KR9c1138

西遷錄[下]

三年癸亥正月初一日。自官送來茶果。冊客來訪。付小札替謝。○十九日。館人夜言數年前江界地。有二怪獸非熊非虎。遇生人不害。每夜拔塚噉屍。雖冬月地凍。以瓜攫塚土。如籠子大劈起。棺槨碎而食之。凡此物所拔者。雖年久而不腐。盖善嗅地中也。罹禍者呼號邑庭。乞爲幽明復讎。發砲手射之。終不得。有樵者將雪馬。駕牛擔柴。掣於江冰。稅駕而歸。朝往視之。舝頭多着獸毛。兩杠皆碎。自是見牛則輒避走。盖此物在山間。見牛之曳柴。是夜欲效之。杠合于冰而不可動。遂疑牛之力非已所及也。邑人因繫牛于塚傍以御之。雪中往往有牛駭獸跳之跡。後因巧砲納丸于口。殪其一。冤家子弟。爭啖其肉。其一不知所之。尙今未識此獸何名者也。或以爲廢四郡。百年榛荒。一朝開拓。殆山靈之爲也。或以爲羆羆之噉屍。未見其文。恨無張茂先可問也。姑錄于此。以爲荒徼異聞云。○二十五日。館人言江界地。曾有朴萬戶者。善砲射。前後所殺

胡。以千數。每歲夏秋之交。偸蔘之胡。百十爲羣。攔入我地。夜則張幔而宿。國法兩境人潛相往來。殺無赦。輒率砲射手。向賊幕亂放。或蹋其四垂而蹴殺之。凡其器玩貂蔘。皆有之。往往積屍滿谷。然蔘胡無歲不渡江。貨利之使人忘生如是。但守邊者亦多潛遣砲手。入彼境採獵。其地百年榛荒。麀鹿成羣。又多産金也。尙可曰邊寄得人乎哉。始讀近思錄。

二月十三日。夢拜外王考及諸舅氏。與久之戚兄論文。明曉卽外王母忌辰。一氣感應。其有以乎。○十四日。館人來質所讀。余問曰。言從何出乎。曰自口出也。曰否。不然也。出於口者聲。言則出於心。故古人以言爲心之聲。告子不得於言。勿求於心。所以見斥於吾道也。然世人皆知言之出於口。而不知其本於心。故有躁妄浮誕之病。此邦之人其言。乃在唇末。無實尤甚。君卽鐵中錚錚者。亦但曰出自口而已乎。因擧言箴首句人心之動因言以宣告之。大服。○十八日。七一齋林生來訪。自言迫於窮寒。以訓蒙爲業。月得一斛米以自活。余告之曰。我東人皆以食祿

爲榮。然自九品官至七品。月俸不過升斗。至六品。始食一石祿。雖曰不家食。其實不足以代其耕。此土訓長之祿。視六品官。又無宦海風濤。可謂素封矣。但能免壞人好子弟之責可矣。生笑而去。○十九日。郡治卽一長谷。東西南繚以山麓。惟北面呀然開洞門。渭水橫帶其外。水上有一石峯崒立。大可數十圍。高可百許丈。正當洞門開處。奇崛可愛。峯上自作平臺。可作三間屋。搜奇者。或緣厓迤邐而上。神𢥠不能俯瞰云。到此一歲。每見而奇之。未及問其名。是日始知其爲奉天臺。山上神靈。應笑其見事遲也。○二十日。數日來苦感冒。盖緣積雪釀寒而然。余謂館人曰。客感無時離。何時雪盡消乎。有蕘者笑曰。雪消則客感尤甚。以釋慮而不備寒也。余曰。其言亦有理。夫也必善著論。盖著論者。以反論爲貴也。

閏二月七日。郭生來見。問海上有何異見乎。曰。曾有漂倭四十二人。騎一大船來泊。舳尾廣十六丈。其上成陸地。治圃種茄瓜。每人各居一室。室皆板壁。付書畫。施丹雘。或有壁瑠璃者。一室

可容五六人。船中開石甃作湧泉。味淡如冽井。諦視之。其傍植巨木。大可四五圍。虛其中。實以淨沙。凡滌器淅米之水。皆棄於此。更從沙石中漉出也。其候風也。載一人于雞窠。懸之船上高柱。經十二日始下曰。越五日當起碇。至期果得順風連七晝夜。其善於望氣。亦如此云。○八日因營吏私通。聞量移長淵之報。地主傳語宋訓長。鄭筆工俱來訪。郭生亦來。要與同發。而吾行待府隷。何能爾耶。○九日府隷賷關文來到。兼見都事族叔書。今番䟽決。盖出　特恩。始也全釋。因金吾堂上金達淳防啓量移。金大諫量移歙谷。○十日郭生來見。約以七日同發以良日。顧此移配之行。豈問時日休旺耶。但營關姑未到。僕病亦未完。濡滯可㦖。○十二日登北將臺。臺在館舍後麓。盖渭水由山北東流。迤而南又西。繞郡治三面。中有一條石山。循流廻轉作城址。由東麓北出一枝。別作土峯。陡立于江岸。正與奉天臺相對。守土者構亭其上。以爲講武習射地。登斯而南顧則江外疊嶂呈奇。郭內閭井。擧集目前。北望則江流汪洋屈折。有噴薄不平

之意。石柱揷入中址。有骯髒不屈之態。俱可娛也。客於此經歲。未及一覽。不可使遐徼景物。抱室邇人遐之歎。並此收錄。朴敬沂，宋希倬乘月來訪。○十七日夜。營關始到。招隣里諸人。沽酒告別。主倅贐以十緡銅。可感。○十八日發程。奴日石。羅將李養默。京奴趙明辰。郡校李元明從。登北將臺。出北門渡渭江。館人金逸坤及宋訓長，鄭筆工，金啓鳳，元，朴，崔，金諸人。送別江頭。沽秋露相餞。亦厚意也。午憇西倉。暮入楚山府。是日行九十里。○十九日。過冷井村。秣馬東倉。踰樓嶺過南下倉。宿南上倉。是日行七十里。○二十日。踰百峴嶺。渡古面川。秣馬古中川。越大小獐項。陟秋山嶺。渡盤川宿板倉炭幕。山路截嶺無數。稍低者喚作獐項。獐項之高。在南路。皆可以嶺名也。是日行八十里。○二十一日。由遷路過富谷官屯店。越國師嶺。秣馬松倉。借民牛渡前川。深可半丈。由香山坪越中谷嶺。宿車嶺鎭。有僉使營僧寮。因危岡爲城。東西略置譙樓。眞一夫當關。萬夫莫開處也。是日行百里。○二十二日。踰車嶺過甕城。越撥雲峴。過古懸郵。此去

香山爲六十里。天紳散珠之勝。想來已生淸氣。不得歷覽可恨。秣馬雲洞店。越幷峴渡北川。宿雲山郡。是日行九十里。○二十三日。越三小峴。渡化翁亭橋。由兩川遷路午入寧邊府。登北固樓。泉石池臺之勝。足令長途倦遊者舒息而酣鬯。四面巖麓斗絶。體勢雄蟠。正緩急可守也。出受降門渡鐵亭津。踰水峴宿水隅市。是日行九十五里。○二十四日。渡晴川江入安州城。渭居宋先達適到此來見。午後渡新川橋。過新川院。宿肅川館外旅店。勑行纔過。沿路人馬絡繹矣。是日行八十五里。○二十五日。渡銀枝橋。由大小魚陂冷井撥。秣馬順安郭外。過箕子墓。入七星門。周覽井田遺址。宿大同館外。是日行百里。○二十六日。渡大同江。由長林並墓。秣馬中和旅舍。過駒峴。暮泊黃州南門外止宿。是日行百里。○二十七日。渡南川過䔉山鎭。覽定方山城。四面奇巖高峻回互。亦一關防也。踰礪峴。秣馬杻院。鳳山地也。舟渡兩小津。宿銀波塲基。是日行七十里。○二十八日。渡長灘過蘆田坪。此地秔稻之美。甲於海西。天厨瑞䆃。實惟壤奠也。午

憩載寧郡。由信川校前越兩峴。宿文化旅舍。是日行八十里。○二十九日。馬上望見九月山。過塲基里。午憩松禾縣雇馬廳。踰獅子峙望礴石山。奇巖崒嵂可愛。其上有小刹云。曛黑到長淵。是日行九十里。

三月初一日。定舍舘于武校吳廣中家。○二日渭原將校李元明回去。付地主及館人書。其人臨去。出涕曰。匪老母在。寧作遠客傔從。盖生長疊嶺中。四出六七百里。方見平地。故臨歸猶自悼也。○七日路憊尙未解。時時重溫舊讀。已多遺忘者矣。古人讀書貴在二十左右時。有以也。○十日聞赦文到郡。要借見。掾吏怒喝曰。配客何必見此等文字乎。其言誠然矣。曾在渭州。自官每送朝紙。郡掾亦或借示敎文謄本。故意謂迤南風俗必稍厚。其頑濫蔑法。反有甚焉。蓬頭跣足者。往往突入所居。全不知上下之分。古所謂舟不覆於瞿塘而覆於安流者。其有以乎。○十一日。此土魚塩其産也。麻緜菽菜無不宜。秔稻稍貴。而載寧，松禾之地。稛輸而至。眞衣食鄕也。○十五日。使家僮往官門探旬呈早晩。諸囚

會且歸矣。自以其意告館遠失待之由。官曰。後日須惕念云。盖遷人之月再旬呈。法典也。求免則不免爲人俯仰。依法往赴則彼之威風。都使不著矣。尋常講此義已熟。而在渭一年。蒙地主權免。故恬不以爲意。反受此困。還可愧也。○十六日。有盧生必鳳者。自言蘇齋後裔。世居殷栗。其先祖尙贇。當丙子北亂。抱聖廟祠板入九月山。亂已奉還。鄕人陳其狀于禮部。特許世蠲戶役。南出時。舊館人賷椒醬一小缸曰。車嶺以內。饌道極難。在道慵不啓視。到此後食有魚矣。偏愛香蔬春味。每動筯攟椒醬幷茹。頓覺風味倍佳。○十七日。治南有石窟。谽谺而深。入者可三里。東西皆通。以屈折作路。故窈冥如黑窣窣地。搜奇者必燃炬而往焉。中間却恢蕩成洞天。可容數十百人。迤北穿一竇。㴑而從之則下有深湫。不可窮其源也。家僮閒從遊伴見之。來傳異狀。記其言與作後日緣云。○十八日。讀檀弓。曾於辛亥春。在溫陵讀是書。居然逾一紀。其間人事變遷。不勝感歎。○二十一日。境內無名山。惟西南一石山。奇崛嶄嶻。乍起乍伏。向海蹲縮。如

怒鯨奔海。鬐興首驤而俯其喙焉。居人喚作礴石山。豈以其石皆白而轉白爲礴耶。○二十五日。此邦之人亦尙鬼。與關西大同俗。郡南有叢祠。懷糈而禱福者。日不知其幾人。館舍將行土祀。齋禁甚嚴。客案亦用素饌。可笑。○二十七日。擬作金沙之遊。終有所未安而止。盖金沙。海上小鎭也。寺僧實領鎭事。而胡船往往泊岸。無人防御。其地可賞落照。遊筇相續焉。○二十八日。光奴自京來。聞家仲於月初喪逝。痛哭痛哭。此君豊厚完確。大非吾所及。緣吾長在逆旅。家事一埤付之。畢竟經歲違離。不得一訣於死喪之際。是爲沒身之痛也。兒姪輩順經疹疫。堂叔晩年小成差幸。權都事訪，李友文，李聖應，金吾族叔霞山，叔山雲，瓢谷諸書俱到。感慰感慰。

四月初一日。酌水爲位而成服。○四日始讀中庸。記曰大功廢業。或曰大功誦可也。朞慽誦讀。殊非禮意。客中非此無以遣日也。○十三日。有送葬者。伐皷以前導。弔客醉舞僛僛。其返也亦如之。余恠問之。傍人曰。邑俗以此娛神也。且靷而歌薤古也。歌與舞何擇焉。噫。薤歌自田橫時。

盖其客哀其喪而不敢哭。假於歌以攄悲也。後人因以爲紼謳。以董衆夫而壹其志。豈樂歌云乎哉。歌之不足而鼓且舞焉。又從而爲之辭。眞胡俗也。近見北使所記。彼俗作樂以娛尸。三代禮制。掃地已盡。國朝獨秉周之遺。而海隅乃不免有此。可勝嘆哉。○十六日。文生，全生來見。皆邑中訓蒙者也。○十八日。移接于校洞柳成倫家。○二十四日。姜生翼周季鷹來訪。資器甚好。與之語。令人意豁。始知十室忠信。自有其人。比諸昌黎子海上所逢聦明識道理者。所得多矣。○二十八日。盧生碩祚來見。本平壤人。爲養業冠。識見亦不凡。與季鷹相好。其字爲處五云。

五月初一日。赴旬呈。主倅李永喆也。季鷹來訪。邑居殆千餘戶。人家櫛比。間有富實者。余曰。此邑可謂庶矣。曰此實民隱也。邑底舊不過數百戶。近因村閭役重。凡䂓免身庸者。咸扶攜而聚於斯。以邑中遊食無所侵也。夫損下而益上。謂之損。虛外而實內。獨非虗乎。升平四百年。生民無樂土。殊可歎也。○六日送奴南歸。季鷹，處五源源來訪。○十五日赴旬呈。借來校中自警編。時

與季鷹展讀。此君有志於學業。緣貧甚不能自力。而聞古人格言。輒欣然若有契。實海隅難得之人也。語及此地伐皷送喪之謬曰。俗習卒難變革。曾與處五相約。兩家之喪。互爲護喪。不用此例。而人非則深矣。噫。在易睽之象曰。君子以。同而異。程傳曰。聖賢之處世。於人理之常。莫不大同。於世俗所同則有時而獨異。苟欲免人非。則將爲隨俗習非之人矣。烏可哉。於衆所同而獨能自拔。治喪一遵禮書。語先故。每掩抑流涕。尤可服也。○二十五日。閒與季鷹說　先朝聖學之盛。驚歎曰。微子之言。遐陬賤人。何以測天地之大哉。恨今世無陳瑩仲撰成合浦錄也。○二十八日。處五借來校中大學。請受讀。讀至經一章而止。

六月初一日。赴旬呈。旣使雨中齊會。乍晴而更令後日來待。其困辱之意可知也。邑有金生養源。年六十餘。自小從事於小大學書。事親孝。行己有程式。曾爲武將佐幕。歸時無所携。貧甚僦人家。妻子賣酒以資生。盖邊人之質美者也。又通於陰陽之數。日法，醫方，地術。皆能言之。頗有

所論著云。歷路往見打話。借看所爲大學圖。其說多可疑。然以是爲志。亦不易矣。○三日館人見吾病狀。自以其意告秋掾。轉聞于官。而不許免云。故強疾赴旬呈。○四日病餘不能讀書。取行中白冊。謄自警編。○十日季鷹見吾行中所携近思錄。作兩冊請謄。好意也。○二十三日。因邸便見季君書。本月初二日所出也。舍仲窆禮。已於前月念一過行云。慟矣慟矣。○二十七日。姜海叟來見。校中冊簿有女四書。因季鷹借來。盖四冊而逸其半。存者亦雨損蟲齧。難以考。作者姓名。一則盖永樂徐皇后內訓。一則女範捷錄。俱格言也。有諺解。所以敎婦女者。束閣而無所用。卒朽壞以棄。豈藏書者之意哉。

七月初一日。赴旬呈。處五居在路左。歷訪之。○四日。有筆工來沽李匡師書帖刻本。以三十銅得之。○七日有女盲來邑中。善於談命。非百錢不許卜。一邑皆趨風。或勸我訊來事。殊非靜竢之義。故不果。○十五日。赴旬呈。新粟登塲。一日耕。或得五六百斗。小不下二百餘斗。地之宜粟。粟之不受旱損。可知也。胡粟之種。尤倍出。曾於

唐船漂到者取種云。○十八日。邑有龍嵒書院。盖邑子以付名校案爲貴。其不及於是者。夤緣時宰刱此院而請額。因成儒案。凡刱建者之後。請額人之裔。咸錄焉。又嫌其與校案別也。勒取校案中稍稍者並書之。以是起爭端。邑倅交遞則輒求釐定。近又以此事聚校中。相閧之聲喧如也。

八月初一日。因邸便付鄕書。讀大學。○六日。武士崔汝信來見。盖與季鷹，處五同志者也。○十八日。季鷹來饋飣餖。其家甚貧。享先極豊腴也。仍言方赴試信川地。勉以取雋。笑曰。此鄕登科者。不以文以賈。惟白進士一人。以小學發解得中。餘不免銅臭之嫌。窮措大何敢望取雋乎。亦可見土風焉。○二十一日。處五，汝信來見。汝信名潤翰。以字行也。○二十六日。金生養源來訪。季鷹汝信俱來。金生之字爲晦叔。○二十八日。邑地西濱大海。海濱有數三小鎭。胡船長時來泊。登陸樵採。如虗邑焉。長山是朝家禁養地也。彼人恣意斫取。或以作舟。或作材而輸去。颶風往來。歲不知其幾回。邊人不敢誰何。其可曰守

邊有人乎。本邑武備亦甚踈。名以除番軍官者數千人。只以補官用。全不知騎射詰戎之制。萬不及渭州。廟筭可謂寒心矣。

九月三日。赴京人傳致鄕書。盖七月朔所發也。○十六日家僮來。聞伯母實音。慟哭慟哭。來時病患中。含涕送別。遂成千古之訣。人理寧有是耶。○十九日成服。孤居千里外。五朔之內。再罹朞慽。情事無可言。○二十七日。借易經於邑人鄭喆鎭。

十月初一日始讀易。○十六日。余受氣虗弱。最怕寒威。客中當冬。感冒無時離。欲僑寓山寺以過寒月。使奴言及於刑吏則官不許云。夫以章子厚之欲殺元城。石台州之迫脅了翁。而猶不禁僦居僧舍。近日各邑配人。亦多寓接山房者。此獨不然。良可一笑。○二十一日。移寓于季鷹家。此君貧甚。屋小如斗。見吾到處被阻。邀與同處。好惡與人異。宜其不免乎貧寒矣。崔汝信同來。塞向墐戶。○二十六日。聞牧甘地有殺獄。盖叔姪相闘。椎殺其姪而納之火。將以滅迹。被其婦發告。亦係世變也。曾有金先達者饒甚。鄕稱

福人。有八子皆具室家。第一子娶婦。使之中饋數歲而出分。又使第二子婦中饋數歲而出分。至第八皆如之。於是大備酒食。老夫妻各享一案。使八子同一大盤。八婦同一大盤。曰今日當爲子與婦課殿最矣。歷論其子訖。指長婦曰。是能保有家業。曾於農餉時見之。吾家眷口。本爲二十餘人。田丁且五六十人。其出米也。以大斗擁出之。似若不爲槩者。及其分食也。先爲家口盛幾豆。次爲田夫盛幾豆。尙有四五器餘食。凡鄰人之來。乞兒之至。應之無匱。主大家者。固當如是也。又指仲婦曰。是亦宜治産業。吾所以試之者如前日。其出米也。計口而升之。升將終。三出而三反之。出之方滿其數。反之者惜費也。及其分食也。供家口田丁而適足。無一匙餘。鄰人之至。無以相餽。其法宜致富而怕有衝火之慮矣。其次皆有所評品。今此失火作變者。卽其仲子家也。邑人猶說金先達之先見。然其徒知富之而不能敎之可知也。○二十九日。有全先達訪季鷹而去。季鷹因言此人之父亨祚。徒手而致千金。有幹局。頗解事。曾爲鄕任。見知縣所爲

不是。遂逃避以自遠。其從父兄弟凡數十人。八家最寠。自割其良田。各給三日耕。以故其至親無不饒。其子登武科而跌宕。頗壞舊業。八家欲還所分田。固不受。季鷹困於積債。將廢學。白給百緡錢勸令學。盖其人不學而有氣義者也。○三十日。孔生敏行來見。季鷹之嬌客也。

十一月初七日。孔生來質浩然章疑義。其才頗可敎。○九日。汝信來見。孔喪人大寬來。敏行之父也。○十日。至日也。季鷹曉饋豆粥。頗於悒。遇節而感也。况此千里客哉。○十五日。本官病不坐起。仲秋以後廢却旬呈。家僮來言因代入事。官嘖有煩言。盖以吾所寓稍左。奴方住雇馬廳。故掾輩使之代應官令而致此也。將以逸我而適以貽辱。甚不宜。諭以後日趁早來通。

十二月初一日。赴旬呈。晡時始歸。取朱先生心到目到口到之訓。書童子之簡。此讀書之要法也。心者一身之主也。心到而後目乃到。目到而後口乃到。三者廢其一。無以讀書矣。是故。大學曰。心不在焉。視而不見。聽而不聞。食而不知其味。敢不敬乎。童子口鈍不能讀。故以是警之。頗

有效矣。○九日白生來。其父鴻儀有孝行。曾得神僧授針之異。士人金大成居喪廬墓。亦有涸泉自湧之感。趙世萬之妻李氏。善事舅姑。夫死躬奉祭奠。終祥之日。自裁以從。俱以孝烈表著。入於歲末抄報云。○十一日。邑有元僉知者。椎愚不識字。能徒手致富。其言曰。世人讀書不得力者。以不知其意也。吾雖眼不識丁。所以成富業者。有得於村家桃符掃地黃金出。開門萬福來一句語耳。夫掃地豈能出金。然每日掃地。可得一簣灰。用以糞田。得糓必多。此所謂黃金出也。開門豈必來福。然開門早則婦子夙興服勤。勤而致福。自然之理也。此所謂萬福來也。閭巷皆書桃符。鮮能識其意。故未見其效。吾惟識其意而盡其方。故能得其力。只此十字。一生用之不盡。其言極有理。讀書者。果能字求其旨。句求其義。如此人之爲則天下事何做不就。此可爲徒讀不知意者之頂上一針矣。且其盡室服勤。早夜不懈。旣盡人事。自求多福。一則務本之事。一則有爲之志。一則修己俟命之道也。又可使世之懦惰不事事而妄責天命者。愧蹙欲死矣。

蕘言必擇。到此尤信。○十六日。縣西有長山。封松禁養處也。陡入海門三十里。其中最高峯爲武陵臺。臺之南。卽濠州舊基。臨大海可居。以胡舶無時往來。故成陳荒。臺之北。有所謂桃源仙源。沙峯障海口。東向成基。居民可數百戶。其土通渠開水田。每春夏久旱。放火田中。土壤自焦。因灌水種稻。無糞擁芸鋤之勞。而稂莠不得亂苗。以土盡焦也。農民當旱則不敢吸烟茶。星子火能燎原野。非大雨不滅。盖土性與他地異也。其地號蓮花坪云。○二十二日。汝信來見。行中携渭州硯。欲得此地之木以爲匣。顧未易。此君素稱信實。故嘗語及之。乃求得海梧桐以相贈。其不宿諾可知。要借攻木者精造。兼刻數句銘語。以見遠物會遇之奇云。○二十五日。愚儉白生來訪。季鷹夜言邑有金致文。良家子也。兄弟四人。惟致文稍解文字。餘皆業農。其父病且死。屬其諸子而告之曰。吾無貲可分。有積債三數百金。叔仲季分而償之。伯踈於治生。合力相助也。諸子一遵其言。婦子昬作。先服兄田而後敢治私事。每趁饁而歸。羣兒望哺奔迓。先至之婦。

提哺先出者。娣姒咸如之。曾不擇子與姪兒。亦不分其母。一室之內。和氣瀜洽。鄕人義之。幷蠲其身役。待之有加。此實叔世所罕有也。福善之理審有之。其後必昌。十數年來。其家死亡無遺。天道未可知也。嗟夫。天之不定久矣。夫天以遐土編氓。非觀感於善俗。非有得於問學。兄弟行義。閨門成敎之數事。雖編入於五倫行實。不愧矣。是豈有望於爲善之報者哉。然出於甿隷之賤。生而使一鄕艶服。死而爲後人嗟悼。天之所以享夫夫也多矣。身後事。又何論乎。○二十九日。聞以　都宮回祿事。長山輸木六百餘株。本邑正鐵。分定八百斤。自官勒定于吏校奴婢輩。怨聲載路。此是　國家非常之災。産鐵邑分定。在所不已。而自有會减受價。雖曰不足。且可塡補。乃橫斂於無知婢子輩。不免斂怨歸上。可勝痛哉。又因營門私札。伐材之役。不爲終始監董云。其不恤民隱可知。此豈守土者安卧時耶。只此可見時㨾。緩急尙何仗乎。

四年甲子正月初一日。姜海叟，崔汝信，金養叔，鄭辰範，吳廣仲來見。土俗忌兎日客來。月朔値

卯則雖隣里親戚。禁不往來。女人尤忌云。可怪。盧陽五來見。○三日。季鷹曰。家人呼客爲仙。以無思無慮惟讀書也。余笑曰。渭州人呼我爲佛。君家則呼爲仙。仙佛俱左道也。此其所以被人擠排者乎。○七日。自四日以後日氣溫和。東方朔歲占若不忒。則人物其昌而康乎。海上多迂怪之流。扇動訛言。無所不至。亦係不祥之兆。徒令人白盡憂時之髮也。○九日汝信來訪。因論三略序文曰。子房用智多詐。乃霸術也。孔明動必以正。王者之道也。張商英敢以成敗有所低仰。所見極差。但孔明取劉璋一事。不能無疑。此君一武校耳。於書不能博覽。其言暗合先儒之論。殊可奇也。○十五日。崔汝信夜來。爲積債所困。有悽惋語。季鷹笑曰。吾嘗有甚難處事。廢食憂慮以成疾。室人箴之曰。男子一身。擔夯大小大事。雖死生在前。直當談笑向前。乃被區區窮厄。頹塌了耶。何不武若是。余然後毅然有立志。君亦必爲此婦所笑矣。汝信大服。嗟乎此賢婦也。森然正大之論。可使懦夫髮竪。孰謂匹婦之無知乎。○十七日。汝信告往城寺。余問曰。寺以

城名。可爲城守之地乎。曰。寺在佛陀山。卽故時城址也。東西南石峯岌嶪。惟北面呀然開洞門。直一夫當關處。中有大川。樹木谷谷成林。可容屢千戶。又有兩佛宇可庇百萬人。若有緩急。可倚而爲固。自邑治南距十餘里云。○十八日。我　冲后親政敎文到郡。盖於前年臘晦。　大王大妃特下撤簾之敎。元正告廟陳賀也。玆實前代馬鄧之所不能。宋之宣仁。猶待韓魏公諸人轉斡之功。方行之。今於四載權聽之餘。便卽復辟。猗歟盛哉。書曰。今天其命哲。命吉凶。命歷年。知今我初服。古人憂國愛君之心。便可想見矣。○二十六日。崔汝信來。季鷹始受近思錄。盖慮我或歸也。

二月初一日。有殷栗寓人金風憲者。投詩相問曰。客館寥寥閉不開。門前車馬有誰來。問其人。年已耋不能出入者也。聞我讀書。有契于心。不面而詩以爲質。亦古意也。可貴。裁小札答之。兼及持服止詩。不得和寄之意。○五日汝信來言海州近有烈女。女年十七。其夫纔年十二。同往婦家。擔壺榼而歸。將以饋舅姑。路逢中營武校。

旣攘而食之。以冒禁載酒。將捽致營下。女曰。苟欲陷人于罪。曷爲奪人之餉。校卒怒其言。攬臂撫乳。辟咡以辱之。女欲訴營府。俱不可得。潛懷大石。打關營門。捉入詰之。遂以實告。問曰知其人乎。曰少女不曾諦視男面。不可知。然營府之閽俱阻。下詢閽卒。可得之。依其言。詗得嚴治。女出而過屠肆。託借刀剪瓜。因自刮臂肉及唇吻。又割兩乳。屠人驚告營門。女曰。恥雖小雪。郞年尙幼。此手與口。爲人所汙。豈欲苟活乎。營門大異之。具由聞于朝。招醫善療之。必使無死云。審有是也。王凝妻割臂之事。不得專美於古矣。恨不得其詳也。○十二日。金生男煒來見曰。老去無伴。隣有一老。氣味不相合。是以頻尋遠客。其意甚貴。但耳聾不能卞言。眼昏不能分字。其詩所謂隔水鳴琴何等語。中天麗日不知明者也。半餉相對如癡。意在無言。還勝於俚俗喧聒者矣。○十七日。邑中操練日也。我國騎步兵。全不干軍伍。緩急可仗者惟束伍。而擧皆騎步兼役者。太半癃羸不可用云。軍政釐革。到底爲難。而此土則所謂除番軍官者。殆至三千。未爲無其

策。只以充守土者私用。而無人留意於戎政變通之方。良可咄歎。

三月初一日。赴旬呈。歷訪金晦叔。論及象數。出示所爲軍行須知。卽軍行擇日方也。因言東方所行天機大要。多是日官池一斌增刪者。差謬甚多。丁酉年間。因唐船漂到彼國。曆書一冊。轉轉得見。日家要訣。分門備載。非東方所嘗有。盖其國稽古堂所錄。而秘不傳外國者也。不可使難得之奇方空歸泯滅。故就天機大要。參互考訂。正其訛而補其缺。凡爲上下卷。軍行擇日。亦倉卒不可闕者。故拔取於武備志。以擬謀國者採用云。其留心於日法。必有所自信者。故如是。而此等方技。曾所未解。無以領略。或謄來一本。傳之南鄕。以備日家採擇無妨。而又無力及此。可恨。但此老好資質極聦穎。乃不免弊精於瑣屑術數之末。頗能言經旨而說得孤單。多向別處走。尤惜尤惜。○三日。舍仲冤祥在卽。所館方患痘不輕。野哭又非宜。不能南望洩哀。情事尤無可言。汝信養淑來訪。○六日。近以悲惱廢讀。晦叔許借朱子全書。閒坐繙閱。盖康煕所纂。幷

採語類，文集。分類抄錄者也。彼其掃盡三代文物。而尙能尊閣此書。所以享有中區者耶。○九日。有人傳日昨大風。箕都崇仁殿，武烈祠火及其廡。而正堂獨全。若有相之於其間者。而校宮神牌及客舍殿牌。因外城人士奔赴移奉得免。曾傳外城尙有父師遺敎。誠不誣矣。但人民燒死。登於啓本者二百餘人云。此殆不然。嘗見城內人家櫛比。門路隘而曲。以當日風勢。纔動著火。大地渾成一火坑。令人回旋不得。只慌忙叫頓地。便被一網。豈止千百其數耶。慘愕極矣。爲營邑者。果有能理會奠接之方否乎。我國城邑廬舍。在在團束。幸不火耳。火而幸不値如許風日矣。古人區宇設置之制。想必有謀始之道也。○十一日。邑居吳上舍學濂來。論及邑中文學曰。本邑自文武交遞之法格。而知縣者全不事作士之政。以是人才無以興起。余告之曰。在上者事。固無如之何。十室自有忠信。其間先進如賢輩。苟欲奬率以成人才。豈無其方。此地又有校有院。而爲士者主之。亦不爲無其地矣。何必借地主之力哉。邑人以武稱者。殆三之二。且聞武廳

富有勸賞之貲。寓此兩歲。未見一行奬武之擧。武倅而恝武如是。則雖使文倅交遞。又安知不如今乎。大抵在人者不可靠。顧自爲何如耳。因擧嶺中通讀敎學等事告之。憮然爲間曰。誠非陋邦所及矣。○二十六日。金生啓河來訪。要我移接于所居書塾。顧此親寡者。不宜有速不往。而來此後。已四易館舍。亦覺苦惱也。○二十九日。金啓河率人馬來邀。金養淑，金宗仁兄弟來。見餞以冷麵。季鷹誦送君兼送春之句。去留之情。殊覺悵缺。汝信亦來。

四月初一日。所處書室。冷落殊甚。到底苦無安歇地。奈何。金啓澤來見。有文化朴乃淳者來宿。○四日汝信來訪。因與金啓河，朴乃淳，姜明昊同賞石窟。初入洞府。頗宏豁可容百餘人。迤而深則屈曲如蝸殼。非燃炬不能行跬步。以烟氣漲滿。不能諦視。而懸霤往往有異狀。東穿兩出。狹而低。童子由而出入焉。洞門西四五十步有小巖竇。每夏月。水從生。浩浩彌洞門。白日黃流。乍起乍㓕。或日一至或再至。殆似潮汐水。此距海門不遠。其亦一氣噓吸耶。是竇上通山頂。如

無底眢井。從上轉下圓石。則其聲良久隱隱。亦可奇也。○五日。移接于靑蓮菴。菴在佛陀山最高巓。四面石峯周遭。窈而曲淨而豁。眞山人隱遯之地也。有彬師者。數歲孤棲。近得聦比丘。携童行伴住纍。亦所謂無家客有髮僧也。幽居淡茹。身心俱安。殆勝於城市膠擾矣。○九日。汝信告下山。付季鷹書。旬呈一事。因官病或行或否。而十里之外。逐朔往來爲難。故以凉生間權免之意構狀草。付之車吏。果能聽許否。○十四日。季鷹，汝信俱訪。兼傳鄕書。喜可知也。○十五日。與季鷹，汝信同登後麓。覽岡巒體勢。至故城址。○二十一日。遊佛陀山。

五月十日。南昌坊申生啓遠來讀詩傳。○十一日。仙游亭白生來請受課。東漢黨錮傳也。令人意緖不佳。且殘僧難於多人供饋。勸令歸讀。

六月十三日。山頂高絶。自夏至後長時霧塞。兼以浹月霾雨。不辨咫尺。韓公尙能開衡岳之雲。而山靈肯爲此孤客。褰開迷天步障乎。

七月初一日。山間採蔘之人相續。僧言山神甚靈。世外金莖。不以輕畀云。○十一日。大雨飜盆。

晡時庵後短廡頹壓。東西兩谷一時沙汰。飛流怒石。直向庵間衝撞。僧輩急呼出避。與申生從厨後小門。冒雨登後麓。衣巾盡濕。不成貌樣。將范忠宣燎衣語夫人之事告申君。因相對一笑。薄暮。雨勢終不止。兩崖奔流。俱得其道。使僧輩歸謀夕炊。竈陘水深三尺矣。置爐房中。將小鍋子三炊以御飢。鍋小僅受二升也。一邊使僧輩縛木作長梯。架東崖上。維大繩於兩岸木末。俾便倉卒跨越。或慮夜間更有汰患。則四無去處。欲看雨勢如何。豫爲出避地也。達夜燃燈不寐。雞鳴後雨小霽。是日共患難之狀。有不可忘者。盖申君幼朋，安岳李姓人，僧抱摠，法敏，亘閒，童子達冲。與余共七人也。○十二日晩晴。同申君上後岡觀漲。陵谷變遷。川原不辨。環一山汰下處殆不可數。但庵宇左右穹林翠蔓。一變爲削壁懸瀑。往往有白石靑巖盤陀可愛。人言幾百年來山門改闢矣。○二十一日。適感冒廢讀。與申友及閑師李姓人循白蓮庵故址。緣厓攀藤。上紫柏峯最高巓。其上有土人祈雨壇。陶器牲骨俱在焉。東望首陽。西南望遠海孤島。由南脊

而下。小休千佛寺鐘樓而歸。頗覺脚軟力疲矣。

九月一日。滿山丹葉競姸。恨此間無黃花。山童折假菊一枝。揷之庭畔。亦足助發淸致。使對酌白酒。豈不能向人作龍山之笑乎。○二十八日曉夢。先君抱一童孩置吾坐側。見其頗有寒意。爲之燠咻之。是何徵也。暮後季鷹借人送饌。兼傳鄕書平信。聞子婦有胎漸。期在復月。昌熾之報。或在是耶。

十月一日。朞制月已盡矣。未遂一哭而易之。情事無可言。

十一月二日。夢拜鶴峯金先生書院。與一老諸人講海槎錄。可異。○二十五日。三川居李生樂勳，晉爀。姜生祥欽。携簦笈來請受學。所讀是魯論。頗可與語。

五年乙丑正月一日。窮陰之餘。得見好天氣。可幸。○四日下山。暫寓盧陽五家。○十一日。復移于季鷹家。○十五日。　東朝昇遐。關文夜深到郡。臣民普痛。屛伏中情事。尤無可言。○十六日。曉頭。往哭客舍門外。朝晡哭臨。夕後。車濟夏，金若鉉來見鄕書。因邸便轉到。臈月十九日出也。

子婦以是月十六日戌時得男。○二十一日。具白冠布帶。成服客館外。○二十二日。公除前。廢讀無聊。借謄晦叔所在急救須知。以病客所須。惟藥方也。

二月二十一日。季鷹移入東邊瓦屋。校村甲第也。余亦隨到。頗軒敞豁意。自是久客。每一遷動。輒惹一番懷事。亦且任之耳。○二十二日。李生樂勳來訪。車濟夏借送近日邸報。轉聞痘入大內。不勝焦慮。○三十日。姜友致諸來訪。因言歸自鳳山。見姜書狀浚欽。頗傳近日藥院症候平順。伏切慰禱之忱。

三月三日。家仲終祥。　國葬前雖不得行祭。遠滯竟失一哭。此何人理哉。○十六日。金生益洙，白生履夏，丁生儀七來訪。初到。邑人皆擯絶。近日頗似相信。可異。松人洪君德仲來訪。此君與季鷹同事而志尙甚佳。可貴。○二十六日。夕後京伻來。伏聞　聖痘康復。宗社臣民之大慶。本月二十二日。　殯殿上尊號後。內入徒流案。李判書益運，蔡承旨弘遠，洪正言時溥，李校理基慶，李參奉晳，李判書祖源，沈參判起泰諸人。俱蒙

　特放。而海底金大諫及鄙名。亦在霈宥中。蟣蝨之微。每每偏荷　恩造。感泣之私。如何盡言。柳校理士鉉兄弟。金校理公穆，孫典籍士憲，丁正字孟晉，金奉事天叙及直長族叔。俱有書問。至雇人遠通。厚誼良感。季鷹渾家驚喜。或有泣下者。隣洞相賀。人情亦可貴也。盧陽五，金特世父子。金養叔，鄭辰範，姜在杰，金仁綱皆來。○二十七日。崔汝信，車濟夏朝來。姜鳳周，姜鳳陽，洪德中，韓采雲，柳成倫，金若鉉亦來。金益成貧甚鱞居。故贈以弊袴。○二十八日。姜友祥欽，宋相觀來。○二十九日。姜友祥欽，李君樂勳，晉爀來訪。營關午到。始定歸計。三川李進士章運夜訪。

四月一日。金晦叔使其子德柔來見。洪德中，金啓河來○二日發程。金德柔，姜憲周，韓采雲，金養叔，金特世父子，柳成倫，金宗燁，金仁綱。送別于三川越邊。姜鳳周，鄭辰範，姜在杰，在璣，朴宗烈，韓季得，柳吉年。隨到三川。歷入李進士家。其子樂勳及姜友祥欽。路左出迎。強要暫入也。有盛饌遍及於一行。李生又有陳玄之惠。季鷹，汝信，養五。隨到半日程始別。別意殊黯然也。韓季

得，朴宗烈，柳成倫，盧陽五。俱贐以緡錢。鄭辰範，金特世。各以五百選受五葉以塞其意。季鷹專當資斧。只爲歸計。姑聽其所爲可愧。季鷹吟二絶贈行。忘拙和寄。望見佛陀山。依然有十旬幽棲之餘戀。留書申幼朋及彬師以別。過牧甘倉村。宿大川店。是日行八十里○三日。入海州謁淸聖廟。盖因首陽山名而義起也。祠版書淸惠公伯夷。仁惠公叔齊。有　英廟御筆宣額及忠孝兩全伯叔雙節八大字。又有御製四韻詩。門外竪百世淸風碑。模刻晦菴遺墨。陰記則崔錫鼎所撰也。迤南數百步。有二連碑立於野田荒草中。東曰孝子大連遺址。西曰孝子小連遺址。無他志記。豈以曠世𨓏蹟。無可徵信而然歟。過靑丹驛。越大小板橋。宿石長丞旅店。是日行一百二十里。○四日秣馬揷橋店。由景范門入延安城。出東門。有大澤。東南大坪可數十里。踰白玉峴。小憩塲基。宿三街店。白川地也。是日行一百二十里。○五日曉。到碧瀾渡。以潮水方退。不得行船。待至數時。望見風帆浪檝鱗次南土。由海路抵江華。盖不遠也。午憩松都。山川形勝。與

漢都相似。依然可愛也。過長湍。宿靑坡旅店。是日行百里。○六日緣馬病。午後發行。舟渡臨津。過坡州。宿細柳店。是日行五十里。○七日。入城抵泮村。柳士鉉，金公穆，丁孟晉，金天叙，孫士憲。俱會欣叙。姜公叙亦來見。家奴石龍來待。見鄕書。○八日留。九日晩發宿加對。○十日宿台紫院。○十一日宿黃岡。○十二日宿西府。○十三日抵家。

䟽廳錄(壬子在泮所記也。已載湖上壬丙錄。不復錄。)

[本文缺]