑。

遺事[權可徵]

府君諱泰時字亨叔號山澤齋。高麗太師諱幸之後。世有簪組。至高祖諱輗。官至資憲大夫吏曹判書。蚤歲引退于江亭。退溪先生詩曰。草屋中間謁退賢者是已。曾祖諱安世宣敎郞，　齊陵參奉。　贈嘉善大夫戶曹參判。祖諱誌薦軍資監直長。考諱昌業號樊谷。丙子後絶意場屋。篤學力行。隱不仕。妣南陽洪氏。唐城君諱常之玄孫。忠義衛諱勤之女。府君以崇禎乙亥八月二十九日。生于安東府西金溪里第。自兒時不好弄。擧止端重。八歲樊谷公授以小學。了解其義。循蹈無違。樊谷公每晨拜祠廟。府君輒隨往不廢。人異之。稍長讀論孟諸書。益通爲學大方。知內外輕重之分。於擧子業。有不屑也。葢樊谷公學於敬堂張先生。張先生學於鶴峯金先生。其淵源門路甚正。以居敬爲主。居家律己。嚴有法度。敎子弟。一以義方。見其坐或偏倚。則輒呵之曰坐不正。心臟亦不正。學者傳誦爲名言。府君稟賦旣純美。又被家庭敎誨之嚴。禔躬謹節。日有持循。一切世俗紛華放浪之習。不設於身。

至於富貴利達則不萌於心。德器成就。大異於人而未嘗有崖異之行。亦未嘗以學問自居。務爲鞱晦。人之知者葢寡。惟木齋洪公汝河，存齋李公兄弟，孤山李公，錦翁金公，拙齋柳公。皆以志同道合。樂與之交。凡有講集。必與之周旋焉。早廢擧業。平居簡嘿自守。未嘗有疾言遽色。未明而起。拜家廟及朱子畫像。雖祈寒盛暑不廢。退處一室。終日危坐。案上置朱書節要，心經，近思錄等帙。不以他書雜之。非有賓客。手不釋卷。夜以繼日。硏精覃思。樂而忘食。於爲己務實，毋自欺，愼其獨等處尤致意。事親奉祭。務盡誠孝。事無大小。身親莅之。前後居喪。哀戚備至。三年不脫絰帶。葬祭儀節。一遵朱子家禮。嘗曰。孝者百行之源。君臣夫婦長幼朋友。皆當以此推之。旣以自修。又以是訓誨子侄。家衆有過。輒靜㗳無言。人自畏服圖改。言必平實簡當。務合倫理。遇事坦然。不見其有猷爲規畫之跡。而條緖自就。葢其學有定見。措諸事業者如此。尋常書字。必端楷謹嚴。於禮學着力尤深。裒集古今儒先訓解及變禮節文。分附于家禮傳註之下。名曰

家禮傳註通解凡四卷。見者便之而勸其梓。府君笑而辭。使後承輩爲臨疑考證地焉。先世別業在眞城縣北文海村。府君愛其山水淸漣。就臨江斷麓。搆精舍。取損之大象。揭扁山澤。左圖右書。俯讀仰思。其所得力。有人不能窺測者。待人無親疎。一以忠厚侃侃。遠近來學之士。覿德感服。聞望日著焉。　明陵庚午。大臣交薦以學行。直　除掌樂主簿。時李判書觀徵在本院提擧。府君侯刺。李公禮貌之曰此嶺南賢長老也。與權相公大運備擬南臺。而時人以府君言論行誼亢尙。不與時推移。議遂寢。　王世子冊禮行賞。　賜馬一匹。尋拜懷德縣監。縣多大姓。習俗傲悍。素稱難治。府君行之以公心直道。居官一如治家。待士民以禮。御胥吏以法。豪右侵撓細民者。懲之不少貸。未幾一縣翕然。歲適大侵。府君鉤察民隱。盡心賑濟。捐捧出糶。計口量日以救之。前例應捧。一切蠲罷。民以全活。一境按堵如常歲。其春斗米直百錢。富戶多出米。貸與貧人。指秋長錢以取。其贏什之。民方乏食。不暇慮後。爭取其米。府君愍其重困。具申營司。令民

倍所貸以償之。營司狀　聞取　朝旨。拜關飭一道。令償債者。視懷德如也。貧民鼓舞曰。仁人之惠博哉。自近而及遠也。縣北有江水因漲而徙舊道生土。有大家與府君分厚者。持戶部牒來。請規取其地。府君不許曰。江决新道。皆是民田。令失土者何處求其代。其人慚服。時延陵君李公萬元在座。蹶然起敬曰。公言甚義。聞義而服亦難。今日覩兩美事。衙內畜一狗。馴擾異常。庭前曝肉。輒守而不去。烏鳶集則逐之。小奚欲竊去則狺然禁之。隨人指意。無不聽順。人以爲此明府和氣所感。比之蕫家狗云。在官五年。謹糶糴平獄訟興學校。自奉甚簡。秋毫無犯於常祿之外。一子在家求筆。府君還書曰。知有向學之意。甚可嘉悅。但祿薄無以應副。專務周竆恤孤。家政瑣節。未嘗暇及。府君嘗著居官要覽。其目有八。曰敬身，廉潔，守法，處事，獄訟，敎民，勸農，賑恤。裒錄聖賢格言。恒自觀省。宋宰奎濂家居。有所云爲。必曰明府聞之。以爲如何。畏服民心如此。府君嘗以　坤位動搖。抑鬱不平。累度呈辭决歸。行中只有短琴一張而已。邑人追思。鑱

碑以頌淸白。自是絶意世紛。頤養自適。家屢空。處之晏如。以典籍自娛。每月朔望。講家禮，小學等書于鏡光學舍。手定條規。循循誨諭。以藍田呂氏鄕約。誨進後生。莊而莅之。望之若山斗。而接人之際。和氣藹然。年高德卲。望實俱隆。物議以宰輔期之。與諸長德約爲學舍山房之遊。藍輿出沒於雲霞水石之間。觀者以爲地上仙焉。己亥四月十日。卽樊谷公諱辰也。府君年已八十有五。前期致齋。親視粢盛。鷄鳴後氣忽不平。使子弟代將祀事。伏枕悲泣。俄而氣息漸微。擧家驚救。已無及矣。昊天罔極。嗚呼痛哉。是年十月十二日。窆于鶴駕南麓負亥之原。士林會者五百餘人。府君前配昌原黃氏。別提千一之女。有四男長可貞。次可常，可長，可徵。女金恒壽。次金千重。後配月城李氏。大憲繩直之孫埦女。有二男可聖，可正。一女趙𥙞。可貞生一男一女。男善元。女盧德運。可常生二男命元，士元。二女長李光璉。次幼。可長生一男舜元。女南應周，鄭宜𥠋，申翼錫。可徵生二男處元，應元。女李以檀生員，朴增煥，李仁泂。可聖生一男二女。男幼。女金

存源，河龍翼參奉。可正出後。生一男韶。內外曾玄孫六十餘人。府君天資和而莊簡而嚴。敬以持心。義以制行。充養有素。德器宏厚。生有至性。自能言承順父母。不敢少失其意。嘗於冬月有親癠。當用竹瀝。求得十餘箇剖之。不待火煨而自然之瀝澄盈節內。取以調進得效。人謂之孝感所致。每遇生朝。輒興孺慕。終朝涕泣。家人不敢設供具爲樂。祭祀親監辦。需必精潔。不以豐薄爲槩。雖在稀耋之後。非疾病未嘗使人。閨門之內斬斬。人無間言。其待朋友。切偲琢磨。過失相規。一事謙虛。不以師道自任。而人自敬服。負南嶺山斗望者四十年。棄世後士林將俎豆于鶴陽。爲　朝令所閡。府君平日不喜著述。或卛意寫出而平淡純熟。一本於心性。如自警詩，擬招魂詞等諸篇。皆所以求放心復常性之意。削藁不出。人亦罕得以見之。筮仕旣晩。在職次僅五年。平生所蘊抱。不得展布其萬一。惠澤所及。不過十室之邑。時命所阨。位不滿德。公議惜之。不肖可徵愚魯無狀。於平日微言細行。皆遺失不記。謹錄其大致。亦不敢溢美。奉乞一言于知

德之君子。冀或圖其不朽於來者焉爾。男可徵泣血謹書。

行狀[權德秀]

公姓權氏。諱泰時字亨叔。自號山澤齋。高麗太師諱幸之後。高祖諱輗資憲大夫吏曹判書。曾祖諱安世宣敎郞，　齊陵參奉。　贈嘉善大夫戶曹參判。祖諱誌啓功郞軍資監直長。父諱昌業號樊谷。篤學力行。隱居不仕。母南陽洪氏。唐陽君諱常之玄孫。承文院副正字諱思齊之孫。忠義衛諱勤之女也。公以崇禎乙亥八月二十九日。生于安東府西金溪里第。自兒時不好弄。擧止端重。八歲樊谷公授以小學。了解其義。循習無違。樊谷公每晨拜祠廟。公輒隨往不廢。人異之。稍長讀論孟諸書。益通爲學大方。知內外輕重之分。雖以餘力治擧子程文。而於進取。有所不屑也。葢樊谷公學於敬堂張先生。先生之學。得之鶴峯金先生。其來歷門路甚正。專以敬爲主。故居家律己嚴有法。敎子弟一以義方。見其坐或偏側。則呵之曰坐不正。心臟亦不正。學者傳誦爲名言。公天稟旣純美。又被家庭敎誨

之嚴。禔躬謹節。日有持循。一切世俗紛華放浪之習。不接於身心。故德器成就。有異於人。而未嘗爲崖異之行。亦未嘗以學問自居。務爲鞱晦。故人之知者葢寡。惟木齋洪公，存齋李公兄弟，錦翁金公，拙窩權公，鳩巢權公。皆以道義之交。凡所講集。必與之周旋焉。平居簡默自守。未嘗有疾言遽色。衣帶整飭。終日危坐。案上置朱書節要，近思，心經等帙。不以他書雜之。非有賓客。手不釋卷。夜以繼日。硏精覃思。積有年紀。其所得之有人不能窺測者焉。家衆有過。輒靜㗳無語。莊而莅之。人自畏服圖改。言必平實簡當。務合倫理。遇事夷然。不見其有猷爲規畫之跡。而條緖自就。恢有餘地。人皆服其簡敏。酒戶過人。醉後輒斂膝更坐。威儀益莊重。尋常書字。必端楷謹嚴。凡所抄錄。盡卷無一字胡草。亦可見其定力也。於禮學着力尤深。裒集古今儒先訓解及變禮節文。分付于家禮傳註之下。名以家禮傳註。爲臨疑考證之地凡四卷。見者皆便之。或勸其梓而公之。則笑而辭焉。先世別業在眞城縣北里曰文海。公愛其山水淸幽。就臨江斷麓。

搆精舍其上。取損之大象。扁以山澤。葢將藏修於此。爲終焉之計。　明陵庚午。葛菴李先生在朝。公以學行登薦剡。直出六品。拜掌樂主簿。　王世子冊禮行賞。　賜馬一匹。其年冬。出爲懷德縣監。縣多大姓。習俗傲悍。素稱難治。公至居官。一如治家。待士民以禮。御胥吏以法。一以公心直道行之未幾。一縣翕然歸心焉。歲適大侵。公盡心賑濟。計民口爲帳子。量日以救之。官糶不足。捐俸以繼。前例應捧於民者。一切罷之。民以全活。一境案堵如常歲。其春斗米直百錢。富戶多出米。貸與貧人。指秋長錢以取之。其嬴什之。民方乏食。不暇慮後。爭取其米。公愍其重困。具申營司。請令民爲倍其米以償。營司狀聞取　朝旨。一依所報。竝行關一道。皆如懷德。貧民鼓舞。縣北有江水因漲而徙舊道生土。寓公大家有與公分厚者。規取其地。持戶部牒量繫奴名。公拒之曰。江决新道。皆是民田。令失土者何處求其代也。其人慚服。時延陵君李公在座。蹶然起敬曰。公言甚義。聞義而服亦難。今日覩兩快事。衙內畜一狗。馴擾異常。庭前曝乾魚肉。輒

守而不去。烏鳶集則逐之。婢僕欲竊去則狺然禁之。隨人意指。無不聽從。人以爲此和氣所感。或比之蕫家鷄狗云。在官五年。謹糶糴平獄訟。自奉甚簡。子弟被服飮食。如在家時。周竆恤族。恩義曲盡。嘗著居官要覽。其目有八。曰敬身，廉潔，守法，處事，獄訟，敎民，勸農，賑恤。襃錄聖賢格言。恒自觀省焉。宋宰奎濂家居。有所云爲。必曰明府聞之。以爲如何。其畏服人心如此。甲戌時事一變。公意不樂。累呈辭投紱徑歸。行中只有短琴一張而已。自是絶意世紛。頤養自適。家貧疏糲晏如。以典籍自娛。接待後生。和容藹然。年高德卲。望實俱隆。物論以宰輔期之。家食餘二十年。益康健無疾恙。耳目不衰。時與邑中長德諸老。爲學舍山寺之遊。藍輿出沒於雲霞水石之間。觀者望若仙焉。己亥四月十日。卽樊谷公諱辰也。公年已八十有五。猶自前期致齋。親視粢盛。鷄鳴後氣忽不平。呼子弟代將祀事。俄而氣息漸微。擧家驚救。已無及矣。嗚呼異哉。是年十月十二日。永窆于鶴駕山南麓負亥之原。士林會者三百餘人。公前配昌原黃氏。別提諱千

一之女也。有男四人女二人。男長可貞。次可常。次可長。次可徵。女長適士人金恒壽。次適士人金千重。後配月城李氏。大憲諱繩直之孫。諱琬之女也。有二男一女。男可聖，可正。女適士人趙𥙞。可貞娶進士眞城李亘女。生一子一女。男善元。女適盧德運。可常前娶忠州崔忠望女無育。後娶護軍遂安金道章女。生二男二女。男長命元。次士元。女長適李光漣。次幼。可長娶進士咸陽朴希道女。生二男三女。男長舜元。次幼。女長適南應周。次適鄭宜楫。次適申翼錫。可徵前娶別提順興安鼎相女。生一女適生員李以檀。後娶晉陽河啓圖女。生三男二女。男長處元。次應元。次幼。女長適朴增煥。次幼。可聖前娶東萊鄭斗應女。生二女。長適金孝源。次適河龍翼。後娶興海裵應晃女。生二男皆幼。可正娶東萊鄭堯允女。生一男幼。金恒壽無育。繼子儋。金千重有三男一女。男長舜錫。次時欽。次克欽。女李仁執。趙𥙞有一女。內外曾玄六十餘人。公有至誠。自能言承順父母。不敢少失其意。前後居喪。一遵禮制。不脫絰帶。哀慕如一日。嘗於冬月。親癠苦

重。當用竹瀝。從人求得十餘箇剖之。不待火煨。自然之瀝澄盈節內。取以調進得快效。人謂之孝感所致。每遇生朝。輒興懷孺慕。終朝涕泣。家人不敢設供具爲樂。祭祀親監辦。需必精潔。不以豐腆爲貴。雖在稀耋之後。非疾病則未嘗不與焉。詩文率意寫出。平淡純熟。輒削藁不出。葢過自謙虛。不以文人自處也。筮仕旣晩。在職次又僅五年。平生所學。不得展布其萬一。惠澤所及。不過十室之邑而已。時命所阨。位不滿德。公議惜之。若其平日微言細行。日遠日忘。謹錄其大致。亦不敢溢美。奉乞一言于知德之君子。冀或圖其不朽於來者焉爾。宗後生權德秀謹狀。

墓碣銘[丁範祖]

公諱泰時字亨叔。姓權氏號山澤齋。安東人也。自始祖高麗太師諱幸而蟬聯。至　國朝資憲大夫吏曹判書諱輗。宣敎郞　齊陵參奉　贈嘉善大夫戶曹參判諱安世。啓功郞軍資監直長諱誌。爲公高祖曾祖祖三世。考諱昌業號樊谷。蘊德不顯。妣南陽洪氏。唐城君諱常玄孫。忠義諱勤女。公自兒時已端重。八歲受小學。能解

其義。稍長益讀聖賢書。篤志嚮學。不屑爲擧子業。而樊谷公學問有師承。敎子弟有法度。公旣受性純美。薰襲有資。持心制行。循循繩墨。駸駸日有成就。又與木齋洪公汝河，孤山李公惟樟諸君子從遊講論。有麗澤之益。日晨興拜家廟及朱子眞像。退危坐竟日。取朱書節要，心經，近思錄。軆驗硏究。有所實得。襍古今禮家變節。參以朱子家禮。有所考據。搆精舍江岸勝處。取易損之大象。扁以山澤。俯仰玩索。有以自樂。　肅宗庚午。用大臣學行薦。　除掌樂院主簿。李尙書觀徵權相國大運見公。莫不敬重。至欲擬以南臺。尋出知懷德縣。縣多巨族。號難治。公至則戢豪橫照寡弱。一出公正。値歲大無。捐廩蠲俸。計口分糶。其翌年春。米踊斗直百錢。貧氓所貸富戶穀。秋當償者利至什。公報請方伯。令民得倍其償。方伯關勅他郡。凡償債者視此。一道胥悅。有與公相厚者。憑地部牒。欲規取郡內水徙生土處爲田。公曰。此皆本民田。豈可使民失業。不許施。其人爲謝服。延陵李公萬元在座面歎曰。言而義與聞義而服皆難。今日覩兩難事。律

己廉白。無絲毫染官物。壹遵成法古訓爲治。郡中士民凡有所爲。輒曰。明府聞之。謂何如。旣歸民鑱碑以頌德。家食空乏而常晏如。每月會諸生講學。申呂氏鄕約。倡導鄕里。葢公莅官制事之本原學問如此。公事親有至性。嘗冬月。親有病須竹瀝。剖竹不待煨而瀝生滿節。取以進得效。人謂孝感所致。喪祭盡誠禮。値樊谷公忌日。時年八十有五。而猶齋沐將將事者。氣忽陷伏枕。悲泣不已。俄而卒。可謂終身慕者也。庶弟有過命笞之。卽下堂撫而泣曰。吾不能敎汝。致傷大人遺體。在郡自奉甚菲薄。而於竆交族周恤如不及。葢公學問行義之本源孝友如此。公生　仁祖乙亥八月二十九日。以　肅宗己亥四月十日卒。是年十月十二日。葬于鶴駕南麓負亥之原。士林議立社以祀。因　朝禁不果。公前配昌原黃氏。尙衣院別提千一女。後配月城李氏。大司憲繩直孫琓女。男可貞，可常，可長，可徵。女金恒壽，金千重前配出。可聖，可正。女趙𥙞後配出。可貞男善元。女盧德運。可常男命元，士元。女李光漣。可長男舜元。女南應周，鄭宜楫，申翼

錫。可徵男處元，應元。女李以檀生員，朴增煥，李仁泂。可聖男復元。女金孝源，河龍翼參奉。可正出系族叔份後。男濤生員。曾玄以下不錄。公風儀偉然。平居寡言語。臨事若無所思度。而施設有條理。又本之以實學懿行。使發以爲世用。其利益豈微哉。而顧試一邑以終。其如時不遇何哉。公曾孫訪以其狀來。屬範祖銘公墓石。銘曰。所資于學。何施不堪。而枳一縣。如鍾而喑。非德或歉。在心則恬。有劖于石。無怍人瞻。資憲大夫刑曹判書兼知　經筵義禁府春秋館事弘文館提學藝文館提學五衛都摠府都摠管丁範祖撰。

附逋軒集謾錄

一生見三巨人。山澤翁如好果子。表裏濃熟。無生澁氣味。孤山若亭亭瘦鶴。逈出塵表。及見葛庵則如大川喬嶽。不可測其高深。