KR9c1189

濯龍亭上樑文

述夫鬱彼蒼岸。方飾春山之華。惟此綠池。兼備夏日之咏。龍舟其繫。鳳池其淸。船上建亭。名曰濯龍而懸額。棹頭揷旐。形似起鳳而飄旙。觥觴交杯。那無情志之格。詞詩相唱。亦有心思之通。以草爲屋以木爲船。須則黃帝之制。以才爲優以鈍爲劣。亦追靑蓮之蹤。兒郞偉拋樑東。芙蓉亭上彩欄紅。火輪照耀紗窓間。千朶萬光玉殿風。兒郞偉拋樑西。魚水門高金榜題。洞闢三門望宙合。楓林玉陛白雲梯。兒郞偉拋樑南。綠陰芳草勝花含。一雙松檜分㙜側。百丈淸波動碧潭。兒郞偉拋樑北。上有奉謨藏宸幅。一道玉氷冷且寒。奇花六出添梅色。兒郞偉拋樑上。北辰居所人皆仰。夜明圓魄天中淸。衆宸列星正可壯。兒郞偉拋樑下。繡席彩筵豈曰寡。鼓瑟笙簫樂且歡。樑文將賦吟成廈。惟願上樑之後。一苑含春。萬木帶綠。蘭亭之美是倣是效。吐文藻而賞花。昆池之景豈勝豈當。必肄閱而成陣。惟此翠微門北。最稱仙邑奇都。逮至綠松島中。別爲玉宮絶境。永至千千之載。必期萬萬之年。

一刻成出焉。十行全完矣。

純齋稿卷之八

　策問

九五福策

王若曰九五福。人君之所嚮用。而敷錫庶民者也。彜倫至此而盡其敍。治化至此而極其功。福之時義大哉。曰壽曰富曰康寧曰考終命此四者。人不能自致。雖聖人必聽于天而後有是福。曰攸好德此一者。人莫不有恒性。有是性必好是德。卽所謂民之秉彜也。宜若無待于天而有之。然則攸好德之列於五福何也。九疇本於五行。故五事庶徵皆配於五行。五福之於五行。亦可類推而分屬歟。詩曰自求多福。又曰求福不回。自求而可得。不回者何義。福非有形之物。則斂之錫之。果有其象歟。葢福者天之所以報善。而人之所以樂其生盡其命也。福之有深淺厚薄。或若在天而不在人。或若在人而不在天。人之賢愚。國之治亂。亦必有著應之理。天人相與之際。可得而言歟。肆予承祖宗艱大之投。任億兆治敎之責。治不徯志。澤未下究。政敎不修。風俗頹敗。民生困瘁。灾異累見。恤恤乎凜凜乎。不知天之命哲命吉凶。今欲使治法侔于三代。習尙返于淳古。黎庶乂安。禎祥畢至。自天申之。保佑命之。備受箕疇之五福。時斂時錫。以鞏我萬

億年無疆之基則其道何由。子大夫必有素講于中。其各極言而悉論。予將親覽焉。

純齋稿卷之八

　詔

擬虞命禹治水詔(辛酉)

帝若曰九水在野。汎濫中國。民無定所。下者爲巢。上者爲窟。禽獸繁殖。無不害人。朕憂之。初命四岳薦能治水者。僉曰鯀哉。鯀至九載不成功。今復命爾禹以治水之事。汝往欽哉。水行乘船。山行乘檋。克樹乃勳。無若爾父之績用弗成。忠於國而孝於家則豈不善哉。夫治水者順水之性。行其所無事。必謀始而後可成。水溢於前者。下流壅塞也。逆流合於下流。同歸于海。豈有汎濫也。排淮泗決汝漢。水由地中行。則天下無水患而中國可得而食也。朕於是立民之室。奠民之居。畫爲井田之制。使下巢上窟之民。有降邱宅土之喜。男子爲耕業。女子爲織功。仰事父母。俯育妻子。又以穀粟絲麻。稅于官府。天下無盜賊。民無所怨。相爲和睦。入於學校。敎以人倫。詩不云乎。民之秉彜。好是懿德。人之心。豈不好善哉。自當煕煕然如登春㙜。爾之功績。於是乎可謂盛矣。當使率百官行天子之事。爾禹更爲勉之哉。故玆詔示。想宜知悉。

擬漢擧賢良方正直言極諫之士詔

皇帝若曰朕早承艱難之業。威不立於夷狄。德不行

於萬民。紀綱日壞。無可拾之時。風化日頹。無可振之望。夙宵耿耿于中。猶效三代之治。故歷覽古書。至尙書曰任賢勿貳。未嘗不三復嘆賞。夫國家之有賢才。如一身之有元氣。故無賢才則其國必危。無元氣則其身必虛。理之常也。書曰野無遺賢。凡明君在上則奇才不難得。恭惟我太宗文皇帝。納其諫言。其言雖切。必借以辭色。納而用之。蒭蕘雖賤。言善則用。未嘗拒而不納。亦承聞於先帝者也。今也左右無諫臣之助弼。朝廷無賢士之匡救。此無他。語所云天下之奇才不常有也。而天下之明君不世出焉。天之降才也千夫而一人。才之遇主也千載而一君也。自古及今。遺逸之賢常多焉。而知賢之君常寡焉。至哉此言。實爲今日君臣上下之所鑑戒者也。朝廷無棟樑之才。左右無正直之士。豈不吁哉。夫賢者。衆之表。君之輔也。咨爾有司之臣。咸軆朕意。各擧賢良方正直言極諫之士。列置經幄。以備啓沃。以資顧問。亦豈非國家之良寶。社稷之貴資乎。故玆詔示。想宜知悉。

擬漢罷作露㙜詔

皇帝若曰朕聞之。曰恭儉惟德。又曰德之共也儉者。盖人君之所宜勉。儉之道在於節用。節用則財力足。

財力足則民安。凡人主居萬人之上。爲天子之尊。富有四海。竆其耳目之欲。適其躳體之便。不知爲之難而用之易。暴殄天物則豈爲爲民父母之意哉。帝堯爲宮室。茅茨不剪。土階三等。夏禹惡衣服致美黻冕。卑宮室盡力溝洫。葢天子雖尊。宮室則務從儉約。衣服雖卑。不足爲恥。惟黻冕致美。用於祭祀宴會之故。非徒爲觀瞻之美。此所謂不作無益害有益。不貴異物賤用物之意也。朕欲作露臺。召匠計之。曰直百金。嗚呼。百金雖少。是中人十家之産也。朕何爲無益之事。不顧財力之費乎。其令有司罷露臺之役。在廷諸臣。咸聽朕言而知悉。

擬漢求遺賢詔

皇帝若曰朕初以布衣起於沛。追逐秦鹿而與楚爭王。賴皇天之靈。八年而成帝業。亦豈不賢士助翼之功乎。然顧今帝業初創。治化未隆。欲悉致羣賢。列于庶位。廣延衆論。昔者成湯賓伊尹於莘野。高宗迎傅說於傅巖。文王遇呂尙於渭水。爰立作相。置諸左右。以致昇平之業。豈非後之諸王所當法哉。比如富家山林多有楩楠豫章。而不爲伐以爲材。而謂以無棟樑之具則可乎。今之束帶立朝者。非不有羣彦之濟

濟。猶患其少。必也旁招俊乂。盡得天下英才肰後。始可以比隆三代。垂功萬世者。咨爾諸侯王郡守。必廣搜博訪。草野之間。豈無韞櫝之士乎。朕將待其于于而來。故玆詔示。咸須知悉。

擬宋朝備安車駟馬以招賢者詔

皇帝若曰朕惟叨承祖宗艱大之業。乃受皇天默佑之恩。惟懷永圖而治邦。方恤百姓。爰立綱紀而振俗。先修四維。玆深思於心衷。乃使命於儀部。念近來風俗之漸敗。而前王良法之不行。古則有安車之䂓。韞櫝之士或至。今者無駟馬之擧。抱德之賢焉來。是故寤寐而思。搜羅有命。乃爲治道之所致。非欲要名。出於誠心。固在興隆之攸資。不徒瞻美。由於立志。朝象板蕩。難免於人不爲人。民心澆訛。何遠於國非其國。於是效良君之美法。體先帝之善謨。野有遺賢。豈聖世之盛事。國有諂佞。非良君之善行。顧今濟世安民之方。莫若招賢延英之道。誠未孚格。何望築巖之賢臣。志若慇懃。庶致釣渭之遺範。延賢良而經國。何憂挽回之功。招英俊而濟時。將致太平之業。乃以命擧孝廉之餘意。爰降禮延賢良之新綸。峻嶺高山。蒲輪乘矣。平陸安地。文馬行焉。抱才閒居之餘。爲朕舟楫。

懷德隱逸之後。爲我鹽梅。予當亶用俊才。必斥邪佞。於戲。沃心方致於輔導。調鼎宜膺於經綸。故玆詔示。想宜知悉。

純齋稿卷之八

　誥

位不期驕誥(擬成王時。效尙書體。○壬戌)

王若曰嗚呼。三事曁大夫。敬爾有官。亂爾有政。以輔乃辟。平康萬姓。羣臣咸告于王曰。惟王乃聖。庶僚咸良。惟聖戒之。

王拜昌言曰兪。惟爾百僚。弼予一人。朕當躳行。凡人臣居寵思危。若涉春冰。否皆敗身亡宗。可不悚懼哉。王曰嗚呼。君道惟天。臣道惟地。故天灾者警君心也。地灾者警臣心也。然地灾亦在於人君也。

王曰嗚呼。四方之罪。其在朕躳。凡人臣位不期驕。祿不期侈。居高位怠惰恣縱。奢侈無度。必爲亡身。位者至貴而畏。祿者至侈而懼。無他。在驕與不驕也。

王曰嗚呼。惟我文王。承祖宗無疆之基。修儉恭敬愼之德。克勤小物。愛民如赤子。視臣如股肱。惟予小子。嗣守遺緖。夙夜恤哉。

王曰嗚呼。越我寧王。創業垂統。啓萬世之業。以裕後昆。大哉。惟予小子。繼艱大之業。依周公之訓。亂我赤子。惟爾百僚。位雖高勿驕哉。

純齋稿卷之八

　制

擬毛穎封管城矦制

皇帝若曰以竹爲管。方載握毛之功。以玉爲粧。特紆錫茅之寵。故採令選之重。欲授輿望之歸。念管城之空虛。思聰敏之善事。千籍之詳記。恨無其人。五管之爵封。莫如其穎。自前代而遺其餘派。由楚燕而各有號名。但不取於中山。難得代鳥跡之妙。曾未聞於上古。尙稽造兔毫之工。方思俊而任翰墨之才。惟有臣而載英髦之進。乃有蒙將之薦。爰命封矦之榮。善寫者莫如卿焉。古有挫萬物之勢。善將者莫如卿也。今有掃千軍之威。惟彼筆奴之所稱。顧以卿受辱者多矣。復聽筆公之所授。豈無卿遺才之歎乎。豈意不勞而來。得此有筋之士。惟卿能以數寸之體。幾奪造化之微。屈直曲伸。刪削潤理。功莫尙於治國。智能宣而作文。萬籍共傳。豈有他事之可議。千簿皆識。推此一節而可知。玆授卿爲管城矦。卿其益發其才。祗服寵命。與執燭者伍。無負彤管之封。友掌楮者遊。永享寶匣之貴。乃修數行之制。表卿鋒端之才。

純齋稿卷之八

　敎

擬齊封卽墨大夫。烹阿大夫敎。(辛酉)

王若曰予在九重之內。未詳外邑之治績。爰命近臣。往視兩邑。則田野闢而人民給。官無事而東方寧。卽墨是也。趙攻鄄而不救。衛取薛陵而不知。民不堪貧餒者阿邑也。而左右之譽阿而毁卽墨何也。盖卽墨不求譽而又不事吾左右。阿事吾左右而求譽故也。孔子曰事君勿欺。左右之嘗所毁譽兩邑大夫者。亦欺君也。予於此豈無黜幽陟明之擧。卽封卽墨大夫以萬家之邑。又烹阿大夫及左右嘗譽者。快示彰善癉惡之意。使羣臣聳懼而莫敢飾詐。務盡其情。咨爾大小臣工。咸聽予言而知悉。

擬漢命韓信爲大將敎

王若曰寡人聞之。三軍之衆百萬之師。張設輕重。在於一人。所麾莫不從移。所指莫不前死。因機立效。遇賊成功。此盖上將御下之良圖。今者寡人欲東鄕。與爭權天下。求賢將如饑思食如渴思漿。而顧今雖有運籌帷幄之士。恨無決勝千里之才。惟卿世出淮陰。職纔都尉。奇才雖屈於風塵。神謀素稱於兵仙。寡人由相國之言。固知卿之智勇。故玆授卿爲漢大將。設

壇具禮。嗚呼。卿其益發奮勵。運妙筭於六韜。震威聲於萬里。勿謂征伐之勝。益勉備御之責。若應動而靜則養寇以生姦。應靜而動則失時以敗事。動靜中節。毋負寡人推轂之意。故玆敎示。想宜知悉。

擬本朝武藝將卒。申飭操束。別施等外諸技。仍施賞有差敎。

王若曰始刱於龍駕播越之時。如肘如腋。乃倣於虎賁郞將之職。如爪如牙。顧其職焉。豈不重也。約束務盡。毋負拔寵之恩。操習必勤。寔思報效之道。留意四等之試取。益念六條之戒令。數名自寡而加充。可見列朝振武之德。勢技由微而轉大。佇思戚帥用兵之神。莫不遵行。惟竭用力。宿衛之暇。預習於協祥。門前出番之時。恒閱於栗木亭北。廵衛不闕服色不換。須存掖庭之遺風。酗閧不犯言語不傳。豈由爾輩之刱戒。相從儕類。視同家人。一般。每鍊諸技。必爲大壯奇事。能忘飢渴。持戟侍於九闥之中。不避暑寒。帶劒衛於玉陛之側。試藝紫禁。實惟數百人之望。分帛彤庭。豈足一二月之賴。有其名無其實。徒歸應文之例科。上亦試下亦看。宜察奸僞之斯發。乃命統長。分兩日試取左右番武藝廳十八技馬技擧刀擧沙選走私

習。軍物點考。射講砲於春塘㙜。親臨試閱。爾等益發其勇。必盡其才。能彎數百斤之弓。必思報五中之術。能放八門一筒之銃。期得三發六中之奇。閃腰翻身。皆合一進一退之法。上天新月。可見百戰百勝之形。先自觀豐至于觀德之南。六蒭分路。必始靑陽訖于靑橋之北。五箭俱中。槍劒之用神。專在於單騎匹馬之突出。戈矛之相合。必得於兩馬交鋒之際間。兵學指南之編書。在昔年親定編選而就。熊將鳧士之閱講。爲今日詳視閱習之方。壯哉靑龍八十之斤。難矣白沙三五之斛。劒戟鉤索。乃是陰雨之具。刀戈矢弓。豈非不虞之備。無望倖免。益修整明。二百步之追。尙云難矣。東西走之馬。何其神乎。施賞格中之人。允洽諸類之樂。此雖已行之擧。豈望多用之時。爾等其思今日親試之恩。發後世御侮之責。於戱。長侍金闕。延及於子子孫孫。永奉榮名。遂至於年年歲歲。惟其用法之勢。在於六韜訓書。又其隷陣之兵。詳於三編摠冊。故玆敎示。想宜知悉。

擬本朝命豐山人洪顯周爲永明都尉尙淑善翁主敎

王若曰盖聞有乾而有坤。萬品其順。有日而有月。四

時其行。惟彼淑善翁主。以二六之年。兼四德之備。幽閒貞靜。不羡古聖女之風。慈惠溫良。能追昔哲婦之德。惟卿以淸秀之氣。兼雅俊之姿。豊山系出喬木世家。乃有遺來忠厚之節。法殿揀得玉樹淸標。果合傳言秀麗之容。有人如此而美焉。玆天盍降于祥矣。顧昔年卿鼻祖之受命都尉。至今宮中之美傳。乃今日予小子之欲置椒房。憶舊追感之盛事。乃於煕政三揀之日。仰請東朝一言之音。親自歷擇而非卿而何人。更詳遍察而捨卿而何者。豈可人力。殆是天緣。與諸兒進退於玉陛之前。正似鶴立雞羣之內。承上命吟詠於香案之側。宛如鳳鳴丹穴之中。有其才焉。亦曰德矣。恭謙而無所矜餙。溫和而有如執盈。而學則周達於五經四書。可在游夏之右。而文則高勝於一斗百首。豈羡靑蓮之才。展玉箋而試筆法之妙神。龍蛇飛動。擩彩筆而揮紙絹之幅上。風雲從騰。騰蛟起鳳。不待八叉之手才。繡虎雕龍。已成七步之足美。乃見英妙之質。可知榮富之占。而才則有國風哲匠之文與章。須得中和之氣。而閥則有丞相學士之兄與祖。受其大家之傳。如論富貴之門。先自卿祖赫赫。必求壽福之盛。豈捨卿家繩繩。乃命宗伯。涓其吉辰。仲

夏其擇。爰禀殿宮。整其聘幣。前月先具。仰追昔年之眷遇卿門。愴慕感而難抑。佇看今日之榮耀卿上。喜歡樂而豈禁。白馬繡鞍。已待於太僕門外。金冠玉佩。已備於尙衣院中。盖出殿宮志喜之思。豈由寡人獨專之擧。雖過桃夭之節。正播穠華之吟。有如此之盛擧焉。有如彼之美事矣。親檢玉輪。送於拱辰門內。悲歡交集于中。道過金虎。向于敦寧府宮。瑞氣亘繞于上。玆授卿爲順義大夫永明都尉駙馬兼五衛都摠府副摠管尙淑善貴主。卿其帶此華榮之職。祇服寵命之恩。已承祖父之遺蔭。無一毫失規矩之歎。未受先王之命施。有萬分長怊悵之意。辰已良日已吉。秀麗之眉宇更新。年雖幼齒雖冲。飄然之身長益壯。行百兩之御。宗戚皆爲繞焉。成兩姓之親。父母咸曰悅矣。謹遵王家吉禮。別加今日優恩。賜以金帛田庄。式依列聖朝美例之事。施以米貨財穀。豈無卿夫婦特別之志。乃命弓房。取鹿皮而賜。又於廂庫。持鶴墨而頒。於戲。如履薄如臨深。常持戰戰兢兢之意。生玉童生金女。必至綿綿振振之昌。玆將十行之言。表予滿悃之情。故玆敎示。想宜知悉。

擬本朝諭以慈殿誕辰臘月十有三日。特念冬寒。賜御厨珍膳于隨來掖屬。歲以爲例。爾等知慈德之孔仁敎。

王若曰恭惟月將臘焉。先喜千秋令辰之慶節。日將近矣。方切百僚羣工之欣歡。顧予蹈忭之心。曷以言辭而記。因慈衷之過挹。雖不擧北岳三呼之朝。俯小子之微誠。許其上南山萬年之壽。珍膳皆備內府供辦。玉味不費外厨進排。咨爾等必居玉陛之中。捧哥杖而腰橫劒。每侍殿廡之側。服紫衣而頭戴巾。玆爾之一食一衣。莫不由慈化慈德。曉鷄未唱。燈燭已煇煌於長樂之宮門。宮嬪如林。粉黛盡耀光於慈慶之殿閤。爾等亦忝掖庭之諸隷。豈無悅祝之心。朝官方會彤墀而進單。葢表庸賀之悃。乃於刻到子正。獻表裏禮成。先於點過四鐘。設寶座已久。特念寡人隨衛之屬。問其名數之如何。爰命職掌尙食之官。知其膳饌之有否。百品之物咸備。此是平生曾未聞看。六珍之饌皆俱。最稱天下第一稀物。皆期以飽。用答慈恩。顧其華榮。如天之雨露降澤。念其已品。如地之螻蟻至微。歲以如前。豈曰文具。惟爾體慈聖浩大之德。報國家撫恤之恩。長侍金闕之中。猶曰過矣。又蒙玉饌之頒。豈不榮乎。於戱。東朝之如是留聦。實爲小子之

故。春風之如彼渾被。豈徒爾輩而然。豈敢曰一飯之德必不忘。乃愚衷也切至于心曲。亦由於萬人之仰始於此。非聖母則何如是孔仁。數百人之感惶。實倍於前日。萬億年之長遠。建基於此時。故玆敎示。想宜知悉。

擬於健陵顯隆園幸行之日。招見父老敎。

王若曰春欲謁陵。仰思殿宮惟疾之念。秋將擇日。俯答臣僚胥欣之心。自此無竆之情。須得有神之志。咨爾華城父老。被先朝河海之德。依昔年日月之光。追思前日均被之恩。汝等之愴感曷已。逮至今世撫恤之澤。小子之政令豈望。惟彼華城之南。須稱最勝萬郡邑之處。復思長安之北。佇致必設一奇境之都。城堞廨廊。不羡漢都洛府。亭榭殿閣。必勝京師王宮。奉壽老來正敢窺聖人之微意。洛南長樂亦益倍小子之述懷。蕫王役而速完。訖於丙辰年矣。扈慈駕而陪往。豈不乙卯歲焉。北斗嵩呼。南山爲詞。將期祝九五福。東村召耆。西里招老。應獻歲八千春。上壽慈宮。仰思聖孝之至誠感天矣。下宴父老。俯想羣耆之報答無地焉。四座盡歡。聿覩飾鳩賜玉杖之日。百人皆會。憶思羅鳥助生氣之時。言辭油油。壯哉此歲之盛。威

儀抑抑。大矣是日之榮。抑今日之蕭條。爲百世愴慕之志。思昔時之繁耀。作萬代盛事之端。父老不忘之思。顧亦幾歲。寡人孺慕之痛。抑爲多年。仙寢祗奉於東陵。此或慰懷之事。天境難得於今日。徒有興感之心。顧予眇眇之身已登位臨。將到四載矣。惟彼蒼蒼之衆皆仰大德。幾以千計焉。宗伯涓辰。將幸行於仲秋下澣。司馬備仗。閱陳衛於協陽門前。初入長安之門。矚目而興感。新望鐘街之路。發淚而難禁。玆於健陵顯隆園展謁之路。召見本府父老於大皇橋上。乃於昔年歲再往此橋而展拜園寢。須於今日初臨問是橋而召見羣耆。惟彼爾羣。皆是先王化育中物。顧今寡德。豈無新政發仁之心。豈意世事何至於斯。乃致景光胡至於此。玆命居留之臣。致肉帛於養老宴參班之生存父老。以此慰焉乎。更望保也哉。寡躬雖否才。豈無遹追先憲。爾等至微卑。亦當願忠國家。皆出於至情。豈由於外餙。於戱。祗謁兩寢。召見父老。松栢之悲痛愴之懷。去而益深。路由八達。遍看橋梁。霜露之感凄切之心。往而尤懇。致酒賜肉。體先王之聖心。除弊省煩。恤小民之至意。乃降十行之誥。須垂一心之懷。

純齋稿卷之八

　奏

擬朝鮮國王謝勅君臣一心特賜綵幣表裏奏

朝鮮國王謹奏爲感激皇恩轉奏謝恩事。天順十一年某月某日。京師禮部齎到詔勅曰。王嗣國東藩。保障邊境。克軆爾先王敬天事大之心。秉恭攄誠。久而彌篤。肆朝廷加恩眷待。不替益隆。可謂君臣一心。終始靡間者矣。玆復遣陪臣辛引孫。械送擒獲犯邊倭賊五十七名來獻。足見王遵奉朝命軆國安民之意。亦以見守邊得人而有御暴之功。朕深嘉之。特賜王綵幣表裏。用答王之忠誠事等因。竊伏念天地之所被。日月之所照。咸戴一人之德。霜露之所墜。時序之所行。必仰上天之化。臣請以父子喩之。凡父之於子。子遠遊則其憂必加於在近之時。疾病則其慮必倍於無恙之日。子之於父。父疾痛則其誠必憧於無疴之時。事養則其孝必勉於竭力之至。此豈人力之强爲。卽是天理之自然。元之於春也。亨之於夏也。利之於秋也。貞之於冬也。莫不生成之肅殺之。心之於仁也。勇之於義也。事之於禮也。志之於智也。莫不修愼之服行之。惟此四德之中。又有數事之要。卽於父爲孝。於君爲忠。夫孝莫大乎竭力。忠莫盛乎盡誠。惟彼

倭寇猖獗。上及于天朝。下延於東邊。爰念上國之來犯。復思小邦之侵掠。不惟不知皇朝熊羆之將鳧藻之士。可能一當而勝百。惟盡矦度之誠。略備小威諭島主。且因邊將之所獲。玆遣陪臣械送京師。是乃守分盡職而已。不意恩詔誕降。天語諄複。諭之以臣先祖敬天事大之心。嘉之以君與臣一心靡間之敎。加之以賜幣表裏之擧。奬之以守邊得人之功。終之以用答忠誠之褒。雙擎九頓。不覺感涕之被面。小邦是何國。何以得此於聖朝也。天地之所被。日月之所照。霜露之所墜。時序之所行。惟我皇上有之。遠遊必憂。疾病必慮。如皇上撫恤小國。疾痛必憧。事養必孝。如小邦事天朝。今此誠久彌篤之敎。實爲愧惶之不暇。然所以望於皇朝者。德彌隆於堯舜。歲長遠於萬年。豈特褒奬賞賜而後勉哉。至於今番。發內帑之財。賜小邦而眷。臣與一國臣民。不勝感戴銘鏤。盖知臣莫如君。以我皇上至仁則哲之明。何不燭其小邦之事大之誠哉。臣不勝惶蹙之至。謹具事理。爲此奏聞。天順十一年某月某日。

純齋稿卷之八

　表

擬蜀漢諸葛亮率諸軍出屯漢中進出師表

三分天下益州疲。方講討賊之策。二月漢中屯兵出。猥效獻表之忱。不知所言。自然流涕。欽惟皇帝陛下。業承艱大。志在光恢。痛甚先帝中道崩。業未半矣。羞與老賊一天戴。立不兩焉。顧以兩朝開濟之心。方有三軍奬率之擧。感三顧草廬之意。遂許驅馳。愧十倍曹丕之褒。惟圖興復。山河入於鼎峙。王業偏安。日月遠於師行。臣心耿結。肆將滿腔忠悃。遂成一凾封章。弓劒遽遺。先言危急存亡之歎。兵甲已足。次陳攘除姦㐫之謨。爲一軆於宮中府中。大明黜陟。意三致於先漢後漢。洞辨賢邪。玆於臨發之辰。敢效晉御之義。惟先朝討復之托。那無拜表而行。顧老臣遠離之情。不覺垂涕而進。賢能之諸臣在內。宜軫周爰諮諏。忠愛之愚言由中。願勿妄自菲薄。時政當師有期矣。臣曷不表而出乎。表裏其書。臣敢比於伊尹說命。朝夕常目。上須視以忠言嘉猷。恐傷明於先皇。豈或付托之不效。願盡忠於今日。宜察儆戒之斯存。伏念臣才非卧龍。時際汗馬。鞠躳盡瘁。縱乏贊治之譽。興師遠征。庶效圖恢之忱。

擬朝鮮國王謝賜彩緞白金紋錦西洋布。以表平女眞之功表。

朝鮮國王臣某言。成化十五年閏十月某日。天使齎捧天詔。欽賜物某件。到國詔諭云云。臣欽此欽遵祗領外。與一國臣民。不勝感激。謹奉表稱謝者。臣某誠惶誠恐頓首頓首。伏以錦緞欽賜。旣感天地之恩。詔諭來臨。若忝耿光之盛。不勞軍力。偏蒙鴻私。伏念臣世守箕邦。恪修東職。五玉三帛之獻。庶幾竭盡微衷。九章八音之頒。猗歟曲被殊渥。惟彼女眞之平勦。實賴皇朝之威明。惟玆小將之師還。實違失三軍之法。乃蒙大國之征命。抑警動萬人之畏。時正十月之節令。有此千軍之師發。旌旗蔽日。小醜之賊何憂。戈戟如霜。大軍之氣尤倍。爰念庚癸之患。平定之意方深。復體乙丙之思。奮勇之心益動。不意天褒之榮重也。至有皇使之降臨焉。發內帑之寶華。迥出於夢寐之外。稀他國之殊遇。難忘於寢息之間。含恩而歌。一國之民心欣忭。帶榮而頌。八域之羣情踴歡。顧東土一時之勞。何足是恤。貽北闕屢日之慮。在心何安。玆葢伏遇皇帝陛下。德化萬邦。光被四表。日月德而益照。咸仰如天之覆長。河海量而更深。皆服如地之載育。

至推洪德。及布微邦。臣敢不感戴皇恩。虔勤矦度。眷遇不已。旣蒙愛小國之功。守藩孜玆。庶殫事天朝之禮。臣無任望天仰聖激切屛營之至。謹奉表稱謝以聞。成化十五年閏十月日。朝鮮國王臣某謹上表。

擬朝鮮國王賀聖節冬至表

朝鮮國王臣姓(諱)。欽遇成化元年某月某日萬壽聖節。謹奉表稱賀者。臣(諱)誠歡誠忭。稽首稽首上言。伏以大哉就元。時乘六龍之上。丕哉聖德。必居五福之先。恭惟皇帝陛下。道德承天。光輝滿地。金甌其耀。日惟至於三陽之回。玉燭其明。歲將逢於萬壽之節。臣幸逢慶節。欣祝忭歡。伏願大春八千之秋。重期睿筭。弱水三萬之里。更當殊庭。臣無任瞻天仰聖激切屛營之至。謹奉表稱賀以聞。成化元年某月某日。朝鮮國王臣姓(諱)謹上表。

(附)方物表

朝鮮國王臣姓(諱)。右伏以聿迓天休。政屬新陽之復。敢執地品。恭伸舊禮之行。敢行呼嵩。心竊祝於南極之上。曷不舞蹈。遣微臣於北闕之中。謹備御前。黃苧布拾匹，白苧布貳拾匹，黃花席貳拾張，黑麻布柒拾匹，白綿紬貳拾匹，龍文簾席貳張，滿花方席貳拾張，

雜彩花席貳拾張，把蔘伍拾斤，豹皮拾領，獺皮貳拾領，紵麻交席拾張，雜色馬肆拾匹，右件物等。製非造工。儀亦菲薄。東漸西被。德訖於四邦。上格下通。功照於萬國。成化元年某月某日。朝鮮國王臣姓(諱)謹上表。

純齋稿卷之八

　箋

擬本朝致詞箋

維歲次某號某年月日。國王臣某。恭遇某年號某年某月某日。金膏燦爛於是年。回陽春於萬物。玉燭調元於此月。奉景節於一人。千載難期。一日重慶。臣不勝慶忭之至。臣某誠惶誠恐。誠歡誠忭。稽首稽首上言。伏以恭惟某大妃殿下。養隆長樂。德配厚坤。降默佑於東方。惟德是寶。上徽號於西殿。惟功其昌。猗歟慶辰之重新。允矣慈德之克耀。再設華酌之宴。固慶會之重光。一念愛日之誠。惟微衷之常耿。惟以承順爲善。乃敢省約爲心。伏念臣三朝承歡。千乘奉養。瑤冊祗進於吉月。曷報隆恩。盛宴復設於祥辰。佇竭微悃。臣無任望天仰聖歡忭慶祝之至。謹奉箋稱賀以聞。某年號某年某月某日。國王臣某謹上箋。

擬本朝進宴箋

尙記跪唱曰國王臣某言。華祝之宴。吉祥之辰。寶座肅嚴。慈德孔仁。敢祈萬壽。拜獻千春。謹上千千歲壽。王妃臣妾某氏言。吉月令節。壽祥叶辰。猗歟慈德。遠邁宣仁。北斗爲壽。不老長春。謹上千千歲壽。內命婦臣妾某氏等言。職忝命婦。幸際吉辰。猗歟令德孔嘉。

其仁南山之酌。景籙千春。謹上千千歲壽。外命婦臣妾某氏等言。王室之親。獲逢慶辰。同我休戚。樂我慈仁。瞻彼松竹。允矣長春。謹上千千歲壽。宮嬪臣妾某氏等言。職忝六宮。慶際此辰。咸被造化。其誰其仁。敢進壽酌。冀祝千春。宗親外戚臣某等。宗親文武百官臣某等言。瑤冊進揚。華宴其辰。如川之疆。如德之仁。獲覩盛際。祝手千春。謹上壽進箋。

純齋稿卷之八

　敎書

淑善翁主敎書

王若曰先朝鍾愛。喜漸長於閨齡。慈殿紆敎。聿賁儀於國典。庸錫嘉號。允叶彜章。惟卿予同氣一人。先大王獨女。幽閒貞靜。旣婦德之孔純。柔順慈和。亦女行之咸備。追惟父王憐愛之敎。愴玉音之不忘。同受母氏鞠育之恩。喜絲鞶之就長。惟其已滿十歲。肆予誕告三朝。玆封卿爲淑善翁主。承嘉命於垂簾。大僚宗伯。涓吉辰於占策。至月下旬。賜以宮室土田。式遵列朝之舊例。取諸聖賢經傳。允合婦人之美稱。於戱。長事殿宮。備享福祿。穠棣起詠。佇見姬車之肅雝。茁蘭盈庭。豈獨沁園之富貴。故玆敎示。想宜知悉。