KR9c0994

戊申日記

余於乙巳夏。自湖南之靈光郡遭臺彈。罷歸尙州之中山白華齋。病于水土。眼眚面癤。杜門藥餌。自分病廢。殆不省戶外事。及丁未冬末。洪室女得奇疾。至戊申春一向危惡。憂惶度日。二月二十五日。邑人傳吏曹關文來。始知十一日政拜鍾城府使。新加通政階。累年屛伏之餘。起廢超資。聖恩何可量也。數千里行具。非倉卒可辦。東西拮据。事多未備。且於其間。女病奄奄若不保朝夕。故瀕行弛期者累焉。至三月十三日。始發　肅謝之行。

三月十三日晴。辭家廟。與金山鄭進士儁伯英同行。鄭則爲別試會行也。歷瀰川柯亭。季父爲送行來臨。季父七十之年。有此絶塞遠別。脉脉告辭。情理不自聊。瀰川同宗齊會送別。抵北長寺日正午。寺僧進午飯。蔬菜可口。暮投咸昌釰湖邊村舍。兒子宗榦洪壻重煕追到矣。行八十里。

十四日晴。平明發行。榦兒洪壻及送行諸人皆告別。別懷黯黯。㫾飯于幽谷。到聞慶草院。日已向曛。山雨濛濛至夜半。溪水淙淙有響矣。行九十里。

十五日大風雨雪。曉起雲霧雰塞。風雨大集。仍朝飯差晩。

俟雨勢乍歇。擔雨具發行。溪水漲溢。石路膩險。暫憇龍湫。上東華院。雨脚如麻。獰風大振。殆若折木拔屋。一行盡沾濕。抱薪煨乾。向夕前進于安保驛村。終夜雨下。客懷甚無聊。行三十里。

十六日陰。差晩與鄭伯英離發。取路溫井。汲數椀水試洗病眼。到忠州邑內午飯。前進廣川洪査家。與主人及鄭伯英聯枕。行六十里。

十七日晴。差晩月灘洪參奉重輝，重潤兄弟及洪進士重達來見。李靈巖喜濟氏亦來見。傳言其一家內行。昨日往淸州到白楊峙。逢年少一書生。盡沾衣冠。徒跣而歸。恠問之則答云淸州路上。猝遇賊變。鞍馬見奪。脫身逃來。且曰內行無前進也。內行自白楊峙還歸云。一座人聞之。付之一笑。因與諸益相別。偕洪査與鄭伯英歷訪洪査之仲進士萬尙于荷潭。渡其前灘抵可興店。店人頗有驚惶色。使洪査奴密探其由。則還報云人皆諱隱。不肯明言。槩聞淸州，鎭川等邑兩稅色及許多戶首輩。或見官紙。或見私書。盡棄載來稅糓。蒼黃而歸云。午飯已。與洪査奉別。抵鰲甲店。日已未申間矣。與伯英對坐。詗察村人氣色。頗驚惶藉藉言賊報。俄而嶺儒之赴別試者陸續下來。邀入問之。云於今月十五日夜。賊入淸州。殺兵使及營將。仍據有淸州

作亂。聞之與伯英相對。終夜不能寐。行七十里。

十八日晴。前路阻絶。無以致身　輦下。狼狽罔措。計無所出。鷄鳴初作書于月灘洪一兼諸友。以探都憲消息。盖李台夏源氏家在忠邑。有都憲新　命。未及承　召。故欲與同去就爲奔問計也。持書奴到月灘津。阻船路虛還。差晩花山李友萬寧，金友聖鐸自慶安還星山。呂上舍聘擧金生文粹自京來。傳言十六日城門已閉。津路阻絶。人皆竄匿不暇。一路無人烟。賊徒及無賴輩交橫道路。公肆劫掠云。顧余行色孤危。不可趲程前進。彷徨道次。不知所出。此際聞李都憲未及離發。必欲爲同行計。遂與鄭伯英，李華國，金聖鐸伴馬促鞭。到月灘津日已曛。趙進士天經追到矣。呼舟子回泊西岸。將欲登船之際。避亂之人男負女戴。四面而至。俄而簇立成羣。盖月灘三面阻水。野地居民欲移此姑息計也。人皆爭先。閙閧不已。最後而渡。投玉江亭洪生重敷家。聞李都憲已於今日發行。失此同行。到處益狼狽矣。與主人及洪一兼，李華國聯枕。

十九日晴。朝前與鄭伯英及諸益相別于玉江亭。諸友皆爲余危之。握手分張。相與脉脉而已。朝飯于洪友一兼家。本州徵兵。急於星火。軍兵之赴期會者。與其家人相訣。哭聲載路。觸目傷心。初欲取路驪江上京矣。臨發聞李令衡

佐氏方爲原州牧。余與此令始識面於關西幕。契分頗厚。且其人有義氣。窮途可仗。必爲我指導作行。使之得達京洛也。遂取路原峽。自月灘離發。歷荷潭，木溪，省台，陽洞。踰省台嶺。逢原州將校三人。盖以關東伯之令。爲偵探賊情。往淸州還來者也。聞賊勢鴟張。益覺驚心。過板橋宿歸來洞洪監司墓舍。卽洪濟州重周之先塋也。

二十日晴。自歸來洞踰兩大峙。歷蟾巖，銀杏亭抵原州邑下。日亭午矣。原牧李令以特　命擢拜關東伯。時未交龜。舊伯趙令錫命也。新伯李令卽來見于舍舘。相對流涕。仍聞沿路消息。卽席草狀　啓。永山朴先達挺華以舊伯褊裨在營中。聞余行迎見之。變亂中忽逢舊相識慰甚。李令接待甚款。舊伯趙令及朴先達亦助以饌物。夕後入見舊伯。曾有稠中一面而能記之矣。

二十一日晴。新伯李令優惠粮太饌物。借以壯健一使令。舊伯趙令奴子及戶曹驅從有上京者。亦令一軆護去。盖趙令以戶曹佐貳內遷故也。早食後率戶曹駈從舊伯奴子及原州使令離發渡津。秣馬安昌驛。原州地也。暮投砥平縣村舍。主人來言有一行次方到本縣鄕廳。帶卛從事官及軍官威儀甚備。或言安東府使赴任之行云。使奴壬先探之。乃嶺南安撫使朴台師洙行也。戊子年間。朴台之

先大夫弼明爲湖南伯時。余爲佐幕。與朴台識面。累月從遊。二十年間。一切阻濶。聞其來爲之驚喜。且欲得京報。使奴子送訊。則朴台又喜余至。要與速見。夕後往見之。從事官卽判官柳徠，進士姜奎煥也。余問洛下消息於朴台。朴台問嶺南事情於余。移時酬酢。欵倒喜甚。朴台猝然謂曰吾之此行。委寄甚重。素昧嶺南物情。要與令同事。令意何如。其左右諸人皆迭勸之。余辭以不敢當。至再至三。朴台終不回。使其從事官姜奎煥執筆。口呼　啓草。卽席正書封進。余固辭曰吾旣有原受職名。以　肅謝行到近畿。分義所在。惟當趍謝　恩命。若　朝家處分許還嶺南同事。則亦當追後下去。决不可自此退去。朴台執己見不撓。余惟　國變罔極。事有緩急。有不可以常道自處者。遂不得已隨其行還下嶺南。此其勢雖不得不然。惶悚甚矣。盖以朴台曾經安東府使。自　上特命陞資。仍差安撫使兼安東府使。節制道內事。權設判官。擧行本府事。而柳徠以從事官兼判官矣。○安撫使狀　啓曰。臣行今朝到楊根郡。從原州路作行緣由。旣已馳　啓爲白有遣。酉時量到砥平縣。逢着鍾城府使黃翼再爲白乎矣。翼再今月十三日肅謝　恩命次。自尙州地起程。到忠州境。道路劫掠橫肆。驛店及行人馬匹。多被盜竊。無以通路上京。復從忠州北

境轉入原州。仍爲上京之際。路過此地是如爲白卧乎所。臣所受任本自不輕。而一朝單行無可議事之人。流聞譊訛。賊情叵測。鎭保之策。罔知攸濟。方切渴悶之際。幸逢翼再。此人精明豈弟。素有辦事之才。且多鄕曲之望。今與相對語及　國亂。感憤流涕。殆欲忘身。其所謀畫揣摩。頗多可取。今使翼再上京謝　恩赴任。不過一邊吏。無補於卽今　國事之危難。與臣偕行則有益嶺事必大。臣勸勿上京。同臣踰嶺。翼再苦辭不聽是白去乙。臣萬般勸勉。僅得挽行同往。而翼再乃是　朝廷命吏。臣擅爲帶往。其在事體。極知未安爲白乎矣。古人當國任事。苟有便宜之道。雖被罪罰。亦所不恤。况翼再雖或受　命下來。其間曠久。差失機會。實有緩不及事之歎。此臣所以他不暇顧。必與同行。而事涉擅便。惶恐待罪是白乎旀。翼再階是堂上。不可以臣之從事稱號。翼再本職今姑改差召募使差下。有　旨成送於臣所在處事。急速令廟堂禀處云。

二十二日微雨。平明安撫使一行先發。余亦追發。到原州牧留宿。是日舊伯趙令交龜還矣。

二十三日陰。修家書還送云石。報行中消息。平明安撫使一行先發。余亦追發。宿堤川縣。安撫使歇泊鄕廳。余則舘于私室。本縣監鄭錫也。

二十四日大風。平明與安撫使一行偕發。秣馬于丹陽界倉舍。行行萬疊山中。但見天日。到倉所。局面頗濶。地勢平衍。去倉所一里許路傍。有七八間瓦屋。柴扉半掩。寂寂無人。前有小方塘。其對麓有數三草屋。倉底民居亦鱗比。家家種桃。花開瀾漫。境僻谷深。與世相隔。塵烟不及。兇賊鴟張。擧國遑遑。而居民安堵如舊。少無憂疑色。豈非桃源村耶。徘徊顧眄。翛然有塵外想。恨不能早把耒耜。作此中一箇閒漢也。到永春縣。安撫使一行已卸本縣鄕廳矣。江山合沓。水勢灣環。邑里蕭灑。桃李成林。眞可謂仙窟矣。進夕飯山菜過半。頓覺醒胃。

二十五日晴。隨安撫使行十餘里許。卽竹嶺下麓峙也。山路崎嶇。懸崖斗絶。人馬不能行。秣馬于永春界村舍。踰嶺順興官吏來待。進以數器饌。暮投順興府。主倅李聖至也。

二十六日晴。隨安撫使行平明離發。秣馬榮川邑內。羅參議學川，張梁山后相來見安撫使矣。聞居昌安陰賊徒又發。不意三百年詩禮之地。有此兇逆。爲我嶠南羞汚。痛心切骨。直欲無生。暮投甕泉驛。卽安東界也。本府下屬出待其府使判官兩新官。供具亦豊侈矣。

二十七日晴。安撫使及判官曉發到任。余則差晩離發。到府內。營將已發軍守城。境內士大夫亦多來會。

二十八日晴。與安撫使留安東府。區畫討賊事。本府朝士士友四面來集。爲倡義之擧。

二十九日晴。與安撫使留安東府。揭榜開曉。慰安一方。號召使自法興臨淸閣入來。設施號召事。錦水李密菴裁氏及鄕中表表士友齊會矣。金査伯兼方守制於㓒谷本家。聞余隨安撫使到花山。遺書於余。論破賊方略。安撫使聞書到卽求見。再三看過。擊節歎賞。初欲狀　聞。直爲上送其書。余以登徹私書。似涉猥越持之。朴台亦以爲然。傳送其書於宋大諫寅明。宋台　聞於朝。遂起復伯兼爲參撫官。

三十日晴。與安撫使留安東府。榮川羅參議學川，金江陵■（亻政），張梁山后相，成新寧世頊皆來會。是日自本府始倡義。柳正郞升鉉爲義兵將。權正字萬，金進士聖鐸，李生萬寧爲參謀。其餘諸人不盡記也。備邊司回　啓文自監營傳來。以余差嶺南右道召募使。一依安撫使狀　啓所請也。當此變亂。受任不輕。惶感之極。不知死所。○備邊司關文曰。備邊司爲相考事節　啓下敎。司　啓辭。卽見嶺南安撫使朴師洙狀　啓。則以爲臣受任單行。鎭保之策。罔知攸濟。幸逢鍾城府使臣黃翼再。而此人素有辦事之才。且多鄕曲之望。語及　國亂。感憤流涕。其所謀畫。頗多可取。

臣萬般勸勉。僅得同往。而乃　朝廷命吏。係是堂上。不可以從事稱號。本職改差。付軍職召募使差下。有　旨成送於臣所在處事。令廟堂禀處矣。黃翼再新受邊上重任。不當變通。而嶺南安撫。目前緊重。奉使之臣。切懇如此。翼再才望爲本道所服。留之必有所益。依狀請本職今姑改差。而加資勿爲還收。因差召募使之任。受安撫使朴師洙節制宜當。以此分付該曹如何。　答曰允事　傳敎敎是置。傳敎內辭意。奉審施行向事。嶺南安撫使了云云。安撫使以右道事專委於余。倡動義旅。時日爲急。遂馳通於尙州鄕校。俾爲急急齊會之地。(通文見雜著)四道都巡撫使。卽兵曹判書吳命恒也。○都廵撫使關文曰爲相考事。逆賊麟佐等。自淸州分二陣。前進竹山，安城是如可。爲大軍所揜擊。安城賊陣盡破滅。竹山後陣賊仍爲無遺勦滅。上黨留賊亦爲義兵所揜殺。賊魁李麟佐，鄭世胤，鄭季胤，鄭河胤，李之暻，朴宗元，權瑞鳳，孟萬集，申必殷，金泰壽，徐大錫，崔鳳照，金世重，睦咸敬，權萬成，朴珦，郭長，申天永，李麒佐等。生擒上送京中正刑。其餘賊將之亂斬者。不知其數。今方留屯大軍於淸州。四面譏捕。幾盡擒獲之際。得聞麟佐之弟聖佐潛往安陰。嘯聚餘黨。不知麟佐敗亡。尙爲助逆之計。若聞麟佐敗報。則逆徒必當聞風解散。而其在慮患之道。

不可不預備。以此意知委安陰附近各邑。發兵備御爲乎矣。遠送斥堠。俾不至臨時錯亂之弊爲旀。各邑良中以此關文謄書。轉送宜當。此亦中賊兵所在處。詳細詗探。這這牒報之意。幷以分付次。賊徒敗亡之意。不可不廣布道內次。○枚擧都廵撫使關文。粘連知委於道內各邑。而茂朱之茂豊。知禮，黃澗，茂朱接界三道峯近處及安陰之六十嶺咸陽之八詠峙。皆爲賊路逃躱要害之地。故右等邑則別爲關文知委申飭。

四月初一日晴。與安撫使留安東府。本府倡義之擧。漸有頭緖。設所於本府鄕校。盖昔壬丙兵亂時。先輩倡義節目。宛然尙存。旗幟兵器。藏在校中。其中雖有破傷者。可用之物頗多。先輩爲國設施之意。後人遵守不失之誠。令人感歎。吾嶺之見稱以禮義之邦。信不誣矣。族姪黃正字沈自聞變亂。未及奔問。方憂惶之際。聞余隨安撫使來。星夜馳來。以爲同聲倡義計。安撫使卽要見之。接待甚欵矣。變亂以後。家鄕消息。日夕憂念。旣見仲晦。又得家書。　國憂雖切。私念稍弛矣。

初二日晴。未明奉別安撫使。自安東府離發。本府營吏金大崘馬頭。幽谷驛吏姜太濟，家奴壬先錫同隨余行。仲晦亦偕焉。朝飯于本府豊山倉。以都巡撫使破賊之意。曉諭

士民。遞馬于佛役店。秣馬水山驛。自道南書院前渡江。驛使來傳召募使有　旨。本州校奴來傳校中答通。祇受有旨訖。坼見答通。抵尙州邑內。日已向昏矣。本州方把守城堞。立馬南門外。往復官家開門之際。自可數食頃。直入東軒。拜本州城主。出來官廳下處。宋叔之淵氏方以鄕廳首席來見。其胤道章及王別監夢弼亦來見。詳聞本州事情。則變亂之初。城主自京未及還官。營將韓涑多蒼黃失措之事。本州士民無以鎭定矣。地主還官之後。曉諭士民。靜以鎭之。闔境妥帖。少無憂懼云。人之能不能。尤可驗於變亂之際。有　旨曰嶺南召募使黃翼再親執開坼。今因本道安撫使朴師洙狀請。知爾素有辦事之才。且多鄕曲之望。特令姑遞本職而加資勿爲還收。仍差本道召募使之任。爾其受安撫使朴師洙節制。盡心區畫。共濟時艱事有旨。雍正六年三月二十四日。左副承旨權着押。卽益淳也。○鄕校答通曰右文爲亂賊之變。何代無之。而賊勢之猖獗。孰有如今日之特甚者哉。畿湖之賊。雖已掃蕩。而居昌兇徒。尙未授首。爲一國臣民者。豈不思所以顯戮之耶。吾嶺素稱忠義之邦。則聲罪之討。不可少緩。故方欲倡義之際。又承來諭。忠膽斗激。更加一層。將以今月初四日。期會本州。伏望趁卽到州。以爲相議勦滅之地。千萬幸甚。戊申

四月初二日發文。都有司高師健。掌議呂台周。齋任王夢說，鄭緯相。

初三日晴。本州城主朝前臨見。鄕中朝士士友聞余行。四面而至。孫古阜景錫，李進士增曄，姜友碩弼，金正字㙫，姜正字杭來會矣。是日封進有　旨祗受狀　啓。(啓見二卷)　報安撫使狀曰。昨朝離發到豊山縣。則昨日乃豐山場市。而亦還上分給日也。大小民人及遠近商賈。多數聚會。近處兩班聞召募之行。亦不無來探者。故使一吏持都巡撫使勦滅關文。遍示兩班。曉諭庶民。明知淸州賊陣掃蕩之狀。兼諭安頓農作之意。所經沿路各村。如是一一知委。窮路僻巷之人。雖聞破賊之報於風傳。未得其詳。方以爲欝是如可。聞此的奇。莫不懽忻踊躍。擧懷安集之意是乎旀。日暮後得達尙州牧。則本州牧使已於本月初一日還任。當此變亂之際。累日空官。民無依賴。無論邑村。擧皆遑遑是如可。牧使還任之後。鎭安之道。防御之備。各有條理。民皆忻幸。而尙州鎭軍兵爲討居昌賊陣。已於去月二十九日營將領率該鎭所屬及禁衛御營及本官別炮手等軍。前向金山路。而只留聞慶一邑束伍。把守鳥嶺是如爲卧乎所。此則在安東府未聞之事也。想因廵營關文有此發軍之擧。而本州城內濶大。人家稀少。只以束伍中老弱餘卒

及本州若干僧軍把守城堞是乎所。其數雖云近千。而皆是烏合之卒也。嶺下重地。兵力單弱。殊甚可慮。而本道上下道各鎭軍兵。左右幷進。卽聞忠州鎭領兵踰鳥嶺下來先文來到。都巡撫使踰秋風嶺下來是如。風傳如此是乎所。官軍及本道軍兵一時偕進。則居昌嘯聚之賊。可以指日勦滅。姑探的傳與否。如有可慮之端。則一依安東例抄集城內外壯丁。幷力守御之意。與本州城主相議處之之計是乎旀。卽者廵營裨將持狀　啓。歷過本州。略聞其所傳。則自陜川賊陣已有自中之亂。賊將陜川曺哥三人斬頭來納於營門是如爲旀。其餘賊魁。欲爲逃走。則賊兵還爲匝圍於客舍。使不得出去是如爲旀。其餘賊將鄭希亮，李熊輔等則因居於居昌。簇兵於牛頭峙。以距軍兵。故本道各鎭軍兵不得冒進是如爲旀。賊人李奉春則本以聞慶之人。曾入大倘。賊魁越獄逃躱。赴於淸州賊兵。自本州捕捉奉春。今日行刑於本州是旀。賊人曺景泗，李善澤，李萬光則自聞慶縣捕捉於華山。承款捧招後。論報監營。自監營定將校上送於鞫廳是如爲旀。其餘行刑罪人則自本州已爲論報是如爲有等以。不爲疊床是旀。至於義旅段。本州朝士儒生已爲倡起呈書於本官。苦待召募之行是如。今方聚集鄕校。以爲設施之計。而本州自是窮鄕。大

小學宮。蕩然無餘。境內兩班家當此窮春。救死不贍。粮餉無拮据之策。以是爲慮是乎所。此則姑觀其區畫。如有變通之道。鱗次馳報計料是乎旀。召募有　旨。昨到本州。已爲祗受。而　朝家處分。旣令節制於安撫使。則凡係擧行事。有不敢擅便兺不喩。雖以召募一欵言之。右道方自尙州始事。未及就緖之前。續續狀聞。似涉煩瑣是旀。大小風聞及道內物情。道亦已一一馳　啓。則自此隨聞論　啓。亦未免重複之歸是去乎。前頭召募之道。沿路所聞之事。這這馳報於道行次是去乎。量其便否。從長指揮是乎旀。憑驗各處所報及所聞。採其眞的。自道行次枚擧狀　聞。似合事宜緣由。並以馳報爲卧乎事。其書目題辭曰報事詳備。牧使又已還官則尙州之事。今可無憂。誠爲多幸是在果。陜川賊旣已擒斬。巡營書以爲居昌餘賊。勢如破竹乙仍于。此近處義兵段置。已使勿爲輕動。更待賊報是如乎。本州段置。依此爲之無妨是旀。凡干事機。雖或報來轉啓是良置。有　旨祇受狀　啓段。急速爲之宜當云云。○本道監司黃璿移關曰。本道觀察使兼廵察使爲相考事。尙州鎭以目今待變之地。軍兵分守數處。尙多不足之患是在如中。至於中牟化寧功城等倉庫。不可不堅守是去乎。參量事勢。調發附近面烟軍。使之牢守。以備不虞之患

爲旀。化寧關守段置。亦爲別樣嚴飭把守。俾無虛踈之患。實有合於共濟之道相考施行。○回關曰。關是置是有亦。頃在安東。得聞本州牧使時未還官。莫重待變之地。多有踈漏之患。奉議安撫使。方欲委通之際。關文辭緣如此。故今月初二日曉頭。自安東府離發。戌時量到尙州。則本州牧使已爲還官。凡係防御區畫之道。詳悉無遺。似無可慮是乎矣。本鎭軍兵以居昌征討事。旣已前進。只以老弱及若干軍伍。把守城堞。城中濶大。兵力單弱。此甚可慮。方與本州牧使相議調發城內外丁壯。以爲幷力守城之地是乎旀。本州士民今方來會學宮。倡發義旅。數日內能成頭緖。則亦爲聲援之一助。而卽今公私赤立。粮餉無拮据之策。此爲可慮是旀。此州義旅倡發後。取路金山。轉進貴營。面議區處計料是乎旀。營吏馬頭段置。果爲來現安東府。而軍威營吏徐善平母病極重。頃刻難保是如乙仍于。不得已還送爲遣。安東營吏金大崙方帶來行中。而卽今文牒極其浩煩。必以解事能書者。別爲擇送一人向事云云。○李息山自魯谷寓所。聞余行亦來會。是日搆草道內曉諭文字(通文見雜著)此亦中。陜川賊魁四名。今已生擒處斬。只是居昌賊魁尙保首領。道內諸陣。今旣幷進。都廵撫使領率王師。亦由秋風嶺下來。勦滅掃蕩。指日可期。而此賊所

據。皆是深峽絶遠處也。餘黨散落。必有四面逃竄之患。自倡義所。詳探破賊之報於各其官家。分播義旅。譏捕獻馘。斷不可已。須急急募聚兵粟。俾無後時之歎幸甚。○倡義節目。義勝大將召募官三員。有司三員。參謀四員。掌書十一員。典粮六員。典兵九員。各面募兵都監四員。募粟都監四員。　一。召募之際。惟務丁壯。不要苟充。惟務開諭。不要抑勒。尤不宜侵奪官軍事。　一。召募之際。有膽略敢死者爲上。有膂力善射者次之。能出入賊中。探知賊情者次之。驍健善走者次之事。　一。先擇忠實有計慮可堪領卛者若干人。各募素所相信之人。以爲部伍。然後可以臨亂一心。死生相救。必須十分愼擇。而如有情跡不相知之人。追後冒入者。則切勿許入。以防賊黨之逃來投入事。　一。兵聚無粮。自潰之道。今日之憂。無大於此。當此窮春。他無募粟之道。大小學宮。罄出所儲。境內兩班家。如有贏餘。則便宜取用。而切勿撓民事。　一。無論上中下。凡有忠君死國之心者。一一來赴事。　一。義兵召募之際。有父母無兄弟之獨身及年過五十五歲及在喪之人。以奴丁代赴爲乎矣。赴戰之際。或有逃躱之患。則上典難免軍律。而子孫不得許參於三所事。　一。年少無故而頑然無意於赴難者。亦用上律事。　一。如有多出糓物。以助軍餉者。勿論上中

下。當論報安撫使。　啓聞論賞事。　一。軍服似難猝辦。須以三尺靑布。縫掛兩肩。切勿以白衣赴陣事。　一。各其面內兩班家。或有私藏鳥銃弓矢鎗釰者。一一搜覔之。而雖常漢如無軍役。自願應募者。則亦爲許赴事。　一。爐口及飯器幷爲持來。一如官軍䂓例事。　一。各面召募都監。收聚成冊後。分伍作隊。一如官軍䂓例。而募粮都監。亦爲收合。刻期運納事。　一。皷動忠義。固爲大本。而開陳利害。亦不可已。天心助順。　社稷靈長。此賊終無不授首之理。殉國者爲良民。從亂者爲逆鬼。此意廣行曉諭。村閻小民。使知逆順之所在事。　一。前項節目。特其大槩。惟在僉君子臨事發慮。善爲措處。而凡係擾民之事。一切嚴禁事。　一。如有善策。不能自擅者。則一一報知于當職。以爲轉報于安撫使之地。不用報狀。只用稟目事。○安撫使關文曰。安撫使爲相考事。卽聞星州牧使大破賊兵。賊魁曺聖佐，鼎佐，德佐，許澤等四賊擒斬。居昌賊有破竹之勢是如。安東營將罷兵還歸是如爲乎等以。爲先知委爲去乎。相考施行向事云云。○知委右道列邑關文曰。右道召募使爲星火擧行事。湖西賊陣。旣已掃蕩之狀。昨已發關知委是在果。陜川賊徒已有自中之亂。賊魁曺聖佐，鼎佐，德佐，許澤等生擒處斬是置。只有居昌賊陣。本道軍兵。今方齊進。可

以指日勦滅。而激勵忠義。倡發義旅。不容少緩。故各邑鄕校通諭文成送爲去乎。各邑禮吏次知。急急傳示鄕校後。次次飛傳。俾無一刻遅滯之弊爲旀。到付日時。各其官明白懸錄。以爲考勤慢處置之地。而如有稽傳之邑。則傳關使囚禁牒報爲旀。各其官偵探賊報。若不日內勦滅。則無所事於義旅。而知委士民。散落賊徒。各其境內良中。處處把守。有所捉納。則　朝家當有論賞之擧。並以惕念擧行事。○訓鍊都監關文曰。訓鍊都監爲相考事。安陰，居昌賊形偵探次。都監將校及軍兵等下送爲乎矣。憑考次標紙授送爲有如乎。變服出沒之際。不無被捉之弊是乎等以。如是別關爲去乎。關文所付標紙相考後。各處把守譏捕將等處。以此知委憑考。放送向事云云。○知委道內粘關曰。關是置亦有安陰，居昌等邑屯據兇賊。旣已勦滅是在果。都監將校軍兵等。爲其餘黨之追捕。或有下來之事是良置。該監下送所持標紙詳細憑考後。勿捉放送爲旀。關內辭緣相考。各處譏捕將等處。亦卽知委施行事。○本州城主報狀曰。尙州牧使爲馳報事。本州鄕校都有司高師健。掌議呂台周。齋任王夢說，鄭緯相及土民前郡守孫景錫，權知正字姜杭，金㙫，生員李麟至，黃龍河，進士李增曄，成德徵，幼學徐胤錫，孫雲赫等二十九人。聯名呈文內。　

國家不幸。兇逆猖狂。臣民憂憤。當復如何。民等相率同志。方欲倡義之際。卽見召募使通示文字。而爲設倡義所。同聲相應爲去乎。此意轉報營門。以爲凡務指揮之地事。呈文爲有等以。緣由爲先馳報爲卧乎事。題曰當此道內賊勢鴟張之日。有此倡義之擧。誠甚嘉尙。方以此意。轉報安撫使計料向事。此是右道初到邑也。急時擧行事甚多。鄕人之入州者。陸續來見。終晝達夜。酬應殆不暇矣。

初四日風雨。各項文牒。猶有未及了當者。本州倡義。亦未及經紀。不可輕先離去。不得已因留。是日鄕中長老及士友尤多來會。差晩開坐鄕廳。定出倡義諸人。孫丈景錫氏以副薦準點。首薦卽成進士德徵也。末薦卽李進士麟至也。權知副正字金㙫，前副卛成爾鴻，進士李增曄爲召募官。進士成德徵，生員李麟至，幼學姜碩弼，正字黃沈爲參謀矣。○義勝大將孫景錫報狀曰。義勝大將爲牒報事。倡義之擧。旣已設施乙仍于。召募官進士李增曄，正字金㙫，前副卛成爾鴻。參謀進士成德徵，幼學姜碩弼，生員李麟至，正字黃沈。掌兵幼學趙自修，金昌欽。掌書進士趙天經，生員黃龍河，幼學李齊聖，柳後惔，李徽遠。召募有司幼學宋邦俊，李元著，趙寅經。軍官幼學申繼宗，呂台周，金相昊，李龍至。依古例爲先定出。馳報爲卧乎事。題曰今此賊竪

之變。不幸近出於吾嶺。思之痛心。言之汚口是如乎。江左旣已倡發義師。此州今又繼起。定出任員。頭緖已定。爲　國共憤之意。令人嘉歎。吾嶺三百年先輩遺風。亦得賴以不墜。尤爲可幸是在果。第念陜川賊魁。今已就戮。本道左右防將軍兵及都巡撫使官軍今方上下幷進。居昌嘯聚之徒。有若沸鼎之一游魚。勦滅掃蕩。指日可卜是乎所。僉君子齊聲倡義。雖出於爲　國討復之義。而賊陣破滅之後。則將無所效力。故當職明當前進金山郡賊所近處。詳探賊報。更爲通諭計料是去乎。整頓軍伍。措置粮餉。仍住城底。姑待更通。量宜進退。似合事宜。故方以此意。論報都廵撫使及安撫使所在處是旀。幷此回諭。○報安撫使狀曰。召募之行。未到本州之前。本州朝士儒生及學宮任員。齊會鄕校。以今月初四日定期倡義之地是如乎。及到本州。相對士友。勉以忠義。則一倍增激。今日齊會于鄕射堂。定出倡義諸任。前郡守孫景錫爲義兵將。權知正字金㙫，前副卛成爾鴻，進士李增曄爲召募官。進士成德徵，生員李麟至，幼學姜碩弼，正字黃沈爲參謀官。其次諸任。次第皆定。募兵募粟。今方設施。剋期了當。以爲勇前赴敵之計。而安陰，居昌之賊。自是嘯聚之徒。陜川賊魁。今已處斬。本道左右防將軍兵及都廵撫使官軍。今方齊進。居昌之賊。

有若沸鼎之游魚。勦滅掃蕩。指日可期是乎所。今此義旅之倡發。雖出於齊聲共憤之意。而賊陣破滅之後。則義旅之發。無所効力是乎等以。商確於本州牧使。知委於倡義所。使之整頓軍伍。措置粮餉。仍留城底。姑勿輕動。更探賊報。量宜進退之意。明白曉諭後。卑職當前進金山。詳探賊情。亦爲禀報於都廵撫使住鎭處。酌量事勢。倡動計料爲乎旀。今初五日進去金山之意。爲先馳報爲卧乎事。題曰到付是在果。似聞居昌賊。亦多擒斬。義旅今難輕發。召募之行。亦宜停罷。凡事議于廵相處之爲旀。此行當觀巡營更報。發向尙州。轉至廵營。此行未發之前。召募使如難來會此處。則中間期會。似爲得當。商量彼此事勢。處之宜當向事云云。(初六日到付)○報四道都廵撫使狀曰。爲馳報事。今此逆竪之變。實是千古所無。神人之憤。有不可勝言是如乎。官軍用命。天意助順。二陣賊兵。一時勦滅。巨魁授首。餘黨就擒。其餘亂斬者。不知其數。莫非　王靈所及。不勝懽忻慶幸是在果。猥以庸陋譾劣。冒當召募之任。三月晦日。道關文來到安東府是乎等以。今月初二日。自安東府離發。初昏抵尙州牧。所經沿路各村及場市良中。以關文內辭意。一一曉諭。則僻路窮巷之人。雖聞破賊之報於風傳。而未得其詳。方以爲欝是如可。聞此的奇。莫不懽忻踊躍。

擧懷安集之意是乎旀。亦爲發關於右道各邑。使之星火飛傳。一一知委於坊曲。俾無未知之弊是在果。卽者廵營裨將持狀　啓歷過本州。陜川賊陣。已有自中之亂。魁首曺哥三人。斬頭來納於營門。其餘賊魁。欲爲逃走。則賊兵還爲匝圍於客舍。使不得出去是如爲旀。賊將所謂鄭希亮李熊輔等。仍據於居昌。簇兵於牛頭峙。以拒官軍。故本道各鎭軍兵。不得衝突前進。而今日間似可接戰是如爲有置。本道諸陣。上下幷進。一時嘯聚之徒。可以指日勦滅。而此賊潰散。各自逃竄於深山窮谷之中。則散而復聚。不無日後之慮是去乎。茂朱之茂豊嶺。知禮，黃澗，茂朱接界三道峯近處及安陰之六十嶺咸陽之八詠峙。俱爲賊路逃躱要害處是乎等以。已爲發關于此等列邑。使之處處把守。以爲譏捕之地是乎旀。義旅一欵則本州前銜及儒生已爲倡動。同聲齊憤。期以刻日興師。與官兵以爲聲勢相援之地。而其餘各邑段置。作爲文字。曉諭逆順之辨。一時擧行之意。今方通諭是乎旀。緣由並以牒報爲卧乎事。題曰居昌賊皆已勦滅。鄭希亮，李熊輔，羅崇坤並爲生擒處斬。更無用兵之事。召募使亦爲罷還爲旀。號召使未知何行是喩。亦有路文。今則撤歸之意。移文宜當。(初五日到付)

初五日晴。平明蓐食。奉別地主倡義諸人。與仲晦同發大

邱行。兒子宗榦亦隨來矣。至豆花院。聞都廵撫使自淸州領兵取路秋風嶺。今日過此郡。前向知禮，居昌，安陰，咸陽等邑。自八詠峙因爲凱還云矣。○報都廵撫使狀曰。本月初二日。祇受召募有　旨。自安東府到尙州。則本州朝士儒生及校院任員。來會鄕校。以爲倡義殉　國之計是如乎。及見召募之行。一倍增激。設所於鄕射堂。定出倡義之任。前郡守孫景錫爲義兵將。權知副正字金㙫，前副率成爾鴻，進士李增曄爲召募官。正字黃沈，進士成德徵，生員李麟至，幼學姜碩弼爲參謀。以下諸任次第擇定。募兵募粟。罔夜設施。亟欲勇前赴敵。而安陰居昌之賊。不過嘯聚之徒。陜川賊魁。旣已就戮。本道左右防將軍兵及道所領官軍。一時齊進。則居昌小醜。有若沸鼎之游魚。勦滅掃蕩。指日可期是乎等以。商確於本州牧使。知委於倡義所。使之整頓軍伍。措置粮餉。更探賊報。量宜進退是如乎。今日午時量來到金山郡豆花院。始聞居昌賊魁。亦已就擒。　王靈所及。掃平無餘。　宗社之慶。有不可勝言是在果。今此義旅之倡發。初出於齊聲共憤之義。而賊陣破滅之後。則今雖倡發。無所効力。倡義一節。今姑安徐。以破賊之由。急急曉諭於列邑。使之歸集。安意作農。似合事宜是乎等以。敢此禀報爲去乎。道以參商指揮行下爲只爲。題曰逆

魁盡誅。賊黨已散。罷兵歸農之意。昨已回題是在果。所報得宜。依此施行向事。(初六日到付)○本道監司移關曰。觀察使兼廵察使爲相考事節。到付四道都廵撫使傳令內。逆賊李熊輔，鄭希亮，羅崇坤。旣已生擒。賊黨皆盡破散。各處聚待軍兵。卽爲分付罷還。專意耕作爲旀。且聞左道儒生等。通文于各邑。欲爲倡義討賊云。其誠雖嘉。今已後時。賊黨盡破。則今不可復言兵事。嚴明知委。急急停止。所謂通文。亦令收聚上送於都巡撫行營宜當向事。枚擧移關辭意。知委道內各邑。別爲發關。申飭道內各邑。其關曰。爲急急知委事。湖西賊藪。掃蕩之後。嘯聚之徒。竊據居昌。其在爲國共憤之義。不可與此賊共戴一天。故頃到尙州。旣已倡發義旅是遣。曉諭列邑。以爲次第齊發之地是如乎。居昌賊陣。今爲金烏陣所勦滅。從此域內可以妥帖。　宗社之慶。有難勝言是在果。義旅之倡動。出於齊聲共憤之義。而破賊之後。則將無所効力乙仍于。論報於都廵撫使及安撫使後。如是發關爲去乎。急急知委於各其鄕校。使之卽爲停止。而第念親上死長。自是秉彜所根。而此賊餘黨。多有散落者云。知委士民。自其各面把守各處。譏捕賊黨之逃竄者。則亦爲奮義之一道。幷以知委施行向事。○報安撫使狀曰。今日卯時量。自尙州牧離發。行到本州功城倉。

得聞風傳。則興陽使令今初二來到功城。傳言渠於去月二十八日間過咸陽。不知賊陣之入據咸陽邑內。接主人於校底笠匠家。則賊陣所謂官軍奴子。爲膠弊笠。追到笠匠家。見興陽使令之在座。執捉現告於賊酋。則賊酋三人着緇布笠麁布直領。列坐於客舍。詰問曰汝來時雲峯有結陣之事乎。對曰果爲結陣。復問曰有待我之色乎。對曰待與不待。不知云爾。則賊將曰癡哉。湖南亦有主之者。吾輩何往其處云云。仍令拘留。使人守直。故探問於村人。且察其賊情。則元無結陣之事。散處於村閭。而隊伍旗幟。大略爲十二哨是遣。以兩班別抄作隊者亦將四百許是如爲旀。賊兵粮事。每名每時一升二合式分給。二合則精鑿縮條是如爲旀。每隊酒一盆。每名牛肉一器式分給。故賊兵日夜醉飽厭飫。至及於流丐是如爲旀。渠則留宿一夜。給賂於守直人。脫身逃來是如爲卧乎所。興陽使令雖已還歸是良置。旣入賊陣。目見來傳云云。此是偵探賊情之最詳者。故方欲馳報之際。前到金山豆花院。始聞居昌破賊之報。故枚擧尙州將校金山下吏所傳。未時量以書簡星火馳報是在果。暮投金山郡。更加詳探。而金山郡守則以運粮差員方往知禮。在官下吏之所傳。一如尙州將校所傳。終未見明的文字。誠爲可欝是乎矣。尙州御營禁衛

軍兵。先自牛頭峙陣所罷歸。塡塞道路是乎旀。金烏陣節制使善山府使及尙州營將罷陣還歸先文。幷到本郡是乎所。居昌賊窟掃蕩無餘之狀。明白無疑。故以倡義一款安徐之意。論報於都廵撫使住鎭處是乎旀。幷此馳報爲去乎。參量指揮。以爲擧行之地爲只爲。題曰到付是在果。召募之行。今宜亟罷此行。明日發向大邱。惟在相見相考施行。(初七日到付)暮到金山郡。與仲晦及宗榦。留宿鄕廳。

初六日晴。平明蓐食。與仲晦及宗榦行數十里。逢着尙州將校。則中軍通政趙東望別將宋之琛。領將官及軍兵。自知禮罷陣而還。下馬路左。詳問行軍節次則答曰。主將恇㥘逗留稽進。不得先登立功。大以爲恨云。又行數里許。到開寧甘川邊。則金烏陣兵旣破賊。罷陣而還。頗有自得之色。到開寧縣秣馬。臨發仲晦國子新　除之報。自其本家傳來。暮到善山府歇泊鄕廳。俄而本府使朴弼健以金烏節制使。領兵進牛頭峙。勦滅賊陣。始還官。聞余行直到鄕廳。詳問破賊節次。則初一日領卛本鎭軍兵。到知禮牛頭峙下。與居昌賊隔嶺成陣。先送一枝兵。分屯洞口。作爲文字。臚列逆順之辨。寫出十餘度。使伶俐下吏金震平爲流丐人樣。潛入賊陣。偵探賊情。則軍兵之一時見脅者。已懷離叛之心。遍示曉諭文字。開陳利害。則賊陣軍兵皆以爲

當初從賊。非樂爲也。實被脅不得已也。事至於此。心懷逃散。而恐爲賊所害未决也。今若大軍移陣嶺上。揮旗一呼。則吾輩當自潰散。約之丁寧。使千揔黃道煕。領率御營禁衛軍。先據嶺上。結陣於賊陣相望之地。繼進大軍爲後援。使下吏金震平，旗牌官金守岳，金振玉，御營軍權永佑，使令宋勝鋒等五人。持令旗突出陣前。揮旗大呼。則賊陣一時潰亂。棄置兵器。四面逃散。賊魁卛其血黨疾馳。從山谷間小路走。又爲伏兵所挾擊。棄其所騎。脫身而逃。將校等追亡逐北。跟到素沙鄭賊陣處。則居昌禁衛軍之在賊中者。自相圍匝。縛熊輔，希亮，崇坤三賊及同黨十八名。將欲來納於居昌邑內。道遇晉州營將。皆斬之云。道內諸陣。不卽進討。至使妖要亂領。曠日假息。本府使一書生也。勇往直前。衝冒賊窟。不日掃蕩。快施顯戮。凡做得事功。在乎其人。不在乎兵力之強弱也。○報安撫使狀曰。今日自金山中火于開寧。暮抵善山府。則本府使自居昌牛頭峙罷陣還官。勦滅節次。一一詳問。則皆在於本府使報監營報狀。故謄書上送是在果。自金山距善山六十里許也。尙州金烏兩陣軍兵。一時解還。塡塞道路。尙州將校。則以不卽進討。未得立功。大以爲恨是乎旀。金烏陣兵則旣破賊陣。故頗有揚揚意氣。卑職遇其屯坐處。輒爲駐馬。探問接戰之

事。慰諭破賊之功是乎旀。老少男女。先後於軍兵。又成一羣。問其曲折。則皆是軍兵之父母妻子也。或持酒壺。或持餠食。以慰其趁時討賊。無事歸來是如爲旀。行到中路。有年可十餘歲兒女。持筐採菜是如可。忽見其父之來。喚爺再三。淚隨言下。行路見之者。莫不惻然是乎所。大抵今此賊變。只是小醜。其間往還。未滿旬日。而及其迎歸之日。悲喜如此。則當初死生之訣。其情可想。而兵皆勇赴。猶恐失期。雖以尙州一鎭言之。平時私點闕伍。少不下數百。而今番動兵。有頉不過數十名是如爲卧乎所。當此紀綱解弛之日。到處軍兵。皆有死敵之心。少無旋踵之意。　朝宗恩澤之浹人骨髓者。此亦可見其一端。而只恨道內諸陣。未卽進討。致令逆竪得延累日之命。若非金烏禿用兩陣之先爲着手。則卽日掃蕩。有未可必。有兵無將之歎。到此極矣。誠不勝慨惋是在果。　國家昇平百年。民不知兵。倉卒之間。變出於湖西嶺外。風傳有浮其實。人皆荷擔。難保朝夕。稍有積儲之家。則恐爲齎盜之資。急急費散。頓無餘儲。農民之措備兩稅者。軍民之辦置身布者。不暇顧後。急於目前。米則或爲糗粮。或資糊口。全爲浪費之歸。布則或作布帒。或裁衣服。幾爲裁斷之物。至於赴陣軍兵。則視爲必死之地。頓無生還之望。爲其父母妻子者。罄竭甁罌。辦爲

酒食。餔之於離家之日。輸之於在陣之時。多般費用。蕩然無餘是乎旀。動兵諸邑。皆是被灾之地也。若干還糓。盡費於兵粮。其他凡百。又竭於厨傳。公私赤立。無復餘地。卽今農務方殷。注秧折草。最爲急務。而救死不贍。念不暇及。若於此際。兩稅身貢。一時幷徵。則變亂才定之餘。必有驛騷難保之患。必須趁今變通。急爲安撫之道。然後人心可以收拾。軍情可以慰悅是乎旀。以陷賊諸邑言之。投入賊陣者。及見官軍。潛爲間諜。一旗纔揮。擒致賊魁。則當初逆名。不過出於見脅之致。而各自潰散。逃竄山谷。若無別樣處分之道。萬無安意還集之理是如爲乎所。頃者十行　絲綸。丁寧惻怛。則卽今安撫之策。莫如仰體　聖意。十分開諭。明其首從之別。務爲還集之道。然後陷賊三邑之地。可免空虛之歎是乎旀。至於罷軍事。亦有所慨惋者。道內諸鎭之赴戰賊所。或有二日程三日程者。而行軍之時則饋以官粮。罷陣後則全不給料。罷歸軍卒。太半頷顑。不能作行是乎所。勞歸戰士之道。豈容如是。况金烏禿用兩陣。旣有先赴擒賊之功。則別爲論賞。以示撫恤之意。似不可已是去乎。幷以參商變通。似爲急務是在果。顧此數件條目。固非召募之職責。而沿路聞見旣如此。敢此馳報。還切悚慄之至。緣由幷以牒報。題曰所報極爲詳備。　啓聞次到

付。(題辭初八日到付)

初七日晴。日出朝飯。先送仲晦，宗榦於江頭。入衙軒見主倅。主倅以賊陣所得大小牛隻十餘頭。爲赴陣軍兵犒饋之資矣。自江倉渡津。秣馬仁同府鄕廳。主倅成致績出見。金察訪聖欽，正字聖鎔兄弟聞余行。委來留待矣。乘夕抵㓒谷高堤金査伯兼家。姜參奉楷來見。

初八日晴。與仲晦離發抵達營。日未午矣。方伯黃台璿聖在。卽余同宗又同庚也。親厚之情。昔非不足。而聖在之謫居長沙也。余佩符筽城。余之病蟄鄕庄也。聖在按節此道。窮途相仗。前後一般。周急之義。藥物之惠。亦余之所不能於聖在者也。變亂以來。講確討賊事。亂平始有此會。爲幸可言。定下處於營內奴房廳。爲便往來做穩也。與仲晦同宿。以破賊事狀。召募蠲罷之意。封進狀　啓。(啓見二卷)

初九日晴。留達營。安撫使卛從事官柳徠，姜奎煥及軍官二人。自安東府來到。盖欲與方伯商確安撫事也。

初十日晴。食後往見安撫使于客舍。方伯亦出來。終日鼎話。義城縣令韓師得，都事李大源來見。仲晦先歸。盖其　肅謝限迫。還家治行也。

十一日晴。方伯聖在㬥逝。慘不忍言。余留宿奴房廳。與營中隔墻也。鷄鳴時。忽聞營中有喧嘩奔遑之狀。使陪通引

往探之。則回告方伯有病。一營遑遑。雖問症情。人皆不暇答云。又使庶從夢成詳問於營吏輩。則答云方伯猝然昏窒云。卽入省之。則在台卧在內衙。窒塞已久。或施藥物。或施針灸。而診察形色。已無及矣。盖聖在自赴任後。勵精爲治。秋冬務煩之時。坐而待朝。變亂之中。機務倍蓰。過費精神。眞元內爍。余見其顔色。不如在長沙時。心竊憂之。勉以調養之道。而其急時事務多。有不得不酬應者。是夜搆成許多狀　啓草。鷄鳴後罷衙。始入內衙。因卽昏塞。聖在居官之節。廉簡太過。朝夕之供。薄略無比。一心奉公。勤勤孜孜。一年劇務。精力損傷。賊變出於道內。危疑倍於他人。而營中只有穉弱子若弟。無他倚仗之人。大小酬應。身親當之。食少事煩。潛銷暗爍。奄至此境。尤可痛惜。余於是日。欲還家治任上京計矣。千萬意外。猝當此喪。未就木之前。不忍徑歸。停行仍留。定出治喪諸任。經紀初終諸具。若干章服及燕衣四五領外。無襲殮可用者。其平時簡略之狀。於此可見。良爲感歎。仁同府使成致績主管衣服事。㓒谷府使柳東茂敦匠事。都事及大邱判官。揔察凡百矣。

十二日雨晩晴。仍留喪次。安撫使初欲廵過陜川等地。還歸安東計矣。以方伯喪亦停行。金査伯兼自㓒谷來到。盖於其未闋服前。自　朝家特爲起復。差以召募官有　旨

下來。故昨日過其終祥。親到此處。以召募蠲罷之意。代奴呈狀于安撫使。爲具由狀　聞計也。

十三日晴。食後伯兼還。本道御史朴文秀。以都廵撫使從事官下來。居昌賊勦滅後。與都巡撫使分路。聞方伯喪馳到矣。

十四日晴。與安撫使及御史偕往喪次。見在台入木。

十五日晴。朝前與安撫使及御史偕往喪次。參成服。以在台重記。勿委營屬。撿飭顧念事。托于御史。偕裴進士胤性及庶從夢成。到㓒谷金査家留宿。姜參奉楷季範來見。○安撫使關文曰。安撫使爲相考事節。到付備邊司關內節啓下敎司　啓辭。嶺南安撫使狀　啓。諸處倡義及召募使行。一幷停罷云。卽今嶺底小醜。已就蕩滅。倡義與召募。俱無所用。停罷召募。參謀之號亦爲减下。起復人員還令卒喪宜當。以此分付何如。　答曰允事　傳敎敎是置。　啓辭內辭意。奉審施行向事關是置爲亦。關內辭緣相考施行云云。

十六日晴。別伯兼。率兒子歸。秣馬扶桑驛。到金泉訪督郵權一衡。夕後督郵來見。

十七日晴。歷訪鳳沙鄭伯英。秣馬于秋風驛。夕還家。一家皆無事。

十八日晴。

十九日晴。食後携洪壻發京行。抵本州拜地主。聞新御史李宗城到客舍歷見之。盖前繡衣朴文秀擢拜本道方伯。李御史代之也。

二十日晴。姜公望爲余京行。自鳳頭來見。偕聖皥發行。秣馬于咸昌縣。到幽谷驛。安撫使朴台自安東已到此矣。暮到草谷站。見安撫使于倉舍下處。

二十一日晴。早發秣馬安保。到達川日已西矣。

二十二日晴。別送聖皥于本家。秣馬可興。到陰竹邑內。歇泊村家。榮川金友■（亻政）士達甫。以正言承　召。聞余行來見。

二十三日晴。秣馬利川邑內。與金士達或先或後。宿慶安村。

二十四日晴。早發由松坡津入東門。到李正郞知聖華國舍舘。余之此行。非有他意。纔經變亂。義急入覲。新受加資。不可偃然退坐。來到　輦轂之下。以効區區同慶之忱。而入城之後。始聞名出於兇賊之口。置諸黯黮之科。鞫獄嚴秘。未得其詳。心骨俱悚。措身無地。徊徨道路。跼天蹙地。而已見遞邊邑。仍授加資者。祇爲召募一事。而事變卽平。終無寸效。虛叨　寵榮。只益愧恧。初欲陳䟽辭免。草成䟽本。而所遭如此。旣未能循例陳䟽。又不能肅謝　恩命。狼狽

惶悚。何可言何可言。(未上䟽本見二卷。)

二十五日晴。自李華國舍舘。直抵西學洞車奉事家。

自二十六日至五月初六日。仍留西學洞。

初七日晴。投宿桃洞尹鏶士純家。

初八日晴。自桃洞到安山月坡聘家。

自初九日至二十七日留安山。

二十八日晴。自安山離發到露梁津頭。江水大漲。憇一村舍。主人方造船。良久坐視。其繩尺裁作。鑿鑿有條理。可謂深得其妙。推之萬事。何事不然。向夕凉風乍生。水勢漸殺。自露梁乘舟泊龍山。亦一壯觀也。直到桃洞士純家留宿。

自二十九日至六月十三日留桃洞。

十四日雨。以　特敎引見大臣及鞫廳諸宰。兩司酌處鞫廳諸囚。族姪黃沈亦入於䟽釋。定配明川。　天恩罔極。

自十五日至二十七日留桃洞。

二十八日晴。姜㙜必慶陳䟽。提及余與權萬事。有所論列。其䟽語曰。今番逆招所出各人。除衆所共知誣告外。一幷拿問。事理當然。兩司發　啓。公議可知。其中黃翼再曾經侍從。權萬槐院出身。俱係名官。則宜卽　拿鞫。詳覈其虛實。而　殿下每以嶺南之故。一切置之。幷與臺　啓而靳允。使諸人混置於疑信黯黮之科。不得自立於天地之間。

伏願　聖明速賜處分云云。䟽入於昨日。以　國忌齋戒留政院。今日又以　國忌當日不得入　啓。而僻處一隅。不接外人。故夕始得聞。一倍惶悚。益不知置身之所也。

二十九日晴。開門後卽往金吾門外。席藳竢　命。姜㙜之䟽早朝入　啓。差晩　下批。以黃翼再權萬事。旣令勿問。今何更改爲　敎。㙜䟽旣出。又靳　允許。顧余情地未昭釋之前。不得自立於天地之間。而　聖度包容。曲貸至此。尤切悚惶。仍欲胥　命金吾。一番就鞫㬥此至寃。而位處卑微。無人建白。籲　天無階。還歸城外。只自腐心痛骨而已。

自三十日至七月十六日留桃洞。

十七日朝晴晩雨。　上親臨盟祭所。嶺伯朴文秀請對於盟祭齋所。陳白嶺外事情云。

十八日晴。　上自盟祭所還宮。

自十九日至二十二日留桃洞。

二十三日晴。嶺伯朴文秀請對入　侍時。承旨趙錫命曰嶺南逆招所出人。若不落空。則當有逮問之道。若落空則亦當有處分矣。聞黃翼再，權萬上來待　命。彷徨歧路云。此等人亦當速　賜處分矣。文秀曰若不疑則快示不疑之心。果爲曖昧則卽當放送。不然則當用法矣。黃翼再，權

萬至今待罪云。　拿問而少有干犯則殺之。不如是則當快示不疑之心矣。　上未及拔落。而他人以他事陳達。故仍無　敎答云。

二十四日雨。召對入　侍時。都承旨李仁復曰昨日嶺伯朴文秀以黃翼再權萬事。有所仰達而無　拔落。渠不可爲人矣。自四月間上來。彷徨歧路。親舊甚多。而不欲往見。尙置之黯黮之科。將公然爲棄人矣。卽爲　拿問。果有一分干犯。則依法治之。若無罪則伸白宜矣。卽今爲天地間一廢人。窮無歸矣。　上曰翼再曾經侍從。而不識何狀人耶。仁復曰尙州人而翼成公子孫也。權萬卽權橃之子孫而安東人也。　上曰予之不爲處分者。有所思而然。則旣脫之後。今豈可復問乎。當與大臣相議下敎矣。

二十五日大雨。朝前上假注書柳友逸子安書。示昨日李承旨所達　筵說。　上敎中有與大臣相議下敎之　敎。而右相吳命恒以賓廳日次。今日入對云。意或有　下敎事。待　命於金吾門矣。　上無下敎。右相亦無所達。投宿成司藝起寅天祥舍舘。

二十六日大雨。今日乃慈忌。而所遭如此。蘋藻之薦。不能躳奠。彷徨歧路。胥　命金吾。忠孝俱缺。直欲無訛而不可得也。午後還桃洞。

自二十七日至二十九日留桃洞。以賓廳次對。大臣備局堂上入　侍時。右議政吳命恒曰。黃翼再，權萬待罪城外。今已久矣。彷徨道路。殊甚可憐。權萬卽故忠定公橃之子孫也。黃翼再亦嶺南大族。而俱有名稱。儘可惜也。　朝家旣許勿問。則亦宜別爲蕩滌。待以平人矣。在古則嶺南人材蔚興。馹召頻繁。反貽厨傳之弊矣。今則沈滯極矣。人材豈有古今之殊。惟在用與不用矣。　上曰其言是矣。黃翼再權萬事。予之勿問。非置之疑似黯黮之中也。黃翼再則其時更問于援引。已爲淸脫。權萬亦無可問之端。此等人欲令勿拘收用。而方有鞫招所出諸人之啓。不知此等人之果不入於此啓中與否。故姑不下敎。欲待㙜啓之收刷矣。吳命恒曰黃翼再則未差召募使之前。已倡義旅。及差召募使之後。多所區畫。其時安撫使臣朴師洙詳知之。權萬則臣聞權喜學之言矣。權萬慷慨有志節。乃於變亂之初。卽倡義旅。父老齊會。而權萬見差義兵參謀之任。多出其宗稧糓物。以備義旅所需。其爲　國之誠。此亦可見矣。

八月初一日晴。得見昨日右相所達　筵說。奉讀感泣。不知死所。

自初二日至十一日留桃洞。是日晝講入　侍時。特進官朴師洙曰今臣到政院。聞嶺南人上䟽。請鞫問道內人名

出鞫招者矣。　上曰其䟽末玉埋荊山等語。盖欲脫黯黮之科也。師洙曰嶺南人中如黃翼再。是臣　啓請同行者也。臣甚惶恐。戊子年間。臣父爲全羅監司時。黃翼再爲都事。臣於其時年少。尤何以知人。而但聞先臣稱其有才。其後臣未卽立　朝。渠亦在鄕。不復相往來。而聞其有治郡之績而已。頃日嶺南之行。意外相逢於砥平地。與論嶺南事。頗有識慮。故臣　啓請同行。踰嶺之後。爲臣謀畫。皆有可取。臣果終始信用矣。畢竟聞其出於賊招。近來又聞所謂賊招。乃是麟佐之招云。臣尤惶恐。不可不一番鞫問矣。上曰嶺南人䟽中荊山璞玉等說。似指黃翼再，權萬等事而發。故以勿問者自在滌脫之中爲批矣。黃翼再事。卿之所聞誤矣。當初與李思周同出於麟賊之招。及其更問時。麟賊幷與李思周事。皆服其所告不實。而先問李思周者。盖以其代思晟故也。其時首揆亦請鞫問。而予以渠旣自服其不實爲答而不從矣。權萬出於世樞之招而尤極無據。如是不問之中自有蕩滌之意。而連聞筵臣之言。渠輩彷徨道路云。誠可矜惻矣。參贊官金始炯曰人臣旣聞其名出賊招。則必欲自刎㬥骨不能已也。　上曰黃翼再權萬等。其處地異於大臣重臣。旣無以待命。又無以伸暴。其心事豈不殘忍乎。如是勿問自在滌脫之中。而至於黃翼

再則麟賊旣已明白自服其所告之不實。尤無可疑之端。如是昭釋之後。渠輩有何疑懼不安之心乎。以此意出擧條。使渠輩曉然知之。安心歸家。亦令該曹依舊調用可也。師洙曰臣則但聞出於麟賊之招而已。未聞麟賊自服虛謊之狀。今承　聖敎。始知賊招之虛謊無可疑矣。且縷縷開釋。　下敎至此。至　命依舊調用。臣心釋然。翼再若聞之則亦必感泣而歸矣。是日嶺南縉紳李知聖，成起寅，李濰，李重培，李鎭周，金始鑌，李時沆，金聖欽，金五應，李守謙，黃允垕，李埴命，黃啓垕等聯名䟽入　啓。䟽曰伏以有天地。卽有君臣。若無君臣。是無天地也。無天地。寧復有人理。是以亂臣賊子。闖而起。則顯者誅之。疑者鞫之。必勦滅其徒黨。人道於是乎立矣。不如是則不得爲人。此義橫亘宇宙。何可一日滅也。方今　聖明在上。治化方新。何物小醜。乃敢孽芽其間。肆然爲射天計。鬼亦有陰誅之議。人孰無顯戮之願。是以　王師所加。醜魄先裭。妖氛逆祲。不日迅掃。綱常定矣。天地位矣。率普蹈舞。莫不懽忻。豈不快哉。嗚呼。白日垂曜。魍魎不敢逃其形。鋤鎛奏功。稂莠自當絶其萌。獨臣等不能無憾於　殿下之所以待嶺南人者。夫大嶺以南。天開別區。山無逆勢。水皆順歸。風氣柔而習尙樸。但聞碩德眞儒彬彬相望。不聞有一介逆臣出焉。世之稱

嶺南動比鄒魯者。誠不過也。不幸弼顯麟佐。以洛下産。忽地來寓。潛懷不軌。暗結無賴。希亮聖佐梟情獍性。氣類相孚。受其指使。恣其猖獗。以汚我三百年禮義之邦。此是環東土數千里凡有血氣者之所共憤。而身居嶺南。目覩近出者。其痛心腐骨。寧不一倍於他人耶。雖　王靈攸曁。天討已行。而至今嶺南人。恨不作千臠萬臠。使千人萬人得以共食之也。嗚呼。春秋之法。治黨必嚴。名姓旣出賊援。　拿鞫宜不緩。而　殿下乃反一幷勿問。抑何也。臣等卽伏見　備忘記。有曰見惑之徒。予特寬治。之曰此地風俗。予已知之。應爲大逆者外。不忍逮捕。况兇賊之憑藉亂言者乎。噫　殿下之爲嶺南地。逈出尋常。或以誑惑恕之。或以風俗恕之。或以兇賊之憑藉亂言而恕之。我　殿下好生之德。疇不欽仰。而第　殿下所以恕之者。未免太過。若以誑惑及風俗恕之則有大不然者。人性本善。陷溺而爲不善。刑者所以懲不善也。未聞以性本善而恕之。嶺南風俗。雖曰素善。旣被其誑惑而爲逆。則是自絶於嶺南風俗也。主張兇圖而爲逆者。與被人誑惑而爲逆者。其事雖殊。其爲逆則一也。逆豈有可恕之逆乎。若以憑藉亂言恕之。則殿下處分似是矣。而亦有所未盡者。盖天下之惡。莫大於逆。一有是名。無以自立於天壤間。設令憑藉而亂言。有犯

無犯。亦必待鞫而可卞。名出賊招而一不之問。自有三尺以來。未之前聞也。天地無一物不遂。雖一夫之微。不可置之黯黮中。况一道而可歸之黯黮乎。鞫事甚秘。其　拿而問者。出於朝紙。國人共知之。其勿問者。其誣與非誣。但　聖上與參鞫諸臣知之矣。國人誰知之。國人但聞　聖上勿問嶺南。遂疑之曰嶺南賊　聖上特恕之。是擧嶺南而見疑也。是　聖上所以不疑嶺南者。適所以使人疑嶺南也。川水自淸。乃爲一魚所混。不亦冤甚矣乎。夫熊輔寓尙州。希亮寓順興。順興隣於安東。安東尙州。卽嶺南大府也。卽士類窟宅也。熊輔不敢據尙州。希亮不敢據安東。乃退據安居僻遠之地。不聞上道之人。隨而在陣中者。逆賊自爲逆賊耳。其不敢售於士流之鄕。此足爲證。而猶是鞫招勿問一着。太涉囫圇。殊不痛快。夫崑崙之上。有石有玉。使人黑夜而摹之。但知其爲塊然一物。誰能辨之者。石之疑玉。在石則幸。而玉之疑石。豈非玉之羞耶。昔楚之卞和。天下之知玉者也。白日之獻。異於黑夜之摹。而足三刖不見售。玉石之難辨也久矣。　殿下之不欲辨之者。正慮其玉石俱傷。而臣等之必欲辨之者。但恐其指玉爲石。噫玉人一剖璞而石自去玉自現。辨之亦何難。今須究而覈之。區而別之。有罪則罪之。無罪則冤之。嶺南人始安於心矣。伏

聞此事言事之臣。言者之衆。謂　殿下終必回聽。而盟祭已過鞫事收了。而尙未有以處之者。臣等竊以爲不可也。臣等俱是嶺南人也。或新從嶺南來。嶺南諸父老之言。大抵如此。不獨臣等之言如此也。臣等自幼至長。從父兄師友。但聞忠順之義。不忍見從古詩禮之地。一朝而被黯黮之名。憤惋之忱。久而愈激。終不能自抑。敢以嶺南輿情之所同者。相卛而冒陳焉。伏乞　聖明特加三思。快揮乾斷。嶺南人名登鞫案者。亟許使玉石自別。毋置一道於黯黮之科也。　答曰爾等之言是也。而予之勿問。豈置嶺南人於玉石之意哉。勿問者。自在淸脫之中矣。

十二日晴。朝前朴參判師洙抵書。略示昨日　筵中陳白之意。

十三日晴。朝前往見朴台。得見　筵說所達。備盡顚末。自上開釋。比向來　筵敎。尤爲痛快。前後伸釋。昭如日星。殊恩鴻渥。曠絶千古。伏讀以還。自不覺感涕盈襟。主人士純爲過節祀。往其楊根松楸。客懷益無聊。

十四日晴。氣不平。寒熱往復。終日杜門。呻吟不絶。只一奴在傍相守。病懷作惡。金査家奴告歸索答。強病付書於兒子及女婦。細報前後受　恩罔極狀。以道感祝之意。因戒子子孫孫。世世勉勵。圖報　聖恩萬一。把筆臨紙。字字涕

淚。爲余子孫者。軆余今日之意。有能補塞其萬一否。

十五日晴。痛勢差歇。

十六日晴。午時量寒顫大作。痛勢苦劇。殆不省事。

自十七日至九月十日留桃洞。

十一日晴。嶺南別遣御史李宗城還朝。自　上引見。　親問嶺南事情曰。書啓則連見矣。新自嶺南來。書啓之外。有何所見聞乎。宗城曰監司朴文秀。月前上來時已陳之。以小臣之淺見。何敢更爲陳達。而至於大變通處則皆已處之矣。大槩變亂後事情。則旣承　聖敎。敢此仰達。卽今朝廷則或以嶺南之猶有餘憂爲疑。而臣則以爲此後嶺南萬無可慮。已至妥帖之境矣。　上曰所謂妥帖云者何如耶。宗城曰兇謀逆情。固非人人所可測度。而其中雖有一二所漏者。巨魁旣已就戮。　聖上又有別諭。渠等更何敢生意乎。且間或有不知逆賊之爲何事而從逆者。此則可笑而亦可容貸也。此外希亮，聖佐之締結者多有之云。朝廷每以此爲憂。而臣所謂一二所漏者此也。然此則似難一一逮捕。雖不捕更無可慮矣。　上曰希亮，聖佐出後。下道人心。多有惶惑云矣。卽今人心何如。宗城曰下道之人。庶可鎭定。而上道安東，禮安等地人心則尙有餘悸。盖安撫使朴師洙今番逆謀。安東人皆知之說。已達於　榻前。

故上道之人皆聞之。所以疑懼之。而至今未已者也。下道則多有土豪兩班之侵虐小民。比比有之。此則與謀逆者有異。而其習可痛。故臣往往治罪者多矣。上道士大夫。則皆是世家大族。且多有讀書之人。故一自權榘放送之後。皆知　聖上德意之所在。及見　聖上別諭之旨。擧懷惶感不安之心。頌祝　天恩。有口皆說。　聖上之終始可恃者必嶺南矣。其鎭定人心之道。當別樣變通矣。且黃翼再，黃沈事。未知　聖上何以　處分。而臣在嶺南聞之。則實無可疑矣。　上曰黃翼再事。以依舊調用。已爲分付矣。宗城曰或有從賊之人。惟恃　聖上德意。多有自現者。新化所及。此可見矣。至於陜川則數百餘人。方在被囚中。而處置無期。且緣坐之人。自各邑捉囚者亦多。此則各邑守令不知律令之如何。惟以多囚賊黨爲務。故臣以是狀請。而未及見回　啓矣。盖從賊之類。雖萬戮無可惜。而至於緣坐則必非皆死之人。而老少男女累朔滯囚。多有徑斃者云。甚可憐惻。令金吾趁速査出而處之何如。　上曰所達好矣。自金吾各別申飭可矣。宗城曰嶺南年事。當初則似爲大豐。而爲晩雨所傷損。至於水邊則被灾尤甚。全失亦多。故被灾之邑則明春不可不設賑云矣。木花則通一路爲赤地。而臣在嶺南時。聞　朝家不爲給灾。故方欲陳達

矣。臣到政院。聞更有變通給灾之事云。實爲可幸。臣之今行。無所施爲。惟宣布　聖上德意而已。大抵生民之困悴。未有甚於此時。臣每於塲市之間。往往開諭。則愚民多有涕泣者。向上之心猶可見矣。且師旅之後。可慮者年事。而雖爲晩雨之所傷。以通融言之。則亦爲免凶。人心天意。此可見矣。趁此期會。似當有別樣申飭之道。然後庶可爲國矣。　上曰所達甚切實。當各別留意焉。宗城曰安陰地革罷。在所不已矣。千古豈有如希亮者哉。所謂安陰。乃希亮所出之地。則　國典所在。宜可革罷。而臣今行見其地形。則與湖南接界。別作一區。南方之患。必在此等處矣。以小臣淺慮。莫如姑改邑號。而官長則不可廢矣。　上曰頃因道臣所達。置之營將矣。宗城曰以地勢言之。前有之邑。似難革罷。而至於營將之設置。尤有掣肘者。營將則治盜而已。至於民事則元無干與之事。故大小公事。皆屬於咸陽百里之地。此多有難便者矣。　上曰嶺南自古鄒魯之鄕。而今此安陰有此逆變。此地之人。無不從賊云。故欲爲懲勵之道。有此革罷之擧矣。予之本意。非終始革罷也。日後必有變通之道矣。

自十二日至十七日留桃洞。

十八日陰。與同宗執義晸甫。往南陽宿執義庄舍。

十九日朝雨晩晴。與黃執義復路。

二十日雨。冒雨迤往安山。

自二十一日至二十三日留安山。

二十四日晴。早發還桃洞。

自二十五日至十月初二日留桃洞。

初三日晴。出東門渡松坡津。宿木巖。余於四月念後入城。所遭罔測。七朔留京。彷徨旅邸。無意生還。幸賴　天日照臨。昭暴無餘。今向家鄕。令人快適。受　恩罔極。報答無路。回首終南。不覺感涕之自零也。

初四日晴。離發秣馬昆池崖。宿利川福河。

初五日朝霧晩晴。未明離發。秣馬鰲甲宿可興。

初六日霧氣四塞。至午不收。由木溪渡。向廣川洪査家留宿。

初七日晴。食後離發。秣馬新店宿安保。

初八日未明離發踰鳥嶺。秣馬嘉灘。到咸昌邑內。

初九日風寒。平明離發。秣馬洛西。到華齋日未暮矣。患亂危迫之餘。昭㬥至寃。歸到故里。拜謁季父。家眷及諸族。亦無事。一家老少咸集。相對如舊。感祝　聖恩。悲歡交至。古所謂驚喜茫如墮烟霧者。正謂此也。